0304上海友联竹园第一污水处理投资发展有限公司
序号 省份 项目名称 主体处理工艺 投运时间 设计处理能力(万立方米/日) 平均处理水量(万立方米/日)
304 上 海 上海友联竹园第一污水处理投资发展有限公司 物理化学处理 2004年 8月 170 130.0

行政区代码 法人代码 企 业 名 称
310115 74160382-9 上海友联竹园第一污水处理投资发展有限公司

市（地、州、盟） 行政区代码 法人代码 企业详细名称
市辖区 310115 74160382-9 上海友联竹园第一污水处理投资发展有限公司

葛春晓 办公室主任
电话：021-58486858-304
传真：021-58481389
上海市友联竹园第一污水处理投资发展有限公司

291-上海市竹园第一污水处理厂升级改造工程
http://www.waterchina.com.cn/bbs/viewarticle.asp?articleid=6025&classid=858

4460-上海市竹园第一污水处理厂三期工程
http://www.waterchina.com.cn/bbs/viewarticle.asp?articleid=29101&classid=858

索 取 号： AB9201020-2013-086
信息名称： 关于《上海市城镇污水处理厂提标改造规划》审核意见的通知
文件编号： 沪水务〔2013〕919号
产生日期： 2013-10-11 12:10:00.0
发布机构： 上海市水务局　
公开类别： 主动公开　
内容描述： 关于《上海市城镇污水处理厂提标改造规划》审核意见的通知
载体类型： 纸制　
记录形式： 文本　

沪水务〔2013〕919号

上海市水务局关于《上海市城镇污水处理厂提标改造规划》审核意见的通知

上海市水务（海洋）规划设计研究院：

你院《关于上报“上海市城镇污水处理厂提标改造规划”的请示》（沪水务（海洋）〔2013〕17号）收悉。经研究，现将有关审核意见通知如下：

一、关于规划范围：同意《上海市城镇污水处理厂提标改造规划》（以下简称《规划》）的规划范围，即全市“十二五”期间须实施提标改造的29座城镇污水处理厂，其中中心城9座，郊区20座。

二、关于规划标准：同意《规划》提出的“十二五”期间城镇污水处理厂执行标准，即位于本市准水源保护区内的污水厂执行一级A标准，位于准水源保护区以外的污水厂执行一级B标准，并保留远期进一步提高排放标准的可能性。

三、关于规划目标及实施内容：原则同意《规划》提出的规划目标及实施内容。
1、关于四座大型污水处理厂：白龙港、竹园第一、竹园第二、石洞口等四座大型污水处理厂出水水质须提升至一级B标准，并同步解决雨季合流污水溢流的治理，污水处理厂尾气排放执行《城镇污水处理厂污染物排放标准》（GB18918）中的厂界二级标准，污泥同步有效处理处置。
2、关于中心城分散污水处理厂：中心城内桃浦污水处理厂出水水质须提升至一级A标准，其余天山、泗塘、曲阳及吴淞污水处理厂出水水质须提升至一级B标准，污水处理厂尾气排放执行《城镇污水处理厂污染物排放标准》（GB18918）中的厂界二级标准，污泥同步有效处理处置。
3、关于郊区污水处理厂：位于准水源保护区内的污水处理厂出水水质须提升至一级A标准，位于准水源保护区以外的污水处理厂出水水质须提升至一级B标准，有条件的可按一级A标准建设，同步实施除臭设施的改造和提升，污泥同步有效处理处置。

四、关于规划用地控制：原则同意根据规划规模，按照“十二五”期间提标改造需求，保留进一步提高排放标准的可能性，进行污水处理厂的用地控制。

五、下一步工作要求
1、为满足白龙港污水厂“十二五”期间提标改造以及远期扩建至350万立方米/日的用地需求，请市城投总公司加快开展白龙港污水厂用地控制专项规划，并请市、区规土部门加以支持。
2、东区污水处理厂规划作为污水处理展示馆保留，在下阶段的工可研究中，应结合用地可能进一步复核污水厂的处理规模。
3、各区县应根据《规划》做好各自区域内污水处理厂的用地控制，以利于下阶段工程的顺利实施，保障区域内污水排水安全。

特此通知。

上海市水务局
2013年9月30日

抄送：市发展改革委，市环保局，市规土局，相关区县人民政府，市排水处，市城投总公司，市城建集团，市排水公司，市城投污水公司。

上海市水务局办公室　　　　　　　　　　　2013年9月30日印发

“......1、关于四座大型污水处理厂：白龙港、竹园第一、竹园第二、石洞口等四座大型污水处理厂出水水质须提升至一级B标准，......”

