（水业中国网上海工作站2月15日讯）2014年2月14日，记者从广安西部牛仔城投资管理有限公司获悉，该司与新加坡联合环境技术有限公司携手在广安市前锋区建设“西部牛仔产业园污水处理厂”。该厂建成后，将利用目前世界上最先进的“膜技术”对前锋辖区的生产、生活污水处理并回收利用，对工业纯水制备并供给生活用水，有效解决广安市前锋区的污水处理和水源问题。

“我们决不把污染带回小平家乡!”

“我们决不把污染带回小平家乡!”广安西部牛仔城公司董事长张飞接受记者采访时说，广安西部牛仔产业园为全面贯彻落实科学发展观，实现经济社会发展和环境保护相协调，自2013年以来，广安西部牛仔产业园污水处理项目引进工作中下大气力，在项目推介和遴选工作中做了大量艰苦卓绝的工作，通过多轮考察调研、商务谈判、分析论证，最终与新加坡联合环境技术有限公司携手共建该污水处理厂项目。

据了解，联合环境水务有限公司是新加坡股票交易所主板上市公司，从事污水处理项目的设计、投资、建设和运营，拥有世界一流的膜法水处理及中水回用技术，目前在中国广东、山东江苏、辽宁等地投资三十多个污水厂，日处理水量达200万吨以上。该公司具有多年的环境工程经验和拥有多项污水处理专利技术。其利用自身所研究开发的世界先进的膜生物反应器(MBR)和多项组合膜生物反应器技术(MP—MBR)专利技术，成功设计建设并投用目前亚洲最大的膜生物反应器(MBR)化工污水处理及回用工程，取得了良好的社会、环境效益和经济效益。

新技术应用 加快前锋新区城镇化建设

据了解，“西部牛仔产业园污水处理厂”属于广安市前锋区环境设施类，采用BOT模式建设的市政基础设施招商项目。西部牛仔产业园污水处理厂建成后将利用先进膜技术对产业园区生产、生活污水处理并回用，对工业纯水制备并供给生活用水，有效解决广安市前锋区的污水处理和水源问题。

该项目计划于2014年底前建成并投入商业运营，试运行及第一年商业营运按设计规模每天达到5000吨以上，2017年每天达到10000吨以上。

“前期有很多意向入驻广安西部牛仔产业园的牛仔产业链项目都因污水处理厂未落地而处于观望状态。”广安西部牛仔城公司执行总经理雍涛说，污水处理厂项目的成功引进，是我司园区招商引资(外资)的重大突破，项目规划科学，技术领先，生态环保，建设资金充足，建设周期短，为即将入园投资建厂企业提供了可靠的要素保障，有力地助推产业园的发展和建设，为小平诞辰110周年献礼。

链接：

膜生物反应器(MBR)和 双膜(CMF+RO))技术介绍：

膜生物反应器(MBR)和 双膜(CMF+RO))技术是当今世界上水资源再生领域中的一项高新技术，诺卫公司凭借母公司联合环境自身研发的世界一流的膜应用技术以及大量实际应用经验，实施了包括中国石化、中国石油和中国海洋石油等特大型及大型的石油化工企业在内的数十个污水处理回用项目。其膜技术应用涵盖：炼油、化工、乙烯、精细化工、医药化工、农药、食品、印染、造纸、垃圾渗滤液、市政等多个领域的污水处理与回用;已经建成并成功投产的膜生物反应器(MBR)，连续膜过滤(CMF )和反渗透(RO )装置共有数十个。公司大力推广应用的膜生物反应器(MBR)目前被世界上视为“21世纪最佳实用技术”(Best Available Technology)。

（来源：中国经济网-四川频道，作者：文治华、张维、滕慧，上海供排水项目网戴晓红编辑，2014年2月14日）

“......该项目计划于2014年底前建成并投入商业运营，试运行及第一年商业营运按设计规模每天达到5000吨以上，......”
(此帖子已被作者于2014-2-15 4:01:54修改过)

2014年1月6日，在我司董事长张飞的陪同下，新加坡联合环境水务有限公司(以下简称“联合环境”)总裁谭虎传一行赴我司牛仔产业园参观，并随后在前锋区政府参加污水处理厂项目入驻广安西部牛仔产业园座谈，就广安西部牛仔产业园区修建污水处理厂有关事宜进行探讨。前锋区政府相关领导及我司领导出席会议，会议由前锋区委常委、副区长胡万源主持。

