2014年5月，长春市发展和改革委员会批复关于长春市兰家污水处理厂一期项目建议书. 经研究，同意长春市兰家污水处理厂一期项目立项。

项目建设单位：长春长江路经济开发区投资发展有限责任公司。

建 设 期：两年

建设地点：东至现状水系、西至规划甲三路、南至规划乙四路、北至规划快速路。

（来源：长春市发展和改革委员会，2014-7-29）

项目编号：DJZB2014-216

一、招标条件：本招标项目长春市兰家污水处理厂一期工程投融资性EPC项目已由长春市发展和改革委员会以长发改审批字[2014]175号批准建设，项目业主为长春长江路经济开发区投资发展有限责任公司，招标人为长春长江路经济开发区投资发展有限责任公司。资金来源计入本项目投融资资金，项目已具备招标条件，现对该项目的EPC总承包进行公开招标。

二、项目概况与招标范围
2.1 项目概况：
⑴ 项目名称：吉林省长春市兰家污水处理厂一期工程投融资性EPC项目
⑵ 建设规模：项目占地约6.3公顷，建设日处理规模5万吨的污水处理厂一座，新建配套污水主干管44.99公里。污水处理工艺采用改良A2O工艺，出水水质为一级A标准。
招标范围：包括部分前期工作、勘察、设计、采购、施工、联动试车及交工验收等，自设计采购施工（EPC）/交钥匙工程。
2.2 工程建设地点：污水处理厂位于长春市宽城区兰家镇合隆村、污水主干管位于长春市兰家镇；
2.3 建设期24个月，计划开工日期为2014年12月26日，2016年12月25日；
2.4 工程质量要求符合《城市污水处理厂工程质量验收规范》（GB50334-2002）执行，要求达到一次性验收合格标准以及国家和地方相关法规相关标准。

三、投标人资格要求
3.1 投标申请人应符合下列条件：
3.1.1 具有工程勘察资质的企业，应具备建设部核发的综合类甲级以上资质的法人或其他组织；
3.1.2 具有工程设计资质的企业，应具备建设部核发的具有市政行业（排水工程）专业甲级资质的法人或其他组织；
3.1.3 具有施工总承包资质的企业，应具备建设部核发的市政公用工程施工总承包一级及以上资质的法人或其他组织；
3.2 投标申请人应有过1个及以上类似业绩；
3.3 投标申请人拟派项目经理（注册建造师）具有具备全国注册建造师市政工程专业一级资格，其应有从事过污水处理项目类似职位的经验；勘察项目负责人须具备国家注册岩土工程师资格；设计项目负责人必须具备一级注册建筑师资格。
3.4 投标申请人的施工总承包企业注册资本金不应低于2亿元人民币，且具有项目管理经验；负责融资的企业注册资本金不应低于1亿元人民币，且具有项目投融资经验；
3.5 投标申请人的资格可以是独家申请，也可以是两个以上合伙人联合组成的联合体申请。联合体申请参加本次投标时，必须满足和遵守下列要求：
3.5.1 任何投标申请人可以单独参加投标，也可以作为联合体的合伙人参加投标；
3.5.2 具有工程勘察设计资质的企业，应同时具备建设行政主管部门颁发的工程勘察综合类甲级资质和市政行业（排水工程）专业甲级的法人或其他组织；
3.5.3 必须具有已签订的“联合体协议书”。联合体协议书应明确：联合体各方的地位（牵头人或成员人）；联合体的授权代表；在勘察、设计、采购、施工、保修和履行合同时，对各方的约束和保护；联合各方计划承担本项目的工作和责任、义务的说明；联合体牵头人为施工总承包单位。
3.5.4 本项目工程的施工必须由具有本公告第3.1.3条规定条件的施工承包资质的企业承担；
3.5.5 允许具有投融资能力的企业与本公告3.2.1、3.2.2规定条件的企业组成联合体，负责本项目的投融资工作；
3.5.6 联合体成员的变动、相互关系的改变，均需事先经招标人同意；
3.5.7 联合体的每一合伙人，均应与单独申请投标的单位一样，提交符合规定要求的相应文件；
3.5.8 参加联合体的各成员不得再以自己的名义单独参加投标，也不得同时参加两个或两个以上的联合体投标。出现上述情况者，其投标文件和与此有关的联合体的投标文件将被拒绝；
3.5.9 除非另有规定或说明，本文件中“投标申请人”一词亦指联合体各成员。
3.6 要求联合体各成员近三年（2011年-2013年）均有类似工程项目的业绩至少一项。
3.7 提供近三年（2011年～2013年）经会计师事务所审计的财务报告。
3.8 入吉企业在我省承揽工程应在中标后七个工作日内办理备案。（详见吉建管〔2007〕17号、吉建管[2011]32号、吉建管〔2014〕6号文件）
3.9 拒绝列入政府不良行为记录期间的企业或个人投标。

