0304上海友联竹园第一污水处理投资发展有限公司
序号 省份 项目名称 主体处理工艺 投运时间 设计处理能力(万立方米/日) 平均处理水量(万立方米/日)
304 上 海 上海友联竹园第一污水处理投资发展有限公司 物理化学处理 2004年 8月 170 130.0

行政区代码 法人代码 企 业 名 称
310115 74160382-9 上海友联竹园第一污水处理投资发展有限公司

市（地、州、盟） 行政区代码 法人代码 企业详细名称
市辖区 310115 74160382-9 上海友联竹园第一污水处理投资发展有限公司

葛春晓 办公室主任
电话：021-58486858-304
传真：021-58481389
上海市友联竹园第一污水处理投资发展有限公司

291-上海市竹园第一污水处理厂升级改造工程
http://www.waterchina.com.cn/bbs/viewarticle.asp?articleid=6025&classid=858

4460-上海市竹园第一污水处理厂三期工程
http://www.waterchina.com.cn/bbs/viewarticle.asp?articleid=29101&classid=858

索 取 号： AB9201020-2013-086
信息名称： 关于《上海市城镇污水处理厂提标改造规划》审核意见的通知
文件编号： 沪水务〔2013〕919号
产生日期： 2013-10-11 12:10:00.0
发布机构： 上海市水务局　
公开类别： 主动公开　
内容描述： 关于《上海市城镇污水处理厂提标改造规划》审核意见的通知
载体类型： 纸制　
记录形式： 文本　

沪水务〔2013〕919号

上海市水务局关于《上海市城镇污水处理厂提标改造规划》审核意见的通知

上海市水务（海洋）规划设计研究院：

你院《关于上报“上海市城镇污水处理厂提标改造规划”的请示》（沪水务（海洋）〔2013〕17号）收悉。经研究，现将有关审核意见通知如下：

一、关于规划范围：同意《上海市城镇污水处理厂提标改造规划》（以下简称《规划》）的规划范围，即全市“十二五”期间须实施提标改造的29座城镇污水处理厂，其中中心城9座，郊区20座。

二、关于规划标准：同意《规划》提出的“十二五”期间城镇污水处理厂执行标准，即位于本市准水源保护区内的污水厂执行一级A标准，位于准水源保护区以外的污水厂执行一级B标准，并保留远期进一步提高排放标准的可能性。

三、关于规划目标及实施内容：原则同意《规划》提出的规划目标及实施内容。
1、关于四座大型污水处理厂：白龙港、竹园第一、竹园第二、石洞口等四座大型污水处理厂出水水质须提升至一级B标准，并同步解决雨季合流污水溢流的治理，污水处理厂尾气排放执行《城镇污水处理厂污染物排放标准》（GB18918）中的厂界二级标准，污泥同步有效处理处置。
2、关于中心城分散污水处理厂：中心城内桃浦污水处理厂出水水质须提升至一级A标准，其余天山、泗塘、曲阳及吴淞污水处理厂出水水质须提升至一级B标准，污水处理厂尾气排放执行《城镇污水处理厂污染物排放标准》（GB18918）中的厂界二级标准，污泥同步有效处理处置。
3、关于郊区污水处理厂：位于准水源保护区内的污水处理厂出水水质须提升至一级A标准，位于准水源保护区以外的污水处理厂出水水质须提升至一级B标准，有条件的可按一级A标准建设，同步实施除臭设施的改造和提升，污泥同步有效处理处置。

四、关于规划用地控制：原则同意根据规划规模，按照“十二五”期间提标改造需求，保留进一步提高排放标准的可能性，进行污水处理厂的用地控制。

五、下一步工作要求
1、为满足白龙港污水厂“十二五”期间提标改造以及远期扩建至350万立方米/日的用地需求，请市城投总公司加快开展白龙港污水厂用地控制专项规划，并请市、区规土部门加以支持。
2、东区污水处理厂规划作为污水处理展示馆保留，在下阶段的工可研究中，应结合用地可能进一步复核污水厂的处理规模。
3、各区县应根据《规划》做好各自区域内污水处理厂的用地控制，以利于下阶段工程的顺利实施，保障区域内污水排水安全。

特此通知。

上海市水务局
2013年9月30日

抄送：市发展改革委，市环保局，市规土局，相关区县人民政府，市排水处，市城投总公司，市城建集团，市排水公司，市城投污水公司。

上海市水务局办公室　　　　　　　　　　　2013年9月30日印发

“......1、关于四座大型污水处理厂：白龙港、竹园第一、竹园第二、石洞口等四座大型污水处理厂出水水质须提升至一级B标准，......”