谭虎传一行参观了我司一期启动区130亩牛仔广场施工、A型样板厂房，对广安西部牛仔产业园半年来突飞猛进的变化、工程建设取得的可喜成绩表示肯定。

座谈会上，谭虎传就污水处理厂合作所设计的污水处理厂规模、经营期限、污水处理范围及标准等问题进行了说明。谭虎传说，联合环境拟在广安西部牛仔产业园投资建设大型高新技术污水处理厂，并利用先进膜技术解决工业污水处理及回用、生活污水处理及回用、工业纯水制备和生活用水供给等国际性难题。工程将按照国家相应的法律法规进行修建，坚持为社会负责的态度，接受区委区政府相应的法规监管，为广安的可持续发展做出更大的贡献。

会上，我司董事长张飞对联合环境多年从事环境工程的经验和污水处理能力表示高度肯定。张飞表示，广安西部牛仔产业园在发展过程中坚持“决不把污染带回小平家乡”，为实现经济社会发展和环境保护相协调，我司经过2013年对污水处理厂项目的多方考察论证和多次谈判，对联合环境污水处理的技术与效果充满了信心。张飞希望，广安西部牛仔产业园能成功引进污水处理厂项目，为小平诞辰110周年献礼。

前锋区政府对联合环境到前锋修建污水处理厂表示欢迎，与会各部门围绕污水处理厂引进合作协议进行了讨论并给出了宝贵意见与建议。胡万源表示，支持污水处理厂入驻广安西部牛仔产业园，希望三方加强沟通交流，进一步对合作协议细节问题进行修改，尽快签订合作协议。

广东翼德公司监事会主席李巧灵、我司执行总经理雍涛陪同考察并出席座谈。前锋区水务局、法制办、环保局、招监办及园区管委会等有关部门出席座谈并提出宝贵意见与建议

新加坡联合环境水务有限公司简介：

联合环境水务有限公司是新加坡股票交易所主板上市公司，从事污水处理项目的设计、投资、建设和运营，拥有世界一流的膜法水处理及中水回用技术，目前在中国广东、山东江苏、辽宁等地投资三十多个污水厂，日处理水量达200万吨以上。

公司具有多年的环境工程经验和拥有多项污水处理专利技术。其利用自身所研究开发的世界先进的膜生物反应器(MBR)和多项组合膜生物反应器技术(MP—MBR)专利技术，成功设计建设并投用目前亚洲最大的膜生物反应器(MBR)化工污水处理及回用工程，取得了良好的社会、环境效益和经济效益。

膜生物反应器(MBR)和 双膜(CMF+RO))技术介绍：

膜生物反应器(MBR)和 双膜(CMF+RO))技术是当今世界上水资源再生领域中的一项高新技术，诺卫公司凭借母公司联合环境自身研发的世界一流的膜应用技术以及大量实际应用经验，实施了包括中国石化、中国石油和中国海洋石油等特大型及大型的石油化工企业在内的数十个污水处理回用项目。其膜技术应用涵盖：炼油、化工、乙烯、精细化工、医药化工、农药、食品、印染、造纸、垃圾渗滤液、市政等多个领域的污水处理与回用;已经建成并成功投产的膜生物反应器(MBR)，连续膜过滤(CMF )和反渗透(RO )装置共有数十个。公司大力推广应用的膜生物反应器(MBR)目前被世界上视为“21世纪最佳实用技术”(Best Available Technology)。

链接：

今年初以来，我司各级领导在园区污水处理项目引进工作中下大气力，在项目推介和遴选工作中做了大量艰苦卓绝的工作。上半年即与新加坡联合环境水务有限公司保持紧密链接，并通过多轮考察调研、商务谈判、分析论证，8月中旬终于初步达成合作意向。8月末，在我司董事长张飞陪同下，新加坡联合环境水务有限公司旗下诺卫环境安全工程技术(广州)有限公司董事局主席林玉程一行赴牛仔产业园实地考察并商洽合作要务，并与区委区政府主要领导进行了深入和广泛的交流。联合环境公司投资建设的园区污水处理厂，规划科学，技术领先，生态环保，建设资金充足，建设周期短，占地面积小。项目建成后，预计污水处理达到15万吨/日，中水回用8万吨/日，工业供水10万吨/日。

新加坡联合环境公司投资园区，这既是我司园区招商引资(外资)的重大突破，也是我司全力“奋战100天”活动取得的重大成果，为即将入园投资建厂企业提供了可靠的要素保障，有力地助推产业园的发展和建设。这一巨大成果的取得，必将引领西部牛仔产业园新一轮发展，它将载入产业园发展道路光辉史册。