四、招标文件的获取
4.1 凡有意参加投标者，请于2014年10月14日至2014年10月20日（法定公休日除外），每日上午8:30至11:00，下午13:00至15:30（北京时间，下同），在吉林省东建建设工程咨询有限公司（长春市泰来街1528号）持营业执照副本、资质证书副本、安全生产许可证副本、建造师证、项目负责人注册证、近三年经审计的财务报告、业绩合同、联合体协议书（联合体牵头人为施工总包单位）、法人、项目经理及安全员的安全生产考核证、授权委托书及被授权人身份证等第3项所要求的证明文件，以上均须提供原件及加盖公章的复印件报名并购买招标文件。（以上证明资料均须提供联合体各成员的证明资料）
4.2 招标文件每套售价2000元，售后不退。
4.3 邮购招标文件的，需另加手续费（含邮费）50元。招标人在收到单位授权委托书和邮购款（含手续费）后2日内寄送。

五、投标文件的递交
5.1 投标文件递交的截止时间（投标截止时间，下同）为2014年11月5日13:30，地点为长春市政务中心开标室。
5.2 逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。
5.3 投标申请人在提交投标文件时，应按照有关规定提供投标保证金或投标保函。
5.4 有效投标人不足三家时，招标人另行组织招标。

招标人：长春长江路经济开发区投资发展有限责任公司
地　址：长春长江路经济开发区管理委员会

招标代理机构：吉林省东建建设工程咨询有限公司
地　址：长春市泰来街1528号
邮　编：130011
联系人：翟洋
电　话：13134474911

招标编号：DJZB2014-JL036

1、招标条件：本招标项目吉林省长春市兰家污水处理厂及其配套管线一期工程已由长发改审批字[2014]175号批准建设，现已具备招标条件，招标人为长春长江路经济开发区投资发展有限责任公司，建设资金来源计入本项目投融资资金。现决定对该项目的监理进行公开招标，选定监理单位。

2、项目概况与招标范围　　　　　　　　　　　　　
2.1 项目概况：
⑴ 项目名称：
① 一标段：吉林省长春市兰家污水处理厂配套污水管线一期工程监理
② 二标段：吉林省长春市兰家污水处理厂一期工程监理
⑵ 工程概况：
① 一标段：包括污水干管1线、2线、3线及4线，污水1线沿聂家沟东岸设置管线，最终接入拟建的兰家污水处理厂；污水2、3线沿镜水河东、西两岸铺设，最终沿丙九十九路由东向西接入兰家污水处理厂；污水4线主要位于长江路开发区内，起点为丙五十六路，由东向西铺设，在丙四十三路由东向西接入污水2线。本标段污水管线d500mm～d2200mm，管线总长度44990m，污水管线配套建设污水提升泵站两座。
② 二标段：新建兰家污水处理厂及其配套处理、管理附属设施，日处理规模5万m3，出水水质执行《城镇污水处理厂污染物排放标准》的一级A标准。
（详见招标文件、工程量清单和施工图纸）
2.2 招标范围：施工全过程监理。
2.3 工程建设地点：污水处理厂位于长春市宽城区兰家镇合隆村、污水主干管位于长春市兰家镇。
2.4 监理服务期要求：2014年12月26日至2016年12月25日(与施工工期相对应)。
2.5 标段划分：二个标段。
2.6 监理质量要求：符合国家标准《建设工程监理规范》及吉林省地方标准《建设工程监理规范实施细则》的要求。

3、投标人资格要求
3.1 具有独立企业法人资格。
3.2 各标段投标申请人均须具备建设行政主管部门核发的市政公用专业监理甲级资质，近三年有类似业绩至少三项。项目总监均须具备市政公用工程专业全国注册监理工程师资格，具备有效的安全监理考核合格证书，且无在监工程项目。
3.3 要求各标段投标人均具备良好的财务制度，不亏损。提供近三年（2011年～2013年）经会计师事务所审计的财务报告。
3.4 本次招标均不接受联合体投标，禁止有隶属关系或相关联企业同时投标。
3.5 拒绝列入政府不良行为记录期间的企业或个人参加投标。
3.6 资格审查方式为资格后审。