报建编号：1401pd0041　

标段号：u01　

招标人：上海市城市排水有限公司　

招标代理机构：上海国际招标有限公司　
地　址：上海市延安西路358号14楼　
邮　编：200040
联系人：甘立军　
电　话：021-62791919-121　

招标方式：公开招标　

招标标段名称：竹园第一、第二污水处理厂提标改造(新建设施)工程设计和勘察一体化招标

招投标情况：
投标人　中标候选人排序　否决投标/入围情况　投标报价（万元）　
上海市城市建设设计研究总院　第一中标候选人　否　9493.4300　
同济大学建筑设计研究院（集团）有限公司　 否　9713.8695　
上海市政工程设计研究总院（集团）有限公司　 否　9859.5341　
共3个投标人
　
公示期限：2016年3月4日至2016年3月7日。
　
评标委员会组成：程春霞、李晨英、刘学为、白海梅、陈美发、蒋伟、陆成。
　
备注：招标人按照《中华人民共和国招标投标法》、《中华人民共和国招标投标法实施条例》确定中标人。

1、说明
⑴ 同济大学受上海友联竹园第一污水处理投资发展有限公司、上海城投竹园污水处理建设发展有限公司和上海市城市排水有限公司委托完成了对“竹园第一、第二污水处理厂提标改造（一厂改造、二厂改造和新建设施）工程”的环境影响评价工作。现根据国家及本市规定，在向具审批权的环境保护行政主管部门报批前公开环评文件全文。
⑵ 本文本内容为拟报批的环境影响报告书全本，上海友联竹园第一污水处理投资发展有限公司、上海城投竹园污水处理建设发展有限公司、上海市城市排水有限公司和同济大学承诺本文本与报批稿全文完全一致，但不涉及国家秘密/商业秘密/个人隐私。
⑶ 上海友联竹园第一污水处理投资发展有限公司、上海城投竹园污水处理建设发展有限公司、上海市城市排水有限公司和同济大学承诺本文本内容的真实性，并承担内容不实之后果。
⑷ 本文本在报环保部门审查后，上海友联竹园第一污水处理投资发展有限公司、上海城投竹园污水处理建设发展有限公司、上海市城市排水有限公司和同济大学将可能根据各方意见对项目的建设方案、污染防治措施等内容开展进一步的修改和完善工作，“竹园第一、第二污水处理厂提标改造（一厂改造、二厂改造和新建设施）工程”最终的环境影响评价文件，以经环保部门批准的“竹园第一、第二污水处理厂提标改造（一厂改造、二厂改造和新建设施）工程”环境影响评价文件（审批稿）为准。

2、建设项目概要
⑴ 项目名称：竹园第一、第二污水处理厂提标改造（一厂改造、二厂改造和新建设施）工程
⑵ 项目建设地点：现状竹园第一、第二污水处理厂内及厂区西侧至城市外环线、东电路南侧、航津路北侧
⑶ 项目所属行业：G4620-污水处理及其再生利用
⑷ 项目建设内容：对现有竹园一厂、竹园二厂采用减量升级的方案，并由新建设施接纳竹园一厂、竹园二厂减量的旱流污水，竹园一厂、竹园二厂、新建设施旱流污水处理规模分别为110万m3/d、30万m3/d、80万m3/d，总规模维持220万m3/d。
⑸ 项目环境影响评价结论：本项目建设符合国家产业政策，在落实工程设计及环境影响报告书中提出的各项环境影响防护措施后，项目建设和运行对周围环境、公众的影响在可控范围内，符合国家和上海市环保标准要求。因此，从环境保护的角度分析，项目是可行的。

3、建设项目环境影响评价文件
⑴ 报告书全文
⑵ 报告书全文查阅期限：本公告发布起5个工作日内

4、建设单位概要
⑴ 建设单位名称：上海友联竹园第一污水处理投资发展有限公司、上海城投竹园污水处理建设发展有限公司、上海市城市排水有限公司
⑵ 建设单位地址：上海市徐汇区宜山路1121号
⑶ 建设单位联系人：汪工
⑷ 建设单位联系电话：021-38723188-615

5、评价机构概要
⑴ 评价机构名称：同济大学
⑵ 评价机构证书编号：国环评证甲字第1815号
⑶ 评价机构地址：上海市四平路1239号
⑷ 评价机构联系人：邹工
⑸ 评价机构联系方式：021-65980024-115，zlyysyy@126.com

