项目名称：枫桥镇污水处理厂项目

项目背景及建设条件：枫桥镇位于诸暨市东部地区的中心城镇，目前主要有纺织、服装、针织、建材、机械等六大行业，是绍兴市三十强乡镇、诸暨市十强乡镇。近年来随着枫桥镇经济的快速发展，城镇化进程的加速推进，伴随着人口的不断积聚，枫桥镇城镇规模不断扩大，新工业开发区的设立、大型居住区的建设、已经使枫桥成为周边城镇经济辐射的主要载体。然而枫桥镇作为基础设施建设的污水处理工程相对滞后，现有的污水处理设施已无法满足枫桥经济发展的需要，污水处理工程作为城镇基础设施建设的重要组成部分，是创造良好投资环境的需要、是保护水环境的需要、是建立资源节约和环境友好型社会的需要。

项目准备或进展情况：目前项目建议书已经由市发改委批准，环境影响评价书已经通过专家评审，项目可行性研究报告在批。

项目建设规模和内容：项目建设内容为建设一座污水处理厂，近期日处理1.5万吨每日，远期日处理3万吨每日。项目投资估算为近期6484.81万元。远期投资为2399.48万。

合作方式和内容：污水管道部分由枫桥镇政府自筹解决，污水处理厂部分通过招商，采用BOT投资方式解决。

项目中方简介：枫桥镇集体资产经营公司
项目联系方式：电话：86-575-87048588　　 86-575-87049588
联系人：袁新江、骆平
传真：86-575--87047688
地址：诸暨市枫桥镇

Key Projects of Foreign Investment Attraction of Zhuji City

Project Name: Fengqiao Sewage Disposal Factory

Project Background & Construction Condition:

Fengqiao Town is located in the east of Zhuji City with 6 major economic sectors namely textile, garments, knitting products, building materials and machinery. In terms of economic strength, Fengqiao Town ranks among Top 30 of Shaoxing City, and Top 10 of Zhuji City. In recent years, economic development and urbanization process are speeding up in Fengqiao. Population is growing fast and town scale is expanding quickly. With the setting up of new industrial development zones and large residential areas, Fengqiao has become a main carrier of economic radiation from ambient towns and cities. However, one of the infrastructure items of sewage disposal is lagging behind, unable to meet the needs of economic development. Sewage disposal project, as a main part of town infrastructure construction, is more than necessary for creation of a good investment environment, protection of water and building up of resource-saving and environmentally friendly society.

Preparation or Progress of Project: Project proposal has been approved by City Commission of Development and Reform. Environmental impact assessment has been approved by experts. Project feasibility study is under approval.

Construction Scale and Contents of Project:

The project is about setting up a sewage disposal factory with daily processing capability of 15,000 tons in the beginning stage and 30,000 tons in the future. Estimated investment amounts to CNY 64.8481 million for the beginning stage and CNY 23.9948 million in the future.

Cooperative Modes and Contents: Sewage pipe will be arranged by Fengqiao Town government. Sewage disposal factory shall go through investment attraction and BOT methods.

Profile of Chinese Partner of Project: Fengqiao Collective Assets Management Co.

Contact Details:
Contact: Yuan Xinjiang & Luo Ping
Tel: 86-575-87048588　　86-575-87049588
Fax: 86-575--87047688
Add.: Fengqiao Town, Zhuji City, Zhejiang Province

业主联系方式
单位名称 浙江省诸暨市枫桥镇工办
姓 名 蒋志军
电 话 0575-7041215
邮 编 312000
邮政地址 浙江省诸暨市枫桥镇胜利路37号

项目简介 诸暨市枫桥镇污水处理厂项目位于浙江省诸暨市枫桥镇枫桥工业园附近，由浙江省诸暨市枫桥镇工办开发建设，日处理污水3万吨，分两期建设。
该项目为一期工程，日处理污水1.5万吨。
项目总投资6800万元。

根据《中华人民共和国政府采购法》等有关规定，经政府采购管理部门批准， 诸暨市招投标中心 受 诸暨市枫桥镇人民政府 委托，就 枫桥镇污水处理厂（厂区一期工程）BOT法人招商项目 进行竞争性谈判，欢迎国内合格的供应商前来谈判。

