一、建设项目概况：

项目名称：重庆市西永微电子工业园污水处理工程

建设地点：沙坪坝区土主镇踏水桥(渝遂高速公路附近)

服务范围：重庆市西部新城（西永组团）西永—土主片区，包括西永微电子工业园（在建）、及规划的西永组团城市中心区和土主物流园区。

建设规模及基本构成：污水处理能力20.0万m3/d，其中近期的处理能力为6.0万m3/d。本次环评仅对近期的建设规模和建设内容进行评价。工程建设主要包括污水处理区和管线工程区两个部分。

处理工艺：采用外加碳源+间歇流序批式活性污泥工艺，污水厂的处理出水达到国家《污水综合排放标准》一级标准后排入梁滩河。同时，对于污水厂的臭气采取化学吸收塔 AQUILAIR 工艺处理，减少臭气对周围企业及居民点的影响。污水厂的污泥本工程近期选定的污泥处置方式为浓缩、板框压滤后进行卫生填埋或进入同兴垃圾焚烧厂处置填埋场进行填埋处理。
　　
主要环境影响因素：本工程可能产生的污染物有污泥、臭气、噪声等。项目对污泥进行浓缩、压滤然后进行填埋处理，臭气等气体污染物采集主动收集并采用化学吸收塔进行处理，对周围的环境影响将达到最小化。

二、项目建设单位及联系方式
　　
项目建设单位：重庆市水务控股（集团）有限公司西永微电子工业园排水工程建设办公室

联系人：朱炼
联系电话：13883470106 传真：67702219
联系地址：江北区建新西路4号拓展大厦8楼；邮编：40020

三、环评单位及联系方式

环评单位：重庆市环境科学研究院

联系人：潘平

联系电话：67863135 传真：67866517
联系地址：重庆市江北区嘉陵一村37号；邮编：40020

email ：panping007@126.com

四、环境影响评价主要内容
　　1.处理工艺方案比选与论证
　　2.区域环境质量调查
　　3.建设项目对水、气、声环境的影响评价
　　4.风险影响评价
　　5.生态环境影响评价
　　6.总量控制调查与论证
　　7.环境措施经济损益分析和环境效益分析
　　8.环境管理和监测计划
　　9.公众参与

五、公众参与的主要方式与调查内容
本次环评的公众参与主要通过网上公示并在网上进行公众意见的调查。
1.公示网站
重庆环保在线网站(http://www.cqemc.cn)的环评公示栏
2.主要征求公众意见内容
①对重庆西永微电子工业园污水厂附近环境质量现状的看法；
②对梁滩河水体环境的看法；
③对本项目处理工艺及处理情况的看法；
④ 对本项目臭气处理与污泥处理方式的看法；
⑤对项目建设过程中可能存在的环境问题的建议；
⑥对本项目环境保护工作的建议.

六、公众意见反馈方式
　　本次公众参与自2007年3月1日起自2007年3月15日结束，公众在规定时间内可通过向指定地址发送电子邮件、电话、传真、信函或者面谈等方式发表关于该项目建设及环评工作的意见看法。
　　在本项目环评报告书编制过程中和报告基本编制完成，报送审批前，建设单位还将举行第二次网上公示并调查公众的意见。在本项目环评报告正式提交前公众可以通过网站提交、向指定地址发送电子邮件、电话、传真、写信或者面谈等方式发表自己的意见。

（水业中国网上海工作站7月24日讯）重庆市《三峡库区及其上游水污染防治规划（修订本）》实施方案，昨天经市政府常务会审议通过。今明两年，重庆将新建、扩建10个城镇污水处理厂。

今年将新建西永、茶园两个污水处理厂。唐家沱和鸡冠石两个污水处理厂，今年和明年分别开工扩建。主城区垃圾焚烧场、万州区生活垃圾处理项目二期工程，明年开建。

今明两年，8条库区支流进行综合整治试点。为避免洗舱污水污染，明年将建设洗舱基地。

污水处理厂污泥禁给果树作营养土

《重庆市城镇污水处理厂污泥处理处置专项规划》、《重庆市都市区污泥处理处置中心控制规划》，经昨天的市政府常务会审议通过。对污水处理厂污泥的去处，市长王鸿举明确说，严禁用于果树、粮食等的营养土。2010年前，都市区陆续建7个污泥处理处置中心。

（来源：重庆晨报，作者：记者杨光毅，上海供排水项目网胡旺云编辑，2008年7月24日）

（水业中国网上海工作站9月10日讯）记者从重庆市政府新闻办公室获悉，重庆市市长国际经济顾问团会议第三届年会将于９月２８日在重庆召开，２４家世界５００强企业总裁或副总裁将聚首重庆就节能减排向政府建言，与公众分享节能减排理念。

