1270广西绿城水务有限公司江南污水处理厂（一期）

序号 省份 项目名称 主体处理工艺 投运时间 设计处理能力(万立方米/日) 平均处理水量(万立方米/日)
1270 广 西 广西绿城水务有限公司江南污水处理厂（一期） A/A/0 2007年 8月 24 24.0

行政区代码 法人代码 企 业 名 称
450105 79134658-4(02)　广西绿城水务股份有限公司（江南污水处理厂）

市（地、州、盟） 行政区代码 法人代码 企业详细名称
南宁市 450105 79134658-4(02) 广西绿城水务股份有限公司江南污水处理厂

631-广西南宁市江南污水处理厂二期工程
http://www.waterchina.com.cn/bbs/viewarticle.asp?articleid=5221&classid=858

14759-广西南宁市江南污水处理厂提标改造工程
http://www.waterchina.com.cn/bbs/viewarticle.asp?articleid=81225&classid=858

南宁埌东、江南污水处理厂大力实施节能减排

水是生命之源，人类的生产和生活都离不开它。南宁埌东污水处理厂作为为南宁市民处理生活污水的环保卫士，它日常是怎么运作的？它给城市缓解了怎样的压力？带着这些问题，记者和同行专程走访了南宁埌东污水处理厂和南宁江南污水处理厂。

据了解，南宁埌东污水处理厂主要负责处理南湖、七一总渠及埌东片区的生活污水。过去，在埌东污水处理厂建成以前，这些区域的污水直接排入邕江，没有经过任何处理。为了解决市区的生活污水处理难题，市委、市政府在资金严重不足的情况下，千方百计筹措资金，加大污水处理设施建设，目前已建成并投入使用的污水处理设施有日处理10万立方米的埌东污水处理厂一期工程、埌东污水处理厂二期工程，江南污水处理厂正在建设中。

目前，累计投入到污水处理设施的建设资金已达19亿元。城市污水收集和处理系统的建设减少了污水对环境及动植物特别是人体健康的危害，改善居民的生活环境质量，改善城市的生态和投资环境。

走进埌东污水处理厂，这里绿树成荫，花香袭人，可谓花园式的工厂。原来这里优美的环境都是被处理后的污水灌溉出来的。另外，处理后的淤泥还可以当做肥料。埌东污水处理厂包括行政人员在内，有40多名员工，自动化程度很高。机器在运转，污水在净化，但是，走在厂里却几乎看不到工作人员。他们都“躲”在监控室里操控着整个工厂。工作人员只要轻点鼠标，就可以控制污水处理工作的每一个环节。

埌东污水处理厂的负责人告诉记者，水体有自清的能力，但是污染物超过水体所能承受的负荷，那么水质就会变坏。而他们采用传统活性污泥法处理工艺，让微生物来净化水体，不添加任何化学药剂，经过处理的水排往竹排冲，再从竹排冲进入邕江，一定程度上稀释缓和了邕江的天然水体，减轻了污染负荷。

2006年11月，江南污水处理厂一期工程投产试运行。江南污水处理厂一期工程建设规模为日处理污水量２４万立方米，随着江南污水处理厂一期工程和埌东污水处理厂二期工程相继竣工投产，南宁处理污水能力将达到４４万立方米，污水处理率将达到70%以上，迈入全国污水处理先进城市的行列。

据介绍，整个江南污水处理厂分四期建设，建设完毕后，将接纳由江南污水干线输送的西乡塘污水流域、相思湖污水流域、朝阳溪二坑溪污水流域、江南污水流域、沙井污水流域的污水，全部经过处理后在水塘江附近排入邕江。而南宁市江南污水处理厂全部建成投产后，日处理污水量将达到８０万立方米。

新建成的江南污水处理厂引进国外先进的自动化控制系统，出水水质要求达到国家《城镇污水处理厂污染物排放标准》的一级B标准。江南污水处理厂一期工程的投产运行，将加大南宁市水污染治理力度，极大地改善目前南宁市污水处理能力不够的现状，大大降低区域水环境的污染，改善周边居民的工作和生活环境。

（来源：新华网广西频道，作者：记者钱虹，2007年06月01日）

“......据介绍，整个江南污水处理厂分四期建设，建设完毕后，将接纳由江南污水干线输送的西乡塘污水流域、相思湖污水流域、朝阳溪二坑溪污水流域、江南污水流域、沙井污水流域的污水，全部经过处理后在水塘江附近排入邕江。而南宁市江南污水处理厂全部建成投产后，日处理污水量将达到８０万立方米......”

