项 目 简 介： 该项目位于浙江省慈溪市，包括北部和东部2个污水处理厂及尾水排放工程、配套建设城市污水收集系统等，东部污水处理厂设计日污水处理能力5万吨，北部污水处理厂设计日处理污水能力10万吨，配套管线长36000米，污水治理受益范围包括20多个乡镇和工业园区，建成后将大大改善慈溪市的水环境质量。工程总投资113460万元，整体工程计划2009年12月底完工，其中污水处理厂工期为1.5年。

单位名称：浙江省慈溪市城市排水有限公司
电　话：0574-63035472/63035450
传　真：0574-63029026
联系人：余建江
邮　编：315300
地　址：浙江省慈溪市三北大街458号主楼7层　

设计单位名称：北京市市政工程设计研究总院
电　话：010-6804676
传　真：010-68010984
联系人：曲际水
邮　编：100045
地　址：北京市西城区月坛南街乙2号

(此帖子已被作者于2010-6-3 下午 07:27:46修改过)

世界银行贷款宁波水环境建设项目慈溪市域污水治理子项目东部污水厂化验设备询价采购
征寻兴趣函

1.利用世界银行贷款宁波水环境建设项目慈溪市域污水治理子项目将建设处理能力为5万 m3/d的污水处理厂，现对该污水厂项目所需的化验设备进行询价采购（采购预算共约10万元美元，采购编号为CX/G3）。五矿国际招标有限责任公司作为上述项目的招标代理机构，为保证上述项目的顺利实施，现征寻相关厂商提交对此询价采购的兴趣函。

2.有兴趣的的单位须提供详细的资料以表明他们有资格和能力履行采购任务，特别要表明他们在对类似污水处理厂化验设备方面的采购经验，有成功的采购业绩。提供兴趣函资料包括但不限于下述内容：
（1）企业概况：名称、地址、经营范围、注册资金、企业认证等简况
（2）类似采购项目情况与采购经验证明文件
（3）相关仪器设备的代理资格文件

3.业主单位将根据各单位提供的兴趣函资料，作进一步比较后分别择优确定化验设备供应厂商各三家进入询价采购程序。询价采购将按照世界银行采购指南的相关规定实施，预计采购任务将于2009年7月开始，采购到货时间1-2个月。

4.有兴趣的单位可于发布兴趣函征询公告日开始每天上午8：30至11：00，下午14：00至16：30（节假日除外） 从以下地址获取进一步的信息，兴趣函必须于2009年6月 24日下午16：00前送至浙江省慈溪市三北大街708号慈溪市城市排水有限公司。

5.业主名称：慈溪市城市排水有限公司　 招标代理：五矿国际招标有限责任公司
地址：宁波慈溪市三北大街708号　　　　地址：北京市海淀区三里河路5号五矿大厦
邮政编码：315300　　　　　　　　　　 邮编：100044
联 系 人：杨维　　　　　　　　　　　 联 系 人：于甍/屠裕忠
电话：0574-63035472　　　　　　　　　电话：010-88821712/0574-27871017
传真：0574-63035473　　　　　　　　　传真：010-68494524