一、谈判项目编号 : 枫政采2010（01号）

二、谈判项目概况（内容、用途、数量、简要技术要求）：诸暨市枫桥镇污水处理一期工程包括日处理1.5万吨污水处理厂1座，配套建设污水收集管网33.2公里，总投资6170万元（其中厂区建设约3800万元，管网和泵站约2370万元）。

三、谈判供应商资格要求：
1、注册地在浙江省域范围内
2、注册资本3000万元以上的环保投资管理类公司
3、具有国家有关污水处理设施建设运行资质要求
4、在特许经营期限内认购一定比例的污水入网股金。

四、竞争性谈判文件的发售时间及地点等：
1、竞争性谈判文件发售时间： 2010年2月3日至2010年2月11日(双休日及法定节假日除外) 上午：8:30-11:00；下午：13:30-16:30。
2、获取竞争性谈判文件地点：浙江省诸暨市公共资源交易中心枫桥镇分中心（枫桥镇政府一楼）
3、竞争性谈判文件售价(元)：200(售后不退)

五、谈判响应截止时间： 2010年3月17日10:00

六、谈判响应文件提交地点： 浙江省诸暨市公共资源交易中心枫桥镇分中心

七、谈判时间： 2010 年3月17日10:00 (北京时间)

八．谈判地点： 浙江省诸暨市公共资源交易中心枫桥镇分中心

九、谈判保证金及交付方式：2000000.0

十、其他事项：
1、购买竞争性谈判文件时须提交的文件资料
1）单位介绍信
2）法人委托书（需加盖单位公章及法人私章）
3）委托人身份证
4）企业营业执照副本
5） 有关污水处理方面的资质证书
6）财务声明（银行信用等级证书、经审计的2008年度财务报告）。
2、联系方式
采购代理机构名称： 诸暨市招投标中心
地　点： 诸暨市招投标中心
联系人： 周晓江
电　话： 0575-87423870，0575-87049588
传　真： 0575-87042110

根据《中华人民共和国政府采购法》和《诸暨市政府采购管理办法》等有关规定，枫桥镇公共资源交易分中心受枫桥镇人民政府委托，对枫桥镇污水处理厂一期工程项目[枫政采2010（01号）]进行公开招标，但因响应标人不足三家，公开招标失败。由于项目招商时间较紧，现经公管办批准，对该项目进行竞争性谈判采购。特邀请符合条件的投标人参与竞争性谈判。现将有关事项公告如下：

一、项目名称：枫桥镇污水处理厂 (厂区一期工程)BOT法人招商项目。
二、特许经营期限：自商业运营日始 30年。
三、建设单位：浙江省诸暨市枫桥镇人民政府。
四、工程概况： 诸暨市枫桥镇污水处理一期工程包括日处理1.5万吨污水处理厂1座，配套建设污水收集管网33.2公里，总投资6170万元（其中厂区建设约3800万元，管网和泵站约2370万元）。目前，项目可行性研究报告、环境影响评价书已全部完成编制和批复。
为推进项目按计划实施，依照国家、省、市对建设污水处理设施的有关政策意见，经诸暨市人民政府同意，枫桥镇污水处理一期工程厂区建设采用ＢＯＴ（建设——运行——移交）方式吸引社会资金参与公益事业建设，政府负责污水收集系统建设和企业入网工作。
五、报名条件：注册地在浙江省域范围内；注册资本3000万元以上的环保投资管理类公司；具有国家有关污水处理设施建设运行资质要求；在特许经营期限内认购一定比例的污水入网股金。
六、BOT合作伙伴的确定方式：通过竞争性谈判确定BOT合作伙伴。
七、报名时间：报名活动定于2010年3月4日至2010年3月10日(机关工作日，每天上午8:00时至11:00时，下午1：30至4：30时)。
八、报名地点：浙江省诸暨市公共资源交易中心枫桥镇分中心（枫桥镇政府一楼）。
九、报名时需提供下列资料：1）单位介绍信；2）法人委托书（需加盖单位公章及法人私章）；3）委托人身份证；4 ）企业营业执照副本；5)有关污水处理方面的资质证书；6）财务声明（银行信用等级证书、经审计的2008年度财务报告）。以上材料请携带原件及复印件各一份，原件审核后退还，复印件留档（复印件均需加盖单位公章）。
十、其它：本次项目不接受联合体、电话、邮寄等报名；投标保证金为200万元，交入指定帐号（递交时间在标书中明确）。
缴纳帐户名称：诸暨市招投标中心枫桥镇分中心；
开户银行：诸暨市农村合作银行枫桥支行；
帐号：201000032392397
联系人： 周晓江 0575-87423870
方武超 0575-87049588
传 真 0575-87042110
诸暨市枫桥镇人民政府
诸暨市公共资源交易中心枫桥镇分中心