6、征求公众意见的主要事项：公众对本建设项目环境保护方面的意见和建议（不接受与本项目环境保护无关的问题）。

7、公众意见反馈
⑴ 反馈方式：公众可通过电子邮件、信函等方式反馈意见和建议。
⑵ 反馈时限：本公告发布之日起5个工作日内（信函以邮戳日期为准）。

8、信息发布有效期限：自本信息发布之日起5个工作日内。

（来源：上海环境热线，2016年4月18日）

上海市水务局关于“竹园第一、第二污水处理厂提标改造（二厂改造）工程”行业审核意见的通知

上海城投（集团）有限公司：

你公司《关于征询〈竹园第一、第二污水处理厂提标改造（二厂改造）工程项目核准申请报告〉行业审查意见的函》（沪城投〔2016〕191号）收悉。经研究，现将行业审核意见通知如下：

一、根据《关于贯彻落实国家“水十条”近期污水治理领域有关重点工作安排的通知》（沪水务〔2015〕1302号）要求，竹园二厂由现状二级排放标准提高到一级A排放标准。为此，需抓紧实施竹园二厂提标改造工程。

二、原则同意按照竹园一厂、竹园二厂减量提标、新建设施接纳减量污水的总体方案，竹园二厂由现状50万立方米/日减量为30万立方米/日。改造完成后，确保全厂出水水质达到《城镇污水处理厂污染物排放标准》（GB18918-2002）一级A标准；大气污染物排放达到上海市《城镇污水处理厂大气污染物排放标准》（DB31/982—2016）。

三、原则同意在充分利用现有设施的前提下，改造和新建部分构（建）筑物，污水处理工艺采用AAO工艺，强化脱氮能力；深度处理工艺采用微絮凝+高效纤维滤池；污泥通过离心浓缩+离心脱水工艺处理后输送至竹园污泥处理处置设施处理。

四、竹园二厂因提标改造工程引起边界条件改变而产生的变化，根据《特许权协议》等文件规定作相应调整。

特此通知。

上海市水务局
2016年7月19日

位置 设备名称 数量 单位 规格参数

第一部分：竹园第一污水处理厂提标改造工程
曝气沉砂池 靠壁方闸门 1 套 3600×4800，P=4.5kW
潜水提升泵 2 套 Q=6000m3/h，H=15m，P=355kW
A/A/O生反池 管式曝气器 12900 米 Q=17.75~19.5 m3/hr.m
潜水轴流泵 14（系列一， 12用 2备） 套 Q=1003L/s，H=1.0~2.0m，P=27kW
潜水轴流泵 14（系列一， 12用 2备） 套 Q=1119L/s，H=1.2m，P=27kW
拍门 24 套 DN1000，不锈钢浮箱
潜水搅拌器 64 套 N=7.5kW, D=2600mm
絮凝池 手电两用闸门 16 套 钢制方闸门， 1200×1200，1.5kW
立式搅拌器 80 套 叶轮直径 1.2m，P=1.5kW
手电两用闸门 8 套 镶铜铸铁圆闸门， ø1600，2.2kW
放空排泥阀 48 套 DN300，钢制
深床滤池 可调堰板 64 套 3000×400，壁厚 δ=5mm，不锈钢
手电两用闸门 8 套 铸铁，1600×1500，P=2.2kW
手电两用闸门 8 套 铸铁，2200×1500，P=3.1kW
过滤器及配套设备 64 套 单套处理能力2万m3/d，不锈钢， P=3.6kW
中间提升泵房 立式轴流泵 8（6用 2备） 套 Q=2886L/s， H=3.3m，轴功率 P=185kW
拍门 8 个 DN1600，不锈钢， PM=0.25Mpa
紫外消毒渠（新建） 进水渠道闸门 8 套 不锈钢，手电两用 P=1.5kW 2600（B）×2000（H）
出水调节堰门 8 套 不锈钢， B×H=2600×1000,P=1.5kW
手电两用圆闸门 1 套 镶铜铸铁， ∅1500, P=3.0kW，双向受压
紫外消毒灯管 2880 根 总功率935kW
1#切换井 电动闸门 2 套 4250×3500 闸门， P=10KW,铸铁
加氯加药间 卸药泵 4（2用 2备） 套 Q=12.5m3/h，H=2ba，P=3.0kW，氟塑料泵
卸药电磁流量计 2 套 DN32，IP65， PTFE 衬里额定压力 4.0MPa
PAC投加泵 6（4用 2备） 套 Q=0~1500L/h，H=0.3bar，P=1.1kW
次氯酸钠投加泵 6（4用 2备） 套 Q=0~176L， H=0.3MPa，P=0.37kW
放空泵 4（2用 2备） Q=25L/s，H=10m，P=4.1kW
推流搅拌器 4套 P=2.2kW
厂区污水泵房（改建） 潜水离心泵 4（3用 1备） 台 Q=150L/s，H=6.0m，P=15kW
回转式格栅除污机 2 套 B=0.8m，安装角度 75 度，栅间距 20mm，N=1.5kW
螺旋压榨机 1 台 L=3000mm， N=3.0kW
电动葫芦 1 套 Gn=2t，H=18m
污泥脱水系统（改造） 高干度离心脱水机 2 套 P=200kW，转鼓直径： 750mm
除臭系统 水洗涤+微波催化氧化+除臭剂吸附 +离心气雾分离 +生物滤池 14 套 多级除臭工艺，处理预处理区、生反池区和污泥区收集的臭气
离子送风 2 套 对进水泵房、污泥脱水机房和浓缩机房上部建筑送离子氧新风，改造操作环境。

