本招标项目湖南省常德市津市西毛里湖流域集镇生活污水处理及管网建设工程DBO项目已由津发改招[2014]98号文件批准建设，建设资金总投入约4700万元，招标人为津市市环境保护监测站。项目已具备招标条件，现对该项目采用设计、建设、运营(DBO)总承包方式进行公开招标。

(DBO)总承包方式：是指从事工程总承包的企业受业主委托，按照合同约定将工程项目的设计、采购、施工和安装、运营和维护，归入一个单一的合同，授予一个单独的承包企业，由其完成工程的设计、建造和运营服务。工程总承包企业对承包工程的质量、安全、工期、造价及运营期的结果全面负责。

1、项目概况与招标范围
1.1 项目名称：湖南省津市市西毛里湖流域集镇生活污水处理及管网建设工程DBO项目
1.2 交易中心编号：JSGC-2015-01
1.3 招标代理编号：HNTJZB-CD2015-001
1.4 投资估算：约4700万元（只含建设费用，不包括运营费用）
1.5 建设地点：湖南省常德市津市保河堤镇、白衣镇、渡口镇、李家铺乡、棠华乡等
1.6 项目概况：湖南省常德市津市西毛里湖流域集镇生活污水处理及管网建设工程DBO项目设计总规模4085吨/日、污水收集管网总长度42.8km（包括入户管道、检查井、窨井、化粪池等附属设施），包括保河堤镇、李家铺乡、渡口镇、白衣镇、棠华乡等5个集镇的生活污水和农村集中区生活污水处理系统及配套管网工程。各集镇和农村集中区污水处理设计规模分别为：保河堤镇集镇900t/d、农村集中区400t/d，李家铺乡集镇400t/d、农村集中区175t/d，渡口镇集镇900t/d，白衣镇集镇800t/d，棠华乡集镇500t/d、农村集中区10t/d、单户四池1306套；污水收集管网设计规模分别为：李家铺乡约7.24km，保河堤集镇约13.76km，渡口集镇约5.45km，白衣镇约12.77km，棠华乡约3.59km。
1.6 招标范围：本项目区域内的生活污水收集管网，生活污水处理系统的设计、建设和运营。运营期限为12年，设计和建设工期为8个月。

2、投标人资格要求
2.1 具有独立法人资格并依法取得企业营业执照，营业执照处于有效期；湖南省外企业按照省住建厅湘建建[2010]136号文件要求须具有有效的入湘施工登记证；
2.2 投标人须同时具有环境工程设计（水污染防治工程）专项乙级及以上资质和环保工程专业承包二级及以上资质，安全生产许可证处于有效期（正在办理延期手续的须经投标人注册地所在省住房和城乡建设厅公示合格且过了公示期的方为有效）；并在人员、设备、资金等方面具备相应的施工能力；
2.3 企业近三年内承担过一个及以上类似工程项目（EPC）业绩（类似工程业绩以合同原件为准）；
2.4 项目负责人（项目经理）为相关专业贰级及以上注册建造师执业资格，具备有效的B类安全生产考核合格证书且没有在建项目；设计负责人具有二级（含二级）及以上注册建筑师执业资格或中级及以上环境工程师资格且有类似工程设计经验；施工技术负责人具有环境保护工程专业中级及以上工程师资格；
2.5 投标人必须有良好的信誉。没有处于被责令停业，没有投标资格被取消，财产被接管、冻结、破产状态;在最近三年内没有骗取中标和严重违约引起的合同中止、纠纷、争议、仲裁和诉讼记录及重大设计质量事故等情况；
2.6 本次招标不接受联合体投标；
2.7 法律法规文件规定的其他内容。

3、投标保证金
⑴ 本项目的投标保证金金额为：人民币五十万元整。递交方式：投标保证金必须是从投标人单位的基本账户转入投标保证金的托管账户管理。
⑵ 投标保证金的托管账户：
账户名：津市市财政局非税收入汇缴结算户
账　号：4300 1592 0680 5250 0242
开户行：中国建设银行津市支行
账户名：津市市财政局非税收入汇缴结算户
账 号：1908 0773 2910 0016 945
开户行：工行津市支行万寿路分理处
账户名：津市市财政局非税收入汇缴结算户
账　号：8602 0321 0000 0027 3
开户行：华融湘江银行股份有限公司津市支行
账户名：津市市财政局非税收入汇缴结算户
账　号：9430 0501 0002 9000 11
开户行：中国邮政储蓄银行股份有限公司津市市人民路支行
⑶ 投标保证金，必须在银行进帐单上注明“津市市西毛里湖污水处理DBO项目”的投标保证金，如果没注明是“津市市西毛里湖污水处理DBO项目”的投标保证金，由此造成无法查实是否到帐的，后果由投标人自行负责。
⑷ 请将投标保证金于2015年2月11日17:00前转入投标保证金的托管账户。
⑸ 递交投标文件需同时提交缴纳投标保证金的原始凭证。