水环境质量与市民生活息息相关。昨日，记者从南宁市水环境综合治理工作指挥部获悉，南宁市继续大力推进水环境综合治理工作，今年，南宁市计划建成投入运营新建、改扩建污水处理厂5个，新增污水处理能力40万吨/日以上。

污水处理创多个广西“第一”

污水处理厂承担着污水由污变清“净化之旅”的重要作用。位于南宁市江南区亭江路59号的江南污水处理厂，是目前广西规划设计规模和已建规模最大的污水处理厂，规划设计污水处理总规模为96万立方米/日，计划分四期建设，现已建成一、二期工程，污水处理规模达到48万立方米/日。

为进一步提高污水处理能力和处理标准，广西绿城水务股份有限公司(以下简称绿城水务)投资约17亿元，建设江南污水处理厂水质提标及三期工程，项目于2017年底开工。

“目前，江南区、高新区和良庆区的污水都通过江南污水处理厂进行处理。三期工程建成之后，日设计处理能力将从目前的48万立方米提高至72万立方米，出水水质将由国家一级B标准提高至国家一级A标准，成为广西规模最大且处理标准最高的污水处理厂。”绿城水务污水处理分公司副经理梁舒毅介绍，届时，南宁市污水处理压力将得到极大缓解。

据悉，江南污水处理厂水质提标及三期工程在原来一、二期建设的基础上，进行多个方面的提升，彻底改变了传统污水处理厂留给人们的“一群灰色构筑物、一片黑色污水面、一股臭气空中散”印象。

梁舒毅说，三期工程所有臭气源进行密闭除臭，在传统的生物土壤除臭工艺的基础上，增加离子除臭工艺，是广西污水处理厂首次采用，为周边环境再增加一道保护屏障。按计划，江南污水处理厂水质提标及三期工程将于今年8月进水试运行。

心圩江年底基本消除水体黑臭

走进心圩江环境综合整治工程PPP项目下游污水处理厂项目施工现场，一块醒目的工程倒计时牌显示：“离通水试运行还有72天”。

心圩江位于邕江北岸，流域积水面积132平方公里，天然河道长29.25公里，沿线有12条支流汇入，是南宁市流域最长、支流最多、服务人口最多的内河。随着城市化进程的加快，心圩江作为南宁市一条城市内河，其水环境质量在城市开发建设过程中逐步恶化，河道自净能力逐步丧失，河道水环境质量为劣五类。

有那考河“珠玉在前”，心圩江也正在进行大刀阔斧的治理和提升。据悉，心圩江环境综合整治工程PPP项目治理河道轴线长17.93公里。项目总用地547.3公顷，包括鲁班路桥起至邕江出水口的河段景观工程及心圩江两岸23个合流排污口（包括但不限于）整治工程。在规划红线范围内的河道整治工程、河道补水工程、河道生态恢复工程、河道截污工程等。

广西南宁北投心圩江环境治理有限公司党委副书记毛志刚介绍，近期通过过渡性黑臭治理，让心圩江在今年12月31日前达到《城市黑臭水体整治工作指南》关于基本消除水体黑臭的“4+1”指标要求。中远期对河道断面重塑和河道截污治污，改善内河水质，使心圩江成为一条具有防洪生态、景观等功能的健康河道。