（来源：广东翼德投资有限公司，作者：滕慧，2014-1-8）

前锋区人大主任姚余云一行调研西部牛仔产业园污水处理厂前期筹备工作

2014年3月17日上午，前锋区人大主任姚余云、安全环保局局长邓和平、住建局副局长唐喜平一行赴我司牛仔产业园区，调研污水处理厂筹建情况,西部牛仔产业园污水处理厂厂长夏天宏陪同调研。

西部牛仔产业园污水处理厂位于前锋区新桥乡井弯村，总投资1亿元，属于前锋区环境设施类企业，采用BOT模式建设的市政基础设施招商项目。该项目一期占地30亩，计划2014年底前建成并投入商业营运。按照设计规模，试运行及第一年商业营运期间日处理水量将达5000吨以上，将有效对前锋园区工业污水及城区生活污水进行处理，2017年日处理水量将达10000吨以上。目前，新加坡联合环境技术有限公司已入驻广安，并着手施工前的筹备工作。

考察途中，夏天宏就筹备工作中存在的房屋拆迁、“七通一平”等存在的问题进行了汇报。姚余云表示，将全力支持污水处理厂建设，项目筹备组要科学谋划，真抓实干，确保工程顺利完成。

（来源：广东翼德投资有限公司，作者：朱华平、滕慧，2014-3-20）

2014年4月25日下午，前锋区召开城乡规划委员会第二次全体会议。区委书记尹黎明，区委副书记、区长陈章友、区城乡规划委员会主任陈章友，区人大常委会主任姚余云，区委副书记罗金林以及区城乡规划委员会全体成员参加会议。

前锋区城乡规划委员会审查了广安西部牛仔城招商中心、西部牛仔污水处理厂、广安西部牛仔纺织服装科技商贸产业园二期用地修建性规划方案。审查共建工贸有限公司新建厂区设计方案，审查鑫通建材有限公司厂房及附属用房规划设计方案，审查观塘镇逸国花乡设计方案，审查前锋区公园王府建筑设计方案，审查前锋爱众水电气服务中心建筑设计方案，审查广安市前锋实验学校建筑设计方案，审查观阁镇幸福小区建筑设计方案，审查虎城乡五福锦城建筑设计方案，审查代市镇天子家园建筑设计方案，审查广兴镇锦绣丽都建筑设计方案，审查前锋区40米大道绿化方案设计等相关事宜。

（来源：广安在线，作者：前锋记者站康建林，2014-4-28）

“......前锋区城乡规划委员会审查了广安西部牛仔城招商中心、西部牛仔污水处理厂、广安西部牛仔纺织服装科技商贸产业园二期用地修建性规划方案。......”

广安西部牛仔产业园建设工程喜获前锋区规委会评审通过

2014年4月25日，前锋区城乡规划领导小组暨城乡规划委员会第二次全体会议在东阳汽材204会议室举行。前锋区领导尹黎明、陈章友、姚余云、罗金林,区住建局、国土局、水务局、前锋园区管委会等有关部门负责人及规委会专家出席会议，会议就广安西部牛仔城招商中心、污水处理厂及二期510亩修建性详细规划方案进行评审，并获得前锋区规委会评审通过。广东翼德投资有限公司董事李巧灵、污水处理厂项目经理刘继全，我司产业科副科长朱华平出席会议。会议由前锋区区委书记尹黎明主持。

（来源：广东翼德投资有限公司，作者：滕慧，2014-5-4）

会上，朱华平就西部牛仔产业园招商中心、二期510亩修建性详细规划方案进行汇报，刘继全就西部牛仔城污水处理厂建设方案作详细汇报，前锋园区管委会规划建设处处长蔡菊华作补充说明，并对方案作出具体建议。规委会专家对我司汇报方案进行了讨论评审，对项目规划表示无异议。

尹黎明认真听取了住建局、国土局等有关部门负责人及专家委员的意见与建议。会议决定，招商中心采用原始方案，由建设局、国土局和园区管委会按相关规定核定技术指标;原则上通过污水处理厂建设方案，需优化建筑结构及色彩;通过510亩修建性详细规划方案，尽快实施建设。

（来源：广东翼德投资有限公司，作者：滕慧，2014-5-4）

前锋区委书记尹黎明视察西部牛仔产业园污水处理厂项目

2014年5月7日下午，前锋区委书记尹黎明一行视察西部牛仔产业园污水处理厂项目，区委副书记、区长陈章友，区委副书记罗金林，区委常委、副区长陈华、胡万源等区级领导，区国土局、财政局及前锋园区管委会等有关部门负责人，广东翼德集团董事李巧灵、西部牛仔产业园污水处理厂项目经理刘继全等陪同考察。

