（来源：重庆市发展和改革委员会，2013-11-20）

1、招标条件：招标项目重庆市双桥工业园区污水处理工程已由重庆市发展和改革委员会以渝发改环【2013】1645号批准建设，招标人为重庆邮发实业发展有限公司。项目已具备招标条件，现就重庆市双桥工业园区污水处理工程进行公开招标，特邀请潜在投标人投标。

2、项目概况与招标范围
2.1 建设地点：重庆市双桥经开区邮亭镇天堂村。
2.2 工程规模：新建工业污水处理厂一座，分期实施，本期项目完成达到污水处理能力为1.0×104m3/d的污水处理项目及配套设施；二期项目在一期项目的基础上，视污水集水量增长情况增建污水处理能力，最终达到污水处理能力3.0×104m3/d。出水水质达到《城镇污水处理厂污染物排放标准》（GB18918-2002）一级B标准。服务范围为双桥经开区。
2.3 工程总投资：一期项目总投资约5022万元（包含节能补贴资金1000万元和政府征地拆迁费用700万元）。
2.4 招标范围：本项目招标范围为该项目一期的工程融资、设计、施工、设备材料采购、安装、调试、运营及运营期结束后的移交工作。工程内容包括厂区规划红线范围内的场地平整，污水处理设施、建（构）筑物及厂区等配套设施、污水处理厂运行所需的水、电、气接入、场外约500米道路及管网（投资不超过250万元，计入项目总投资)。场外约500米道路及管网按经开区控规半幅实施，道路7米宽，投资超过250万元部分由管委会安排补足。
2.5 建设工期：一期工程2015年3月30日前投入试生产。

3、投标人资格要求
3.1 本次招标要求投标人具备独立法人资格，须具备污水治理综合类型或环境污染治理设施（废水）运营甲级资质，并在人员、资金、设备、施工等方面具备相应的能力。
3.2 本次招标 接受 联合体投标，项目建设所需参建各方如设计、建筑施工等单位（监理除外）在满足相应资质条件情况下可参与联合体，参建各方投标时同时应递交联合体协议。以联合体形式参加投标的投标人不得再组成其他联合体或单独投标，牵头单位应为具有污水治理或运营资质的法人。
3.3 本次招标对投标人资格审查采用资格后审的方式，资格审查标准详见招标文件。

4、投标报名及招标文件的获取
4.1凡有意参加投标者，请于2014年8月8日起，在《重庆市双桥经开区公共资源交易网》（http://www.023sqjy.com）下载招标文件、答疑、补遗、限价等开标前的有关资料。从招标公告发布之日起，各投标人应当随时关注《重庆市双桥经开区公共资源交易网》所发布的与该项目招标有关的各项资料，各投标人不管下载与否都将被视为全部知晓该项目招标的所有过程和全部事宜。
4.2 招标文件每套售价为人民币1000元，递交投标文件时一并缴纳，售后不退。

5、投标文件递交截止时间和地址
5.1 投标截止和开标时间：2014年8月28日14时30分（以交易中心电子钟为准）。
5.2 投标文件递交地点为大足区公共资源交易中心双桥分中心[重庆市双桥经开区双龙西路102号（原双桥区委党校院内）]。
5.3 逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理

招标人：重庆邮发实业发展有限公司　　　
地　址：重庆市双桥经开区
联系人：晏斌
电　话：023-43336606

招标代理：重庆永鑫工程项目管理有限公司　
地　址：重庆市渝北区新牌坊红锦大道198号佳乐紫光8-1
联系人：李先生　
电　话：023-67302865

项目名称　重庆市双桥工业园区污水处理工程

招标公告编号 048665

招标人　重庆邮发实业发展有限公司　联系电话　023-43336606

招标代理机构　重庆永鑫工程项目管理有限公司　 023-67396293

标段（合同包） 名称
第一中标候选人　重庆市财信环保投资股份有限公司　
第二中标候选人　重庆市生华环保研究所　
第三中标候选人　重庆市利人环保工程有限公司

拟中标人　重庆市财信环保投资股份有限公司
中标金额　1.995元/立方米　
工商注册号　500000000006162 2-1-1
组织机构代码　78747280-1