第二部分：竹园第二污水处理厂提标改造工程
生物反应池 微孔曝气管 2000 m ∅120
手动空气蝶阀 32 个 DN300 L=79.5mm，用于好氧段曝气管
手动空气蝶阀 64 个 DN200 L=62.5mm，用于好氧段曝气管
电动矩形闸门（下开式） 8 座 800mm×800mm启闭力=3.0T N=1.25kW，用于控制进水
手电两用法兰式蝶阀 8 个 DN800 L=318mm，用于外回流计量井
气体流量计 16 个 DN300，用于好氧段供气量计量
电动气体菱形控制阀 16 个 DN300，用于好氧段供气控制
浮箱拍门 16 个 DN800
流量计检修闸阀 8 个 DN800
高速搅拌器 72 台 额定轴功率功率 =7.5kW最大输入功率 9.6kW转速 475rpm
潜水内回流泵 18 台 Q=434L/s H=1.2m轴功率 18.5kW，最大输入功率 23kW
二沉池 出水槽 320 个 断面 400x450，长 L=16.4m，厚 δ=4.0mm，不锈钢材质
出水可调三角堰板 640 只 高 H=30，长 L=16.4m，厚 δ=2.5mm，不锈钢材质
中间提升泵房及絮凝池 搅拌机 12 台 P=1.1kw
电动葫芦 1 台 G=5t，N=7.5＋0.80kW
拍门 4 个 DN1000
轴流泵 4（3用 1备） 套 Q=1.53m3/s，H=3m，P=90kw，含φ1000井筒，长度 4.2m
深床滤池 三叶罗茨风机 3 台 Q=108 m3/min；P=0.06 MPa；N=160 kW，2用1备，配套进出口消音器，弹性接头，止回阀，压力表，隔音罩等
卧式单级离心泵 3 台 Q=864m3/h；H=12m；N=30kW，2用1备，变频控制
空压机及储气罐 2 套 Q=1.0 m3/min；P=0. MPa；N＝7.5 kW，1用1备，含过滤器，干燥器，截止阀，减压阀，储气罐等
电动单梁悬挂起重机 1 台 LX；T=3 t；Lk=5.5 m；H=8.0 m； N=3+2×0.8 kW，配套工字钢导轨 L=2×21.6 m
紫外消毒池 电动铸铁闸门 4 台 B×H=1800×1000，P=0.55kW
电动铸铁闸门 2 台 DN1600，P=1.5 kW，出水用
紫外线消毒装置 3 套 3 套总功率 150 kW
拍门 3 个 紫外线配套
加氯加药间 次氯酸钠进料泵 2（1用 1备） 台 Q=100m3/hr，H=10m， N=5.5kW
PAC储罐 2 个 V=2.1m3，∅1.0m，H=2.7m，塑料材质
次氯酸钠储罐 4 个 V=11.25m3， ∅2.2m， H=3m，塑料材质
稀释水泵 3（2用 1备） 台 Q=946l/h，H=30m，N=0.75kW，变频控制
PAC加药计量泵 3（2用 1备） 台 Q=946l/h，H=30m，N=0.75 kW，变频控制
次氯酸钠加药计量泵 6（4用 2备） 台 Q=167l/h，H=30m， N=0.55 kW，变频控制
耐腐蚀液下离心泵 2 台 Q=10.0m3/h，H=15m，P=2.0 kW
止回阀 2 只 DN40
闸阀 2 只 DN40
计量井 电磁流量计 2 套 DN1600mm，L=1600mm
双法限位伸缩接头 2 只 DN1600，L=590， ∆L=130
汇流井 电动铸铁闸门 2 台 DN1600，P=1.5kW，进水用
脱水机房 絮凝剂制备系统及稀释装置 1 套 制备能力 5000L/h（ 0.5%）， P=6.0kW，包含 6套在线稀释装置， 2个搅拌器
加药泵 6 台 处理能力： 1000L/h
压力：2bar
功率：1.5kW
清洗水泵 6 台 流量：10-20m3/h 扬程：30m电机功率： 4kW
水平无轴螺旋输送机 2 台 输送量： ≥8m3/h P=7.5kW，根据现场布置而定
倾斜无轴螺旋输送机 2 台 输送量： ≥8m3/h，安装角度 ≤30° P=15kW，根据现场布置而定
泥饼刀闸阀 6 台 680×368，材质： AISI304
污泥进料电磁流量计 6 台 DN125
加药电磁流量计 6 台 DN25
浓缩离心脱水一体机 6 套 处理量： 56m3/h，主机功率： 75kW，辅机功率： 15kW，装机功率： 75kW，出泥含固率： ≥20％
污泥脱水机房系统控制箱 6 套
污泥切割机 6 台 处理流量： ≥60m3/h电机功率： 3.0kW
污泥进料泵 6 台 处理流量： ≥60m3/h输出压力： 2bar电机功率： 18.5kW
脱水污泥输送泵 2 台 Q=8 m3/h，工作压力： 4.5Mpa；设计压力： 8.0Mpa
输送泵液压动力包 2 台 N=30 kW
除臭系统 水洗涤+微波催化氧化+除臭剂吸附 +离心气雾分离 +生物滤池 8 套 多级除臭工艺，处理预处理区、生反池区和污泥区收集的臭气
离子送风 2 套 对进水泵房、污泥脱水机房和浓缩机房上部建筑送离子氧新风，改造操作环境。

