现根据《环境影响评价公众参与暂行办法》要求对“广西荣凯华源鹿寨表面处理项目污水处理厂（一期）工程项目”环境影响报告书公众参与进行第一次公示，内容如下：

一、建设项目的名称及概要：
1、项目名称：广西荣凯华源鹿寨表面处理项目污水处理厂（一期）工程项目
2、项目概况：广西荣凯华源鹿寨表面处理项目污水处理厂（一期）工程项目位于鹿寨县江口乡水碾村水碾屯，广西柳州汽车城电镀工业园内，园区各企业工业废水全部收集送至污水处理厂统一处理。规划总用地面积3.25万㎡，设计规模为1.8万m3/d，污水管网敷设总长31000米。工程总投资为19658万元。
3、项目设计采用分质分流处理的总体方案：电镀废水中的含氰废水采用碱性氯化法预处理，含铬废水用化学还原法预处理，酸镍废水、酸铜废水、综合废水用化学沉淀法预处理，化镍废水、焦铜废水采用化学氧化+混凝沉淀工艺预处理，前处理废水（前处理老化液先经过混凝沉淀+氧化）采用混凝沉淀+气浮+水解酸化+接触氧化工艺预处理，地面冲洗水采用二级破氰+化学还原除铬+混凝沉淀工艺预处理。项目前处理废水经预处理后进入尾水处理系统，处理达标后排入柳江；其余废水经预处理后进入回用水处理系统，处理达标后回用于各企业。项目工程设计废水处理回用率为60%。

二、项目建设单位概况：
建设单位：广西荣凯华源电镀工业园投资有限公司
地　址：广西柳州市文昌路26号东郡5栋3-11室
邮　编：545006
联系人：谭先生
电　话：0772-8256588

三、项目环境影响评价单位和联系方式：
环境影响评价单位：柳州柳环环保技术有限公司
证书编号：国环评证乙字第2912号
地　址：广西柳州市桂中大道南端2号阳光壹佰城市广场3栋23-2号
邮　编：545006
联系人：朱工
电　话：0772-8807168
传　真：0772-8855522
E-mail：y_zhu1988@163.com

四、环境影响评价工作的主要内容：在环境质量现状监测和调查的基础上，运用模式计算、类比分析等技术手段进行分析、预测和评估，了解建设项目环境影响的程度和范围，并提出预防和减缓不良环境影响的措施。

五、环境影响评价的工作程序：环境影响评价工作大体分为三个阶段。
1、第一阶段为准备阶段，主要工作为收集项目相关资料，研究有关文件，进行初步的工程分析和环境现状调查，筛选重点评价项目，确定各单项环境影响评价的工作等级，编制评价工作方案；
2、第二阶段为正式工作阶段，其主要工作为进一步做工程分析和环境现状调查，并进行环境影响预测和评价；
3、第三阶段为报告书编制阶段，其主要工作为汇总、分析第二阶段工作所得的各种资料、数据，给出结论，征求公众意见，完成环境影响报告书的编制。

六、征求公众意见的主要事项和公众意见的反馈方式：
1、征求公众意见的内容：广西荣凯华源鹿寨表面处理项目污水处理厂（一期）工程项目的建设单位和评价单位征集公众对该项目环境影响的意见和建议。主要内容包括：公众对建设项目所在地环境和社会现状的看法；公众对建设项目可能带来的社会经济与环境影响的看法；公众对减缓项目不良环境影响的措施意见和建议等。
2、公众意见的反馈方式：本次信息公示后，公众可通过发送电子邮件、电话、传真、信函或者面谈等方式发表关于该项目建设及环评工作的意见和看法。

广西荣凯华源电镀工业园投资有限公司　　　
柳州柳环环保技术有限公司
2014年8月20日

（来源：鹿寨县环境保护局，2014-09-16）

“......园区各企业工业废水全部收集送至污水处理厂统一处理。规划总用地面积3.25万㎡，设计规模为1.8万m3/d，......”
(此帖子已被作者于2015-4-5 1:54:05修改过)