投诉受理部门
双桥经开区建设局　联系电话　15723101201　
双桥经开区纪工委　023-43331030　
双桥经开区经发局　023-43336557

招标人：重庆邮发实业发展有限公司
招标代理机构：重庆永鑫工程项目管理有限公司
2014年8月29日

备注：
1、投标人或者其他利害关系人对中标结果公示有异议的，应当先向招标人提出异议，由招标人及其招标代理机构答复；对答复不满意的，才能向有关行政部门投诉。投诉应当按照《工程建设项目招标投标活动投诉处理办法》（国家发展改革委等七部委令第11号）执行。
2、项目如划分多个标段(合同包)的，应按不同合同段分别填写“标段(合同包)名称”、“中标候选人及排序”、“拟中标人”。自行招标的，招标代理机构一栏不填。

1、招标条件：重庆市双桥工业园区污水处理工程（一期）已由重庆市发展和改革委员会以渝发改环【2013】1645号文批准建设，招标人为重庆邮发实业发展有限公司 ，建设资金来自国有。项目已具备招标条件，现对重庆双桥工业园区污水处理工程（一期）监理招标进行公开招标。

2、项目概况与招标范围
2.1 项目概况：
⑴ 项目名称：重庆市双桥工业园区污水处理工程（一期）监理招标
⑵ 工程地址：重庆市双桥经开区邮亭镇天堂村。
⑶ 项目规模及主要建设内容：一期工程招标新建工业污水处理厂一座，近期污水处理能力为1万立方米/日，远期污水处理能力按3万立方米/日控制；采用改良卡鲁塞尔氧化沟处理工艺，出水水质达到《城镇污水处理厂污染物排放标准》（GB18918-2002）一级B标准。
2.2 招标范围：重庆双桥工业园区污水处理工程（一期）施工阶段及缺陷责任期全过程监理。包括：“三控制、三管理、一协调”即：投资控制、质量控制、进度控制；安全管理、合同管理、信息管理；协调有关单位之间的工作关系。
2.3 监理服务期：210日历天（具体以发包人通知为准，一期工程2015年3月30日前投入试生产），保修期按规定（本工程实际监理期限从监理合同签订之日起至缺陷责任期满止，缺陷责任期为两年）。

3、投标人资格要求
3.1 投标人应具备独立法人资格，具备国家建设行政主管部门颁发的监理综合资质或市政公用工程监理甲级资质。
3.2 业绩要求：2010年至今（工程竣工时间）至少具有1个5000万以上市政工程监理业绩。
3.3 注册地为重庆市以外的投标人必须满足渝建发[2011]129号文的要求，并提供重庆市市外工程监理企业入渝登记备案证复印件，未取得重庆市市外工程监理企业入渝登记备案证的不得参与本次投标。

4、报名时间及方式
4.1 凡有意参加投标者，请于2014年11月7日起，在《重庆市双桥经开区公共资源交易网》（http://www.023sqjy.com）上自行下载招标文件、图纸、答疑、补遗、最高限价等投标截止时间前公布的所有相关资料，不管投标人下载与否，招标人和招标代理机构都视为投标人收到以上资料并全部知晓有关招标过程和事宜，如因投标人自身原因未能下载相关资料由此产生的一切后果由投标人自行负责。
4.2 招标文件每套售价500元，售后不退。投标人在递交投标文件的同时向招标代理机构缴纳招标文件费，未缴纳招标文件费的投标单位，其投标文件将被拒收。
4.3 在公告期间，各投标人应随时关注《重庆市双桥经开区公共资源交易网》网上发布的招标文件及相关修改、补遗等内容。

5、投标截止和开标时间及地点
5.1 投标截止和开标时间：2014年12月3日14时30分（北京时间）
5.2 投标和开标地点：大足区公共资源交易中心双桥分中心[重庆市双桥经开区双龙西路 102号（原双桥区委党校院内）]。
5.3 逾期送达或者不按照招标文件要求密封的投标文件，招标人应当拒收。

招标人：重庆邮发实业发展有限公司
地　址：重庆市双桥经开区邮亭镇驿新大道
联系人：晏斌
电　话：023-43336606

招标代理机构：重庆合信建设招标代理有限公司
地　址：重庆市江北区洋河二村18附18-2（富比帝小区）
联系人：向宇索　　
电　话：023-68620491/2/3转21　　
传　真：023-67851706