第三部分：新建设施
粗格栅及进水泵房 涡壳式混流泵 4（3用 1备） 台 Q=1.0m3/s， H=9.5m， P=160kW，变频 1台
格栅除污机 2 台 B=2.0m，栅条间距 20mm，安装角度75°，N=2.2kW
螺旋输送压榨机 1 台 DN400 L=5m，N=3.0kW
电动蝶阀 4 台 DN900，N=1.10kW
双法兰传力接头 4 只 DN900
镶铜铸铁圆闸门 4 套 Ø1200，N=2.2kW，附手电两用启闭机
镶铜铸铁圆闸门 2 套 2000×2000，N=2.2kW，附手电两用启闭机
镶铜铸铁圆闸门 3 套 3000×3000，N=4.5kW, 附手电两用启闭机
电动双梁桥式起重机 1 套 起重量 20t/10t，H=18m，P=42.4kW
潜水排污泵 1 套 Q=22m3/h，H=10m，P=1.5kW，另库备 1台，含配套阀门及管路
冷却水系统 1 套 Q=50m3/h，P=15kW
钢管 26 m DN900
偏心异径管 4 只 DN1200×750，L=3700
异径管 4 只 DN900×750，L=2500
流量计井 流量计 5 台 DN2000，用于一厂、二厂至竹园新建设施工程进水流量控制
进水混合井 双吊点铸铁调节堰门 4 台 B×H＝6000mm×500mm电机功率 N=1.5kW，用于一厂至新建设施工程进水流量控制
超声波流量计 2 套
闸门 2 台 B×H＝2800mm×1200mm
闸门 2 台 B×H＝3600mm×4800mm
细格栅及曝气沉砂池 螺旋式细格栅 12 台 B=2600mm，b=10mm，N=2.2kW, 配套封闭罩
无轴螺旋输送机 4 台 Ø320，L=12m，N=3kW
手动渠道闸门 12 套 2640×1900，用于细格栅前渠道
增压泵 4 台 Q=25m3/h，H=50-70m，N=7.5kW
集栅渣（砂）箱 4 个 V=8m3
刮砂桥 8 台 跨度约 12m，N=0.75kW
吸砂泵 16 台 Q=30m3/h，H=8m, 额定功率约为 2.2kW
砂水分离器 8 个 Ø 420，N=0.75kW
浮渣一体化分离机 5 套 Q=60m3/h，N=1.1kW
靠壁电动铸铁圆闸门 4 台 Ø2000，用于生物池进水
靠壁手动铸铁方闸门 16 台 1200×1200，用于沉砂池进水
手动渠道闸门 32 套 2500×700，用于沉砂池出水
柔性接头 16 个 DN300，放空管
细格栅封闭罩 12 套
手动埋地闸阀 16 个 DN300，用于沉砂池放空
手动蝶阀 8 个 DN250，用于每 2 格空气总管
手动蝶阀 240 个 DN65，用于每个分支空气竖管
AAO生反池 管式微孔曝气器 28090 m L=3192m，共 8 组
潜水轴流泵 32 台 Q=1158L/s，H=3.0m，P=55kW，设变频
潜水搅拌器 36 台 P=18.5kW，厌氧池
潜水搅拌器 70 台 P=22kW，缺氧池
内回流渠道堰门 32 套 B×H=1800×1500mm，P=1.1kW
回流污泥格栅 8 台 4167 m3/h， B=2200 mm，栅条间隙： b=15 mm， h=1500 mm， Δhmax=300 mm，N=2 kW/台
栅渣输送机 8 套 D=300mm，L=3m，不锈钢
平流沉淀池及污泥泵房 撇渣管 56 套 DN400，L=9.9m
回流污泥泵 16（12用 4备） 台 Q=0.868m3/s，H=8m，P=130kW
剩余污泥泵 12（8用 4备） 台 Q=65m3/h，H=12m，P=11kW
电动单梁悬挂式起重机 4 台 Gn=5t，S=4m，P=7.5kW
手动葫芦 1 台 Gn =1t
配水渠道闸门 56 套 1200×1200，P=1.5kW
进水闸门 4 套 2500×2500，P=7.5kW
出水渠道闸门 2 套 2500×2500，P=7.5kW
放空闸门 8 套 φ600，P=1.1kW
空气压缩机 4 台 Q=3.5m3/min，H=12mH2O， P=18.5kW
复合式自动进排气阀 16 只 DN80
手动闸阀 8 只 DN200
放空潜水离心泵 9（8用 1冷备） 台 Q=150m3/h，H=8m，P=7.5kW
集水槽 8220 m 600×500 不锈钢
出水堰 16440 m
纵向链条式刮泥机 56 套 B=9.9m，L=76m，P=0.55kW
横向链条式刮泥机 8 套 B=4m，L=69m，P=0.55kW
浮渣一体化分离机 8 套 Q=100m3/h，P=1.1kW
深床滤池及反冲洗泵房 纤维束滤池成套设备 56 套 单格面积 60 m2
纤维密度调节装置 56 套 GXVT；10.0m×3.0m×2
纤维滤元模组 56 套 FQLY-1500；滤元 L=1500单块模组： 0.5m×1.0m