⑴ 项目简介与区域位置
慈溪市东部污水处理厂工程于2009年5月建成，设计处理能力5万m3/d，占地约70 亩，总投资约6000万元人民币。工程主要服务慈溪市市域东部地区，为城市市政配套基础设施项目。该工程位于慈东工业园区淡水泓路西侧、十塘江北侧。慈溪市是规划的宁波市北部中心，北濒杭州湾，该区域为长江三角洲经济圈南翼、环杭州湾地区上海、杭州、宁波三大中心城市经济金三角的中心，是沿海经济较发达的地区， 2008年5月全线贯通的杭州湾跨海大桥南线沈海高速临区而过，区位优势和交通优势十分明显。本工程污水处理完毕后达到现行国家污水综合排放标准一级B标准输送至工程湿地后续处理，最终达到一级A标准排入淡水泓内河。
污水处理厂设计进水水质如下:
指标CODcr
（mg/l）BOD5
（mg/l）NH3-N
（mg/l）TP
（mg/l）pHSS
（mg/l）
数值400200305.56－9300
污水厂A/A/O系统设计出水水质依照现行国家污水综合排放标准一级B标准要求，具体如下所示：
指标CODcr
（mg/l）BOD5
（mg/l）NH3-N
（mg/l）TP
（mg/l）pHSS
（mg/l）
数值60158（15）1.06－920
污水厂后续工程湿地系统设计出水水质依照现行国家污水综合排放标准一级A标准要求，具体如下所示：
指标CODcr
（mg/l）BOD5
（mg/l）NH3-N
（mg/l）TP
（mg/l）pHSS
（mg/l）
数值50105（8）0.56－910
污水处理采用 倒置A/A/O生物处理工艺流程，污泥处理采用机械浓缩脱水工艺，近期卫生填埋，条件成熟时焚烧处置。工程湿地采用垂直流湿地床和表面流湿地结合的处理工艺，污水、污泥处理流程简图如下：流程图
（2）、该项目倒置A/A/O二级处理工艺设施2009年6月初通过工程预验收，各项设施建设满足设计要求，目前基本具备通水条件，已可进入试生产运营阶段；工程湿地计划于2009年6月底开工建设、2010年5月建成投运。为推进基础设施市场化运作，提高专业化运营管理水平，促进污水处理厂高效、安全运营，经市政府同意，该项目将实行市场化托管经营。鉴于该处理厂外部收集管网系统建设尚未全部完成，进水水量短期内不能达到设计负荷要求，托管经营将分步实施，先前在设计水量不足60%情况下实行试生产期托管，水量符合设计负荷的60%以上进入正常生产运营期并实行正式托管，并同步接收工程湿地的运营管理。慈溪市城市排水有限公司（隶属市建设局）作为建设项目业主，面向社会对东部污水处理厂及工程湿地的运营管理实行公开招商，并取得该项目的托管经营权。托管分阶段实施，第一阶段试生产期托管经营期限为大约2年，试生产托管期间污水处理厂处理水量最大为3万吨/天；第二阶段正式托管期意向6年，首期合同3年，托管期间污水处理厂和工程湿地处理水量3－5万吨/天，最大水量不超过6万吨/天。
1、招商与报名单位的基本要求
（1） 资格基本要求
I 中华人民共和国境内注册的独立法人的环保专业企业（环保工程投资、技术服务、设施经营，可以是外商独资或合资企业），注册资本人民币或折合人民币1000万元以上（含1000万元）
II 中华人民共和国环境保护部颁发的运营甲级资质（工业废水甲级和生活污水甲级）
III 用于本项目托管的流动资金能力300万元人民币以上。须提供2008年度财务审计报告及专项流动资金保障证明。
（2）经验与业绩要求
基本要求
1　　国内污水处理厂托管经营业绩要求　　目前在国内有BOT或托管不少于3万吨/日处理规模的污水处理厂至少2座，且正常运营。
2　　注册运营公司　　该运营商目前在国内有工商登记注册的独立法人资格的环境管理或专业运营项目公司至少1个
（3）派出人员的要求
序号　　人员类别　　要求
1 厂长　　l 8年以上环保专业工作经验
l 大学本科以上（含本科）学历
l 具有相关专业的执业资格
l 须提供单位社保关系证明
2 处理厂主要技术管理人员　　l 5年以上环保专业工作经验
l 大学本科以上（含本科）学历
l 高级工程师或环保专业注册工程师
l 须提供单位社保关系证明
3 操作班长　　l 3年以上专业工作经验
l 中专以上（含中专学历）
l 具有相应上岗证
4　机修、电工　　l 具有相应操作上岗证
5　化验　　l 具有相应的化验操作上岗证
3、招商流程与报名方式
（1）、在慈溪市公共资源交易中心进行招商报名，具体如下：网上公告→ 报名 → 发售招商文件 →招商报名单位到慈溪考察、答疑→招商响应文件递交→资格后审并评审确定排序→ 按照排序竞争性谈判及实地考察→确定最终运营商→ 报市政府批准 →合同签署。第一阶段试生产期托管的商务运营费用采用固定管理费和动力及水、药剂等可变费用设定上限的方式确定，第二阶段采用单位污水处理综合费形式报价。本次招商暂不对工程湿地运营费进行报价，工程湿地运营相关费用待招商单位落实并在湿地投运后另行协商确定，预计工程湿地运营水价为 0.10元/吨。
（2）、本次招商信息发布采用公开形式。有兴趣的合格单位投标人应提供企业法人有效证件，包括营业执照、法人代码证、税务登记证的复印件；资质与相关资格文件复印件；2008年度财务审计报告复印件；证明投标人专项流动资金与类似项目的经验文件（项目经验方面资料，必须提供相关证明材料，包括：近三年在境内外污水行业建设、运营、管理方面的情况，包括项目名称、规模、工艺、目前运营的主要状况）；国内已经注册的环境管理或专业运营公司相关材料（营业执照及税务登记等复印件）；拟派有能力完成本项目运行和管理的团队人员及履历表等。企业应持上述相关材料于2009年 7月17 日至 7 月 24日（上午8：30-11：30下午14：30-16：00，节假日除外）前到慈溪市公共资源交易中心（慈溪市海通路778号）报名，报名时并须递交招商保证金20万元,缴入慈溪市公共资源交易中心，到帐截止时间2009年7月24日下午16：00时前，投标单位以转账支票、汇票、电汇等形式上交，不收现金，交款人的名称与投标人名称不一致的一律不收，退款时需带身份证。招商文件将于2009年7月24日（下午16：00-17：30）及27日（上午8：30-11：30下午14：30-16：00）在市公共资源交易中心发售。
招商业主及联系方式：慈溪市城市排水有限公司（慈溪三北大街708号）
电话：0574-63035472、63035477 杨维 传真：0574-63035473
慈溪市公共资源交易中心： 电话：0574-63062250（慈溪市海通路778号）
招商保证金汇入账户：7336210182600034034
开户银行：中信银行宁波慈溪支行
收款人：慈溪市公共资源交易中心