为做好该项目公众意见调查，现根据《环境影响评价公众参与暂行办法》相关规定对“广西荣凯华源鹿寨表面处理项目污水处理厂（一期）工程项目”进行第二次公示，公告如下内容：

一、建设项目概况：
1、建设单位：广西荣凯华源电镀工业园投资有限公司
2、项目名称：广西荣凯华源鹿寨表面处理项目污水处理厂（一期）工程项目
3、项目性质：新建
4、建设地点：广西柳州市鹿寨县江口乡水碾村水碾屯，广西柳州汽车城电镀工业园内。
5、项目规模：广西荣凯华源鹿寨表面处理项目污水处理厂一期工程用地28658.12m2，设计污水处理规模为1.8万m3/d，服务对象为广西柳州汽车城电镀工业园电镀生产区规划面积内产生的生产废水、回用水系统产生的膜浓液及化验室污水等。项目方拟根据柳州汽车城电镀工业园的业务规划及企业入驻率情况将项目工程分为三组同等规模电镀污水处理厂房，并分三个阶段分别进行建设，每组设计污水处理能力为6000m3/d，配套中水回用系统处理规模6174m3/d，尾水处理系统处理规模2965m3/d。
6、项目建设内容包括生产废水分类收集、处理设施，回用水（回用率60％）深度处理设施及配套管网，尾水处理设施及配套管网，以及厂区道路、电力工程、路灯工程、绿化工程等其他辅助配套设施。其中，废水收集池、初期雨水收集及处理池、计量池、尾水排放管道在一期一次性建成，其余土建工程（厂房）和设备分三个阶段分别进行建设、安装。
7、针对不同种类的生产废水，项目拟采用相对应的预处理工艺。电镀废水处理共分为13个系统：含氰废水预处理系统、含铬废水处理系统、综合废水处理系统、化镍废水处理系统、酸镍废水处理系统、焦铜废水预处理系统、酸铜废水预处理系统、前处理老化液预处理系统、前处理含油废水预处理系统、地面废水预处理系统、尾水处理系统、回用水处理系统以及初期雨水预处理系统。
8、项目污水处理使用的化学法处理技术包括化学还原法、碱性氯化法（二级处理工艺）以及中和法；物理化学法包括离子交换法；物理法包括膜分离法等。
9、建设工期：项目分三个阶段进行建设，每个阶段工程建设时间为9个月。其中，第一阶段计划于2015年4月开工，2016年1月完工；第二、三阶段工程根据园区厂房建设进度以及电镀企业的入驻情况进行建设。项目总投资估算19658万元。

二、项目对环境可能造成的影响概述：
1、施工期：
⑴ 废气：项目施工过程中场地清理、建筑材料运输和堆放、土方填挖等作业等过程会产生扬尘，影响范围主要在施工场界外的200m范围；工程机械及运输车辆在运行过程中会排放少量废气。
⑵ 噪声：施工机械、运输车辆在运行过程中均会产生噪声，噪声源强为75～100dB（A）之间。
⑶ 废水：施工期废水主要为施工人员生活污水、施工废水（结构阶段施工废水、各种施工设备用水和车辆冲洗水等）以及雨天在施工场地形成的地面径流。
⑷ 固体废物：施工期产生的固体废物主要有建筑垃圾和施工人员的生活垃圾。
⑸ 生态及景观影响：项目施工过程中扰动地表和损坏植被会造成水土流失，并影响区域景观。
⑹ 通过采取有效的防治措施，可减小项目施工期对周围环境的影响，且项目施工期产生污染物对周围环境的影响是局部的、暂时的，随着项目施工结束而消失。
2、营运期：
⑴ 废水：项目污水包括接纳的园区生产废水（电镀废水）、项目员工生活污水及化验废水等。
⑵废气：项目污水处理过程中会产生少量酸性气体及臭气。酸性气体成分主要为氯化氢、硫酸雾等，主要来自集水池、调节池以及预处理间等；臭气主要成分为H2S、NH3等，主要来源于调节池、A/O反应池、污泥浓缩池、污泥脱水机房和储泥池等。
⑶ 噪声：项目主要噪声源为泵类、鼓风机、浓缩机和压滤机等，噪声值在70～95dB(A)。　
⑷ 固体废物：项目固体废物包括干化污泥、各类更换废滤料以及员工生活垃圾等。