布气装置 56 套 GXVQ；10.0m×3.0m×2
布水装置 56 套 GXVS；10.0m×3.0m×2
滤板支撑 56 套
气动方闸门 56 个 W600×H600
三叶罗茨风机 3（2用 1备） 台 Q=108m3/min； P=0.05MPa； N=132kW
进气口消声过滤器 3 个
出气口消声过滤器 3 个
双法兰柔性伸缩接头 3 个 DN300；PN10
止回阀 3 个 DN300；PN10
隔音罩 3 个
立式单级离心泵 3（2用 1备） 台 Q=864m3/h； H=11m;N=37kW，变频控制
电动单梁悬挂起重机 1 套 LX；T=3 t；Lk=6.5 m；H=8.0 m； N=3+2×0.8 kW
工字钢导轨 1 套 L=2×24.5 m
气动对夹式调节蝶阀 56 个 D671X-10；DN600
气动对夹式蝶阀 56 个 D671X-10；DN700
气动对夹式蝶阀 112 个 D671X-10；DN600
气动对夹式蝶阀 56 个 D671X-10；DN400
手动对夹式蝶阀 56 个 D371X-10；DN200
手动对夹式蝶阀 56 个 D371X-10；DN100
空压机 2 台 Q=1.0m3/min； P=0.8MPa； N＝ 7.5kW，1用 1备;含过滤器 /干燥器/截止阀/减压阀等
冷冻式干燥机 2 台
空压机配套附件 2 套 含精密过滤器、减压阀、止回阀等
储气罐 2 台 V=0.5m3；PN10
紫外消毒池 进水渠道闸门 6 套 不锈钢，手电两用 P=1.5kW, 2600（B）×2000（H）
出水调节堰 6 套 不锈钢， B×H=2600×1000，P=1.5kW
手电两用圆闸门 1 套 镶铜铸铁， Ø1500， P=3.0kW，双向受压
紫外消毒灯管 2376 根 总功率685kW
二次提升泵房 潜水轴流泵 6（5用 1备） 台 Q=2.4m3/s，H=4.5m，N =160kW
拍门 6 个 DN1600，不锈钢， PM=0.25Mpa
出水流量计井 流量计 2 台 DN2500，用于二厂至竹园第一、第二污水处理厂提标改造（新建设施）工程进水流量控制
储泥池 潜水搅拌器 8 台 N =5.5kW
闸门 8 台
污泥脱水浓缩机房及污泥料仓 絮凝剂制备系统及稀释装置 2 套 Q=8000L/h（0.1~0.5%）
加药泵 5（4用 1备） 套 P=1.5kW
清洗水泵 5（4用 1备） 套 Q=30m3/h，P=11kW
无轴螺旋输送机 2 套 输送能力： 20~30m3/h长度：约 15m功率：P=15kW
污泥进料电磁流量计 5 套
加药电磁流量计 5 套
卧式螺旋沉降离心机 6（5用 1备） 套 Q=120m3/h，P=105kW
污泥切割机 6（5用 1备） 套 Q=30~150m3/h，P=5kW
污泥进料泵 6（5用 1备） 套 Q=30~150m3/h，P=18kW
污泥料仓 6 套 尺寸：ø5m, 容量：300m3 , 附液压式滑动门
鼓风机房 电动双梁桥式起重机 1 套 起重量10t，起吊高度 16m， P=（13+0.8+3×2）kW
蝶式止回阀 3 只 DN350
蝶式止回阀 8 只 DN900
空气过滤器 2 套 过风量 121240m3/h
电动蝶阀 3 只 DN350
电动止回阀 8 只 DN900
离心鼓风机 3（2用 1备） 台 流量 72m3/min，扬程 5m，P=110kW
离心鼓风机 8（6用 2备） 台 流量 485m3/min，扬程 12m， P=1080kW
加氯加药间 PAC加药泵 6（4用 2备） 套 0~2000L/h；P=0.3MPa；N=0.75 kW，计量泵
次氯酸钠加药计量泵 3（2用 1备） 套 0~600L/h；P=0.3MPa；N=0.37 kW，计量泵
推流搅拌器 2 套 P=2.2kW, SS316L不锈钢
电动葫芦 1 套 T=2t，H=9m，P=1.5kW
卸药泵 4（2用 2备） 套 Q=12.5m3/h，H=2ba，P=3.0kW，氟塑料泵
卸药电磁流量计 2 套 DN32，IP65，PTFE 衬里额定压力 4.0MPa
厂区雨水泵房 潜水离心泵 3（2用 1备） 台 Q=0.5m3/s，H=8.0m，P=45kW
回转式格栅除污机 2 套 B=1200mm，b=20mm，P=1.1kW，安装角度 75°
螺旋压榨机 1 套 Q=3.6m3/h，L=3600mm，P=1.5kW
电动葫芦 1 套 T=1t，H=12m，P=1.5+0.2kW
电动铸铁闸门 2 套 DN800，N=1.5kW
除臭系统 水洗涤+微波催化氧化+除臭剂吸附 +离心气雾分离 +生 3 套 多级除臭工艺，处理预处理区、生反池区和污泥区收集的臭气
物滤池
离子送风 2 套 对进水泵房、污泥脱水机房和浓缩机房上部建筑送离子氧新风，改造操作环境。

