常州武进污水处理厂委托运营项目招标公告

常州市武进区共有15座乡镇污水处理厂，处理规模为27.2万吨/天，武进区政府正逐步收购，实行统一集中管理。为提高污水处理厂的运营效率，根据《江苏省城市市政公用事业特许经营招标投标制度》，武进区人民政府授权区水务局（以下简称招标人），通过公开招标方式，选择专业运营商经营武进城区、武南及邹区三座污水处理厂。

一、项目概况
1、武进城区污水处理厂位于武进区政府所在地——湖塘镇。项目设计规模为8万吨/天，其中一期设计规模为4万吨/天，2002年建成；二期设计规模为4万吨/天，2007年建成。采用卡鲁赛尔氧化沟工艺，出水水质执行《太湖地区城镇污水处理厂及重点工业行业主要水污染排放限值》（DB32/T1072-2007）。
2、武南污水处理厂位于武进高新技术开发区。项目总规模为12万吨/天，一期设计规模为4万吨/天，预计2008年底投产。采用卡鲁赛尔氧化沟工艺，出水水质执行《城镇污水处理厂污染物排放标准》（GB18918-2002）一级A标准。
3、邹区污水处理厂位于武进邹区镇。项目总规模为4万吨/天，一期设计规模为1万吨/天，预计2008年底投产。采用A2O工艺，出水水质执行《城镇污水处理厂污染物排放标准》（GB18918-2002）一级A标准。

二、招标主要内容
1、通过公开竞争机制转让上述三座污水处理厂的运营权。
2、中标人须在武进设立专门项目公司，具体负责污水处理厂的运营和维护，并于经营期满后将项目设施无偿移交给政府或其指定机构。
3、委托运营期暂定为5年（从设施移交日计算）。

三、投标人的资格条件：投标人为独立法人实体，本项目拒绝独立法人实体组成的联合体。投标人应具备下述条件：
1、依法注册成立并有效存续的企业法人，注册资本金不少于3000万元。
2、资质要求：投标人须拥有中国环境污染治理设施运营资质证书，且投标人必须在近三年内没有发生过重大安全和质量事故及重大投诉。
3、财务实力要求：企业具有良好的银行资信、财务状况，2007年度经审计财务报表中的净资产总额应不少于8000万元。
4、业绩要求：截止本公告日，污水处理总规模不低于20万吨/天，且至少有一个不低于5万吨/天规模的城市污水处理厂。
5、法律要求：投标人不是无力清偿债务者、没有处于受监管或被接管、清算的状态、没有破产或停业整顿，其业务没有处于被法院采取强制措施或管制的状态，其经营活动没有被中止。
6、本项目采取资格后审，有意参与本项目竞标的投标人请慎重考虑本单位的条件是否符合上述资格条件的要求。

四、报名相关事项
1、有参与意向并符合上述资格条件的单位可于本公告日至2008年11月20日，通过面呈或者邮寄方式提交报名材料至指定地址。
2、报名材料请按本公告附件格式提供，并与企业法人营业执照复印件、法定代表人身份证复印件和授权代表人员身份证复印件（复印件需加盖单位公章）装订成册（一式两份）。如果因报名人提供的联系方式不正确导致未收到招标方通知的，所有法律后果由报名人自行承担。
3、招标文件的发售时间、方式等信息将由招标人在本公告发布后的20天内通知。
4、投标文件相关要求和递交时间、地点等见招标方发售的招标文件。

五、联系人和联系方式
招标人：常州市武进区水务局
地　址：江苏省常州市延政中路武进区水利局给排水管理科
邮　编：213159
联系人：肖女士
电　话：13063996611
传　真：0519-86311067

招标咨询机构：南京埃得尔咨询公司
联系人：卢先生
电　话：13770589318
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　常州市武进区水务局
2008年11月7日

“......3、邹区污水处理厂位于武进邹区镇。项目总规模为4万吨/天，一期设计规模为1万吨/天，......”
(此帖子已被作者于2017/12/26 0:17:32修改过)

一、 招标条件：邹区污水处理厂建设工程施工已由常州市钟楼区发展和改革局以批文名为：区发展和改革局关于常州市钟楼区邹区污水处理厂建设工程可行性研究报告的批复编号为：钟发改[2016]76号批准建设，招标人为常州邹区水务工程有限公司，建设资金来自财政，项目出资比例为国有资金：100.00%。项目已具备招标条件，现对该项目的施工进行公开招标。

