行政区代码 法人代码 企 业 名 称
150122 章盖营污水处理厂

市（地、州、盟） 行政区代码 法人代码 企业详细名称
呼和浩特市 150104 70137036-2(01) 呼和浩特市春华水务有限责任公司章盖营污水处理厂

2571-内蒙古呼和浩特市章盖营污水处理厂http://www.waterchina.com.cn/bbs/viewarticle.asp?articleid=15054&classid=858

12540-内蒙古呼和浩特市章盖营再生水利用工程
http://www.waterchina.com.cn/bbs/viewarticle.asp?articleid=71324&classid=858

内蒙的呼和浩特市将对污水处理厂实施提标改造 改造后出水水质将全部提升至一级A标准

（水业中国网上海工作站5月12日讯）记者在跟随市政协调研我市污水处理情况时了解到，依据《呼和浩特市城市污水专项规划（2010～2020）》及我市污水处理现状，呼和浩特春华水务开发集团有限责任公司计划于2014～2015年实施辛辛板、章盖营污水处理厂扩建及提标改造工程和公主府污水处理厂提标改造工程，以及接管并完成班定营污水处理厂续建及改扩建工程。

据了解，国家相关环保政策规定，城镇污水处理厂要在2015年底前达到《城镇污水处理厂污染物排放标准》一级A排放标准。除新建的金桥污水处理厂外，我市现有的辛辛板、章盖营、公主府污水处理厂出水水质标准均低于新的污水排放标准，所以我市将对污水处理厂进行提标改造。

具体为辛辛板污水处理厂扩建及提标改造工程，新建5万吨/日一级A处理系统，改造原有的15万吨/日处理系统。工程实施后处理能力由现在的15万吨/日提高到20万吨/日，出水水质由现在的二级标准提高到一级A标准。

章盖营污水处理厂扩建及提标改造工程，对污水处理厂原有的6万吨/日处理系统进行改造、扩建，工程实施后处理能力由现在的6万吨/日提高到12万吨/日，出水水质由现在的二级标准提高到一级A标准。

公主府污水处理厂提标改造工程，对污水处理厂原有的5万吨/日CAST处理系统进行改造。工程实施后处理能力为5万吨/日，出水水质由现在的二级标准提高到一级A标准。

班定营污水处理厂，续建完成原设计2万吨/日裕隆工业园区污水处理厂，并改造扩建5万吨/日处理规模。续建及改造工程完成后，该污水处理厂处理规模达到7万吨/日，设计出水水质达到一级A标准。

据了解，上述工程完工后，我市污水总处理规模将达到48万吨/日，出水水质全部提升至一级A标准，出水水质同时满足《城市污水再生利用——景观环境用水水质》中观赏性景观环境用水（河道类）水质标准，届时可作为河道的日常补充水源使用。

（来源：呼和浩特日报，作者：记者刘艳芳，上海供排水项目网戴晓红编辑，2014年5月12日）

“......章盖营污水处理厂扩建及提标改造工程，对污水处理厂原有的6万吨/日处理系统进行改造、扩建，工程实施后处理能力由现在的6万吨/日提高到12万吨/日，出水水质由现在的二级标准提高到一级A标准......”
(此帖子已被作者于2014-5-12 21:19:36修改过)

招标编号：呼公资交字[2014]-工程-公开-0348　

一、招标条件：呼和浩特市章盖营污水处理厂、辛辛板污水处理厂扩建及提标改造工程勘察已经呼和浩特市水务局备案。招标人为呼和浩特春华水务开发集团有限责任公司，工程所需资金来源国有投资100%（自筹100%），工程计划投资53606.00万元。项目已具备招标条件，现对该项目进行公开招标。

二、项目概况与招标范围　　　　　　　
1、项目名称：呼和浩特市章盖营污水处理厂、辛辛板污水处理厂扩建及提标改造工程勘察
2、建设地点：原章盖营污水处理厂厂区内及原辛辛板污水处理厂厂区内
3、项目规模：章盖营污水处理厂扩建及提标改造后总处理规模达到12万吨/日；辛辛板污水处理厂扩建及提标改造后总处理规模达到20万吨/日。
标段编号 标段名称 企业资质要求 人员资质要求 工期
呼公资交字[2014]-工程-公开-0348-01　 呼和浩特市章盖营污水处理厂、辛辛板污水处理厂扩建及提标改造工程勘察　 [岩土工程乙级](含)以上　 [注册土木工程师（岩土）]　 30日历天