项目编码　31000013225885520141A2101006　
项目名称　竹园第一、第二污水处理厂提标改造（升级补量）工程
审批文号　沪发改投〔2016〕198号
审批文件 上海市发展改革委关于竹园第一、第二污水处理厂提标改造（升级补量）工程可行性研究报告的批复
批复时间　2016-09-06
项目法人　上海城投竹园污水处理建设发展有限公司　
建设内容　新建进水泵房、生物反应池、平流沉淀池及污泥泵房、深床砂滤池及反冲洗泵房、鼓风机房、污泥浓缩脱水机房、加氯加药间和附属设施等，同步实施道路、绿化、通信、电力、供排水等相关配套设施。
建设规模　80万立方米/日，总建筑面积约24367平方米。

（来源：上海市发展和改革委员会，2016-09-06）

沪水务〔2016〕1619号

上海市水务局关于“竹园第一、第二污水处理厂提标改造（一厂改造）工程”行业审核意见的通知

上海城投（集团）有限公司：

你公司《关于征询〈竹园第一、第二污水处理厂提标改造（一厂改造）工程项目核准申请报告〉行业审查意见的函》（沪城投〔2016〕320号）收悉。经研究，现将行业审核意见通知如下：

一、根据《关于贯彻落实国家“水十条”近期污水治理领域有关重点工作安排的通知》（沪水务〔2015〕1302号）要求，竹园一厂、竹园二厂需由现状二级排放标准提高到一级A排放标准。按照竹园一厂、竹园二厂减量提标、新建设施接纳减量污水的总体方案，需抓紧实施竹园第一、第二污水处理厂提标改造（一厂改造）工程。

二、按照竹园一厂、竹园二厂减量提标、新建设施接纳减量污水的总体方案，同意竹园一厂处理规模由现状170万立方米/日减为110万立方米/日。同意设计标准选取，出水水质执行《城镇污水处理厂污染物排放标准》（GB18918-2002）一级A标准，大气污染物排放执行上海市《城镇污水处理厂大气污染物排放标准》（DB31/982—2016）。