（水业中国网上海工作站6月26日讯）昨日下午，浙江省诸暨市政府召开第三十九次常务会议。市长钱三雄主持，常务副市长赵源恩，副市长宣方乐、章月燕、吴成表、孟国锋、方建明、汪建江，市长助理李劲涛出席。

会议指出，制订《诸暨市城镇污水集中处理管理办法》，是加强城镇污水集中处理规范管理，保障城镇污水集中处理设施正常运行，保护和改善环境的需要。会议强调，高度重视生态环境，既要加强制度建设，更要加强环保基础设施建设，要抓紧城西、浣东污水处理厂规划建设，加快推进店口、枫桥、牌头、山下湖等镇级污水处理厂和大唐、草塔污水收集管网的建设，积极稳妥地做好自备水源企业排污入网污水处理费收取工作，切实维护公平的市场竞争，努力在生态环境保护建设上取得新的突破。

会议认为，实施基本药物制度是“发展为了民生”理念的具体生动体现，是实现人人享有基本医疗卫生服务的重要举措，有利于保障群众基本药物需求和安全，减轻群众基本用药个人负担。会议强调，要加强组织领导和宣传引导，健全相关监督管理和绩效考核制度，进一步完善和加大政策保障，确保药品零差率制度的顺利实施。职能部门要积极研究，抓紧部署，以实施基本药物制度为契机，进一步深化改革，加强对医疗单位员工队伍的职业道德和素质教育，推动我市医疗卫生事业健康发展。

会议强调，加快社区卫生服务站建设，对推进我市医药卫生体制改革，进一步完善基层医疗卫生服务体系，方便群众就医看病，具有重要意义。要落实社区卫生服务站基础设施建设和管理责任，加强财政经费补助保障，努力实现社区卫生服务站功能定位、房屋面积、科室设置、设备配置的“标准化”，力争在今明两年内完成全市社区卫生服务站标准化建设。

会议指出，开展经济适用住房建设和廉租住房保障，是解决困难群众住房难的重要举措，修订后的销售管理细则和办法，体现了发展的要求，较好地解决了存在的问题。会议强调，要进一步加大经济适用住房建设和廉租住房保障力度，相关职能部门要严格把关，严格管理，严格监督，确保公平公正。

会议还审议并原则通过《诸暨市行政事业单位国有资产管理暂行办法》、《诸暨市低丘缓坡综合开发利用规划》和《诸暨市森林可持续经营规划》等。

（来源：诸暨网－诸暨日报，作者：记者斯海燕，上海供排水项目网戴晓红编辑，2010年6月25日）

“......加快推进店口、枫桥、牌头、山下湖等镇级污水处理厂和大唐、草塔污水收集管网的建设......”

诸暨市政府日前决定追加财政补助资金1700万元，专门用于镇级污水处理厂建设的考核奖励，从源头上解决污水直排问题。

诸暨城区污水处理厂已具备日处理10万吨污水的能力。目前，诸暨已全面推进店口、枫桥、牌头、山下湖四个镇级污水处理厂建设。在加快这四个镇级污水处理厂和管网建设的同时，诸暨还推进开发区和大唐片区工业污水集中处理，加快大唐、草塔污水主管网建设。