三、投标人资格要求　　　　　　　
1、本次招标不接受联合体投标。
2、投标单位注册金要求：无限制。　
　
五、投标报名　　　　　　　　
1、报名网址：呼和浩特市公共资源交易网（http://www.ggzyjy.com.cn）
2、报名时间：2014年6月25日至2014年7月2日17:00（北京时间），逾期不予受理。
3、报名方式：采用网上报名。
4、注：已进入呼和浩特市公共资源诚信信息库的企业可在业务系统内进行网上投标报名，没有入库的企业须办理入库手续方可报名。投标报名以业务系统网上报名成功为准。
5、呼和浩特市公共资源交易诚信信息库办理地址：呼和浩特市公共资源交易中心（丁香路2号）四楼大厅投标报名窗口，办公时间为周一至周五上午9:00～12:00，下午14:00～17:00。办理流程详见《呼市公共资源交易中心关于征集公共资源交易平台诚信信息库的通知》。
　　
六、资格审查　　　　　　　　
1、审查方式：资格后审，即在开标后评标委员会按照招标文件规定的标准和方法对投标人的资格进行审查。
2、审查时间：开标后由评标委员会进行审核。
3、审查地点：呼和浩特市公共资源交易中心七楼开标室。
4、审查资料：资格审查时以诚信库内通过原件比对的资料信息为准，不需携带原件。

七、招标文件的获取　　　　　　　
1、时间：2014年6月27日至2014年7月4日
2、招标文件购买方式：在呼和浩特市公共资源网上交易系统通过在线支付招标文件费用后，方可下载电子招标文件，图纸文件的领取方式详见招标文件下载页面。
3、售价：1000元
　
招标人：呼和浩特春华水务开发集团有限责任公司
地　址：呼和浩特市赛罕区新华东街10号
邮　编：010010
联系人：樊广明
电　话：0471-4615485、13848717711

招标代理机构：内蒙古远思工程建设项目管理有限公司
地　址：呼和浩特市赛罕区新建东街275号（内蒙古农业大学东街区综合楼311号）
邮　编：010010
联系人：宋红梅
电　话：0471-5169680
传　真：0471-5169683
电　邮：nmgyszb@163.com

呼和浩特市章盖营污水处理厂、辛辛板污水处理厂扩建及提标改造工程勘察中标结果　
　　　　　　　　　　　　　
根据《中华人民共和国建筑法》、《中华人民共和国招标投标法》等有关法律、法规组成评标委员会，评标委员会根据开标程序、招标文件、评标办法、定标说明及有关规定，经对有效标书认真评审，现对招标结果进行公示。在公示期内，本项目招投标过程中如有违法行为，有关单位或个人可以书面形式(署名)向有关管理部门投诉或举报。　
投诉电话：(0471)4668433　 5980572
　　　　
公示日期　 2014/7/21 11:45:00　至　2014/7/24 11:45:00　　　　
项目名称　 呼和浩特市章盖营污水处理厂、辛辛板污水处理厂扩建及提标改造工程勘察　
标段名称　 呼和浩特市章盖营污水处理厂、辛辛板污水处理厂扩建及提标改造工程勘察　
建设单位　 呼和浩特春华水务开发集团有限责任公司　
中标单位　 内蒙古地矿地质工程勘察有限责任公司　
招标方式　 公开招标　
工程质量　 合格　
开竣工日期 2014年7月25日至2014年08月23日　
工　　期　 30天　
建设地点　 原章盖营污水处理厂厂区内及原辛辛板污水处理厂厂区内　
中标价格　 480000.00元
(此回复已被作者于2015-5-28 12:35:39修改过)

从2014年12月22日召开的“2015年城建工作市领导与市民代表、媒体记者见面会”上获悉，呼市已初步敲定明年城建工作重点，主要涉及交通、公共服务、居住环境三大板块。
　　
一、缓解交通拥堵
1、新建续建道路，桥梁及通道工程66项，改造维修小街巷42条。
2、新增公交车辆400台，新续建大学城场站等5座公交场站，年内完成东客站场站等两座公交场站续建工程，改造公交候车亭500个。规划设置公交优先专用车道50公里，启动公交都市公交智能建设示范工程。
3、增设公共自行车运营网点90个，投放公共自行车2900辆。
4、新建50个立体（或地下）公共停车场，确保20个停车场投入使用，新增7000个停车泊位。