沪水务〔2016〕1619号

上海市水务局关于“竹园第一、第二污水处理厂提标改造（一厂改造）工程”行业审核意见的通知

上海城投（集团）有限公司：

你公司《关于征询〈竹园第一、第二污水处理厂提标改造（一厂改造）工程项目核准申请报告〉行业审查意见的函》（沪城投〔2016〕320号）收悉。经研究，现将行业审核意见通知如下：

一、根据《关于贯彻落实国家“水十条”近期污水治理领域有关重点工作安排的通知》（沪水务〔2015〕1302号）要求，竹园一厂、竹园二厂需由现状二级排放标准提高到一级A排放标准。按照竹园一厂、竹园二厂减量提标、新建设施接纳减量污水的总体方案，需抓紧实施竹园第一、第二污水处理厂提标改造（一厂改造）工程。

二、按照竹园一厂、竹园二厂减量提标、新建设施接纳减量污水的总体方案，同意竹园一厂处理规模由现状170万立方米/日减为110万立方米/日。同意设计标准选取，出水水质执行《城镇污水处理厂污染物排放标准》（GB18918-2002）一级A标准，大气污染物排放执行上海市《城镇污水处理厂大气污染物排放标准》（DB31/982—2016）。

三、原则同意设计工艺和方案，在充分利用现有设施的前提下，改造和新建部分构（建）筑物，污水处理工艺采用AAO工艺+深度处理工艺，强化脱氮除磷能力；深度处理采用高效纤维滤池工艺；完善污泥处理设施，使脱水污泥达到含水率不大于80%后，输送至竹园污泥处理处置设施处理。

四、同意同步开展上海竹园第一污水处理厂特许权协议调整工作。

特此通知。

上海市水务局
2016年11月18日

抄送：市排水管理处

上海市水务局办公室　　　　　　　　　　2016年11月18日印发

（来源：上海市水务局，2016-12-02）

上海国际招标有限公司受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，现邀请合格投标人参加投标。

一、招标条件
1、项目概况：本招标项目的名称为竹园第一、第二污水处理厂提标改造（升级补量）工程ZY2.1标主要设备采购国际竞争性招标。招标内容为竹园第一、第二污水处理厂提标改造（升级补量）工程ZY2.1标主要设备的供货以及指导安装、调试、售后服务、质保等伴随服务。
2、资金到位或资金来源落实情况：本次招标所需的资金来源已经落实。
3、项目已具备招标条件的说明：拟采购的设备已通过进口论证。