目前，正在施工的分项工程是心圩江上、下游污水处理厂的工程建设及设备采购、河道疏浚及截污工程。按工期安排，下游污水处理厂将于9月25日通水试运行，上游污水处理厂将于2020年3月通水试运行。

黄泥沟治理示范段成效初显

“以前这条河又黑又脏，河面漂浮着各种污浊物和生活垃圾，散发的臭味让村民日夜门窗紧闭。”讲起黄泥沟的历史，苏卢村居民颜大爷说道，“治理之后黄泥沟的水质好了很多，基本没有臭味了。河边还修了路，栽上了大树，居民也有个纳凉聊天的好地方了。”

黄泥沟是心圩江的支流，其发源于安吉桃花源小区附近，流经广西大学畜牧场的水塘，流入明月湖，最后汇入内河心圩江，总长约5公里，流经3万多市民的生活区域。

工程部部长黄鹏宇介绍，黄泥沟沿线主要为苏卢村居住区，该区域实际排水体制为雨污合流制，沿线仅安吉大道、安园路及秀安路等已建市政路管网建设为雨污分流，其余区段开发较为滞后，两侧居民生活污水、农田种植及池塘养殖废水均直排入河道，导致河道水体黑臭，严重影响了周边居民的生活质量。

今年初，南宁市启动了黄泥沟水环境综合整治工程示范段建设，工程范围始于苏卢南路下游约50米处，终于金太阳幼儿园南侧现状路，长324米，包含河道工程、道路工程、涵洞工程、截污工程、景观工程等。

目前，示范段建设初见成效。记者在现场看到，河道两侧的道路已经建设完毕，红色的透水混凝土路面沿着河道蜿蜒，搭配着灰白色的栏杆显得清爽而醒目。居民有的在河边大树下乘凉，有的沿着河边散步。由于刚下过大雨，河道水体仍有些浑浊，但并没有闻到臭味。

据悉，黄泥沟水环境综合治理工程计划在今年底完成建设。

（来源：南宁晚报，作者：记者韩沛，2019-07-16）

“......江南污水处理厂水质提标及三期工程在原来一、二期建设的基础上，进行多个方面的提升，......江南污水处理厂水质提标及三期工程将于今年8月进水试运行......”

城市的高颜值，离不开良好的水环境。市委、市政府高度重视水环境综合整治，高标准高质量打好黑臭水体治理攻坚战，开展内河综合整治，大力推进污水处理厂新建及升级改造等，加快实现水体的长治久清。

目前，南宁黑臭水体治理进入攻坚阶段。今年年内，江南污水处理厂水质提标及三期工程、心圩江下游污水处理厂、水塘江污水处理厂、西明江污水处理厂、三塘污水处理厂二期、埌东污水处理厂四期等将进入通水试运行阶段。2020年，争取完成心圩江上游、朝阳溪（上游）、南宁物流园、茅桥、那平江5座新建污水处理厂及五象污水处理厂扩建工程。

江南污水处理厂年底容量大增

目前，江南污水处理厂正开展水质提标及三期工程建设。昨日，记者在项目现场看到，钢筋林立，混凝土浇灌车繁忙作业，各施工班组工人们奋战施工一线，保质保量抢抓工期。

江南污水处理厂是目前广西规划设计规模和已建规模最大的污水处理厂，规划设计污水处理总规模为96万立方米/日，计划分四期建设，现已建成一、二期工程，污水处理规模达到48万立方米/日，服务范围为高新片区、西乡塘片区、江南片区、五象片区。

绿城水务南宁污水处理分公司副经理梁舒奕介绍，为进一步提高污水处理能力和处理标准，绿城水务投资16.59亿元，开展江南污水处理厂水质提标及三期工程建设。项目于2017年底开工，目前累计完成投资占项目概算总投资的70.46%，计划于8月底前通水试运行。

工程完工后，江南污水处理厂的“肚量”将更大，每天可以处理更多污水，日设计处理能力将从目前的48万立方米提高至72万立方米，出水水质将从国家一级B标准提高至国家一级A标准。