（水业中国网上海工作站12月25日讯）记者从市建设局了解到，备受关注的市域污水治理一期工程进展顺利，目前，总长度为89公里的主干管线全部建成，东部、北部污水处理厂已建成投运，同时镇级污水收集管网建设正加快推进。据了解，随着市域污水治理工程的深入开展，全市将实现污水集中收集、集中处理，从源头上控制污水排入河中，慈溪水环境将逐步改善，实现“人水和谐”。
　　
市域污水治理一期工程是世行贷款水环境建设项目和慈溪市水环境重大实施项目，该项目的建成将全面改善慈溪市域河网和地面水环境质量，通过集中治污，实现城乡排水一体化，促进生态环境建设，实现社会经济可持续发展。项目建设规模与内容为：建设2座污水处理厂与尾水湿地处理工程，其中东部污水处理系统一期5万吨/日，北部污水处理系统一期10万吨/日；铺设89公里污水主干管线，139公里乡镇收集管网，建设55座污水泵站，污水集中收集输送管网与泵站系统按照东部10万吨/日、北部32万吨/日总规模配置。市域污水治理一期工程从2005年实施以来，已累计投入超过10亿元。
　　
主干污水管线基本建成，镇级集污管网工程大力推进。建成污水主干线89公里、泵站15座，其中东部污水主干线25公里、中部污水主干线38公里、西部污水主干线26公里。镇级污水收集输送管网与泵站工程进展顺利，已累计建成管线133.68公里、完成泵站50%的工程量，其余5公里管线及泵站可在2010年上半年完成。由各镇（街道）负责实施的与市域污水工程相配套的乡镇污水管网从2006年开始铺设，已累计完成配套管线200余公里，完成投资2亿多元。目前，全市管网建设长度已达409.37公里，到2010年可以在区域范围内实现管网全覆盖和污水治理预期目标。
　　
管网建设推进的同时，泵站与污水处理厂的运营也全面启动。从今年3月开始，市域主干线及主干线15座泵站陆续投运，其中中西部10座泵站全部投运，东部5座泵站也于10月底前全部投运，部分镇级管线与泵站6月开始通水投运。北部污水处理厂今年4月通过竣工验收，5月份进入试运营，到11月底已累计处理污水551.75万吨，削减COD总量1136吨，日处理水量达3.6万吨，其中最大日均量为4.7676万吨。东部污水处理厂今年6月份基本建成，11月底正式投入试运营，近期达到日处理水量1万吨以上。北部污水处理厂和东部污水处理厂率先推出了市场化专业托管经营。
　　
污水处理厂尾水湿地处置工程全面启动实施，湿地床基础工程基本完成。据了解，市域污水集中后，经污水外理厂二级生化处理后，接入人工生态湿地进行后续处理，最终达到国家《城镇污水处理厂污染物排放标准》一级A标准，作为内河水的补充水源。通过市域污水治理工程实施，目标到2010年实现慈溪市中心城区污水收集处理率80％、乡镇60％、集中工业园区100％。

（来源：慈溪新闻网，作者：记者 周克军，上海供排水项目网胡旺云编辑，2009年12月25日）

“......东部、北部污水处理厂已建成投运，同时镇级污水收集管网建设正加快推进......”