二、项目概况　　　　
工程地点：钟楼区邹区镇
工程规模：用地面积42.75亩，建设污水处理厂一座
质量等级要求：合格
计划开竣工时间：2017年4月5日至2017年9月1日
投资总额：9120.00万元
结构类型：其他
本次招标范围：工程量清单范围内的污水处理厂扩建的市政工程、管网工程以及其他工程。

三、投标人资格条件：本招标工程共分1个标段，标段划分及投标人资格要求如下：
标段序号 标段内容 标段面积 (平方米) 估算价（万元） 投标人资质类别、等级 注册建造师专业、等级
3204041612160201-BD-001 工程量清单范围内的污水处理厂扩建的市政工程、管网工程以及其他工程　3122.00 [市政公用工程三级](含)以上 [市政公用工程一级]
3.1 本次招标不接受联合体投标。

四、招标文件的获取：凡有意参加投标者，可于2017年3月3日至2017年3月26日登陆“常州市建设工程交易网”“投标单位登录”栏目获取本项目招标文件。招标文件每套售价300.00元，售后不退。

五、公告发布　　　　
本公告发布媒体为：江苏省建设工程招标网、常州市建设工程交易网
本公告发布时间为：2017年3月3日至2017年3月7日
本项目资格审查办法：见附件
本项目评标细则：见附件
　　
招标人：常州邹区水务工程有限公司
地　址：江苏省常州市钟楼区邹区镇
联系人：庄伟
电　话：13515272512

招标代理机构：常州公诚建设咨询有限公司
项目组组长：崔燕玲
电话：0519-83870503
传真：0519-83870503
　　　　　
注1：如果您是第一次来常州地区参加电子化投标，请您携带好本企业的相关资料先办理企业信息登记手续。如在投标（报名）截止时间前未进行企业信息登记,可能导致无法进场交易。请按照常州市建设工程交易网 “办事指南” 栏目中的 “常州市诚信数据库操作手册” 要求办理。
注2：投标人可在本招标公告页尾的信息发布栏内查阅本次招投标的“公告发布、招标文件、招标文件答疑澄清、招标控制价发布及答疑澄清”等全部相关信息，因未能及时了解相关最新信息所引起的投标失误责任自负。

常州邹区水务工程有限公司：

你单位关于常州市钟楼区邹区污水处理厂建设工程项目用地预审申请及有关资料已收悉。经审查，现提出预审意见如下：

一、该工程位于钟楼区邹区镇，新京杭运河西侧，棕榈路平陵大桥段北侧。该项目主要建设内容包括污水处理厂一座。项目建议书已经区发改委批复（钟发改〔2016〕66号），符合相关供地政策。项目建设可以改善邹区镇周边环境，加大生产生活污水处理能力。

二、该项目用地拟选址位于钟楼区，符合邹区镇土地利用总体规划，土地利用现状为农用地和建设用地。

三、按照建设用地控制标准和拟订的工程建设规模，该项目申请用地规模为2.8500公顷，符合建设用地控制标准。在后续设计阶段，应本着节约和集约用地的原则，优化设计方案，从严控制建设用地规模，严格按规定用途使用。　　

根据国家土地管理法律法规、投资体制管理有关规定以及国土资源部《建设项目用地预审管理办法》、《江苏省建设项目用地预审管理实施办法》等有关规定，原则同意常州市钟楼区邹区污水处理厂建设工程项目用地通过预审（有效期两年）。

本预审意见不作为取得项目用地的批准文件，请按程序和规定依法办理用地手续。

常州市国土资源局
2016年11月22日

（来源：常州市国土资源局，2016-11-28）　

　　　　　
邹区污水处理厂建设工程项目中标情况
工程编码 3204041612160201
工程名称 邹区污水处理厂建设工程
建设单位 常州邹区水务工程有限公司
工程类别 设计　招标方式 邀请招标　
建设地点 钟楼区邹区镇
项目所在区域 常州·常州市 项目建筑面积　
中标价格、工期、质量 中标价 75.18万元 标底价（万元） 100.000000
其中：暂估价（万元） 0 中标面积（平方米） 0.00
中标工期（日历天） 35 定额工期（日历天） 0
中标质量要求 合格　招标文件要求 合格工程
项目经理信息
项目经理 杨虹 资质证书编号 14660040
暂估价明细 序号 暂估价名称 金额 招标情况