江南污水处理厂三期工程还将提升对污水的除臭水平。该工程将对所有臭气源进行密闭除臭，在传统的生物土壤除臭工艺的基础上，增加离子除臭工艺，这是广西污水处理厂首次采用该技术，为周边环境再增加一道保护屏障。

心圩江年底基本消除水体黑臭

在心圩江下游污水处理厂项目施工现场，竖立着一块醒目的工程倒计时牌，倒逼施工工期。

按工期安排，下游污水处理厂将于9月25日通水试运行，上游污水处理厂将于2020年3月通水试运行。

心圩江下游污水处理厂是心圩江环境综合整治工程的重要内容。心圩江位于邕江北岸，流域积水面积132平方公里，天然河道长29.25公里，沿线有12条支流汇入，是南宁市流域最长、支流最多、服务人口最多的内河。随着城市化进程的加快，心圩江水环境质量逐步恶化，河道自净能力逐步丧失，河道水环境质量为劣五类。

为此，南宁市启动了心圩江环境综合整治工程PPP项目，该项目治理河道轴线长17.93公里。项目总用地547.3公顷，包括鲁班路桥起至邕江出水口的河段景观工程及心圩江两岸23个合流排污口（包括但不限于）整治工程。在规划红线范围内，开展河道整治工程、河道补水工程、河道生态恢复工程、河道截污工程等。

广西南宁北投心圩江环境治理有限公司党委副书记毛志刚告诉记者，近期心圩江实施过渡性黑臭治理，计划在今年年底前达到《城市黑臭水体整治工作指南》关于基本消除水体黑臭的“4+1”指标要求。中远期对河道断面重塑和河道截污治污，改善内河水质，使心圩江成为一条水清、岸绿、景美的城市内河。

目前， 心圩江上、下游污水处理厂的工程建设、河道疏浚及截污工程正在紧锣密鼓地施工中。

黄泥沟治理示范段成效初显

位于苏卢村苏卢村委会前的黄泥沟示范段展露新颜。居民有的在河边大树下乘凉，有的沿着河边散步。由于刚下过大雨，河道水体仍有些浑浊，但并没有闻到臭味。“以前这条河又黑又脏，散发的臭味让村民日夜门窗紧闭，每逢下雨还极易发生内涝。”黄泥沟的变化让村民苏先生竖起了大拇指。

今年初，南宁市启动了黄泥沟水环境综合整治工程示范段建设，工程范围始于苏卢南路下游约50米处，终于金太阳幼儿园南侧现状路，长324米，包含河道工程、道路工程、涵洞工程、截污工程、景观工程等。目前，示范段建设初见成效。

黄泥沟是心圩江的支流，其发源于安吉桃花源小区附近，流经广西大学畜牧场的水塘，流入明月湖，最后汇入内河心圩江，总长约5公里，流经3万多市民的生活区域。

黄泥沟水环境综合整治工程工程部部长黄鹏宇介绍，黄泥沟沿线主要为苏卢村居住区，该区域实际排水体制为雨污合流制，沿线仅安吉大道、安园路及秀安路等已建市政路管网建设为雨污分流，其余区段开发较为滞后，两侧居民生活污水、农田种植及池塘养殖废水均直接排入河道，导致河道水体黑臭，严重影响了周边居民的生活。

记者在现场看到，河道两侧道路建设完毕，红色的透水混凝土路面沿着河道蜿蜒，搭配灰白色的栏杆，让人感到舒适整洁。苏卢村居民颜大爷说：“治理之后黄泥沟的水质变好了，基本没有臭味。河边还修了路，种了大树，为居民增加了乘凉聊天的好地方。”

据介绍，黄泥沟水环境综合整治工程计划在今年底完成建设。

（来源：南宁日报，作者：记者尹海明，2019-07-18）

“......今年年内，江南污水处理厂水质提标及三期工程、心圩江下游污水处理厂、水塘江污水处理厂、西明江污水处理厂、三塘污水处理厂二期、埌东污水处理厂四期等将进入通水试运行阶段。......”