4、招标文件的获取
4.1 凡有意参加投标者，请于2014年10月14日至2014年10月20日（公休日除外），每日上午8:30至11:00，下午13:00至15:30(北京时间，下同)，在吉林省东建建设工程咨询有限公司（长春市泰来街1528号）报名并购买招标文件，报名时须携带下列原件及复印件一套（复印件须加盖公章）：
（1）企业营业执照副本；
（2）企业资质证书副本；
（3）全国注册监理工程师证书；
（4）业绩合同或中标通知书
（5）近三年财务审计报告
（6）企业法定代表人授权委托书及被授权人身份证；
（7）外埠监理企业须按相关规定办理监理备案。
4.2 招标文件每套售价2000元，售后不退。
4.3 邮购招标文件的，需另加手续费（含邮费）50元。招标人在收到单位授权委托书和邮购款（含手续费）后2日内寄送。

5、投标文件的递交
5.1 投标文件递交的截止时间是2014年11月5日下午13:30，地点长春市政务中心开标室。
5.2 逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。
5.3 投标申请人在提交投标文件时，应按照有关规定提供投标保证金或投标保函。
5.4 有效投标人不足三家时，招标人另行组织招标。

招标人：长春长江路经济开发区投资发展有限责任公司
地　址：长春长江路经济开发区管理委员会

招标代理机构：吉林省东建建设工程咨询有限公司
地　址：长春市泰来街1528号
邮　编：130011
联系人：翟洋
电　话：13134474911

一、建设项目基本概况
1、项目名称：吉林省长春市兰家污水处理厂一期工程建设项目
2、建设性质：新建
3、建设单位：长春长江路经济开发区投资发展有限责任公司
4、建设地点及建设内容：
⑴ 本项目污水厂位于长春市宽城区兰家镇合隆村，规划乙四路北侧，规划甲三路东侧，规划快一路南侧。兰家污水处理厂规划总占地面积25ha，一期工程建设于规划兰家污水处理厂区内东侧，规划占地面面积5.73ha。
⑵ 新建污水管线为兰家污水处理厂主干管，位于兰家汇水区内。
5、根据长春市排水工程专项规划，本项目设计年限为2015～2020年。新建污水管线为兰家污水处理厂主干管，位于兰家汇水区内。长春市兰家污水处理厂全部工程服务范围为长春市兰家汇水区，汇水面积109.13平方公里。一期工程竣工后，兰家污水处理厂处理规模为5万吨/日。
6、本工程设计内容由污水处理厂的污水处理系统、污泥处理系统二部分组成。污水处理系统主要包括污水处理厂内所有工艺构筑物、配套工程、辅助建筑的设计。
7、本项目主要设计内容及规模为：
⑴ 污水预处理工程（粗格栅、提升泵房、细格栅及曝气沉砂池），设计规模5万吨/日；
⑵ 改良A2O二级处理设施，设计规模5万吨/日；
⑶ 污水深度处理设施，设计规模5万吨/日。
⑷ 鼓风曝气及污泥处理系统
8、污水处理工艺流程：污水→粗格栅及污水提升泵房→细格栅→曝气沉砂池→改良AA/O生化池→二沉池→深度处理间→紫外线消毒间→尾水提升泵房→镜水河。
9、污泥处理工艺流程：沉淀池排泥→污泥贮池→污泥机械浓缩脱水间→泥饼外运。
10、项目预计总投资56949.36万元，资金全部自筹。
11、建设工期：2014年4月至2016年4月，2016年4月完成水厂的调试运行。
12、项目建设单位已委托长春天泽环保科技咨询有限公司承担本项目的环境影响评价工作。

二、项目环境影响评价工作程序
1、根据国家《建设项目环境影响评价分类管理名录》，确定环境影响评价文件类型；
2、研究国家和地方有关环境保护的法律、法规、标准文件，研究与建设项目有关的技术文件及其他文件，进行初步环境状况调查和初步工程分析；
3、环境影响因素识别与评价因子筛选确定评价重点；
4、环境现状调查及建设项目工程分析；
5、环境影响分析；
6、根据国家和地方有关法律法规、标准评价建设项目的环境影响；
7、公众参与调查；
8、给出关于建设项目环境可行性的评价结论，提出环境保护措施与建议，环境影响评价文件的编制。

三、项目主要环境影响评价工作内容
1、总则
2、建设项目概况及工程方案、
3、工程分析
4、建设项目周围地区环境概况
5、环境影响预测与分析
6、环境污染防治措施及建议
7、效益分析
8、公众参与
9、环境管理与监测计划
10、评价结论