常州招投标代理中心受常州邹区水务工程有限公司的委托，对该单位邹区污水处理厂设备采购及安装项目公开招标。现邀请符合条件的投标人参加本次公开招标，有关事项的具体内容通知如下：

一、招标内容：
（一）范围
常州市钟楼区邹区污水处理厂项目，处理规模为2万m3/d，出水水质达到一级A标准的要求。本次招标的是常州邹区水务工程有限公司所需污水处理设备总承包及相关服务所需全部设备、材料、随设备提供的备品备件及专用工具，运抵买方工地现场（包括卸货），并负责安装或指导安装、以及工程的预调试、调试和测试，操作人员的培训和运行手册的提供，污水厂的试运行和责任期内所供设备的运行指导和维修，直至买、卖双方共同验收合格，交付买方使用。施工临时用电、用水由承包人自行解决，招标人不提供现场临时设施和现场仓储，由投标人自行考虑。投标时需对进口设备提供两年备品备件，价格含在总价中，列出清单。投标时还应按提供所供进口设备在业主对质保期满后连续运行3年所需的备品备件，列出清单并单独报价，不计入投标总价中。投标人作为成熟的总包单位，根据现有情况对招标单位提供的全套施工图进行复核，如有疑问，在招标答疑中提出建议。在招标文件规定的现状条件下，中标人对整个工程的性能负责，确保全工况正常运行。
（二）工作界面
1、工艺设备界面
按设备清单供货、指导安装、调试。
2、电气、自控界面
按设备清单供货、安装、调试。
3、与土建标的分界面
机械设备安装所需的与土建相关的预埋件、预留孔、沟、槽等属土建标的范围，但机械设备安装所需的专用预埋件属于本标段内容，本标段投标人向对方明确提出预埋件、预留孔、沟、槽等尺寸和技术要求，并有责任对其进行复核和验收。
电气、自控安装所需的与土建相关的电缆沟及预留孔、沟、槽等属土建标的范围，本标段投标人向对方明确提出预留孔、沟、槽等尺寸和技术要求，并有责任对其进行复核和验收。
注：招标图纸见附件
（三）本次污水设备推荐品牌如下表（若所投品牌为下列推荐品牌以外的，投标时须提供所投品牌产品详细技术参数，以证明其与推荐品牌为同档次产品，并经评审小组认可）
设备名称 推荐品牌
板框压滤机脱水系统 上海大张、景津、泰兴压滤
磁悬浮鼓风机 南京磁谷、金通灵、格尼斯
除臭系统 金鹏、兆盛、三泰
吸泥机 兆盛、南方环保、三泰
分离器、格栅除污机、螺旋输送机、闸门、堰门、除砂器、污泥浓缩机、提篮 兆盛、天雨、三泰
潜水搅拌器、内回流污泥泵、搅拌机、搅拌机 兆盛、鼎亨、莱宝风机
离心式鼓风机 川源、阿特拉斯、德莱塞
离心式泵 格兰富、飞力、KSB
潜水泵、离心式泵 泰丰、南方、东方、亚泰
计量泵 米顿罗、普罗名特、安度实
电动葫芦 河南卫华、上海大力神、江苏凯澄
低压柜（主要元器件） 常熟开关厂、正泰、德力西
PLC站 施耐德、GE、AB
UPS不间断电源 科华、易事特、柏克、商宇
超声波液位计 广州怡文、杭州振华、重庆川仪
电磁流量计、涡轮流量计 广州怡文、横河、成丰、杭州振华
总磷总氮、氨氮仪、进水COD 广州怡文、杭州振华、江苏绿叶
PH及温度检测仪、氧化还原检测仪、溶解氧检测仪、污泥浓度检测仪、污泥界面仪、余氯检测仪、出水二氧化氯、漏氯检测仪、液位差计、浊度计、进水PH E+H、英国partech、西门子
DLP拼接屏 大道、幻影、多伦斯
监控摄像 海康威视、大华、宇视
中控组态软件 INTOUCH2014R2、IFIX4.5、组态王6.6、Vijeo Citec

