13659-上海市嘉定区南翔污水处理厂二期工程
http://www.waterchina.com.cn/bbs/viewarticle.asp?articleid=75979&classid=858

16303-上海市嘉定区南翔污水处理厂深度处理工程
http://www.waterchina.com.cn/bbs/viewarticle.asp?articleid=86428&classid=858

16304-上海市嘉定区南翔污水处理厂污泥处置工程
http://www.waterchina.com.cn/bbs/viewarticle.asp?articleid=86429&classid=858

嘉定南翔污水处理厂一期工程环境影响评价公示

1、说明
① 上海市环境科学研究院受上海嘉定水务发展有限公司委托开展对嘉定南翔污水处理厂一期工程的环境影响评价。现根据国家及本市法规及规定，向公众进行第一次信息发布。
② 上海嘉定水务发展有限公司、上海市环境科学研究院对现阶段所发布信息的真实性负责。随着项目实施进程及环评工作的开展，相关信息将完善或调整。

2、建设项目概要
(1) 项目名称：嘉定南翔污水处理厂一期工程
(2) 项目地点：嘉定区南翔镇浏翔村，蕰藻浜以北，规划罗蕴河西岸
(3) 项目所属行业：市政工程
(4) 项目内容：
① 拟建南翔污水处理厂地处嘉定南翔镇浏翔村，蕰藻浜以北，规划罗蕴河西岸，厂周边界为科盛路~科福路~老蕰藻浜~蕰藻浜，总拟征地约14.2hm2。拟对厂区内的现状河道东吾尚塘进行填浜改移。
② 本项目服务范围为南翔污水系统，即南翔镇及嘉定新城主城区的零星地块，包括南翔老镇区、南翔新镇区、南翔东社区、云翔社区、云翔拓展社区和南翔高科技园区，以及南部主城区伊宁路南块（西）、马陆社区、樊家地块等，其范围为东与普陀区为界，南至沪宁铁路，西为嘉金高速公路，北至宝安公路，服务面积为36.14km²。
③ 本工程近期规划年限为2015年，远期为2020年。南翔污水处理厂近期污水处理规模为5万m³/d，远期为15万m³/d。

3、建设单位概要
(1) 建设单位名称：上海嘉定水务发展有限公司
(2) 建设单位地址：迎园路999号
(3) 建设单位联系方式：陆士虎，021-59991872

4、评价机构概要
(1) 评价机构名称：上海市环境科学研究院
(2) 评价机构证书编号：国环评证甲字第1801号
(3) 评价机构地址：上海市钦州路508号
(4) 评价机构联系人：董工
(5) 评价机构联系方式：021-64085119转4413；dongy@saes.sh.cn

5、环境影响评价工作程序和主要工作内容：根据环境影响评价相关技术导则要求，编制环境影响报告书。针对建设项目的内容特点确定环境影响评价的重点，开展环境影响评价工作。

6、征求公众意见的主要事项：公众对本项目建设环境保护方面的意见和建议。

7、公众提出意见的主要方式：公众可向建设单位、评价机构发送电子邮件、传真、信函等方式发表关于该项目建设及环评工作的意见看法（不接受与环境保护无关的问题）。

8、信息发布有效期限：公众提出意见的时间为本信息发布后10个工作日内。

（来源：上海市环境科学研究院，2012年11月01日）

上海市：嘉定水务与中信水务将共同投资建设南翔污水处理厂项目

（水业中国网上海工作站10月5日讯）2014年9月28日，上海嘉定水务发展有限公司与上海中信水务产业有限公司就上海嘉定南翔污水处理厂项目签署了投资建设运营合作框架协议。根据协议，嘉定水务与中信水务拟共同投资建设南翔污水处理厂项目，打造“国际一流、国内领先”的科技型、生态型、标杆性示范工程及环保科技教育基地。上海市嘉定区副区长蔡潇飞出席签约仪式并致辞。

蔡潇飞在致辞中希望中信水务充分发挥在污水处理行业的优势和经验，在项目建设的推进、时间节点的把控上，与嘉定水务进行深入的合作研究，以最高的标准、最强的团队、最好的管理把南翔污水处理厂建设成为“上海第一”的污水处理项目，为嘉定的社会事业、环境改善做出贡献。

中信产业基金总裁田宇在致辞中表示，中信水务将按照嘉定区政府要求，落实好合作框架协议内容，把南翔污水处理厂项目做成标杆项目，履行好企业的社会责任。

南翔污水处理厂是南翔镇大型居住社区的重要配套项目，规划厂址总占地面积约11.32公顷，服务面积为36.14平方公里。一期工程建设规模为5万吨/日，土建部分按10万吨/日一次建成，远期建设总规模为15万吨/日，一期工程投资估算约为13亿元。项目工艺采用全地下式一体化改良型AAO技术，出水水质执行国家一级A排放标准，污水厂上部将建成集文化、科普及休闲为一体的城市科普亲水公园。

（来源：上海市嘉定区人民政府，作者：嘉定区城发集团蒋敬剑，上海供排水项目网戴晓红编辑，2014年9月30日）

“......③ 本工程近期规划年限为2015年，远期为2020年。南翔污水处理厂近期污水处理规模为5万m³/d，远期为15万m³/d......”
“......一期工程建设规模为5万吨/日，土建部分按10万吨/日一次建成，远期建设总规模为15万吨/日，......”