4、招标文件的获取
4.1 凡有意参加投标者，请从2015年1月26日到2015年1月30日，每天上午9:00～11:00，下午15:00～17:00（北京时间，节假日休息，下同）在津市市公共资源交易中心（津市市人民政府第二行政中心二楼）参加报名并购买招标文件，逾期不予受理；招标文件等资料每套售价500元，售后不退。
4.2 报名证件及资料：报名时投标申请人须由法定代表人或授权委托人持本人身份证、单位介绍信原件、营业执照（副本）、税务登记证（副本）、组织机构代码证（副本）、资质等级证书（副本）、安全生产许可证（副本）、企业银行开户许可证；拟任本项目的项目负责人身份证、注册建造师证书和B类安全考核合格证；拟任本项目的设计负责人身份证、注册建筑师执业资格证书或中级及以上环境工程师资格证书；拟任本项目的技术负责人身份证、中级及中级以上职称证书；上述人员的社保缴纳证明。上述所有资料必须提供原件检验，留存一套复印件，复印件加盖本单位公章，以上应有的资料缺少一项或出现一项错误均不予报名。

5、投标文件的递交
5.1 投标文件递交的截止时间（投标截止时间，下同）及开标时间为2015年2月15日9时30分，地点为津市市公共资源交易中心（津市市人民政府第二行政中心二楼）；
5.2 逾期送达的或者未送达指定地点或未按要求密封和加写标记的投标文件，招标人不予受理；
5.3 投标人委托代理人须亲自到场参加投标；湖南省外投标人还必须由企业法定代表人亲自到场参加投标，法定代表人确因出国、住院等特殊原因不能到场的，必须提供相关证明，否则，招标人不予受理。

6、评标办法：本项目评标办法采用综合评估法，本项目资格审查方式为开标后资格审查。

7、行政监督：本次招标项目接受津市市纪委和相关建设行政主管部门或其委托的招标投标监管机构监管，津市市纪委电话：0736-4240110。

招标人：津市市环境保护监测站
地　址：湖南省常德市津市市车胤大道299号
联系人：候勇
电　话：13807366585

招标代理机构：湖南天鉴工程项目管理有限公司
地　址：湖南省常德市国源小区G栋二单元0404室
联系人：周志勇
电　话：0736-7367988
传　真：0736-7367985
邮　箱：hntjzb@163.com

津市市公共资源交易中心
地　址：湖南省常德市津市市人民政府第二行政中心二楼
联系人：黄河
电　话：0736-4258758

“......各集镇和农村集中区污水处理设计规模分别为：保河堤镇集镇900t/d、农村集中区400t/d，李家铺乡集镇400t/d、农村集中区175t/d，渡口镇集镇900t/d，......”

受津市市环境保护局的委托，常德市中德招标代理有限公司对其津市市西毛里湖生态环境保护沿湖集镇生活污水处理DBO项目建设工程设计进行竞争性谈判采购，现邀请符合资格条件的供应商参加谈判。

1、项目名称：津市市西毛里湖生态环境保护沿湖集镇生活污水处理DBO项目建设工程设计；
采购内容：西毛里湖生态环境保护沿湖集镇生活污水处理DBO项目建设工程设计；具体设计要点详见《谈判文件》第七章。

