日元贷款长江上游中心城市水环境综合治理遂宁市水环境治理工程已经项目审批部门核准（招标核准文号：川发改政策函[2007]987号）有关招标事宜进行公开招标。四川省宏基工程项目管理有限公司受遂宁市绿源排水有限公司委托，现决定对该项目工程的勘察设计进行国内公开招标。

1、工程名称：日元贷款长江上游中心城市水环境综合治理遂宁市水环境治理工程。

2、招标内容：日元贷款长江上游中心城市水环境综合治理遂宁市水环境治理工程工程勘察、设计及全部内容的施工技术规范招标（方案设计、初步设计、施工图设计、编制概预算及工程量清单等）。

3、工程概况：
3.1 工程地点：四川省遂宁市创新工业园区龙坪街道办事处张飞梁村一社；
3.2 建设规模：新建日处理污水能力6万m3的城南第二污水厂，新建总长度28.84Km的污水管网。项目服务范围为遂宁市区（包括城北、旧城、城南、城西四个片区）的生活污水和创新工业园区部分经预处理后的工业污水。
3.3 投资估算：估计总投资约13938.44万元人民币。
3.4 资金来源：日元贷款12.6亿日元（折合人民币8513.51万元），占总投资的61%;地方配套5424.93万元人民币。
3.5 设计内容：交付设计成果进度见下表：
序号 工作内容 交付时间 成 果
1　　工程勘察 合同签订后20日历天 根据有审查权限的部门对方案设计的审查意见、业主以及业主聘请的项目管理公司意见，进行工程勘察。
2　　初步设计 勘察后20日历天 根据有审查权限的部门对方案设计、勘察的审查意见、测绘成果、业主以及业主聘请的项目管理公司意见，进行工程初步设计。
3　　施工图设计 初步设计审查后50天 根据有审查权限的部门对初步设计审查意见、业主以及业主聘请的项目管理公司意见，进行施工图设计与优化（含光盘三套）。
4　　施工图修改、完善 有审查权限的部门进行施工图审查后10天内 根据项目管理公司意见及有审查权限部门的审查意见，修改完善施工图（含光盘三套）。
5　　工程量清单、预算与施工技术规范编制 有审查权限的部门进行施工图审查后20天内 根据项目管理公司意见，按国际惯例，编制工程量清单、预算与施工技术规范（含电子文件，设备部分须有中、英文版本），满足日行要求。
6　　总体进度要求 120天内 完成施工图设计、工程量清单、预算、施工技术规范编制，通过有审查权限部门的审查以及满足日行要求。
3.6招标方式：公开招标；
3.7勘察设计周期：120日历天。

4、根据国家及省有关招标投标规定，为杜绝和制止挂靠或借用资质投标，保护国家利益和招标人不受到损害，本次招标要求投标申请人必须同时具备如下资格条件：
4.1 具有独立法人资格，不接受联合体投标；
4.2 须具备市政公用行业甲级设计资质和工程勘察综合甲级资质；
4.3 近三年内具有完成两个以上（包括两个）类似工程勘察设计业绩（从初步设计到施工图设计全过程）。
4.4 拟投入本工程设计的总负责人以及技术骨干人员即专业负责人，具备五年以上在本公司从事本专业工作经验，并具备处理类似地区类似工程的经验，具有高级技术职称，取得国家相关注册资格证（给排水、电气注册设备工程师、注册岩土工程师、一级注册结构工程师、国家一级建筑师、注册造价工程师等），至少一门外语可以进行书面交流。
4.5 各专业（包括结构、给排水、岩土、设备、经济及其它专业）人员以及其他参加人员（辅助技术人员和行政支持人员）齐全，搭配合理，并具备良好的专业基础知识与工作经验。

5、有意参加本工程投标者，请携带下列资料，按招标公告规定的时间和地址报名，同时购买招标文件及资料
5.1 单位介绍信、法人授权委托书（原件）；
5.2 营业执照副本、组织机构代码证副本、资质证书副本、被授权人身份证（以上证件审原件留复印件，复印件须加盖单位鲜章）；
5.3 须提供投标人拟投入本项目主设人员的资格证件原件（须留加盖投标人鲜章的复印件）；
5.4 售价：招标文件150元/本，售后不退。