二、优化公共服务
（一）市政设施类
1、新建、改造城市给水、污水、中水管道管网206.7公里，新建、改造雨水管道及箱涵65.2公里。
2、新建一级供热管网103.9公里，完成既有供热管网改造210公里，启动毫沁营、金桥调峰热源厂建设，实施桥靠热源厂等3座热源厂的续建工程，新增供热能力3800万平方米。
3、对24座分散燃煤锅炉房实施拆并整合燃气化改造。
4、新建市政燃气管道82公里，改建油气混合站3座。
5、完成垃圾无害化处理场（旧场）封场治理工程，完成医疗废物集中处置中心医废塑料贮存建设，实施垃圾无害化处理、生活垃圾清理区扩容改造。
6、新建班定营污水处理厂改扩建工程，实施辛辛板、章盖营、公主府污水处理厂提标改造工程，确保出水水质达到一级A标准。
7、新建金桥水厂、完成金河净水厂深度处理工程、沙尔沁新区引黄供水工程，实施金河水厂二期设备及安装工程。
8、完成市区范围内381个老旧小区二次供水加压设施改造工程。
（二）医疗教育设施类
1、续建市中蒙医院、市妇幼保健院、市第一医院临床科研实验综合楼建设项目，新建内蒙古肿瘤医院门急诊楼、内蒙古国际蒙医院二期扩建项目等8项医疗卫生设施项目。
2、实施34项中小学、幼儿园新建、扩建工程项目。
3、新建4座小型体育文化综合馆、扎达盖公园体育馆，续建市体育运动学校、游泳跳水馆、体育馆。
（三）便民服务类
1、投入运营便民市场80个，便民服务点20个，完成100个后续便民市场建设选址任务。
2、新建各类公厕124座，垃圾转运站72座。
3、启动50个立体（或地下）公共停车场，约15000个停车位，完成20个建设任务，提供7000个停车位。
（四）市容环卫类
1、完成100条老旧街巷街景改造，对50条街巷进行美化亮化改造。
2、购置各类环卫作业车辆机具216台。
3、新建24处餐厨垃圾收运清洗场和环卫作业场站。

三、提升居住环境
（一）大青山前坡生态治理工程：开工建设赛马场、国际育马基地等文化体育项目，完成4.5万亩生态景观林栽植，建设完成草原生态保护区、万亩草场二期、哈拉沁沟水系生态治理工程、大青山沿线生态治理工程、大青山前坡生态育苗基地、保合少森林公园等一批重点工程。
（二）园林绿化工作
1、重点实施草原丝绸之路文化主题公园、乌素图河景观整治工程。
2、完成103省道出城口绿化工程，完成乌兰夫主题公园等5处公园游园、金桥开发区部分道路和环城水系景观绿化的改造提升工程，对新建成桥梁、道路全部实施绿化。
（三）优化居住环境
1、新建公共租赁住房1200套。
2、整治老旧住宅小区300个，建筑面积342.99万平方米。
3、申报300万平方米的既有居住建筑节能改造任务。
4、提升400个小区专业化物业管理水平，改善800个改造后的老旧住宅小区物业管理设施，将1659个老旧住宅小区准物业纳入长效管理。

（来源：呼和浩特市人民政府，2014-12-25）

“......6、新建班定营污水处理厂改扩建工程，实施辛辛板、章盖营、公主府污水处理厂提标改造工程，确保出水水质达到一级A标准。......”

首府改扩建污水处理厂预计2016年投产

记者近日从呼市春华水务开发集团有限责任公司采访了解到，定于2015年开工扩建与提标改造的污水处理厂建设工程可研报告已编制完成并通过市发改委组织的专家审查，工程预计2016年建成投产。

呼市城区已建成投入运行的污水处理厂有4座，其中辛辛板污水处理厂处理能力每日15万吨、章盖营污水处理厂处理能力每日6万吨、公主府污水处理厂处理能力每日5万吨、金桥污水处理厂处理能力每日4万吨。

呼市春华水务开发集团有限责任公司相关负责人介绍，按照呼市政府有关建设要求，由该公司组织实施辛辛板、章盖营、公主府污水处理厂扩建及提标改造工程，同时接管裕隆工业园区污水处理厂建设工程，并改扩建为班定营污水处理厂，于今年年底完成原设计每日2万吨污水处理厂续建工程，改扩建工程设计处理规模为每日5万吨/日。其中辛辛板污水处理厂扩建及提标改造后，总处理规模将达到每日20万吨，章盖营污水处理厂扩建及提标改造后，总处理规模达到每日12万吨，公主府污水处理厂提标改造后，总处理规模为每日5万吨，该三座污水处理厂提标改造后出水水质全部达到一级A标准。

