“平潭金井湾污水处理厂一期工程”属于国家《建设项目环境影响评价分类管理名录》规定的需要编制环境影响报告书的项目，根据《环境影响评价公众参与暂行办法》（国家环保总局环发[2006]28号）的规定，现向公众公开有关环境影响评价的信息。

一、建设项目的名称及概要：
1、建设项目名称：平潭金井湾污水处理厂一期工程
2、建设项目概要
（1）地理位置：平潭金井湾污水处理厂位于天大山东南侧山脚，天大山东路与金井四路交叉路口的西北角，天山尾村北侧。规划用地面积7.68 ha，其中一期工程用地3.84ha。
（2）建设内容和规模：平潭金井湾污水厂服务范围为金井湾和吉钓港规划组团，服务面积约28km2。污水厂按近、中、远三期分期建设，污水处理厂总规模8.0万吨/日，一期设计规模4.0万吨/日，尾水进行再生水回用。本报告主要评价一期工程。
（3）工程建设的主要污染源和影响源：平潭金井湾污水处理厂一期工程的环境影响可分为施工期和运营期两个阶段。施工期的污染源和影响源主要是施工过程中挖填土方对生态的影响；施工机械产生噪声；因土地开挖、平整等将会产生一定的土头、沙石，以及施工人员产生的生活垃圾等。运营期的污染源和影响源主要是正常出水和事故性出水的污染物；工程运营过程中产生的恶臭、噪声和固体废弃物。

二、建设项目的建设单位的名称和联系方式
建设单位：平潭综合实验区水务投资有限公司
地　址：福建省福州市平潭县东大街5号
联系人：林工
电　话：0591-24240929

三、承担评价工作的环境影响评价机构的名称和联系方式
评价机构：国家海洋局第三海洋研究所
持　证：国环评证甲字第2201号
地　址：福建省厦门市大学路178号　
联系人：李工　　　　
电　话：0592-2195711
传　真：0592-2195711

四、环境影响评价的主要工作内容
1、工程分析
2、自然环境与社会经济环境概况
3、环境质量现状调查与评价
4、环境影响预测与评价
5、环境风险分析与评价
6、公众参与
7、环境保护措施及环境影响经济损益分析
8、环境管理和环境监测计划

五、征求公众意见的主要事项
1、征求公众意见内容：本次公示主要征求公众对于工程所在的区域环境质量的看法；重点关心的该项目建设和运营过程中可能存在的环境问题；对本项目环境保护工作的建议；对本次公众意见调查工作的建议。
2、公示地点、方式：本次公示主要通过在平潭综合实验区北厝镇（镇政府、天山尾村、天山村、如意城）张贴公告。
3、公众提出意见的主要方式
（1）在本次信息公示后，公众可通过电话、传真、信函或者面谈等方式发表关于该项目建设及环评工作的意见看法。
（2）在该项目环评报告书编制过程中和报告基本编制完成，报送审批前，环评单位还将在上述网站发布环评简本，公示建设项目对环境可能造成影响的概述；预防或者减轻不良环境影响的对策和措施的要点；环境影响评价结论的要点等内容，并采取发放调查问卷的方式进一步征求公众意见。在此期间公众仍可以通过电话、传真、写信或者面谈等方式发表自己的意见。
（3）建设单位将认真考虑公众意见，并通过环评单位在环境影响报告书中附具公众意见处理情况（请公众在发表意见的同时尽量提供详尽的联系方式，以便我们及时向您反馈相关信息）的相关说明。

（来源：国家海洋局第三海洋研究所，2013-04-11）

“......污水厂按近、中、远三期分期建设，污水处理厂总规模8.0万吨/日，一期设计规模4.0万吨/日，尾水进行再生水回用......”
(此帖子已被作者于2013-6-15 3:06:59修改过)

1、招标条件：本招标项目金井湾污水处理厂一期工程BT项目施工监理已由平潭综合实验区经济发展局以岚综实经发发改[2013]71号批准建设，项目业主为平潭综合实验区水务投资有限公司，建设资金来自财政拨款，招标人为平潭综合实验区水务投资有限公司，委托的招标代理单位为福建卓知项目投资顾问有限公司。项目已具备招标条件，现对该项目的施工监理进行公开招标。