（水业中国网上海工作站1月4日讯）随着工程深入开展，浙江省慈溪市水环境将逐步改善。

备受关注的市域污水治理一期工程进展顺利，目前，总长度为89公里主干管线全部建成，东部、北部污水厂已建成投入运营，同时，镇级污水收集管网建设正加快推进。据了解，随着市域污水治理工程的深入开展，全市将实现污水集中收集，集中处理，从源头上控制污水排入河中，慈溪水环境将逐步改善，实现“人水和谐”。

市域污水治理一期工程是世行贷款水环境建设项目和慈溪市水环境重大实施项目，该项目的建成将全面改善慈溪市域河网和地面水环境质量，通过集中治污，实现城乡排水一体化，促进生态环境建设，实现社会经济可持续发展。项目建设规模与内容:建设2座污水处理厂与尾水湿地处理工程，其中：东部污水处理系统一期5万吨/日，北部污水处理系统一期10万吨/日；铺设89km污水主干管，139km乡镇收集管网，建设55座污水泵站，污水集中收集输送管网与泵站系统按照东部10万吨/日、北部32万吨/日总规模配置。市域污水治理一期工程从2005年实施以来，已累计投入超过10亿元。

主干污水管线基本建成，镇级集污管网工程大力推进。建成污水主干线89公里、泵站15座，其中东部污水主干线25公里、中部污水主干线38公里、西部污水主干线26公里。镇级污水收集输送管网与泵站工程进展顺算利，已累计建成管线133.68公里、完成泵站50%的工程量，其余5.32公里管线及泵站可在2010年上半年完成。由各镇（街道）负责实施的乡镇污水管网已从2006年始开始铺设，已累计完成配套管线200余公里，完成投资2亿多元。目前，全市管网建设长度已达409.37公里，到2010年可以在区域范围内管网全覆盖，实现区域污水治理预期目标。

管网建设推进同时，泵站与污水处理厂的运营也全面启动，从今年3月开始，市域主干线及主干线15座泵站陆续投运，其中中西部10座泵站全部投运，东部5座泵站也于10月底前全部投运，部分镇级管线与泵站6月开始通水投运。北部污水处理厂今年4月通过竣工验收，5月份进入试运营，到11月底已累计处理污水651.75万吨，削减COD总量1136.61吨,日处理水量达3.61万吨，其中最大日均量为4.7676吨。东部污水处理厂今年6月份基本建成， 11月底正式投入试运营，近期达到日处理水量1万吨以上。北部污水处理厂和东部污水厂率先推出了市场化专业托管经营。　　

污水处理厂尾水处置工程湿地全面启动实施，湿地床基础工程基本完成。据了解，市域污水经集中后，经污水外理厂二级生化处理后，接入人工生态湿地后续处理，最终达到国家《 城镇污水处理厂污染物排放标准 》一级A标准，作为内河水的补充水源。通过市域污水治理工程实施，目标到2010年实现慈溪市中心城区污水收集处理率80％、乡镇60％、集中工业园区100％。

（来源：慈溪市城市排水有限公司，作者：胡斌，上海供排水项目网helen编辑，2009年1月4日）

“......其中：东部污水处理系统一期5万吨/日，......”

2010年3月11日，由慈溪市人大副主任王志成带队的环境治理保护工作调研组一行来到慈溪市市域东部污水处理厂进行调研。参加此次调研的领导还有慈溪市建设局副局长华利波、副局长吴宏图，慈溪市城市排水有限公司总经理余建江、副总经理谢东文。

调研组一行参观了慈溪市市域东部污水处理厂的主生产区、中心控制室和化验室，深入了解了污水处理工艺和污水监控系统的运行情况，听取了中持（北京）水务运营有限公司有关负责人的汇报。调研组还在污水厂召开了有关慈溪市市域水环境治理保护工作现场会，会上建设局、排水公司有关领导向调研组介绍了慈溪市污水处理项目的建设、运行管理情况及正在加快推进的城乡生活污水处理工作的进展情况。

东部污水处理厂为慈溪市市域污水治理子项目之一，远期总体规模是10万m3/d，一期规模为5万m3/d，处理工艺采用倒置A2/O法。出水达到《城镇污水处理厂污染物排放标准》的一级B标准后，进入人工湿地进行深度处理，最终达到一级A标准后排放。

（来源：中持（北京）环保发展有限公司，作者：陈宁，2010-3-30）

“......东部污水处理厂为慈溪市市域污水治理子项目之一，远期总体规模是10万m3/d，一期规模为5万m3/d，......”

