（水业中国网上海工作站4月8日讯）浙江省绍兴市柯桥区将在王坛镇建造污水处理厂，集中处理王坛、稽东两个集镇的生活污水。3月27日，记者从柯桥水务集团获悉，污水处理厂的建设已列入该集团治污水三年工作计划，总投资5000万元。目前，该项目已完成调研，进入规划设计的前期准备阶段。

小舜江是绍兴市区上百万人口的主要饮用水源地，王坛和稽东地处小舜江源头，生态环境需要格外保护。经过多年的努力，小舜江支流北溪和南溪的水质在持续改善中。但形势并不容乐观，影响南北溪水质的所有污染物中，生活污染已上升为主要的污染源。

目前，针对农村生活污水，柯桥区农办已下达三年治水任务，要求王坛、稽东各村全面推进污水收集处理工作，确保农户接入率达到80%以上。针对集镇生活污水，柯桥区决定建设污水处理厂予以解决。

王坛镇的集镇范围包括王坛村、沙地村、王坛居委会以及新造的移民小区，现有人口6000人左右。据了解，七八年前，王坛镇政府就在集镇区域铺设了排污管网，建了4个泵站，镇中路还铺设了污水总管，口径也比较大。污水收集后流到移民小区下面的一个大处理池，污水进行处理后基本达到排放要求。该镇一位镇干部告诉记者，随着住宅楼、餐饮店、工厂等不断增多，生活污水的日益增加，以及对生活污水处理要求的不断提高，该集镇的生活污水处理设施需要进一步完善健全。

稽东集镇的情况则不一样。该镇分管城建的吴副镇长告诉记者，稽东集镇人口也有6000人左右，目前由于房地产开发少，该集镇区域仍以原住户居民为主，自己造的房子，挖一个处理池处理。考虑到今后的发展，虽然该镇未雨绸缪，已在集镇道路建设中预铺设了污水管道，但是仍需要一个生活污水收集处理系统才能与经济发展、与环境保护相适应。

目前，柯桥区除了王坛、稽东外，都已实现了城镇生活污水收集全覆盖。王坛和稽东之所以晚了一步，是因为这两个镇地处山区，地势变化较大，且集镇人口较少，生活污水量小，收集处理难度相对大一点。

水务集团工作人员告诉记者，王坛污水处理厂和配套管网建成后，凡是管网铺设到的地方，居民小区、机关事业单位、企业单位、商贸三产等四类主要排水户就可以100%接入，完成全覆盖。新建的污水处理厂处理规模4000吨/日。建设工程包括泵站1座、管线24.5公里，预计到2015年底可建成投运。

（来源：绍兴晚报，作者：记者竺逸超，上海供排水项目网戴晓红编辑，2014年3月31日）

“浙江省绍兴市柯桥区将在王坛镇建造污水处理厂，集中处理王坛、稽东两个集镇的生活污水。......新建的污水处理厂处理规模4000吨/日。......”

柯桥区将在王坛镇建造污水处理厂，集中处理王坛、稽东两个集镇的生活污水。污水处理厂的建设已列入柯桥水务集团治污水三年工作计划，总投资5000万元。目前，该项目已完成调研，进入规划设计的前期准备阶段。

经过多年的努力，小舜江支流北溪和南溪的水质在持续改善中。但形势并不容乐观，影响南北溪水质的所有污染物中，生活污染已上升为主要的污染源。王坛污水处理厂和配套管网建成后，凡是管网铺设到的地方，居民小区、机关事业单位、企业单位、商贸三产等四类主要排水户就可以100%接入，完成全覆盖。新建的污水处理厂处理规模4000吨/日。建设工程包括泵站1座、管线24.5公里，预计到2015年底可建成投运。

（来源：柯桥日报，2014-04-02）

二、采购项目名称：稽东1#泵站及王坛污水厂潜污泵类设备采购

三、采购方式：公开招标

四、采购公告发布日期：2015年6月18日

五、预成交结果：
序号 标项内容 拟成交供应商 报价（元） 得分 备注
1 稽东1#泵站及王坛污水厂潜污泵类设备采购 杭州驰曼科技有限公司 755000 99.90 第一中标候选人
2 浙江建祥环保有限公司 762870 99.33 第二中标候选人
3 杭州华轩环保科技有限公司 739800 98.89 第三中标候选人

六、其它事项：各参加采购供应商对该预成交结果和采购过程等有异议的，可以自本公示之次日起3个工作日内，以书面形式向采购人或其委托的采购代理机构提出质疑。质疑应以书面形式（需盖章）并提供真实的身份和联系方式，否则将不予受理。

采购人：绍兴柯桥排水有限公司
地　点：绍兴柯桥区
联系人：韩伟黎
电　话：0575-85588427

采购代理机构：浙江中誉工程管理有限公司
地　点：绍兴市袍江新区寺东街7#1301室
联系人：张杰
电　话：0575-88172331
传　真：0575-88172331

2015年6月29日