三、预防或减轻不良环境影响的对策和措施要点
1、施工期：
⑴ 大气污染防治措施：通过采取物料遮盖、洒水降尘、渣土等建筑垃圾及时清运并实行密闭化运输，定期检查施工车辆等措施，以有效降低项目施工废气对区域大气环境的影响。
⑵ 噪声污染防治措施：通过采用低噪声设备、设置挡板，加强机械设备维护以及合理安排施工时间等措施减轻施工噪声对周围环境影响。
⑶ 固体废物污染防治措施：建筑垃圾及时清运，并按柳州市城市建筑垃圾的有关管理规定进行处置，及时清运至指定点堆放或填埋处理；施工人员生活垃圾经收集后按环保要求运至指点地点，统一处置。
⑷ 废水污染防治措施：建筑施工废水经隔油沉淀池、沉淀池处理后全部回用于场地洒水降尘；施工人员生活污水经化粪池处理后用作农肥。
2、营运期：
⑴ 水污染防治措施：项目拟采用分质分流处理的总体方案。前处理废水（前处理老化液经预处理后进入含油废水处理系统）经预处理后进入尾水处理系统；其余废水经预处理后进入回用水处理系统。
① 前处理老化液采用混凝沉淀+氧化法处理法预处理后进入含油废水处理系统；含油废水采用混凝沉淀+气浮+接触氧化工艺处理；含氰废水处理系统采用二级破氰工艺处理；含铬废水、酸铜废水、酸镍废水均采用化学处理+离子交换+混凝沉淀法处理；综合废水采用化学沉淀法处理；化镍废水、焦铜废水采用化学氧化+混凝沉淀工艺处理，地面废水采用二级破氰+化学还原除铬+混凝沉淀工艺处理；初期雨水处理系统采用混凝沉淀+过滤法进行预处理。
② 回用水处理系统采用UF（超滤）+RO（反渗透）工艺。项目废水回用率为60%，拟回用作园区电镀企业生产用水。
③ 尾水处理系统主要处理前处理含油废水处理系统出水和回用水处理系统排放的浓水，一级石英砂过滤器反洗水、离子交换系统的清洗水及部分保安离子交换系统的再生液排水等。项目尾水经处理达到《电镀污染物排放标准》（GB21900－2008）后排入柳江，对柳江水质影响不大。
⑵ 大气污染防治措施：通过设计带盖水池、配套酸雾净化系统，加强污水处理厂的运行管理等措施，可有效减轻项目废气对周围大气环境的影响。
⑶ 噪声：通过采用低噪声设备，合理布置设备位置，设备安装基础减震，建筑隔声等等措施后，项目厂界噪声可满足GB12348-2008《工业企业厂界环境噪声排放标准》3类标准，对环境影响不大。
⑷ 固体废物：项目干化污泥以及更换的超滤膜元件、滤芯、反渗透膜元件经分类收集、分开堆放，委托有处理资质的单位定期清运和处置；生活垃圾依托园区环卫设施，按要求运至指定地点处置。项目危险废物的临时干化污泥的临时贮存场地应满足《危险废物贮存污染控制标准》。

四、环境影响报告书提出的环境影响评价结论的要点
1、广西荣凯华源鹿寨表面处理项目污水处理厂（一期）工程是广西柳州汽车城电镀工业园的配套环保工程，具有良好的社会、经济和环境效益，有利于保护柳江水环境，对保护柳江
2、水环境影响是有利的，但项目的建设不可避免地对周围环境造成一定的影响，必须采取有效的环保治理及防范措施，以最大限度地减轻其对环境产生的不良影响。
3、项目符合规划要求，符合国家产业政策的要求。项目设计的进水水质适当，采用的污水处理工艺先进、运行可靠、环境效益突出、社会效益显著，有利于柳州市社会经济的发展。只要遵守本报告书提出的各项环保措施、认真执行“三同时”建设的情况下，从环保角度出发，项目选址合理，建设可行。