二、招标内容
1、招标项目编号：0705-174114102518
2、招标项目名称：竹园第一、第二污水处理厂提标改造（升级补量）工程ZY2.1标主要设备采购国际竞争性招标项目
3、项目实施地点：中国上海市
4、招标产品列表（主要设备）：
序号 产品名称 数量 简要技术规格 备注
1 涡壳式混流泵 4 Q=1.27m3/s，H=8.6m～11.7m，P=200kW　
2 潜水排污泵 2 Q=20m3/h，H=11m，P≤2KW　
3 转鼓细格栅 12 B=2600mm，b=10mm，P=2.2kW　
4 冲洗水泵 8 Q=0.7m3/h，H=50m，P=0.55kW　
5 无轴螺旋输送机 4 ∅355，L=12m，P≤3kW　
6 潜水离心泵 2 Q=250m3/h，H=8m，P≤11kW　
7 内进流网孔板式格栅除污机 8 Q=1.16m3/s，过滤孔径5mm　
8 管式曝气器 16000 通气量10～20m3/m.h　
9 立式搅拌器 48 P≤6.0kW　
10 立式搅拌器 104 P≤6.0kW　
11 混合液回流泵 32 Q=1158L/s，H=2.5m，P≤50kW　
12 线性控制阀 16 DN450，P=0.11kW　
13 线性控制阀 16 DN350，P=0.11kW　
14 链条式刮泥机 56 刮板宽9.35m 刮板线速度0.3m/min P=0.55kW　
15 电动旋转撇渣管 56 DN400 L=9.43m P=0.37kW　
16 回流污泥泵　16 Q=0.868m3/s，H=8m，P≤160kW　
17 剩余污泥泵 12 Q=170m3/h，H=15.8m，P≤15kW　
18 干式抽芯泵 6 Q=2.778m3/s，H=7.6m，N =315kW　
19 紫外消毒模块 8 装机功率P≤710kW　
20 水位控制堰门 8 配套设备　
21 增压泵系统 1 Q=12.5m3/h，H=50m，P=5.5kW　
22 再生水供水泵（干式） 4 Q=270m3/h，H=32m，P≤45kW　
23 隔膜稳压罐 2 ∅2400，V=11.3m3　
24 不锈钢浮箱拍门 4 DN1200　
25 潜水轴流泵 4 Q=0.6m3/s，H=6.0m，P≤58kW　
26 不锈钢浮箱拍门 4 DN600　
27 离心鼓风机 3 流量72m3/min，风压5mH2O，P=90kW　
28 离心鼓风机 8 流量545m3/min，风压11mH2O，P=1280kW　
29 立式搅拌器 4 D≤2500mm，P≤5.5kW　
30 离心浓缩脱水机 8 Q=120m3/h，P=160+30kW　
31 污泥切割机 8 Q=30~150m3/h，P=7.5kW　
32 管道式微波浓度计 10 污泥含固率测量范围： 0-40%TDS　
33 污泥进料泵 8 Q=30～150m3/h，P=22kW　
34 污泥料仓 8 有效容积250m3，D=7.5m，P=30kW　
35 潜水离心泵 5 Q=290L/s，H=13.0m，P≤65kW　

三、投标人资格要求
1、投标人应具备的资格或业绩：
1）投标人应为投标产品的制造商、代理商或集成商。若投标人为投标产品的代理商或集成商的，该投标人应取得投标产品制造商针对本项目的书面授权（须提供制造商授权书的设备清单详见上表）；
2）投标人须在投标截止时间之前在国家商务部指定的为机电产品国际招标投标活动提供公共服务和行政监督的网上平台（以下简称招标网，网址为：http://www.chinabidding.com）上完成有效注册；
3）投标人应通过ISO9001系列质量管理体系认证（须提供尚在有效期内的认证证书复印件）；
4）投标人的注册资本金不低于8000万元人民币（或等值外币）（须提供尚在有效期内的营业执照复印件）；
5）近10年内（2007年1月1日至今）投标人具有处理规模10万立方米/日（含）以上且单项合同金额7000万元人民币（含）以上的污水处理厂设备供货业绩（须提供合同复印件，时间以合同签订日期为准，上述证明文件应明确反映处理规模等关键信息）；
6）本项目不接受联合体投标。
2、是否接受联合体投标：不接受。
3、未领购招标文件是否可以参加投标：不可以。

四、招标文件的获取
1、招标文件领购开始时间：2017-02-25。
2、招标文件领购结束时间：2017-03-03。
3、获取招标文件方式：现场领购。
4、招标文件领购地点：中国上海延安西路358号美丽园大厦14楼。
5、招标文件售价:￥1000。

五、投标文件的递交
1、投标截止时间（开标时间）：2017-03-24 09:30
2、投标文件送达地点：中国上海延安西路358号美丽园大厦20楼上海国际招标有限公司第7会议室
3、开标地点：中国上海延安西路358号美丽园大厦20楼上海国际招标有限公司第7会议室。