据了解，今后，呼市将加快污水处理厂扩建及提标改造工程建设进度，加大污水管网建设力度，基本实现城区生活污水“应收尽收”。到2015年底，使全市污水总处理能力将达到每日43万吨，出水水质全部达到一级A标准。

（来源：内蒙古晨报，作者：记者康敏，2014年12月29日）
(此回复已被作者于2015-5-28 13:12:34修改过)

2015年1月17日，呼和浩特市第十四届人大第三次会议在内蒙古人民会堂开幕，呼和浩特市市长秦义代表呼和浩特市人民政府作《政府工作报告》。今年的民生工作仍然是“重头戏”，秦义说，今年要突出改善民生，把更大的精力、更多的财力放在改善民生、满足人民群众的需求上，多办实事，多解决实际问题。
......

关键词饮水提高水资源保障能力

今年将下大力解决好“水”的问题。加快完成“引黄入呼”二期工程，启动红吉水库建设前期工作，开工建设金桥水厂和哈拉沁水厂，优化供水结构，提高水资源保障能力，逐步实现“工业用黄河水、生态绿化用再生水、居民生活用优质地下水”。加大污水治理力度，加快推进辛辛板、章盖营和公主府污水处理厂提标改造扩建工程，扩建班定营污水处理厂，提升金桥、金山污水处理厂收水量和处理量，力争市区污水日处理能力达到48万吨以上，处理标准提高到一级A以上，并结合市政道路改造和城市快速路建设，完善城市给水、雨水、污水、再生水配套管网建设，基本实现城区生活污水应收尽收。
......

（来源：正北方网-北方新报，2015-01-19）

“......加大污水治理力度，加快推进辛辛板、章盖营和公主府污水处理厂提标改造扩建工程，扩建班定营污水处理厂，......”

按照市政府的要求，在原有呼和浩特市污水处理项目相关协议的基础上，确定由首创春华公司以BOT（即“建设－运营－移交”）的模式实施辛辛板、章盖营、公主府污水处理厂扩建及提标改造工程。

2015年3月26日，市水务局、春华水务集团公司和首创春华公司签订《TOT补充协议》；市水务局和首创春华公司签订《BOT特许经营协议》；春华水务集团公司和首创春华公司签订《BOT项目特许经营协议附件1—污水处理服务协议》；市财政局、春华水务集团公司和首创春华公司签订《BOT项目特许经营协议附件2—污水处理服务费支付协议》。

根据协议，由首创春华公司以BOT模式建设公主府污水处理厂提标改造工程、辛辛板和章盖营污水处理厂扩建及提标改造工程，并承担上述项目的建设和运营。

（来源：春华水务集团，2015-04-01）

“......根据协议，由首创春华公司以BOT模式建设公主府污水处理厂提标改造工程、辛辛板和章盖营污水处理厂扩建及提标改造工程，......”

一、招标条件：内蒙古呼和浩特市章盖营污水处理厂深度处理工程设计、采购、施工项目 已经呼和浩特市水务局备案。招标人为呼和浩特春华水务开发集团有限责任公司；工程所需资金来源国有投资100.00%，自筹100.00%，政府投资0.00%，非国有投资0.00%；工程计划投资23374.00万元。项目已具备招标条件，现对该项目进行公开招标。