五、公众查阅环境影响报告书简本的方式和期限：公众可以在本公告发布后的10个工作日内，到环评单位查阅环境影响报告书简本。

六、征求公众意见的范围、主要事项和具体形式
1、征求公众意见的范围：项目建设地点附近的企事业单位、个人和其他组织，以及环保专家和其他相关部门专家。
2、主要事项：
⑴ 对项目建设的意见和建议；
⑵ 对本报告提出的环境保护对策的意见和建议；
⑶ 对本报告环境影响评价结论的意见。
3、具体形式：参与调查的公众可以通过填写调查表、当面或通过电话向调查人员咨询以及发送电子邮件给调查人员等形式表达自己对该项目建设的意见和建议。

七、征求公众意见的起止时间：本次从公示发布之日起开始征求意见，为期十个工作日。公众如需进一步了解本项目相关事宜，可按以下方式联系，索取相关信息。

建设单位：广西荣凯华源电镀工业园投资有限公司　　　
地　址：广西柳州市文昌路26号东郡5栋3-11室
联系人：谭先生　　　
电　话：0772-8256588

评价单位：柳州柳环环保技术有限公司
联系人：朱工　　　　
电　话：0772-8807168
电　邮：y_zhu1988@163.com　　　

广西荣凯华源电镀工业园投资有限公司　　　　　
柳州柳环环保技术有限公司
2014年12月4日

（来源：鹿寨县环境保护局，2014-12-10）

“......并分三个阶段分别进行建设，每组设计污水处理能力为6000m3/d，配套中水回用系统处理规模6174m3/d，尾水处理系统处理规模2965m3/d......9、建设工期：项目分三个阶段进行建设，每个阶段工程建设时间为9个月。其中，第一阶段计划于2015年4月开工，2016年1月完工；......”

1、招标条件:本招标项目广西荣凯华源鹿寨表面处理项目污水处理厂（一期）工程已由柳州市发展和改革委员会以（柳发改规划【2014】250号）批准建设，招标人为广西荣凯华源电镀工业园投资有限公司，建设资金来自业主自筹、争取上级补助资金。项目已具备招标条件，现对该项目的施工进行公开招标。

2、项目概况与招标范围
⑴ 建设地点：广西壮族自治区柳州市鹿寨县江口乡
⑵ 建设规模：新建污水处理厂1座及配套污水管网，一期日处理污水量18000立方米，污水管网敷设总长31000米；本次招标为：一期起步期日处理污水量3000立方米及配套收集管沟长度800米。
⑶ 合同估算价：约9000万元。
⑷ 要求工期：240日历日。
⑸ 招标范围：施工图纸及工程量清单包含的所有内容。

3、投标人资格要求
3.1 本次招标要求投标人须符合桂建管﹝2013﹞17号文号《关于印发〈广西壮族自治区建筑市场诚信卡管理暂行办法〉的通知》要求，具备市政公用工程施工总承包叁级（含叁级）及以上资质，并在人员、设备、资金等方面具有相应的施工能力，其中，投标人拟派项目经理须具备市政公用工程专业壹级注册建造师执业资格，具备有效的广西建筑市场诚信卡和安全生产考核合格证书（B类），且未担任其他在施建设工程项目的项目经理（符合桂建管﹝2013﹞17号文除外）。
3.2 区外入桂建筑企业到我区开展建筑活动的，须在“广西建筑业企业诚信信息库”录入相关信息并通过真实性核查。
3.3 本次招标不接受联合体投标。

