各投标单位：

湖南省岳阳市平江县长寿镇污水处理工程一期厂区BOT项目，部分投标人对招标文件的有关内容提出疑问，招标人现以补充通知的形式统一答复如下：

1、请问附表3-11投标报价评审计分表备注中最终投标价以万元为单位，保留小数点后两位，此处最终投标价是投资总价还是吨水水价？若是吨水水价，则无法表示清楚？
答：最终投标价是指投标单位报出的污水处理费用价，以元/立方米为单位，保留小数点后两位数，招标文件中与水有关的“吨”或“立方米”描述，统一为“立方米”。

2、请问污水厂工程完成后若因外部管道没有铺设完成或其他外部原因，没有水源，如何计费？
答：请参见招标文件第90页“项目建设概况和要求”4.2 条规定。

3、请问附表1项目投资估算表中土地购置费用是由中标人支付还是招标人支付？
答：由招标人支付，投标人仅作估算，不进入工程费用。

4、请问附表1项目投资估算表中工程建设其他费用是不是都按照国家标准取费？
答：湖南省已经作出规定的按照湖南省规定的标准取费，湖南省没有作出规定的按照国家标准取费。

更多采购、招标信息请进入必联网

5、投标人须知前附表第10.1.2条,省外企业在注册所在地省级建设行政主管部门无任何不良行为记录时,是否不需要提供无不良行为记录的证明文件?
答：需要提供县级以上相关行政主管部门的证明文件。

6、投标人须知前附表处第10.14.4条第(3)条，“中标人应在签署《特许经营协议》45天后完工商注册登记手续”是指由中标人和招标人签订协议？还是由成立的项目公司和招标人签订协议？
答：指中标人和招标人签订协议。

7、投标文件的递交截止时间及开标时间延迟至2013年8月6日10时00分。

补充通知的内容是对招标文件的进一步说明、解释或修正，具有同等法律效力。招标文件与补充通知有出入的地方，应以本补充通知为准。

特此通知

湖南省国鼎招标咨询有限公司
2013-07-22
(此帖子已被作者于2013-8-8 1:01:20修改过)

招标编号：GDPJZB2013-018

我公司受湖南省岳阳市平江县长寿镇人民政府的委托，对其湖南省岳阳市平江县长寿镇污水处理工程（一期）厂区BOT项目进行国内公开招标。开标仪式在湖南省岳阳市平江县共资源交易中心会议室举行，开标时间为2013年8月6日10:00（北京时间）。评标委员会按照招标文件中的评标原则，通过认真、严格的评审，推荐中标候选人如下：

第一名：深圳市碧园环保技术有限公司
第二名：深圳市深水水务咨询有限公司
第三名：深圳市郎坤环保有限公司

公示期三天。公示期间利害关系人如有异议可向招标人提出，公示期满若无异议，招标人将确定第一中标候选人为该项目的中标人。

湖南省国鼎招标咨询有限公司
联系人：卢先生
电　话：15173067766
传　真：0730-6261398
2013-08-07

今日，湖南省环保厅通报了我省上半年总量减排情况。今年上半年我省总量减排工作总体进展顺利，基本按照时间节点完成了半年的任务。

湖南省环保厅表示，我省减排还存在城镇化进程加快的同时，污水处理厂及配套管网建设进展缓慢；新增减排领域工作相对滞后；列入《湖南省“十二五”主要污染物总量减排目标责任书》要求2013年完成的重点项目还有部分仍未开工等问题。通报指出，今年底，省政府将对各市州政府减排工作完成情况进行考核，对未完成减排任务、重点项目未按责任书要求建成的市州，将实行“一票否决”，在市州党委政府绩效考核中予以扣分，并暂停该地区所有新增主要污染物排放建设项目的环评审批。

名单

15项目今年需完成但未开工

1、韶山市银田镇污水处理厂

2、耒阳市梅桥污水处理厂

3、衡阳市癞子石污水处理厂

4、汉寿县太子庙污水处理厂

5、桃源县漆河镇污水处理厂

6、益阳市大通湖区污水处理厂

7、岳阳市马壕污水处理厂

8、平江县长寿镇生活污水厂

9、张家界市杨家溪污水处理厂二期

10、麻阳苗族自治县锦江联合造纸厂废水治理

11、中方县联宜造纸厂废水治理

12、湖南华菱湘潭钢铁有限公司1#烧结机脱硫

13、湖南省湘衡盐矿锅炉烟气脱硫

14、沅江纸业有限公司锅炉烟气脱硫

15、永州湘江纸业有限责任公司锅炉烟气脱硫

（来源：三湘都市报，作者：记者李国平、实习生张晓兰、马英，2013年8月6日）

“.....8、平江县长寿镇生活污水厂......”