招标人：上海城投竹园污水处理建设发展有限公司
地　址：上海市徐汇区桂林路888号
联系人：丁磊
电　话：021-38723188

招标代理机构：上海国际招标有限公司
地　址：上海市静安区延安西路358号美丽园大厦14楼
联系人：樊宏亮
电　话：021-62791919×175

上海国际招标有限公司受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，现邀请合格投标人参加投标。

1、招标条件
项目概况：本招标项目的名称为竹园第一、第二污水处理厂提标改造（升级补量）工程ZY2.3标深度处理设备采购国际竞争性招标。招标内容为竹园第一、第二污水处理厂提标改造（升级补量）工程ZY2.3标深度处理设备的供货以及指导安装、调试、售后服务、质保等伴随服务。
资金到位或资金来源落实情况：本次招标所需的资金来源已经落实。
项目已具备招标条件的说明：拟采购的设备已通过进口论证。

2、招标内容
招标项目编号：0705-174114102521
招标项目名称：竹园第一、第二污水处理厂提标改造（升级补量）工程ZY2.3 标深度处理设备采购国际竞争性招标项目
项目实施地点：中国上海市
招标产品列表(主要设备)：
序号 产品名称 数量 简要技术规格 备注
1 电动闸板阀 10 1600x1600，P≤0.75kW　
2 快速搅拌器 10 D=2100mm，P≤5.5kW　
3 慢速搅拌器 10 D=3000mm，P≤15kW　
4 导流筒整流器 10 D=3000mm，H=1.95m　
5 斜板 10 L=1m，d=40mm　
6 刮泥机 10 D=13.8m，P≤5.5kW　
7 集水槽 10 WxH=0.4x0.45m　
8 叠梁闸 10 WxH=1.2x2.5m　
9 电动铸铁镶铜圆闸门 4 φ2000，P≤1.5kW　
10 手动闸阀 10 DN200　
11 循环泵 30 Q=130m3/h，H=18m，P≤18.5kW　
12 水力旋流器 30 Q=130m3/h　
13 电动刀闸 40 DN250　
14 橡胶接头 30 DN250　
15 电动刀闸 30 DN200　
16 橡胶接头 30 DN200　
17 污泥排放泵 4 Q=840m3/h，H=15m，P≤60kW　
18 电动刀闸 4 DN600　
19 橡胶接头 4 DN600　
20 电动刀闸 4 DN600　
21 止回阀 4 DN600　
22 橡胶接头 4 DN600　
23 存水泵 4 Q=5L/s,H=8m，P≤1.5kW　
24 PAC加药螺杆泵 6 Qmax=1320L/h, H=20m,P≤0.75kW　
25 PAM加药螺杆泵 6 Qmax=3750L/h, H=20m, N=1.5kW　
26 PAM制备装置 3 Q=6m3/h，制备浓度0.4%，N=4.65kW　
27 气动闸门 48 600x600, PN10　
28 手电两用闸门 4 1800x2000, 启门力2t, PN10 N=1.5kW　
29 深度过滤系统 48 单池尺寸4.11x28.0m　
30 潜水反冲洗泵 10 Q=894m3/h H=10m N=45kW　
31 罗茨风机 10 Q=90m3/min H=68.6kPa N=160kW　
32 潜污泵 6 Q=300m3/h H=10m N=22kW　
33 空压机 4 Q=1.00m3/min P=0.8MPa N=11kW　
34 储气罐 4 V=1.0m3 P=1.0MPa　
35 起重机 4 T=5t L=9.0m N=5.0kW　
36 电动葫芦 4 T=1.0t 起吊高度9.0m N=1.5+0.2kW　
37 电磁流量计 4 DN2000　
38 潜水搅拌器 2　
39 手电两用闸门 4 ∅2000, 启门力1.5t, PN10 N=0.75kW　
40 潜污泵 8 Q=10m/h H=15m N=1.5kW　
41 气动蝶阀 48 DN500　
42 气动蝶阀 10 DN400　
43 气动蝶阀 52 DN500　
44 气动蝶阀 10 DN300　
45 气动蝶阀 52 DN450　
46 气动蝶阀 6 DN250　