二、对投标人的基本要求：
1、具有独立承担民事责任能力的法人或其他组织，提供有效的营业执照副本；
2、具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度；资产运营良好，不存在因借贷、担保等可能影响投标人履行本招标项目的情况，具有良好的经营业绩，有提供优质服务的能力；
3、具有履行合同所必需的设备和专业技术能力；
4、有依法缴纳税收和社会保障资金的良好记录；
5、参加招标活动前二年内，在经营活动中无重大违法记录或无不良行为记录（如该记录对禁止参与招投标活动有明确规定的，从其规定,不受二年限制）；
6、无其他法律、行政法规规定的禁止参与招投标活动的行为；
7、投标人必须是有能力提供本项目所规定的货物及服务的设备供应商（具体设备及服务要求详见招标文件）；
8、若投标人非制造厂商，须提供制造厂商出具的针对本项目的有效授权；供货清单中离心式鼓风机、计量泵、除臭设备、板框压滤机、潜污泵、磁悬浮风机、自控软件必须提供授权（携原件备查）；
9、投标人须具备的资质：机电工程施工总承包贰级（含）以上；
10、2012年4月以来至少一个日处理量≧2万吨/日且单个合同金额不低于人民币960万元（含960万元）的污水处理厂成套设备的供货和安装（或指导安装）的业绩合同（合同清单中必须包含本次采购的进口设备中任意两种及以上，时间以合同签订日期为准）、项目验收报告和所对应的污水厂日处理量用户证明（如合同能体现污水厂日处理量指标则无需另行提供）；
11、单位负责人为同一人或者存在直接控股、管理关系的不同投标人，不得参加同一合同项下的采购活动；与招标人存在利害关系可能影响招标公正性的法人、其他组织，不得参加投标；
12、本项目不接受以联合体形式参加投标。

三、获取招标文件的时间和办法
1、招标文件发售时间：2017年6月5日至2017年6月12日（节假日除外）
2、招标文件发售地点：常州招投标代理中心(常州市新北区龙锦路1259-2号1楼财务窗口)
3、招标文件售价：人民币伍佰元整
4、收款单位：常州招投标代理中心
银行账号：1105021809001223160
开户银行：中国工商银行常州市小营前支行
5、报名需提供资料
1）企业营业执照副本和税务登记证（或三证合一证）；
2）法人代表人授权委托书；
3）被委托人第二代身份证；
4）投标人资质证书（机电工程施工总承包贰级（含）以上）；
5）符合要求的投标人业绩。
（以上资料请提供复印件加盖公章，并按顺序装订成册）报名成功后方可领取招标文件

四、投标保证金
1、投标保证金数额：人民币贰拾万元整
2、投标保证金到帐截止日期：2017年6月23日
3、收款单位：常州招投标代理中心
银行账号：1105021809001223160
开户银行：中国工商银行常州市小营前支行
4、投标保证金缴纳方式：银行电汇或转帐
*投标人必须自行将投标保证金按规定方式和时间缴至上述指定帐户并到帐，拒绝以其它方式缴纳，禁止第三方代缴保证金，否则将被视为无效响应，其投标文件将被评标小组拒绝。
招标代理机构将在到帐截止后统一查询投标保证金到帐情况。评审时，评标小组将根据银行出具的投标保证金到账时间证明作为审核该投标人是否具有投标资格的依据。

五、可提供融资产品：
1、保函产品-交E融，；
2、应收账款质押贷款产品-E信融。

六、投标人对招标文件如有疑问，请将疑问于2017年6月13日11：00（北京时间）前以书面形式递交或传真至常州招投标代理中心
1、投标文件接收时间：2017年6月28日上午8:40-9:00（北京时间）
2、投标文件递交截止时间：2017年6月28日上午9:00（北京时间）

七、开标时间：2017年6月28日上午9:00（北京时间）

八、开标地点：常州招投标代理中心(常州市新北区龙锦路1259-2号楼10楼)

九、招标文件售后一概不退。投标人递交的投标文件概不退还。

十、联系方式
地 址：常州市新北区龙锦路1259-2号楼1111室
邮编：213017
电话：0519-8558036685580377（财务部）
传真：0519-86621928
网址：www.e-jy.com.cnwww.czztb.com
邮箱：czztb@czztb.com
联系人：刘女士

常州招投标代理中心
2017年6月5日

（水业中国网上海工作站12月26日讯）邹区污水处理厂二期工程总投资3500万元，占地近43亩。经过半年多建设，目前进入设备安装阶段，元旦前后将试运行。该厂处理污水能力2万吨/天，可基本满足邹区需要。

（来源：常州日报，作者：陈暐摄影，上海供排水项目网戴晓红编辑，2017年12月25日）