2、政府采购编号：JSCG2015-13；委托代理编号：CDZDC2015-1021；采购预算价47.5万元。

3、采购方式：竞争性谈判。

4、供应商资质：
① 具有独立法人资格并依法取得企业营业执照（或事业单位法人证书），营业执照（或证书） 处于有效期，信誉较好；
② 承诺履行《中华人民共和国招标投标法》的有关规定；遵守国家法律、行政法规，具有良好的信誉和诚实的职业道德；
③ 投标申请人须具备环境工程（水污染防治工程）设计专项乙级及以上资质等级，并具有良好湖泊生态环境保护项目设计业绩。
④ 具备承担招标工程项目能力并具备规定的资格条件、近三年所设计的工程无因设计因素引起重大安全质量事故且工商年检有效的设计企业；
⑤ 主持设计的项目设计负责人应具有环境工程专业中级及以上职称；
⑥ 企业近三年没有因腐败或欺诈行为而被政府或业主宣布取消投标资格；
⑦ 本次招标不接受联合体投标。

5、获取谈判文件的时间、方式及谈判文件售价：
5.1 凡有意参加投标者，请于2015年5月27日至2015年6月2日在《中国湖南常德市政府采购网》（Http:changd.ccgp-hunan.gov.cn）或《 津市市公共资源交易信息网》（http://www.jsggzy.com） 进行网上下载招标文件。其下载的招标文件与书面招标文件具有同等法律效力。
5.2 下载方式：①投标商须办理CA认证卡（数字认证卡）并在《中国湖南常德市政府采购网》注册后自行下载，办理CA认证卡的方法见《中国湖南政府采购网》（http://www.ccgp-hunan.gov.cn）或《中国湖南常德市政府采购网》的“CA数字证书；②《 津市市公共资源交易信息网》（http://www.jsggzy.com）直接下载。
5.3 谈判文件人民币200元/套，在递交投标文件时缴纳。
5.4 澄清更正采用“网上澄清更正”方式。采购代理机构对招标文件的澄清更正均会在《中国湖南常德市政府采购网》和《津市市公共资源交易信息网》上发布，请投标人自行下载。

6、递交响应文件的截止时间和地点：
6.1 递交响应文件的截止时间：2015年6月3日15时00分（北京时间）。
6.2 响应文件送至津市市公共资源交易中心。
6.3逾期送达或者不按谈判文件要求密封或者不按谈判文件的要求提供保证金的的响应文件，采购代理机构将拒绝接收。

7、投标保证金：
7.1 本项目的投标保证金金额为：5000元整。递交方式：先进入津市市公共资源交易中心网站（http://www.jsggzy.com）“精选择栏目”中的“缴纳保证金”项，选择招标项目信息；填写相关信息；导出填写的相关信息。根据在津市市公共资源交易信息网上填写的缴纳保证金相关内容，从投标人基本帐户以银行转帐方式缴入以下账户。
账户名：津市市财政局非税收入汇缴结算户
账　号：4300 1592 0680 5250 0242
开户行：中国建设银行津市支行
账户名：津市市财政局非税收入汇缴结算户
账　号：1908 0773 2910 0016 945
开户行：工行津市支行万寿路分理处
账户名：津市市财政局非税收入汇缴结算户
账　号：8602 0321 0000 0027 3
开户行：华融湘江银行股份有限公司津市支行
账户名：津市市财政局非税收入汇缴结算户
账　号：9430 0501 0002 9000 11
开户行：中国邮政储蓄银行股份有限公司津市市人民路支行
（1）缴纳投标保证金时，必须在银行进帐单上注明”津市市西毛里湖生态环境保护沿湖集镇生活污水处理DBO项目建设工程设计”的投标保证金，如果没注明是“津市市西毛里湖生态环境保护沿湖集镇生活污水处理DBO项目建设工程设计”的投标保证金，由此造成无法查实是否到帐的，后果由投标人自行负责。
（2）请将投标保证金于2015年6月2日17:00前转入投标保证金的托管账户。
（3）身份验证时需同时提交缴纳投标保证金的原始凭证。
7.2 投标人的法人代表（或授权代表）凭法人证明（或授权委托书）及身份证、缴纳投标保证金的原始凭证和资质原件准时参加开标会议，否则，其投标将被拒绝。
7.3 供应商认为采购文件存在歧视性条款的，应以书面形式向本代理机构提出。本次招标项目接受津市市政府采购办和市纪委监督。
7.4 津市市采购办电话：0736-4237889，津市市纪委电话：0736-4240110。

采购人：津市市环境保护局
联系人：侯勇
电　话：13807366585

采购代理机构：常德市中德招标代理有限公司
联系人：熊柏林
电　话：0736-7177288

津市市公共资源交易中心
联系人：蒋巍巍
电　话：0736-4258718