3、投标人资格要求：投标人应具备的资格或业绩：
1）投标人应为投标产品的制造商、代理商或集成商。若投标人为投标产品的代理商或集成商的，该投标人应取得投标产品制造商针对本项目的书面授权（须提供制造商授权书的设备清单详见上表）；
2）投标人须在投标截止时间之前在国家商务部指定的为机电产品国际招标投标活动提供公共服务和行政监督的网上平台（以下简称招标网，网址为：http://www.chinabidding.com）上完成有效注册；
3）投标人应通过ISO9001系列质量管理体系认证（须提供尚在有效期内的认证证书复印件）；
4）投标人的注册资本金不低于8000万元人民币（或等值外币）（须提供尚在有效期内的营业执照复印件）；
5）近10年内（2007年2月1日至今）投标人具有处理规模10万立方米/日（含）以上且单项合同金额7000万元人民币（含）以上的污水处理厂设备供货业绩（须提供合同复印件，时间以合同签订日期为准）；
6）本项目不接受联合体投标。
是否接受联合体投标：不接受
未领购招标文件是否可以参加投标：不可以

4、招标文件的获取
招标文件领购开始时间：2017-03-16
招标文件领购结束时间：2017-03-23
获取招标文件方式：现场领购
招标文件领购地点：中国上海延安西路358号美丽园大厦14楼
招标文件售价：￥1000/$0

5、投标文件的递交
投标截止时间（开标时间）：2017-04-14 09:30
投标文件送达地点：中国上海延安西路358号美丽园大厦20楼上海国际招标有限公司第7会议室
开标地点：中国上海延安西路358号美丽园大厦20楼上海国际招标有限公司第7会议室

招标人：上海城投竹园污水处理建设发展有限公司
地　址：上海市桂林路888号
联系人：丁磊
电　话：021-38723188

招标代理机构：上海国际招标有限公司
地　址：上海市延安西路358号美丽园大厦14楼
联系人：樊宏亮
电　话：021-62791919×175

竹园第一、第二污水处理厂提标改造（升级补量）工程ZY2.3标深度处理设备采购国际竞争性招标项目评标结果公示公告

项目名称：竹园第一、第二污水处理厂提标改造（升级补量）工程ZY2.3 标深度处理设备采购国际竞争性招标项目

招标项目编号：0705-174114102521

招标范围：竹园第一、第二污水处理厂提标改造（升级补量）工程ZY2.3标深度处理设备的供货以及指导安装、调试、售后服务、质保等伴随服务

招标机构：上海国际招标有限公司

招标人：上海城投竹园污水处理建设发展有限公司

开标时间：2017-04-18 09:30

公示开始时间：2017-04-20 14:00

评标公示截止时间：2017-04-24 23:59

中标候选人名单：候选人排名 投标商名称 制造商 制造商国别及地区
1 北京市市政工程设计研究总院有限公司 威立雅 中国
(此回复已被作者于2017-4-21 13:10:40修改过)

项目名称：竹园第一、第二污水处理厂提标改造（升级补量）工程ZY2.1标主要设备采购国际竞争性招标项目
项目编号：0705-174114102518
招标范围：竹园第一、第二污水处理厂提标改造（升级补量）工程ZY2.1标主要设备的供货以及安装、调试、售后服务、质保等伴随服务。
招标机构：上海国际招标有限公司
招 标 人：上海城投竹园污水处理建设发展有限公司
开标时间：2017-03-24 09:30
公示时间：2017-03-29 16:21 ～ 2017-04-01 23:59
中标结果公告时间：2017-04-11 00:11
中 标 人：江苏苏美达集团有限公司
制 造 商：Brentwood等
制造商国家或地区：美国

证券代码：601200　　　　　　股票简称：上海环境　　　　　　编号：临2017-027

上海环境集团股份有限公司关于竹园第一污水处理厂提标改造工程的进展公告本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

重要内容提示：

投资标的名称：竹园第一污水处理厂提标改造（一厂改造）工程

合同名称：《上海市竹园第一污水处理厂项目特许权补充协议（二）》和《上海市竹园第一污水处理厂项目排水服务补充协议（二）》

上海环境集团股份有限公司（以下简称“公司”）于2017年3月17日召开第一届董事会第二次会议，审议通过《关于调整竹园第一、第二污水处理厂提标改造（一厂改造）工程投资建设事宜议案》，近日，公司下属子公司上海友联竹园第一污水处理投资发展有限公司（以下简称“项目公司”）与上海市水务局签署了《上海市竹园第一污水处理厂项目特许权补充协议（二）》（以下简称“特许权补充协议二”），与上海市城市排水有限公司（以下简称“排水公司”）签署了《上海市竹园第一污水处理厂项目排水服务补充协议（二）》（以下简称“排水服务补充协议二”）。