广西南宁市江南污水处理厂水质提标及三期工程如期试运行（图）

（水业中国网上海工作站9月10日讯）城市水环境质量的提升，离不开污水处理设施的升级。广西绿城水务股份有限公司（以下简称绿城水务）积极投身水环境治理工作，全力推进污水处理厂新建和提标扩建工程建设，打造污水处理设施的升级版，助力南宁市生态宜居城市建设和绿城品质升级。8月30日，广西区内最大的污水处理厂提标扩建项目——江南污水处理厂水质提标及三期工程（以下简称江三期工程）如期通水试运行，为南宁市城市水环境综合治理再添“新军”。

大工程带来大考验 巨型钢筋笼创南宁市之最

江三期工程投资大，概算总投资达16.59亿元；规模大，建设内容包括24万立方米/日污水处理规模的扩建以及72立方米/日的提标改造，是列入“2018—2020年南宁市水环境综合治理新建和改扩建污水处理厂攻坚战”（以下简称“攻坚战”）12个项目中体量最大的项目，也是广西有史以来投资最大、规模最大的污水处理厂提标扩建工程。项目建成后，江南污水处理厂的污水处理能力将由48万立方米/日提高至72万立方米/日，出水水质由国家一级B标准提高至国家一级A标准。

“外运100万立方米土方量，浇筑23万立方米混凝土，浇筑桩基1.9万多根，使用钢筋2.6万吨和各类电缆35万米……”江三期工程施工方相关负责人介绍，该工程最高峰时日投入施工人员约900人、挖掘机16台、吊车18台、塔吊7台、土方运输车辆300多台，“工程建设规模之大、技术标准之高、施工工艺之复杂，对我们是一个巨大的考验。”

项目自2017年12月底正式开工建设以来，困难和挑战接踵而来。

出土量大。AAO生物池及二沉池施工区域原地面标高较高，需要外运约61万立方米的土方，绿城水务克服了施工期雨水天气较多的难题，4个多月内同时跨越几个城区消纳场完成了约60万立方米的出土量。

地质条件复杂、桩基多、施工难。工程部分施工区域为回填土，且部分区域土质较烂，部分区域又有大量建筑垃圾。而项目主要设施均位于地下，各类桩基达1.9万多根，每根桩基长度都在十几米以上，施工难度大。在正常地质条件下，水泥搅拌桩一套桩基每天可施工10根桩基，而本项目平均每天只能施工2—3根。

据介绍，在江三期工程的构筑物中，基础最深的是进水泵房及粗格栅之间的地下连续墙，深度达53.5米。该工程共需使用32幅连续墙巨型钢筋笼，这些巨型钢筋笼标准幅长53.5米、宽6米、厚度1.06米，其吊装垂直高度53.5米、吊装总重量近60吨，吊装高度与总重量均创全市之最。参建各方克服了工艺技术等难题，仅用6个月就完成了32幅深约53.5米的不规则连续墙施工。

土方外运、桩基施工问题的解决，为项目后续建设奠定了坚实基础。

逢山开路，遇水架桥 办法总比困难多，高歌猛进势如虹

受前期征拆困难、桩基施工难度大等客观因素影响，项目落下了不少工期。如何确保工程建设高效高质推进，按期实现通水试运行目标？这又是摆在参建各方面前的难题。

绿城水务相关项目负责人说：“绿城水务与各参建单位群策群力，制定了科学合理的工程实施方案和工期计划，倒排工期，做到月月有目标、周周有任务。”

关键节点之一的AAO生物池，占地面积2万平方米，施工体量大。参建各方优化施工组织方案，加大施工人员和设备投入，建设过程中最高峰时使用4台塔吊、6台起吊机等大小型机械，场地内最多时同时有300多人施工。该单体混凝土总量约为7.83万立方米，共使用钢筋8596吨、模板11.87万平方米和钢管6191吨，其中很多大块的模板和钢管需要在主体浇筑完成后拆除运出，因内部空间密闭狭小，无法使用起吊设备，只能采用人力拆除和清运，工程量和施工难度非常大。通过参建各方的不懈努力，短短10天内便将模板和钢管全部清出。最终，仅用4个多月便完成AAO生物池的主体建设。