4、投标报名及招标文件的获取
4.1 凡有意参加投标者，请于2015年1月29日至2015年2月4日（法定公休日除外），每日上午9时00分至11时30分，下午15时00分至17时00分（北京时间，下同）。
4.2 地点：鹿寨县公共资源交易中心（柳州市鹿寨县城南新区桂园路汇一联商务楼一楼）
4.3 报名方式：①企业营业执照复印件、资质证书和安全生产许可证复印件；②拟投入本项目的项目经理的注册建造师证、安全生产考核合格证（B证）和身份证复印件；③法定代表人授权委托书原件和单位介绍信原件；④授权委托人（即专职投标员）有效的身份证复印件和IC卡复印件；⑤区外企业根据规定办理相关入桂录入手续，并通过真实性核查的系统查询结果复印件。以上所提供的资料均须加盖单位公章。（营业执照、资质证书、安全生产许可证、项目经理的注册建造师证、安全生产考核合格证（B证）和项目经理身份证及授权委托人身份证需提供原件核查，否则不予受理。）
4.4 招标文件（其他资料等费用另计）每套售价250元，售后不退。
4.5 图纸押金3000元（退还图纸时退还图纸押金，图纸押金于发出中标通知书5日内退还，每套图纸押金不高于5000元）

5、投标文件的递交
5.1 投标文件递交的截止时间（投标截止时间，下同）为详见标书，地点为鹿寨县公共资源交易中心（广西柳州市鹿寨县城南新区桂园路汇一联商务楼一楼）。
5.2 逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。

6、评标方式：综合评估法。

招标人：广西荣凯华源电镀工业园投资有限公司　　
地　址：广西柳州市文昌路26号东郡5栋3-11室
邮　编：545001
联系人：谭如恒
电　话：0772-8256588
传　真：0772-8256228

招标代理机构：广西德元工程项目管理有限责任公司
地　址：广西南宁市汇春路4号金湖大厦4层406室
邮　编：530021
联系人：陆曼丽、沈彬
电　话：0771-5533823
传　真：0771-5533823

2014年10月29日，县委书记梁日春大声宣布：“鹿寨县第四季度重大项目开工！”当天，我县在位于江口乡江口村江口屯的梧柳高速公路项目与导柳二级公路项目交界处举行第四季度重大项目集中开工仪式。 今年以来，我县紧紧围绕“项目拉动、重点突破、全面发展、富民强县”的发展思路，深入实施“六大战略”，通过开展“项目建设提速年”活动，积极打包争取列入自治区层面推进重大项目和西江流域大会战重大项目，解决重大项目资金、用地指标、前期审批等难题，促使全县今年确定的50个重大项目建设取得突破性发展。 据了解，此次集中开工的梧州至柳州高速公路（鹿寨段）、导江经江口至柳州公路（含江口大桥）、鹿寨县第二污水处理厂、广西柳州汽车城江口工业园荣凯华源鹿寨表面处理项目污水处理厂工程、广西柳州汽车城江口工业园标准厂房和基础设施建设工程等5个重大项目，总投资将近30亿元。项目建成后，将进一步完善我县公路网络，改善我县投资环境，增加更多的就业机会，改善当地居民文化生活环境，促进我县经济又好又快发展。

新任县委常委吴乐致辞。 县委常委吴乐致辞说，全县上下要抓住年末岁尾有利时机，超前谋划、强化措施，以这批重大项目集中开工为新的起点，进一步增强加快鹿寨发展的责任感和使命感，为项目建设提供实实在在的支持与帮助，为项目业主提供无微不至的关怀与服务，及时协调解决项目推进过程中存在的各种困难和问题，营造良好的投资环境，让所有来鹿寨的业主投资放心、生活舒心、发展更有信心。希望各位投资商切实履行合同，强化管理，加快建设，力争项目早投产、早达效、早受益。

县委常委、统战部部长朱燕文主持开工仪式。 县委常委、统战部部长朱燕文主持开工仪式。 柳州市环保局党组副书记柏兴谦，市发改委总经济师韦柳红，市交通运输局总工程师周密，自治区交投集团广西桂东高速公路有限公司副总经理、梧柳高速公路项目指挥部副指挥长吴庆发，县领导凌伟胜、陈元彪，县直相关单位及各乡镇主要负责人参加开工仪式。
　
（来源：鹿寨县信息办，作者：记者杨继强、见习记者赖晓虹，2014-10-31）

“......此次集中开工的梧州至柳州高速公路（鹿寨段）、导江经江口至柳州公路（含江口大桥）、鹿寨县第二污水处理厂、广西柳州汽车城江口工业园荣凯华源鹿寨表面处理项目污水处理厂工程、......”