长政发〔2013〕15号

各村（居）、各部门单位：
　　
为切实加强长寿镇污水处理厂一期工程建设的组织和领导，确保工程建设顺利推进，镇人民政府决定成立长寿镇污水处理厂一期工程协调指挥部(以下简称指挥部)。现将指挥部人员名单通知如下：

指 挥 长：尹佑祥　镇长
副指挥长：郑桂芳　政协联络办主任
　　　　　朱劲松　纪委书记
成　　员：吴都生、方治国、吴迎春、李志平、赵建军、李格山、余君、卢坚、余振兴、廖彩峰、喻敏、刘西根、熊红娟、吴发贵、邓雄军、熊执中

指挥部的主要职责：全面协调和组织长寿镇污水处理厂一期工程建设，及时解决建设过程中出现的重要问题，确保工程进度、安全、质量、投资等各项目标实现。

指挥部下设办公室，办公室设镇城建办，由朱劲松同志兼任办公室主任，何格雄、张平、张韬弘、李煌等同志为成员。

二O一三年三月二十八日

文号：岳环评批［2013］64号

项目报批、报备性质分类：审批

项目批复、核准或备案机关：岳阳市环境保护局

项目报批、报备文件标题：平江县平江县长寿镇污水处...

项目批复、核准或备案时间：2013-06-06

项目报批、报备内容摘要：平江县平江县长寿镇污水处理厂一期工程，投资4754.17万元。工程选址位于汨罗江、西溪河及黄金河的交汇处的下游，致富沙场东南约400m 处，建设规模为日处理生活污水量3000 m3，铺设污水管道19638 m；纳污范围为长寿镇区；污水处理工艺采用氧化塘+人工湿地，湿地类型为垂直潜流人工湿地。

项目批复、核准或备案内容摘要：项目投资4754.17万元，建于汨罗江、西溪河及黄金河的交汇处的下游，致富沙场东南约400m处，建设规模为日处理生活污水量3000m3，铺设污水管道19638m；纳污范围为长寿镇区项目符合国家产业政策，同意该项目的建设。

（来源：湖南省治理工程建设领域突出问题工作领导小组办公室，2013-06-06）

近日，经过一轮激烈的争夺我公司最终以第一候选人的身份通过公示成功中标承接湖南省平江县长寿镇污水处理工程（一期）厂区BOT项目。

该项目污水处理规模为3000m3/d，总占地面积12656m2。设计系统出水达到《城镇污水处理厂污染物排放标准》（GB18918-2002）的一级B标准。

（来源：深圳市碧园环保技术有限公司，2013-08-15）

2013年9月13日，平江县长寿镇污水处理厂项目正式开工建设，这也是平江县首个乡镇级污水处理厂。副县长欧阳晓耀参加开工仪式。

据了解，平江县长寿镇污水处理工程（一期）厂区BOT项目采用“一体化生化前处理+垂直流人工湿地”技术，出水达到《城镇污水处理厂污染物排放标准》中的一级B标准。日处理污水3000m³，占地面积12000㎡，工程投资约为1100万元。配套截污管网工程管道全长19.5千米，工程投资约为2200万。

平江县长寿镇污水处理厂项目建成后，将有效消减平江县长寿镇所排污水对汨罗江的污染，大大改善镇区居住环境，同时为平江县长寿镇提供一个“湿地后花园”。

（来源：平江门户网，作者：长寿镇/袁小妹，2013-09-17）

项目报批、报备文号：岳建函（2013）114号

项目批复、核准或备案机关：岳阳市住房和城乡建设局

项目报批、报备文件标题：平江县长寿镇污水处理工程

项目批复、核准或备案时间：2013-09-02

项目报批、报备时间：2013-09-02

项目批复、核准或备案依据：
1、《湖南省建设工程勘察设计管理条例》（国务院第293号令）《湖南省建设工程勘察设计管理条例》第26条到32条

项目报批、报备内容摘要：设计规模3000m3/d，总长度为19.934km，平江县污水处理厂总投资为1015.376万元，污水管网为2222.33万元

项目批复、核准或备案内容摘要：关于平江县长寿镇污水处理厂及管网（一期）工程初步设计的批复

（来源：湖南省治理工程建设领域突出问题工作领导小组办公室，2013-12-05）

（水业中国网上海工作站12月11日讯）2013年12月6日，记者在湖南省岳阳市平江县长寿镇致富村大园、桥背组看到一座污水处理厂正在紧张的建设中。

据悉，长寿镇污水处理一期工程项目是国家重点减排项目和湖南省“十二五”规划的重点项目，也是我省首个乡镇污水处理厂。目前厂区已完成提升泵站和生化池建设，完成进度为70%。管网已完成17.1公里的建设，当前完成进度87%。建成后的污水处理厂将对提高长寿镇4万多居民生活质量、提升城镇品位起到很大的积极影响。

（来源：岳阳日报，作者：记者王志，上海供排水项目网戴晓红编辑，2013年12月7日）