南宁的夏季，热浪滚滚。在江三期工程工地，吊车挥动着长臂气势如虹，建设者们挥汗如雨，机器隆隆。白天，全体人员在30多摄氏度的气温里“蒸桑拿”；夜晚，工地灯火通明，建设者们忙碌穿梭，机械运转不停。在他们中间，有的在妻子临产之际仍坚守岗位，有的2个月不曾回家，还有很多初为人父母，放弃了陪伴孩子的周末，扎根在工地现场……

江三期工程除了体量大、施工难，资金保障也是个关键问题。绿城水务相关项目负责人透露：“项目需要16亿元的建设资金，压力不小。公司利用上市公司的优势增发非公开定向股票，通过向工行、交行、中行等商业银行申请项目贷款等方式多方筹措资金，有效保障了项目顺利推进的资金需求。”

党委指挥督战，党员冲锋在前 挂帅出征、挂图作战、挂责问效

城市污水处理设施建设的进展，直接关系到水环境治理成效，是打赢黑臭水体治理攻坚战的关键环节。江三期工程在南宁市12个污水处理厂攻坚项目中体量最大，时间紧，任务重，开局就是决战，起步就是冲刺。

在项目建设过程中，绿城水务党委切实发挥“把方向、管大局、保落实”作用，成立了以公司党委主要领导为组长的重点项目专项督查领导小组，对重点项目推进情况进行督查。党委主要领导多次到工地现场指挥，组织召开建设推进会，协调解决项目建设遇到的难题，提振参战人员推进项目建设的凝聚力和战斗力。为全力加快项目建设进度，公司党委派出一名分管领导现场办公，负责江三期工程的组织协调推进工作。党委督查小组对照项目倒排工期计划和相关会议纪要要求的时限，逐项督查落实完成情况，根据工作推进情况，对相关责任人进行问责和经济考核，挂责问效。

绿城水务南宁污水处理分公司党支部充分发挥基层党组织的战斗堡垒作用，组织江三期项目组3名党员成立了党员先锋队。其中，分公司项目负责人带头攻坚奋战在施工一线，利用业余时间积极组织项目组开会研讨项目建设过程中遇到的问题，协助项目部攻克了一个又一个难题；其他两名党员则直接参与施工的每一个环节、每一道程序，发挥党员先锋模范作用，带领全员抓进度、保工期，强监管、保安全，确保项目安全有序推进。

在项目攻坚冲刺阶段，各种工序、工作面交叉施工、全面推进，在党委的引领下，参建各方加强沟通协调，优化施工组织，在最大限度调动资源的情况下确保各项工作环环相扣、不留间隙。全体参建人员统一目标，团结一致，向项目建设发起最后的决战。

乘势而上，再立新功 全力以赴打赢水环境治理攻坚战

“开阀！”随着一声号令，水阀打开，污水通过管道逐步流入粗格栅、进水泵房……8月30日，江三期工程如期通水试运行。同日通水试运行的还有埌东污水处理厂四期工程和三塘污水处理厂水质提标及二期工程，3个项目合计将为南宁市新增35万立方米/日的污水处理能力，标志着“攻坚战”取得了重大进展。

随着南宁市经济社会不断发展，对污水处理能力和处理标准提出了更高的要求。绿城水务作为南宁市污水处理的骨干企业，充分履行国企的责任担当，坚持“治水、建城、为民”城市工作主线，适时启动了8个新建、改扩建污水处理项目的建设，包括对现有江南、埌东、三塘、五象4座污水处理厂进行改扩建，并新建物流园、朝阳溪、茅桥、那平江4座污水处理厂，8个项目共将为南宁市新增污水处理能力72万立方米/日。8月30日，江南、埌东、三塘3个改扩建污水处理项目率先完成建设并通水试运行，“攻坚战”首战告捷。