二、项目概况与招标范围
1、项目名称：内蒙古呼和浩特市章盖营污水处理厂深度处理工程设计、采购、施工项目
2、建设地点：内蒙古呼和浩特市章盖营
3、招标内容：对原有污水厂进行深度处理，设计规模为12万吨/日，主要建设深度处理设施，设计出水水质达到类GB3838-2002地表水Ⅴ类水质（其中总氮≤10mg/L）。　　　
标段编号 标段名称 企业资质要求 人员资质要求 工期 合同估算价
呼公资交字[2015]-工程-公开-0784-02-1 呼和浩特市章盖营污水处理厂深度处理工程设计、采购、施工项目 [市政公用工程一级](含)以上并且[机电安装工程一级]或者[机电设备安装一级]并且[给水工程甲级]或者[排水工程甲级]或者[工程设计市政行业甲级]或者[工程设计综合甲级] [市政公用工程一级]并且[给水排水工程师高级] 300日历天 22320.00
4、本次招标内容和范围为：呼和浩特市章盖营污水处理厂(12万吨/日）深度处理工程，深度处理工程进水水质标准按《城镇污水处理厂污染物排放标准》（GB18918-2002）一级A标准执行，出水水质需要达到招标人要求的水质标准，具体进出水水质如下表：
设计进出水水质 （mg/L）
污染物名称 进水水质 出水水质
生化需氧量（BOD5） ≤10 ≤10
化学需氧量（CODcr）≤50 ≤40
悬浮物（SS） ≤10 ≤5
总氮（TN） ≤15 ≤10
氨氮（NH4+-N） ≤5（8） ≤2（3.5）
总磷（TP） ≤0.5 ≤0.4
色度（稀释倍数） ≤30 ≤15
粪大肠菌群数（个/L） 1000 1000
其中：章盖营污水处理厂深度处理工程的主要工艺采用“曝气生物滤池+膜工艺”。本次招标内容包括工程的设计、设备采购、土建施工、工艺设备安装、电气自控工程安装、调试以及性能保证等。具体包括但不限于：
⑴ 工程初步设计（含概算）、施工图设计、施工图报审、竣工图编制；
⑵ 工艺设备采购、电气设备、仪表及自控设备采购；
⑶ 工程报建、工程土建施工、水电工程报装及施工以及配套工程施工、机电设备安装、仪表和自控设备安装及自控系统软件设计和安装；工程单机调试、联合调试至试运行正常；
⑷ 完成规划验收、环保验收、消防验收、工程竣工验收等；
⑸ 负责办理设计、采购、施工过程相关的报批报审手续。

三、投标人资格要求
1、本次招标接受联合体投标。联合体投标的，应满足下列要求：法定代表人为同一个人的两个及两个以上法人，母公司、全资子公司及其控股公司，不得在本次招标中同时投标，但允许其联合投标，联合体成员不得超过3家。投标时须提供联合体协议，并明确联合体牵头人及分工，联合体必须满足申请人资格条件的全部规定,联合体各方签订共同投标协议后，不得再以自己名义单独投标，也不得组成或参加其他联合体在同一项目中投标。联合体进行投标注意：必须在同一电脑上，先由联合体牵头人报名，然后联合体成员再报名。
2、投标单位注册金要求：内蒙古呼和浩特市章盖营污水处理厂深度处理工程设计、采购、施工项目注册资金无限制。
3、其他要求：
⑴ 设计业绩要求：近五年有过一项规模大于或等于10万吨/日的水处理项目设计业绩。
⑵ 施工业绩要求：近五年有过一项规模大于或等于10万吨/日的污水处理厂或再生水厂或自来水厂的施工经验。

四、公告发布媒体：呼和浩特市公共资源交易网: http://www.ggzyjy.com.cn
　　
五、投标报名
1、报名网址：呼和浩特市公共资源交易网（http://www.ggzyjy.com.cn）
2、报名时间：2015年12月4日至2015年12月10日17:00（北京时间），逾期不予受理。
3、报名方式：采用网上报名。注：已进入呼和浩特市公共资源诚信信息库的企业可在业务系统内进行网上投标报名，没有入库的企业须办理入库手续方可报名。投标报名以业务系统网上报名成功为准。
4、呼和浩特市公共资源交易诚信信息库办理地址：呼和浩特市公共资源交易中心（丁香路2号）四楼大厅诚信入库窗口，办公时间为周一至周五上午9:00～12:00，下午14:00～17:00。办理流程详见《呼市公共资源交易中心关于征集公共资源交易平台诚信信息库的通知》。

六、资格审查
1、审查方式：资格后审，即在开标后评标委员会按照招标文件规定的标准和方法对投标人的资格进行审查。
2、审查时间：开标后由评标委员会进行审核。
3、审查地点：呼和浩特市公共资源交易中心七楼开标室。
4、审查资料：资格审查时以电子投标文件中链接的呼和浩特市公共资源交易诚信信息库资料（纸质投标文件以投标截止时间前进入呼和浩特市公共资源交易诚信信息库资料）为准，不需携带原件。

七、招标文件的获取
1、招标文件获取时间：2015年12月4日至2015年12月10日。
2、招标文件购买方式：在呼和浩特市公共资源网上交易系统通过在线支付招标文件费用后，方可下载电子招标文件，图纸文件的领取方式详见招标文件下载页面。
3、售价：2000元。

招标人：呼和浩特春华水务开发集团有限责任公司
地　址：内蒙古自治区呼和浩特市赛罕区新华东街10号
联系人：彭淑娟
电　话：0471-5187601

招标代理机构： 内蒙古德鑫工程项目管理有限公司
地　址：内蒙古自治区呼和浩特市赛罕区锡林南路恩和大厦9号楼14层
联系人：高永青
电　话：0471-5200446