2017年11月9日，上海市住房和城乡建设管理委员会印发了《上海市住房和城乡建设管理委员会关于竹园第一、第二污水处理厂提标改造（一厂改造）工程初步设计的批复》，同意项目的工程设计，批准工程概算总投资为 119173.74万元。

一、《特许权补充协议二》的主要内容

第一条竹园一厂改造工程

双方同意，项目公司负责实施竹园一厂改造工程，设计处理能力由170万立方米/日减量为110万立方米/日，项目建成后出水排放标准执行《城镇污水处理厂污染物综合排放标准》（GB18918-2002）一级A标准（以下简称“一级A标准”）。

第二条竹园一厂改造工程特许权

上海市水务局授予项目公司在建设期和/或特许经营期内的特许权利，包括：1）投资、设计、建设竹园一厂改造工程项目设施；2）运营和维护竹园一厂改造工程项目设施；3）根据协议约定使用项目土地；4）将经过处理的污水通过深水排放系统排放到长江口。

项目公司应当：1）与上海市城市排水有限公司签署《上海市竹园第一污水处理厂项目排水服务补充协议（二）》；2）在建设期和特许经营期内承担费用和风险负责竹园一厂改造工程投资、设计、建设和运营；3）应政府有关和/或相关行业的要求对竹园一厂进行改造，在合理的基础上进行配合，并提供必要的协助，项目公司对该等相关项目具有优先权，根据“改造”发生的费用，获得相应补偿；4）在特许经营期结束时根据协议规定将竹园一厂所有项目设施的所有权利和权益无偿移交税务局指定机构。

竹园一厂改造工程建设期分为第一阶段和第二阶段，其中，建设期第一阶段（2018年6月30日前）提标新建污水深度处理工程；建设期第二阶段（2019年12月31日前）实施竹园一厂现有设施改造工程。

第三条竹园一厂改造工程的建设

项目公司负责竹园一厂改造工程所需的所有投资，包括通过增资扩股获得项目资本金，通过银行贷款或其它合法融资方式获得其余部分资金，项目公司应确保其股东增资的实收资本金额不低于投资总额的百分之三十（30%）。

第四条竹园一厂改造工程的运营

竹园一厂改造工程建设期间，项目公司应按以下要求持续运行竹园一厂，并确保竹园一厂的出水水质不低于二级排放标准：

1）竹园一厂改造工程建设期第一阶段（2018年6月30日前）：处理能力170万立方米/日，排放标准执行二级标准；

2）竹园一厂改造工程建设期第二阶段（建设期第一阶段结束的次日至2019年12月31日前）：竹园一厂改造工程排放标准除总氮外其余出水指标按一级A标准执行。

第五条协议生效

本协议经双方授权代表签字并加盖公章之日生效。

二、《排水服务补充协议二》的主要内容

第一条出水排放标准

竹园一厂改造工程正式开始运营之日起，竹园一厂出水水质应达到一级A标准。政府部门委托的监测机构在任一个运营日内进行出水水质检测，如发现出水水质不符合一级A标准，则视为项目公司违约，出水水质不符合标准的天数自检测不合格之日起开始计算，直至再次检测合格之日止，此期间的检测费由项目公司承担。

第二条水质检测

项目公司对竹园一厂进水和出水的日常检测项目至少应包括《城镇污水处理厂污染物综合排放标准》（GB18918-2002）规定的 12项基本控制项目。项目公司应将对竹园一厂进水和出水的在线检测数据实时传输至有关管理机构。

第三条污水处理量

建设期第一阶段，竹园一厂污水处理量按《排水服务协议》执行，规定水量为140万立方米/日，设计处理能力为170万立方米/日。建设期第二阶段，竹园一厂改造工程规定水量为90万立方米/日，设计处理能力为110万立方米/日。竹园一厂改造工程正式开始运营后，竹园一厂规定水量为90万立方米/日，设计处理能力为 110万立方米/日。项目公司应在特许经营期内的每个运营日处理全部进入竹园一厂的进水。