6、报名时间、地点
时间：2008年2月29日～3月6日8：30～12：00（上午）；14：30～17：30（下午）。
地点：成都市沙湾路272号嘉立大厦612室四川省宏基工程项目管理有限公司。

招标人：遂宁市绿源排水有限公司　 招标代理机构：四川省宏基工程项目管理有限公司
邮　编：629000　　　　　　　　　 邮　编：610031
联系人：张庆　　　　　　　　　　 联系人：文燕
电　话：0825-2627051　　　　　　 电　话：028-66613469转803
传　真：0825-2627051　　　　　　 传　真：028-66613469
(此帖子已被作者于2011-8-23 2:36:16修改过)

水是生命之源。作为涪江中下游的城市，在经济迅猛发展的同时，遂宁时刻没有忘记保护洁净水源。围绕“让涪江水变清”，全市上下实施了一系列水污染防治行动。

近年来，该市除投巨资重点实施了城区西山饮用水源保护、涪江茶（囤）船综合整治工程和观音湖建设外，还先后投入近5亿元建成了河东新区、射洪、大英、蓬溪县污水处理厂，并对市城南污水处理厂实施扩建，完成了城区雨污分流管网改造工程，日元贷款项目日处理6万吨污水的市第二污水处理厂也即将开工建设。随着这一系列环保重点工程的建成，将使城市污水处理能力实现新的跨越，其处理率可达到80％以上。同时，还投资2.5亿元实施老城区、西山片区、滨江路和明月河、联盟河雨污分流工程，仅滨江路直径为2米的污水管网就达20多公里，实现了污水不下河，确保了涪江和观音湖不受污染。

日元贷款四川省水环境改善项目--遂宁市污水处理厂土建工程
中标单位：中国建筑第二工程局有限公司
中标金额：人民币元 24,940,185.00
发布单位：中机国际招标公司
联系电话：010-63348413
联系人：胡小松

（水业中国网上海工作站7月2日讯）昨（1）日上午，四川省遂宁市委副书记、市长胡昌升率领规划、建设、发改、国土、环保、财政等部门负责人，实地视察了我市城市垃圾、污水处理厂，现场办公，研究工程进度和资金等方面工作。胡昌升要求，务必加快工程建设进度，让垃圾处理和污水处理工程真正服务发展、造福群众。

胡昌升一行首先来到位于船山区复桥镇灵龟村井石湾的垃圾处理厂视察。据了解，未来在这里建成的城市垃圾处理厂使用年限可达50年，能高效处理生产生活垃圾、医疗废弃物、污水渗漏液等各类垃圾废物，还可实现垃圾焚烧发电、利用垃圾制作建筑用空心砖，真正做到经济效益和社会效益的双赢与最大化。

在认真查看项目图纸、听取项目情况介绍后，胡昌升对相关部门扎实而细致的工作，给予了充分肯定。他强调指出，建设城市新的垃圾处理厂，对于城市功能的完善，优化城市产业发展环境等方面都有着积极意义，可以说是一举多得。目标已经确定，重要的就是抓紧实施。为此，要尽快做好项目建设的预可研报告，加紧项目整合与包装，积极筹措资金，尽早启动，可以考虑分步骤、分阶段实施，确保项目建设和投入使用的可接续。在规划中，要充分考虑为当地留足发展空间，通过项目的建设来推动新村建设、特色镇建设，通过项目的建设使环境更优美，群众从中得实惠。

污水处理是城市发展中另一大难题。我市近年来在城市污水处理方面下了大功夫，加大投入，铺设疏通管网，全面取缔各河道大小排污口，污水直排现象已全部消除，城市污水全部引入污水处理厂处理。为此，我市当前城市污水处理压力较大。我市通过积极争取，成功获得日元贷款四川省长江上游中心城市水环境综合治理项目，并通过日元贷款在创新工业园修建城市第二污水处理厂。

胡昌升一行不顾高温酷热，坚持参观完该项目的每一处施工点，并现场听取了工程负责人的情况介绍。第二污水处理厂的污水处理能力为每天6万立方米，总投资16244.08万元，日元贷款为12.6亿日元，工程建设直接费用为13889.73万元，管理以及其他配套工程费用为2354.35万元。工程土建计划投资2460万元，已完成投资1800万元；设备安装计划投资2600万元，招标工作已完成，预计8月底前完成安装。在管网工程建设方面，计划在工业园东片区建设17公里，在西片区建设15.6公里，目标正在设计和招标过程中，预计10月底完成招标，11月初开工建设。