当天，尹黎明一行考察西部牛仔产业园污水处理厂选址地——前锋区新桥乡井弯村，通过设计图详细了解了污水处理厂项目规划，并详细询问当地农户搬迁情况，督促尽快做好拆迁户安置及施工现场平场工作。

据了解，“西部牛仔产业园污水处理厂”属于广安市前锋区环境设施类，采用BOO模式建设的市政基础设施招商项目。西部牛仔产业园污水处理厂建成后将利用先进膜技术对产业园区生产、生活污水处理并回用，对工业纯水制备并供给生活用水，有效解决广安市前锋区的污水处理和水资源问题。

该项目按照国家相应的法律法规进行修建，接受区委区政府监管，主要对前锋辖区内的生活污水和部分工业企业排水进行处理，是前锋新区城市基础设施建设的一项重要民生工程。

（来源：广东翼德投资有限公司，作者：滕慧，2014-5-12）

一、本项目经广安市前锋区发展和改革局以前区发改项[2014]152号批准建设，比选文件已经政府投资主管部门备案，备案号为前区发改比【2014】70号。本项目现通过固定价比选方式（E方式）随机抽取中选人（承包人），诚邀符合资格条件的潜在申请人参与本项目的比选。

二、比选项目概况（表一）
比选人（项目业主）　广安经济技术开发区前锋园区管委会　
项目名称　前锋城区至西部牛仔污水处理厂一期土石方工程　
建设地点　前锋园区　
实施时间　2014年6月　
工程规模（和/或标准）　前锋城区至西部牛仔污水处理厂一期土石方工程区域内的土石方挖方量为70824.2方；填方量12536.2立方米。倾倒位置由业主指定运距约3公里。　
建设资金　区级财政资金　
其他　质量标准达到现行国家验收标准合格等级　

三、比选内容（合同段划分）（表二）
施工1 前锋城区至西部牛仔污水处理厂一期土石方工程

四、资格要求
（1）一般要求：具有独立企业法人资格。
（2）资质要求：企业资质等级不应低于（包括）：土石方工程专业承包资质三级及以上。
（3）其他要求：
① 拟投入本项目的项目经理建造师为市政公用工程二级或以上；爆破员、安全员具有上岗证(建造师及安全员另需提供安全生产考核合格证)；
② 项目经理在本项目压证上岗，工程实施过程中未经行政主管部门同意不得更换；
③ 拟投入本项目的所有人员必须是本单位人员（均提供最近连续6个月养老保险缴费凭据，爆破员除外）；
④ 比选申请人如选择A方式缴纳比选保证金,务必在转帐单备注栏注明为前锋城区至西部牛仔污水处理厂一期土石方工程；
⑤ 本公告中所有要求投标企业提交的材料除提供原件以供查验外，还提供一份加盖比选申请人单位鲜章的复印件交业主存档。
（4）本项目不接受联合体参加比选。

五、报名及购买比选文件
（1）请有意参加本项目竞争的比选申请人，到四川日报招标比选网（www.sczbbx.com）下载工程图纸、工程预算控制价清单、比选申请函样本及合同样本，待自检可以接受比选人确定的工程图纸范围的发包总价以及清单中的固定单价（同比例下浮后的），再自愿报名，比选服务费为200.00元（人民币），售后不退。比选申请人应按“比选申请人网上报名特别规定”的要求报名。
（2）比选公告规定的报名时间最少不得少于3个工作日。各比选申请人网上报名时间为：从2014年6月19日网上发出比选公告之时起至2014年06月24日15时00分截止。
（3）比选申请人应在本规定的报名截止时间前，按报名的合同段分别提交比选保证金，具体金额见表三。比选申请人可选择以下两种（A、B）方式之一提交：
A、直接向比选人提交。
户　名：广安市前锋区财政国库支付中心
开户行：建行四川省广安前锋支行
账　号：51001748645051501563-20131
比选保证金必须通过比选申请人的基本账户，以银行现金转账方式提交。
B、通过比选网站向比选人提供无条件、不可撤销的保证。
保证金必须通过比选申请人的基本账户，以银行转账方式提交，并保留好银行转账回单，以备抽取时验证。
（4）比选人以比选公告公布的工程发包价（含清单中的单价同比下浮）、工程图纸和合同样本，按照随机抽取方式确定唯一中选人 ，并实施工程图纸和工程量清单范围内的总价包干发包（发包价即竣工结算价）。
（5）本项目（合同段）比选人采用的报价方式、报价要求、工程发包价、保证金一览表
（表三）：单位万元
合同段 报价方式 报价要求 工程发包价 比选保证金（工程发包价的5%） 备注
施工1 E．固定价　/　132.52　6.63　　