第四条污水处理服务费价格

建设期阶段及正式开始运营后的污水处理服务费根据竹园一厂改造工程项目核准报告计算暂定价，在改造工程完成竣工结算审计和运营成本审计后，对价格进行调整，并签订价格调整确认表。最终确认的价格自竹园一厂改造工程正式开始运营之日起适用。

第五条协议生效

本协议经双方授权代表签字并加盖公章之日生效。

三、协议签订对公司的影响

竹园一厂改造工程正式开始运营后，上海市竹园第一污水处理厂将全面实现一级 A排放标准。本次投资有利于促进公司主营业务的稳健发展、增强公司持续发展能力，同时有利于提升城市水体环境质量。

四、备查文件
1、《上海市竹园第一污水处理厂项目特许权补充协议（二）》
2、《上海市竹园第一污水处理厂项目排水服务补充协议（二）》
3、《上海市住房和城乡建设管理委员会关于竹园第一、第二污水处理厂提标改造（一厂改造）工程初步设计的批复》

特此公告。

上海环境集团股份有限公司董事会
2017年11月11日

（水业中国网上海工作站1月4日讯）根据住建部和中国净水技术网『项目信息论坛』的《中国城镇污水处理厂拟在建项目汇编》统计，截至目前全国共有污水处理厂4436座，而达到100万m3/d级别的大型污水处理厂，全国仅有7座。

近日，以四院为主体，造价院、建筑院配合的总院投标团队成功中标郑州新区污水处理厂二期工程设计项目。该厂一期工程同样由四院完成，已建规模为65万m3/d，此次二期扩建规模为35万m3/d，建成后总处理规模将达到100万m3/d，成为继上海市白龙港污水处理厂（280万m3/d）、上海市竹园第一污水处理厂（170万m3/d）、浙江省杭州市七格污水处理厂（150万m3/d）、广东省广州市猎德污水处理厂（120万m3/d）、北京市高碑店污水处理厂（100万m3/d）、四川省成都市新建污水处理厂（100万m3/d）之后我国第七座达到百万吨规模的污水处理厂。

本项目设计范围为新建35万m3/d污水处理设施，对一期65万m3/d污水处理设施提标改造，配套建设1000t/d污泥处理设施和再生水系统等工程，设计出水水质达到地表Ⅲ类（TN除外）标准。在建成的I类大型污水处理工程中，同时具备污泥处理处置、再生水处理的工程尚不多见。

郑州新区污水处理厂不仅仅是一个污水处理厂，同时又是污泥处理处置厂和再生水厂。如何在规模巨大、功能齐全和标准严格的条件下完成优秀的设计方案，项目团队着实花了大功夫。在总结一期工程设计经验的基础上，各专业从整体考虑，从细节入手，优化单体设计，引入国际先进的BIM数值仿真模拟、CFD计算机模拟水力计算模型、土方平衡模拟软件等设计方法和设计理念，使设计方案更加科学合理、形象生动。经过多次比选和完善，项目团队最终提出“A/A/O+活性焦吸附”的主要污水处理工艺方案和“板框脱水+干化+焚烧”的污泥处理处置方案，实现安全可靠和创新突破的统一、功能多样性和功能协调性的统一、二期工程与已建一期工程的协调统一。

深化服务质量，打造精品工程。从郑州新区一期到二期的工程设计，总院在取得水处理行业业绩的同时，工艺技术和服务质量等方面不断提升，这种进步里有传承也有革新。郑州新区污水处理厂二期工程建成后，将成为河南省乃至淮河流域规模最大、功能最全的污水处理厂，同时也将成为我国著名的大型污水处理工程，必将对我国污水处理事业的发展起到重要推动和示范作用。

（来源：上海市政总院/中国净水技术网，上海供排水项目网戴晓红编辑，2017年12月22日）

“......成为继上海市白龙港污水处理厂（280万m3/d）、上海市竹园第一污水处理厂（170万m3/d）、浙江省杭州市七格污水处理厂（150万m3/d）、广东省广州市猎德污水处理厂（120万m3/d）、北京市高碑店污水处理厂（100万m3/d）、四川省成都市新建污水处理厂（100万m3/d）之后我国第七座达到百万吨规模的污水处理厂......”