据重庆市外经贸委副主任宋晓国介绍，此次年会的主题为“节能减排：城市建设与经济发展”。围绕该主题，年会秘书处策划了三项专题，分别是节能减排中的政府作用、节能减排与循环经济发展、节能减排与生态城市建设。目前，包括福特公司首席执行官艾伦·穆拉利、日立公司会长庄山悦彦、澳新银行首席执行官邵铭高等２４名跨国公司巨头已接受重庆市政府邀请成为市长国际经济顾问，并将出席年会。

同时，为配合年会主题，展示世界先进节能减排理念、技术和产品，促进顾问公司与重庆相关部门及企业沟通交流，重庆还将于９月２７日到２９日举办“节能减排先进技术推广日”活动。目前，已有福特、日立、霍尼韦尔、ＡＢＢ等１２家国际知名企业报名参展。

为增强顾问成员投资重庆的信心，年会秘书处还应顾问团要求，在会外安排了商务、经贸和考察活动。如，苏伊士在西永工业园区的污水处理项目签约仪式，南山余热发电项目剪彩仪式、微软创新中心揭幕仪式等等。此外，微软、雷曼兄弟的市长顾问还准备赴重庆高校进行演讲。

据了解，为增强国际企业界对重庆经济发展的认识，促进其与重庆经济合作与技术交流，自２００６年起，重庆市政府邀请世界５００强及国际知名企业的董事长、总裁或副总裁出任重庆市长国际经济顾问，组建重庆市市长国际经济顾问团，并在每年９月的最后一个星期日举行顾问团年会。

（来源：新华网重庆频道 ，作者：记者朱薇、王胜先，上海供排水项目网胡旺云编辑，2008年9月10日）

（水业中国网上海工作站10月22日讯）根据《重庆市城乡总体规划（2007—2020年）》，南岸区茶园组团为我市城市副中心、市级会展中心拓展用地和主要的工业拓展区；沙坪坝区西永组团为城市副中心、教育科研拓展区、铁路货运交通枢纽和集装箱物流基地。在2001年国家颁布的《三峡库区及其上游水污染防治规划》（以下简称《规划》）中，由于当时茶园、西永组团未发展成型，人口、工业规模较小，其污水处理项目未纳入国家规划。近年来，随着两组团的经济社会迅速发展，居民和产业聚集，污水产生量激增，但由于缺乏必要污水处理设施，发展受到较大制约，急需建设污水处理厂。2007年，在国家对《规划》进行修编后，我市多次向国家发展改革委、环保总局汇报，争取到两个组团污水处理项目列入了《三峡库区及其上游水污染防治规划（修订本）》。
　　
近日，国家发展改革委以发改投资﹝2008﹞2459号文核定了茶园新区生活污水处理工程和西永微电子园区城市污水处理工程的初步设计概算，并将按不低于投资的50%安排国家投资补助。其中：茶园污水处理厂建设规模为3万吨/日，配套建设污水收集干管37.39公里，核定工程概算12203万元；西永污水处理厂建设规模为3万吨/日，配套建设污水收集干管10.29公里，核定工程概算10044.65万元。这两个项目是国家颁布《规划（修订本）》以来最先获批的项目，标志着我市三峡库区新一轮水污染治理项目建设开始启动，对有效治理我市生活污染，保护三峡库区水质和生态环境具有重要意义。下一步，我市将督促项目法人在年内开工建设，2009年底前建成，尽早发挥投资效益。

（来源：市发展改革委，上海供排水项目网胡旺云编辑，2008年10月22日）

（水业中国网上海工作站10月23日讯）昨日，记者从市市政委获悉，茶园污水处理厂和西永污水处理厂将于今年内动工，以解决茶园、西永组团产生的大量污水。工程预计明年底建成。

据市政委介绍，茶园污水处理厂建设规模为3万吨/日，西永污水处理厂建设规模为3万吨/日。这标志着我市三峡库区新一轮水污染治理项目建设开始启动，对有效治理我市生活污染，保护三峡库区水质和生态环境有重要意义。据悉，下一步，我市将督促项目法人在年内开工建设，2009年底前建成。

（来源：重庆商报，作者：记者 王尊，上海供排水项目网胡旺云编辑，2008年10月23日）

招标代理机构：重庆招标采购(集团)有限责任公司
地 址：重庆市江北区洋河一村78号国际商会大厦12-15楼
邮 编：400020
联 系 人：陈洪坤 袁建文 杨重明
联系人 电 话：023-67703878 67703281 67706121
传 真：023-67707161

1. 招标条件：本招标项目重庆市西永微电子工业园区城市污水处理厂电气设备采购与安装工程总承包已由重庆市发改委以 渝发改投【2007】1024号文批准建设，招标人为重庆公用工程建设监理有限责任公司，资金来自国债及企业自筹。项目已具备招标条件，现对该项目的电气设备采购与安装工程总承包进行公开招标，特邀请有兴趣的潜在投标人参与投标。