结束视察后，胡昌升一行已经大汗淋漓，衣衫湿透。来不及休息，他又立马“升帐”，在露天坝子里召开现场办公会，听取建设单位和各相关部门的汇报，了解工程建设和管理中还有哪些问题亟待解决。在分析和总结了大家提出来的问题后，胡昌升对工程总体进度表示满意，他要求施工单位要继续狠抓质量安全，特别是在设备安装队伍进场前要反复检查，确保工程无任何质量漏洞，保证建设好这一惠民工程。相关部门要积极支持和推动项目加快建设，特别是要加大配套工程的建设力度，保证项目在今年底前建成并投入使用，全力将该工程打造成全省质量最好的污水处理厂。

副市长刘德福、市政府秘书长唐光贵随同视察。

（来源：遂宁日报，作者：记者苏世界，上海供排水项目网helen编辑，2010年7月2日）

“......第二污水处理厂的污水处理能力为每天6万立方米，总投资16244.08万元，日元贷款为12.6亿日元......”

遂宁市城南第二污水处理厂规划总规模为24万m3/d，其中本期工程规模为6万m3/d，总变化系数K总=1.3，远期预留建设用地；城市污水通过d1800mm的总干管重力输入遂宁市城南第二污水处理厂。该污水厂位于遂宁市张飞梁村社区。根据进厂水质及排放标准，本污水处理厂工程是一座完整的二级生化处理的污水处理厂，污水经处理后达到一级A出水标准排入涪江。

（来源：陕西大唐环境科技有限公司，2011-7-8）

　
遂宁市环境保护局关于按期完成省、市人民政府污染减排目标责任书项目的通知　

各县（区）环保局：

为推动2013年主要污染物总量减排重点工程建设，根据省政府与市政府，市政府与各县（区）政府签订的“十二五”污染物减排目标责任书要求，现将有关事项通知如下：

一、污染减排目标责任书中2013年必须完成的项目

2013年年度目标责任书项目表
序号 区 县 项目名称 项目类别
1 船山区 永兴镇污水处理厂 污水处理厂
......
8 安居区 白马镇污水处理厂 污水处理厂
9 安居区 三家镇污水处理厂 污水处理厂
......
17 射洪县 瞿河乡污水处理厂 污水处理厂
18 射洪县 沱牌镇污水处理厂 污水处理厂
19 射洪县 青岗镇污水处理厂 污水处理厂
......
26 蓬溪县 三凤镇污水处理厂 污水处理厂
......
32 大英县 回马镇污水处理厂 污水处理厂
33 大英县 河边镇污水处理厂 污水处理厂
......

二、2013年减排计划中需要完成的项目
2013年年度减排计划项目表（不含农业源）
序号 区 县 项目名称 项目类别 预计削减量
1 市本级 城南第二污水处理厂 污水处理厂 1498.40 149.84　　
2 船山区 老池乡污水处理厂 污水处理厂 42.92 7.87　　
3 安居区 城市生活污水处理厂 污水处理厂 383.25 36.06　　
4 安居区 分水镇污水处理厂 污水处理厂 11.04 1.44　　
5 安居区 白马镇污水处理厂 污水处理厂 20.70 2.70　　
6 安居区 三家镇污水处理厂 污水处理厂 29.90 3.90　　
......　　
11 蓬溪县 红江污水处理厂 污水处理厂 8.40 1.56　　
12 蓬溪县 来龙山污水处理厂 污水处理厂 587.52 69.12　　
......

三、工作要求

2013年是完成“十二五”主要污染物总量减排任务关键一年，各地要高度重视，明确时限，落实责任。加强对重点减排工程建设的监督检查，及时研究解决工作中存在的问题，确保目标责任书中要求2013年完成的项目在年底前建成投运。确保减排计划中的项目正常运行，形成有效的减排能力。

对逾期未完成项目建设任务且没有完成年度目标任务的县（区），我局将报请省环保厅对该地区实行区域限批，报请市目标绩效督查室扣减该地区的年度目标分。

遂宁市环境保护局
2013年4月3日

“......1 市本级 城南第二污水处理厂 污水处理厂 1498.40 149.84......”