六、随机抽取中选人
（1）比选人定于报名截止时间即北京时间2014年06月24日15时00分，在有关监督部门以及自愿到场的比选申请人的现场监督下，在前锋区公共资源交易中心（工业七路吉中汽饰内）公开举行从四川日报招标比选网（www.sczbbx.com）随机抽取活动，从符合资格条件的比选申请人中随机抽取1个作为中选人。
（2）抽取方式。拟任项目负责人应在随机抽取开始前，持以下资料并经现场监督部门审核签字认可，方可参与随机抽取。
① 拟任项目负责人有效身份证、建造员（师）原件（绿化等行业未规定的除外）；
② 企业法人营业执照副本原件；
③ 企业资质证书副本原件；
④ 企业安全生产许可证副本原件（行业未规定的除外）；
⑤ 省外企业需出具《四川省省外企业入川从事建筑活动备案证》原件；
⑥ 企业为拟任项目负责人缴纳的最近6个月养老保险原件；
⑦ 报名企业交纳比选保证金（工程发包价的5%）的银行转账回单。
⑧ 比选申请函、授权委托书和法定代表人身份证明。
（3）中选后2日内，除不可抗力原因外，拒签合同的，比选人将没收中选人的比选保证金。

比选人：广安经济技术开发区前锋园区管委会
地　址：广安经济技术开发区前锋园区
邮　编：638000
联系人：张先生
电　话：0826-2813499
传　真：0826-2813499

2014年6月18日上午，前锋区新任区长米亮赴我司调研，先后考察了西部牛仔城污水处理厂选址及西部牛仔产业园现场。前锋区区委常委陈华、李俊霏、胡万源及相关部门领导，广东翼德公司董事李巧灵、雍涛，广安直通车物资贸易有限公司董事长欧建华，西部牛仔城污水处理厂厂长夏天宏等陪同调研。

在污水处理厂选址现场，结合施工图纸，米亮一行详细了解了污水处理厂规划建设情况。

通过调研，米亮对园区建设给予高度赞扬。他指出，西部牛仔产业园无论从规划还是设计方面都在全国居于领先地位，现在园区还处于起步阶段，过程较为艰苦，希望大家不要畏惧、坚定信心、拓宽力量与资源冲出去！他强调，西部牛仔产业园要做好规划，区有关部门要全力支持西部牛仔产业园建设，做好对接协调工作，做好园区建设、生产等配套资源供应，密切关注国家及省上的各项政策，积极为西部牛仔产业园申请相应的政策支持。

米亮最后表示，将根据今天的调研结果，整理西部牛仔产业园推进过程中存在的问题，并召开专题会议协调解决。

（来源：广东翼德投资有限公司，作者：滕慧，2014-6-20）

（水业中国网上海工作站8月31日讯）为深入落实“工业强区”战略，实现全区工业全面协调可持续性发展，前锋园区多措并举，加快推进污水处理厂项目建设，取得显著成效。一是统一思想，提高认识。污水处理厂作为全区重大工业项目，不仅能够处理生活和工业废水，带来可观经济效益，而且能利用先进技术实现废水的循环再利用，减少污染增强环保。因而在项目入驻之后，统一大家思想，切实提高对该项目重要性的认识，增强项目建设的主动性。二是科学规划，引领建设。积极整合西部牛仔项目和政府资源，与新加坡联合水务公司一起合作，对项目进行了科学规划，建设全区的污水处理厂，不仅有效解决全区和轻纺园废水处理问题，而且提高对水资源的保护和高效利用，建设绿色园区。三是加强领导，快速推进。与新桥乡等乡镇部门一起建立项目推进协商机制，加强团结协作，加快推进项目征地拆迁、国网线路迁改等难题，加强领导，推动项目加快进展。四是加强督查，确保落实。加强对项目前期工作的督促，督促施工队伍快速进场，推进土石方工作规范有效进行；督促科研、立项、环评等前期工作加快推进，为项目建设奠定坚实基础，确保项目尽快建成投产。截止目前，项目建设取得显著成效，拆迁已完成34户，基本完成；土石方施工队伍已进场，开始场地平整；项目科研报告已完成，正在进行立项、环评等工作，预计2015年3月主体将建成，6月全面建成投产，建成后将日处理生活废水和工业废水各1万吨。

（来源：广安·前锋，上海供排水项目网戴晓红编辑，2014年8月21日）

“......积极整合西部牛仔项目和政府资源，与新加坡联合水务公司一起合作，对项目进行了科学规划，建设全区的污水处理厂，......”