下一步，绿城水务将再接再厉，加快推进列入“攻坚战”的其余5个污水处理厂攻坚项目建设进度，力争于2020年6月底前全部实现通水试运行，为南宁市水环境治理再立新功。此外，仙葫水质净化厂目前正在筹建，计划年底开工建设，明年底完工。这一系列污水处理设施的建成运行，将为南宁市民的美好生活打造更好的水生态环境。

（来源：南宁日报，作者：盘永娜、卢月红，上海供排水项目网戴晓红编辑，2019年9月10日）

（水业中国网上海工作站11月29日讯）计划今年通水运行的6个项目已全部提前实现通水调试，年底前南宁市新增污水处理能力40万吨/日以上。明年，其他6座污水处理厂建成运行后，南宁市污水处理能力将达到183万吨/日，全面满足市区污水处理需求。近年来，南宁市坚决贯彻落实中央和自治区关于城市黑臭水体治理重大决策部署，突出城市建设“形、实、魂”，坚持治水、建城、为民，强力开展黑臭水体治理，城市水环境持续改善，首府生态宜居水平不断提高。

12个污水处理厂全部开建

在实施城市黑臭水体治理过程中，南宁市注重按照“控源截污、内源治理、生态修复、活水保质、长制久清”技术路线与海绵城市建设理念相融合，对建成区流域实施全要素系统综合治理。

目前，南宁市稳定运行的污水厂总处理能力97万吨/日，2018～2020年计划新建、改扩建污水处理厂12座，其中新建8座，改扩建4座。12个污水处理厂项目已全部开工建设，计划2019年通水运行的6个项目已全部提前实现通水调试，确保实现年底前新增污水处理能力40万吨/日以上的目标。到2020年其他6座污水处理厂建成运行后，污水处理能力将达到183万吨/日，全面满足市区污水处理需求。

实现水量和水质“双提升”

在加快污水处理厂项目建设的同时，南宁市大力推进污水处理提质增效技术攻关，实现污水进厂水量和水质“双提升”。

埌东污水处理厂和江南污水处理厂设计规模分别为30万吨/日和48万吨/日，约占全市污水处理总规模的80%，是建成区最重要的两座污水处理厂。2018年以来，南宁市以两座污水处理厂为突破口，系统开展污水处理提质增效工作，取得了显著的成效。

从2018年12月15日起，埌东污水处理厂日均处理量从39万吨降至35.5万吨，产生间接经济效益约8000万元，相当于建成投产一座处理能力为3.5万吨/日的污水处理厂。2019年埌东污水处理厂一期和三期进厂COD平均浓度达到129mg/L、二期达到161mg/L，较2018年的106mg/L和127mg/L分别提高了21.7%和26.8%。

同时，面向全市建成区污水处理厂继续扩大战果，针对排查发现运行的江南、三塘、五象、那考河和沙江河污水处理厂进厂水质浓度明显“偏低”、水量“偏少”问题，摸清家底、找准问题，系统开展新补建污水管网、雨污水管道错混接改造、整治河湖水倒灌排口、打通断头管等，提高了建成区生活污水的收集效率，减少了河湖水、地下水、自来水等外水进入污水管网，提质增效效果显著。

下一步，南宁市将坚持治水、建城、为民，继续加大力度推进污水处理厂建设和污水处理提质增效工作，加快补齐污水收集处理设施短板，对城市内河实施全流域全要素系统治理，积极创建全国黑臭水体治理示范城市，坚决打赢黑臭水体治理攻坚战，推动城市水环境持续改善，首府生态宜居水平不断提高。

（来源：南宁晚报，作者：记者韩沛，上海供排水项目网戴晓红编辑，2019年11月27日）

“......埌东污水处理厂和江南污水处理厂设计规模分别为30万吨/日和48万吨/日，约占全市污水处理总规模的80%，是建成区最重要的两座污水处理厂......”