（水业中国网上海工作站07月06日讯）由市城市排水有限公司实施的市重点项目市域污水治理一期工程目前已基本完工。

据了解，市域污水治理一期工程是宁波市利用世行贷款水环境建设项目和慈溪市水环境重大实施项目，项目总投资12.05亿元，主要建设内容有：新建东部5万吨/日污水处理厂及北部10万吨/日污水处理厂各一座及尾水湿地处理系统；配套收集、输送管网泵站建设，其中污水集中收集输送管网与泵站系统按照东部10万吨/日、北部32万吨/日总规模配置。

工程自2005年开工建设以来，目前已累计完成项目投资119920万元，除新增项目外，基本完成市域污水治理一期工程。投产运营污水输送系统即东、中、西部89km污水管铺设及15座污水主干线泵站建设；基本完成污水收集系统即139km乡镇收集管网铺设及40座污水乡镇泵站建设；投产运营污水处理系统即5万吨/日东部污水处理厂及10万吨/日北部污水处理厂；基本完成尾水湿地处理系统即东厂、北厂配套工程湿地。此外，市域污水治理一期新增乡镇管网1800米、乡镇泵站6座，现正在建设中。

随着市域污水治理一期工程的完工，市域污水经集中二级生化处理后，再接入人工生态湿地作后续处理，最终达到国家《城镇污水处理厂污染物排放标准》一级A标准，成为内河水的补充水源。市域污水治理工程的实施，将全面改善市域河网和地面水环境质量。到2010年力争实现中心城区污水收集处理率80%、乡镇60%、集中工业园区100%。通过集中治污，我市将实现城乡排水一体化，加快形成城乡市政基础设施网络，促进生态环境建设，实现社会经济可持续发展。

（来源：慈溪新闻网，作者：记者陆燕青，上海供排水项目网胡旺云编辑，2010年07月06日）

二是改建教场山污水处理厂，总投资6800万元，工程从2008年开工以来，完成了SBR池改造及除臭系统工程，并新增3万吨/日污水处理能力，于9月底完成竣工验收，目前教场山污水厂处理能力达8万吨/日。

三是扩建漂印染园区污水处理厂，总投资达5723万元，该厂处理能力将从原来的3万吨/日提升到5万吨/日，工程从2009年开工以来，目前已基本完工，正进行部分设备安装，力争年底进水调试。到年底全市污水处理能力将达到28万吨/日，污水收集系统基本覆盖城镇规划区和工业集中区。

（来源：慈溪环保，2010-12-10）

（水业中国网上海工作站7月7日讯） 根据国家和省主要污染物减排有关要求，现将全市集中式城镇污水处理厂2013年第一季度主要污染物排放监督性监测结果公告如下：

序号 污水处理厂名称 所在区域 设计处理能力（万吨/日） 废水排放标准 是否达标排放 超标因子
1 余姚市小曹娥城市污水处理有限公司 余姚市 12 二级 是
2 慈溪市污水处理厂 慈溪市 8 一级A 是
3 慈溪市市域污水治理工程东部污水处理厂 慈溪市 5 一级B 是
4 慈溪市市域污水治理工程北部污水处理厂 慈溪市 10 一级B 是
5 奉化市城区污水处理厂 奉化市 6 一级B 是
6 宁海兴海污水处理有限公司 宁海县 6 一级B 是
7 象山富春紫光污水处理有限公司 象山县 5 一级A 是
8 宁波市江东北区污水处理厂 江东区 10 二级 否 粪大肠菌群
9 宁波市南区污水处理厂 鄞州区 16 二级 是
10 宁波北区污水处理有限公司 镇海区 10 二级 是
11 宁波市城市排水有限公司镇海区排水分公司 镇海区 3 二级 是
12 宁波北仑岩东排水有限公司 北仑区 16 二级 是
13 宁波北仑岩东排水有限公司小港污水处理厂 北仑区 2.5 二级 是
14 宁波大榭开发区生态污水处理有限公司 大榭开发区 4 二级 是
15 慈溪市杭州湾水处理有限公司 杭州湾新区 4 一级B 是
注：排放标准为《城镇污水处理厂污染物排放标准》（GB18918-2002）。

（来源：浙江省宁波市环境保护局总量控制处，上海供排水项目网戴晓红编辑，2013年7月5日）

“......3 慈溪市市域污水治理工程东部污水处理厂 慈溪市 5 一级B 是......”