三、原则同意设计工艺和方案，在充分利用现有设施的前提下，改造和新建部分构（建）筑物，污水处理工艺采用AAO工艺+深度处理工艺，强化脱氮除磷能力；深度处理采用高效纤维滤池工艺；完善污泥处理设施，使脱水污泥达到含水率不大于80%后，输送至竹园污泥处理处置设施处理。

四、同意同步开展上海竹园第一污水处理厂特许权协议调整工作。

特此通知。

上海市水务局
2016年11月18日

抄送：市排水管理处

上海市水务局办公室　　　　　　　　　　2016年11月18日印发

（来源：上海市水务局，2016年12月2日）

（水业中国网上海工作站1月19日讯）2016年12月23日，竹园第一、第二污水处理厂提标改造（升级补量）工程正式开工。

竹园第一、第二污水处理厂提标改造（升级补量）工程改造总规模220万立方米/日，总体方案为“一厂二厂减量达标、新建设施接纳减量污水”，即一厂由170万立方米/日减量至110万立方米/日、二厂由50万立方米/日减量至30万立方米/日，新建80万立方米/日污水处理设施接纳减量污水，新增用地约23.3公顷。

竹园第一、第二污水处理厂提标改造（升级补量）工程是本市落实国务院《水污染防治行动计划》“水十条”的重要举措，工程投运后，出厂水将达到一级A排放标准。

（来源：上海城投（集团）有限公司，上海供排水项目网戴晓红编辑，2016年12月29日）

（水业中国网上海工作站2月5日讯）记者今天（4日）从上海市水务局获悉，上海不断加大水环境保护和治理工作的力度，通过多轮环保三年行动计划的实施，上海的城镇污水处理系统不断完善，全市已形成六大服务区域组成的污水收集与处理系统格局，污水收集系统已覆盖全市各城镇。十三五期间，上海将继续加大污水收集和处理设施，确保2020年城镇污水处理率达到95%以上，不断减少污水对自然环境的影响。

春节刚过，宝山区黄浦江畔的石洞口污水处理厂提标改造工程现场就一片忙碌，每个池子的建设都在有条不紊推进中。

据介绍，石洞口污水厂服务于上海宝山、嘉定以及普陀、静安部分区域，作为上海市重大工程，是本市中心城区率先进行提标改造的大型污水处理厂，是在原来基础上增加了深度处理、除磷和脱氮的工艺。提标改造规模为每天40万立方米，到2017年底完工后，全厂出水水质将由二级排放标准提高到一级A。

石洞口污水处理厂提标改造工程项目经理许龙海说，污水厂处理标准提高以后，能够进一步保护自然水环境，在原来基础上排入自然界水体中进一步削减磷和总氮的排放。

上海市水务局介绍，经过持续不断的建设，上海城镇污水处理能力已从2000年的不足每天100万立方米，提升到目前的794.6万立方米，建设污水管网4000多公里，本市城镇污水处理率已从2010年的81.9%提高到93%。

今年是上海“十三五”期间污水建设项目的攻坚年，竹园、白龙港以及郊区的20多家污水处理厂，都将陆续启动提标改造或扩建工程。

上海市排水处处长周宇告诉看看新闻Knews记者，改扩建同时上海还要加大污水厂的建设力度，接下来还要建设泰和污水处理厂和虹桥污水处理厂，使得上述两个区域的污水处理的量进一步扩容，满足人口增长和周边发展需要。

与此同时，依照“厂网同步”的举措，上海各区也在持续建设污水收集系统。比如，闵行区七宝镇联明村，新年伊始，施工人员就在进行污水管网铺设，根据计划2017年全市新建污水管网将超过300公里，主要是消除郊区污水收集空白点。

据了解，今年内，每天大致有7万立方米的污水接入到市政管网进行处理，减少农村污水直排入河量，这也是上海消除小河道黑臭现象的重要举措之一。值得一提的是，与在市区建成区铺设污水管网相比，在农村开展三级污水管网的建设，具体操作更为繁琐。

通过一系列建设，“十三五”期间上海每天新增污水处理量将达60万立方米，使得城镇污水处理率增加到95%以上。并同步实施中心城初期雨水治理和雨污混接改造；完成中心城区市政雨水泵站旱流截污工程，进一步减少泵站放江量，持续提高污水治理水平。

到了2020年，上海污水处理率达到95%以上之后，排江的污水量减少了，污水厂处理以后排入河道的水水质更加好了，对河道水质的改善有很大的帮助。

（来源：看看新闻Knews，作者：记者韩琼，上海供排水项目网戴晓红编辑，2017年2月4日）

“......今年是上海“十三五”期间污水建设项目的攻坚年，竹园、白龙港以及郊区的20多家污水处理厂，都将陆续启动提标改造或扩建工程......”