四、本项目征求公众意见的主要事项
1、您对项目所在区域环境空气质量是否满意？
2、您认为本项目主要影响的环境因素为什么？
3、您认为本项目对环境的影响程度多大？
4、您认为外环境对本项目的影响是否可以接受？
5、是否同意本项目的建设？
6、如果您有条件同意本项目的建设，您同意的条件是什么？
7、其它方面的建议和要求？
8、本项目征求公众意见的主要事项为项目建设是否合理、环境影响可接受程度。
9、在本公告发布10日内，欢迎关心项目建设的人士对项目的环境保护问题提出有关意见及建议。公众可通过电话咨询方式提出意见并得到答复。

五、建设单位与评价单位名称及联系方式
1、建设单位：长春长江路经济开发区投资发展有限责任公司
联系人：张鹏　
电　话：13578981333
2、环评单位：长春天泽环保科技咨询有限公司（国环评证乙字第1628号）
联系人：刘工
电　话：0431-82766599

吉林省东建建设工程咨询有限公司受长春长江路经济开发区投资发展有限责任公司委托，代理“吉林省长春市兰家污水处理厂一期工程投融资性epc项目”招标业务。该项目于2014年11月25日进行公开招标。

现将本次评标结果公布如下：

项目名称：吉林省长春市兰家污水处理厂一期工程投融资性epc项目

招标编号：djzb2014-216

开标日期：2014年11月25日

招标方式：公开招标

预中标人：中铁一局集团有限公司

折扣系数：1.0

中标结果公示三天。在如果对中标结果有异议，请在公示期内向吉林省东建建设工程咨询有限公司提出质疑；如没有异议，公示期后将下发中标通知书。

招标人：长春长江路经济开发区投资发展有限责任公司
招标代理机构：吉林省东建建设工程咨询有限公司
联系人：翟洋
电　话：13134474911

吉林省东建建设工程咨询有限公司受长春长江路经济开发区投资发展有限责任公司委托，代理“吉林省长春市兰家污水处理厂及其配套管线一期工程监理”业务。该项目于2014年11月25日进行国内公开招标。

现将本次评标结果公布如下：

项目名称：吉林省长春市兰家污水处理厂及其配套管线一期工程监理

招标编号：djzb2014-jl036

开标日期：2014年11月25日

招标方式：公开招标

一标段：
项目名称：长春市兰家污水处理厂配套污水管线一期工程监理
预中标人：长春市城市建设咨询有限公司　　　　　
中标价格：人民币贰佰肆拾捌万陆仟玖佰贰拾叁元整 ￥248.6923万元。
二标段：
项目名称：长春市兰家污水处理厂一期工程监理
预中标人：吉林省新时代建设管理有限公司　　　
中标价格：人民币贰佰贰拾捌万陆仟壹佰捌拾陆元整 ￥228.6186万元。

如果对中标结果有异议，请在公示期内向吉林省东建建设工程咨询有限公司及市建设主管部门提出质疑；如没有异议，公示期后将下发中标通知书。

招标人：长春长江路经济开发区投资发展有限责任公司
招标代理机构：吉林省东建建设工程咨询有限公司
联系人：翟洋
电　话：13134474911

吉林瑞成工程招标造价咨询有限公司受 长春长江路经济开发区投资发展有限责任公司 的委托，代理“ 兰家污水处理厂项目施工图审查机构选取 ”招标业务。该项目于2016年5月27日在长春长江路开发区管委会投资大厦会议室 开标，现将预中标结果公布如下：

招标项目名称： 兰家污水处理厂项目施工图审查机构选取

招标项目编号： JRC2016T101(T01)

项目地点：长春市兰家镇

预中标单位名称：吉林省同德市政工程设计审查有限公司

预中标单位地址：长春市朝阳区工农大路618号

预中标报价系数： 0.8

联系人：徐啸

联系电话： 18643479222

预中标结果公示时间为2016年5月30日起至2016年6月1日，在公示期间如果本项目的投标人对预中标结果有异议，请在公示期内以书面形式向监督部门提出质疑。公示期如无异议，招标人将向中标人发中标通知书。

评委会主任：宫正；评委会成员：徐丽英、高凤桐、王丽、冯亚军

招 标 人：长春长江路经济开发区投资发展有限责任公司

办公地址：长春长江路经济开发区管委会

联 系 人：王珩 联系电话： 0431-89991979

招标代理机构：吉林瑞成工程招标造价咨询有限公司

办公地址：长春市前进大街2000号阳光大厦1308室

联系人：常延浩 联系电话： 0431-85199868-815