（来源：绍兴晚报，作者：杜史敏、边富良，2010-6-1）

昨日上午，大云头经济适用房等10只政府性投资项目集中开工。市委书记王继岗启动开工总钮，市领导钱三雄、蔡汉良、孟法明、宣方乐、吴成表、方建明出席。

市委、市政府提出了今年政府性投资的目标任务：续建项目41只，当年完成投资22.6亿元；新建项目76只，当年完成投资38.7亿元；前期项目23只，当年完成投资3.85亿元。昨日集中开工的10只项目，分别是大云头经济适用房、03省道东复线诸暨段、西江大道、耀江隧道及两端连接线改造、五泄江生态公园、旧城改造公建基础设施配套、市公交西站、店口镇污水处理厂、枫桥镇污水处理厂、农村居民饮用水入户工程等建设项目，总投资14.5亿元。

市委副书记、市长钱三雄指出，这些项目的开工建设，将进一步优化我市的公共基础设施，推动城乡统筹协调发展，提升民生福祉和增强我市的区域竞争力。希望各项目牵头责任单位，以对发展负责、对历史负责的态度，坚持安全第一、质量为本，以一流的精神状态、一流的施工技术、一流的管理水平，千方百计克服各种困难，狠抓工程质量，加快建设进度，确保工程按期竣工投用，致力打造精品工程、百年工程和廉洁工程。相关职能部门和项目属地镇街，要牢固树立“抓项目、优服务、促发展”的意识，加强要素保障，提升服务效率，全力以赴创优施工环境；积极构建和完善项目推进机制，加强项目协调服务，健全督查考核制度，以项目的又好又快推进，促进全市经济创新发展和民生持续改善。

（来源：诸暨日报，作者：记者斯海燕、通讯员金洳冰，2010-3-24）

“......分别是大云头经济适用房、03省道东复线诸暨段、西江大道、耀江隧道及两端连接线改造、五泄江生态公园、旧城改造公建基础设施配套、市公交西站、店口镇污水处理厂、枫桥镇污水处理厂......”