2. 项目概况与招标范围
（1）污水处理能力3万吨/日的重庆市西永微电子工业园区污水处理厂电气设备采购与安装工程总承包，包括：高压环网柜、10/0.4kV变压器、低压开关柜（包括组合式低压开关柜、动力配电柜)、设备现场控制柜(箱)、电源检修箱、设备现场按钮盒、配电间的轴流风机和母线槽等；
以上所有设备采购、制造、运输、预埋、安装调试、人员培训和技术服务（含操作手册6本、维修维护手册6本及电子文档光盘），并通过检测、试验，供电局各种手续办理并经供电部门审验通过，完成全厂联合试运行合格及实现正常运行不少于两个月并交付使用、缺陷责任期内设备的维修维护和易损耗件的提供等（详见招标文件第二卷技术部分、第三卷图纸及设计文件）。
（2）全厂联合试运行期为从联动调试合格及联动调试中发现的影响设备运行的全部缺陷己修正并经工程师批准开始，连续正常运行不少于两个月。
（3）缺陷责任期为工程竣工验收(包括联合试运行期)后24个月。
工程质量要求符合设计图纸及技术标书及国家级现行验收规范合格标准。
工 期：总工期：180天,2010年3月30日前。

3. 投标人资格和业绩要求
3.1本次招标实行资格后审，投标人应满足下列资格条件和业绩要求：
投标申请人（包括联合体的所有成员）是响应招标、参加投标竞争的在中华人民共和国依照《中华人民共和国公司法》注册的、有能力和经验完成招标项目的法人或其他组织。投标人的任何不具独立法人资格的附属机构(单位)，或者为招标项目的前期准备提供设计、咨询服务的任何法人，都无资格参加本招标项目的投标。
（1）安装具备送变电工程专业承包叁级及以上资质；供货需具备高压产品通过国家权威机构型式试验，低压产品通过国家强制性产品认证（即3C认证）；
（2）不同时具备以上资质（供货和安装）的企业可以组成联合体参加投标，但联合体成员不得超过二家，并由具备相应供货资质的企业作为牵头单位。同时应递交联合体协议。
（3）设备制造商需在中华人民共和国境内注册成立，具有独立法人资格，注册资金1000万元（含）以上且需通过ISO9000质量体系认证。
（4）投标人近三年需具有规模≥3万吨/日的污水处理厂设备供货业绩至少1个、10KV及以上变电站安装的成功业绩至少1个。以联合体形式参加投标的投标人，联合体成员单位近三年至少有规模≥3万吨/日的城市生活污水处理厂设备供货业绩至少1个、10KV及以上变电站安装工程且是本联合体共同完成的成功业绩至少1个；2006-2008年度的财务状况正常无亏损。
（5）投标人应提供所投主要设备生产厂家授权书。
3.2 本次招标接受联合体投标。联合体投标的，应满足下列要求：
（1）第3.1款规定。
（2）联合体成员不得超过2家。联合体各方均应当具备承担招标项目的相应能力；国家有关规定或者招标文件对投标人资格条件有规定的，联合体各方均应当具备规定的相应资格条件。
（3）联合体所提交的投标书以及中标时的合同格式应按在法律上可以约束联合体各方的方式签署；
联合体各方应当签订共同投标协议，明确约定各方在投标及中标后拟承担的工作和责任，并将共同投标协议原件的复印件编入投标文件一并提交招标机构。联合体中标的，联合体各方应当共同与招标人签订合同，就中标项目向招标人承担连带责任。
联合体应授权给具有供货资质的企业为牵头人，并提供由各方法人签署的授权书来证实这一授权；被授权的牵头人应代表联合体各方在投标中或执行合同的全过程中承担义务、接受指令，并依据联合体分合同确定的帐户接受款项；
联合体的牵头单位对任何投标书的签署均应对联合体所有成员共同地和分别地具有合法约束力。牵头企业对外签订的合同对另一成员具有约束力，联合体成员共同承担连带责任。联合体成员对该合同共同地和分别地承担责任。

4. 招标文件的获取及开标时间、地点
4.1 凡有意参加投标者，请于2009年10月27日至2009年11月2日（法定公休日、法定节假日除外），每日上午9时至12时，下午14时至17时（北京时间），持单位介绍信、法人授权委托书、委托代理人身份证、资质证书原件及复印件在重庆市江北区洋河一村78号国际商会大厦13楼1312室报名并购买招标文件。
4.2 招标文件每套售价500元，售后不退。图纸押金1000 元，在退还图纸时退还（不计利息）。
4.3 邮购招标文件的，需另加手续费（含邮费）50元。招标人在收到单位介绍信和邮购款（含手续费）后3日内寄送。

联系方式
招 标 人：重庆公用工程建设监理有限责任公司
办公地址：重庆市江北区红黄路中北大楼8楼
联 系 人：白萍
联系电话：（023）67516457
传　　真：（023）67516457

招标代理机构：重庆招标采购(集团)有限责任公司
地 址：重庆市江北区洋河一村78号国际商会大厦12-15楼
邮 编：400020
联 系 人：陈洪坤 袁建文 杨重明
联系人 电 话：023-67703878 67703281 67706121
传 真：023-67707161