2、项目概况及招标范围
2.1 建设地点：平潭县；
2.2 工程建设规模：金井湾污水处理厂一期工程投资额约9833万元，总建筑面积13716平方米，污水厂设计规模4万吨/日。
2.3 招标工程项目范围：具体内容详见施工图纸和工程量清单；
2.4 资金来源：财政拨款；
2.5 监理服务期限：自监理合同签订之日起，按照招标文件规定的工程施工计划工期实施监理，直至监理范围内的工程完成竣工验收结算，且至质量保修期满为止。
2.6 工期要求：同施工工期。
2.7 工程质量要求：达到国家《工程施工质量验收规范》合格标准。
2.8 监理服务费：本项目监理服务费暂按172.37万元报价，最终以财政审核的总价作为本项目监理服务收费的计费额，并依据《建设工程监理与相关服务收费管理规定》（发改价格[2007]670号）计算的监理服务收费基价×（1-20%）作为本项目监理服务费结算价。

3、投标人资格要求及审查办法
3.1 投标人资格要求：
3.1.1 具备上一年检年度年检合格的企业法人营业执照。
3.1.2 本招标项目要求投标人具备建设行政主管部门核发的合格有效的 工程监理综合资质或 市政公用工程甲级监理企业资质证书；
3.1.3 拟任总监理工程师具备 建设行政主管部门核发有效的 全国注册监理工程师注册执业证书或福建省 注册 监理工程师 执业 证书 ，专业为 市政公用工程 ，证书上的工作单位应与投标人的名称一致，如有变更(包括人才流动、企业更名、企业改制和企业合并及企业分立等)，应有建设行政主管部门的合法变更记录，且目前无承担其它在建工程项目总监或专业监理工程师；
3.2 投标人未被依法禁止投标、未存在财产被冻结或接管的情况；
3.3 监理企业和拟派项目监理部人员没有存在《关于建立福建省建设市场法人和自然人违法违规档案制度试行办法》(闽建法[2007]15号)文件规定的严重违法违规的法人和自然人的从业限制的情形。
3.4 本招标项目不接受联合体投标。
3.5 投标人和其拟派出的项目总监理工程师的“类似工程业绩”要求：投标人近5年来至少完成1项在福建省行政区域内已竣工验收合格的同类、同等或以上的工程规模不小于4万吨/日污水处理厂项目监理任务；拟任总监理工程师近5年来至少担任过1项在福建省行政区域内已竣工验收合格的同类、同等或以上的工程规模不小于4万吨/日污水处理厂项目总监理工程师、总监代表或专业监理工程师；“近5年”是指：发布招标公告之起始日起向前顺推5年，业绩时间以竣工验收日期为准。“同类、同等或以上”是指：按《工程监理企业资质管理规定》〔建设部令（第158号）〕中关于工程类别及等级的相关规定执行，本招标项目业绩要求所指同类同等项目为市政公用工程，投标人及其拟任总监理工程师的类似工程业绩，可为同一项目。
3.6 本招标项目招标人对投标人的资格审查采用的方式：资格后审。
3.7 资格审查内容和标准的其他内容详见招标文件中的投标人资格审查文件，只有资格审查合格的投标申请人才有可能被授予合同。

4、招标文件的获取
4.1 凡有意参加本项目监理投标的投标人，请于2013年7月30日至2013年8月5日(公休日除外 )，每天上午9时00分至11时00分，下午15时00分至17时00分（北京时间，下同）。到平潭综合实验区招标投标交易中心福建卓知项目投资顾问有限公司代表处购买招标文件；投标人购买招标文件时采取无记名方式。
4.2 招标文件每份售价300元，招标文件及相关资料售后不退。

5、本招标项目采用的评标办法：随机抽取法。

6、投标保证金的提交
6.1 投标保证金提交的金额：贰万元人民币。
6.2 投标保证金提交的方式：应从投标人本企业经人民银行批准的基本存款帐户以电汇或银行转帐的形式汇出，汇到招标公告中招标人指定的投标保证金账户，并于投标截止时间前到达指定的银行帐户。