各市、县（市、区）人民政府，省级有关单位：

现将《浙江省城镇污水处理及再生利用设施建设“十二五”规划》印发给你们，请结合实际，认真组织实施。规划建设项目的实施要严格按照投资项目和资金管理的有关规定办理。

省发改委 省建设厅 省环保厅　　　　　　　　　　　　　
二○一一年十二月十二日　

附表3　续建城镇污水处理工程项目表
序号 地级市 区、县级市、县城 镇 行政级别 污水处理工程名称 建设进度 处理规模（万m3/d） 工程投资（万元） 新增配套管网长度（km） 管网投资（万元） 总投资（万元）
　 合计 　 　 　 　 　 120 370431 756 210710 581141
1 杭州市 西湖区 市级 杭州市城西污水处理厂一期工程 2011年完成 5 39538　49　12808　52346
2 杭州市 余杭区 市级 余杭污水处理厂二期工程（包括提标改造） 完成21%的
工程量 1.5 9869 0 0 9869
3 杭州市 余杭区 良渚镇 镇级 良渚污水处理厂二期工程（包括提标改造） 完成招标工作 1.98 7200 8 3000 10200
4 宁波市 江东区 市级 宁波市南区污水处理厂二期工程 2009-2011 8 46000 　 　 46000
5 宁波市 鄞州区 市级 鄞西污水处理厂一期工程 2010-2012 8 42000 88 26400 68400
6 宁波市 鄞州区 瞻岐镇 镇级 鄞州区滨海污水处理厂 2010-2012 3 17000 　 　 17000
7 宁波市 余姚市 牟山等 镇级 余姚乡镇（街道）污水治理工程 2009-2015 8.5 30000 　 　 30000
8 宁波市 奉化市 莼湖 镇级 莼湖污水处理工程 2010-2011 1 3700 　 　 3700
9 宁波市 象山县 县级 象山城区污水处理二期工程 2009-2012 2.5 3000 30.7 14936 17936
10 宁波市 象山县 西周 镇级 象山白岩山污水处理工程一期 2009-2011 2 2000 30 9000 11000
11 宁波市 象山县 石浦 镇级 象山石浦污水处理工程一期 2010-2012 2.5 2500 20 9889 12389
12 宁波市 象山县 西周 镇级 象山西周污水处理工程一期 2008-2011 1.5 1500 13.7 4600 6100
13 温州市 瓯海区 仙岩 镇级 温州市仙岩污水处理厂工程 在建 1 1600 0 0 1600
14 温州市 瓯海区 娄桥 镇级 温州市横屿污水处理厂工程 在建 1 1600 0 0 1600
15 温州市 乐清市 虹桥 镇级 乐清市虹桥片区污水处理厂工程 在建 1.8 5660 85 17200 22860
16 温州市 苍南县 灵溪 镇级 苍南县河滨污水处理厂 在建 1.5 3000 22.3 7000 10000
17 温州市 苍南县 龙港 镇级 苍南龙港污水处理一期工程 在建 6 13819 41.37 13217 27036
18 嘉兴市 海宁市 盐仓镇 镇级 海宁市盐仓污水厂三期工程 　 10 24381.55 　 　 24382
19 嘉兴市 嘉善县 县级 嘉善县城市南片污水处理工程 完成2座泵站，7.8公里管道 3 1990 8 2460 4450
20 湖州市 长兴县 雉城 县级 长兴城关污水处理厂工程 　 2 3580 24.7 5832 9412
21 湖州市 吴兴区 织里 镇级 湖州织里东郊污水处理厂扩建一期工程 在建 1.5 3950 　 　 3950
22 湖州市 吴兴区 织里 镇级 湖州织里东郊污水处理厂扩建二期工程 在建 1.5 3501.6 　 　 3502
23 绍兴市 上虞市 市级 上虞市污水处理二期工程 在建 11.3　12000 57 35000 47000
24 绍兴市 诸暨市 店口 镇级 诸暨市店口镇污水处理工程 在建 1.8 6071 20.5 2413 8484
25 绍兴市 诸暨市 枫桥 镇级 诸暨市枫桥镇城镇污水处理工程 在建 1.5 4943 20 1860 6803
26 绍兴市 诸暨市 牌头 镇级 诸暨市牌头镇污水处理工程 在建 1 3178 15.5 2384 5562
27 绍兴市 诸暨市 山下湖 镇级 山诸暨市下湖镇污水处理工程 完成BOT招商 1 3256 9.03 1782 5038
28 金华市 兰溪市 游埠 镇级 兰溪市游埠污水处理（一期）工程 在建 0.5 3030 10 1000 4030
29 金华市 义乌市 义亭 镇级 义乌污水处理三期工程义亭分厂 在建 3.5 13732 53 11609 25341
30 金华市 义乌市 苏溪 镇级 义乌污水处理三期工程苏溪分厂 在建 2 8495 18.8 5030 13525
31 金华市 义乌市 赤岸 镇级 义乌市赤岸污水处理厂 在建 1 5370 18.6 1740 7110
32 金华市 义乌市 佛堂 镇级 义乌污水处理二期佛堂分厂二阶段工程 在建 2 4988 0 0 4988
33 金华市 永康市 芝英镇 镇级　永康市芝英污水处理厂二期 在建 1 2000 10 2000 4000
34 金华市 浦江县 白马镇 镇级 浦江县第二污水处理厂工程 在建 1.8 4000 10 2000 6000
35 台州市 临海市 城区 市级 临海市城市污水处理厂二期工程 在建 4 6225 0 0 6225
36 台州市 三门县 县级 三门县污水处理厂工程（已建成2万吨，续建2万吨） 在建 4 8100 10 3200　11300
37 台州市 三门县 健跳镇 镇级 健跳镇污水处理工程 在建 0.5 1000 13.2 2000 3000
38 台州市 三门县 镇级 沿海工业城污水处理工程 在建 1.6 2000 10 2000 4000
39 台州市 临海市 白水洋 镇级 临海市白水洋镇污水处理一期工程 在建 1.5 4000 14 2200 6200
40 台州市 温岭市 箬横 镇级 温岭箬横镇污水处理工程（一期） 在建 1 2500 18 2850 5350
41 丽水市 龙泉市 县级 龙泉市溪北污水处理厂一期工程 在建 1.8 4154 15 2300　6454
42 丽水市 青田县 船寮 镇级 青田县中部组团城镇污水厂工程 在建 2 4000 13 3000 7000

（来源：浙江省发展和改革委员会办公室，2011年12月30日）

“......25 绍兴市 诸暨市 枫桥 镇级 诸暨市枫桥镇城镇污水处理工程 在建 1.5 4943 20 1860 6803......”