7、投标文件的递交
7.1 投标文件递交的截止时间（投标截止时间）：2013年8月13日9时00分，提交地点为平潭综合实验区招标投标交易中心福建卓知项目投资顾问有限公司；在递交投标文件时，投标人的法定代表人(或其委托代理人)和拟任总监理工程师必须到场，且应出示其本人身份证(委托代理人还应随带授权委托书)、总监理工程师的全国注册监理工程师注册执业证书或福建省注册监理工程师执业证书和购买招标文件收款凭证原件和复印件。每一张购买招标文件收款凭证原件只能递交一家投标人的投标文件。否则，招标代理单位将拒绝签收。
7.2 逾期送达的或未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。

招标人：平潭综合实验区水务投资有限公司
地　址：平潭县
联系人：傅莉
电　话：15059186887

招标代理机构：福建卓知项目投资顾问有限公司
地　址：福州市晋安北路35号金鸡山温泉疗养院10号楼
联系人：小陈
电　话：0591-87678739
传　真：0591-83801221
投标保证金银行帐号：（汇款凭证上应注明招标工程名称，可以简写）
帐户名：平潭综合实验区区直单位代理结算中心
开户行：中行平潭支行营业部
帐　号：4312 6281 0318
交易中心名称：平潭综合实验区招标投标交易中心
地址：平潭县潭城镇龙景路

当前平潭综合实验区现处于大开发、大发展特殊时期，为了全面实施平潭实验区总体发展规划，加快平潭实验区公共基础设施和民生工程项目建设，按照平潭综合实验区管委会有关会议纪要，根据平潭综合实验区规划局提供平潭综合实验区金井湾污水处理厂等9个项目用地规划选址意见书（函），因平潭综合实验区金井湾污水处理厂等9个项目用地均有部分不符合平潭县土地利用总体规划。根据福建省国土资源厅《关于进一步规范土地利用总体规划修改工作的意见》（闽国土资文〔2005〕10号）规定，需对平潭县土地利用总体规划进行局部修改。具体方案如下：

一、平潭综合实验区金井湾污水处理厂等9个项目用地基本情况：平潭综合实验区金井湾污水处理厂等9个项目用地分别位于北厝镇、流水镇、澳前镇、中楼乡，用地总面积24.1317公顷（耕地13.9901公顷），其中20.3969公顷（耕地10.6124公顷）不符合平潭县土地利用总体规划。

二、土地利用总体规划局部修改方案：
1、把9个建设项目用地中未列入规划允许建设用地区20.3969公顷（耕地10.6124公顷）用地修改为允许建设用地区。
2、平潭综合实验区金井湾污水处理厂等9个项目是平潭综合实验区近期基础设施、公共设施、民生等重点项目，该项目实施事关我区发展大局，项目选址符合我实验区发展规划和城市总体规划，项目用地涉及局部修改平潭县土地利用总体规划符合实验区发展布局。

三、根据《国土资源听证规定》的要求，我局于2012年6月22日发布听证会公告，2012年7月24日举行平潭综合实验区金井湾污水处理厂等9个项目用地局部修改平潭县土地利用总体规划听证会和专家论证会，参加会议的有县发改局、建设局、国土资源局领导，北厝镇、流水镇、澳前镇、中楼乡领导，县国土资源局有关科室所人员，建设单位代表等。参会人员能够忠于事实，实事求是地反映所代表的公民、法人和其他组织意见，对该项目用地局部修改平潭县土地利用总体规划的必要性、可行性及具体内容发表意见和质询，一致同意平潭综合实验区金井湾污水处理厂等9个项目用地局部修改平潭县土地利用总体规划的方案。

平潭县国土资源局
二〇一二年八月二十二日

（来源：福建省平潭综合实验区管委会，2012-10-17）　

招标编号：ZZFZ2013招字047号

致：

福建开辉市政建设有限公司、福建省金泉建设集团有限公司、福建中福实业股份有限公司与台湾荣工工程有限公司组成的联合体

1、招标条件：金井湾、东部污水处理厂一期工程采用BT，即建设-移交模式进行投融资建设。本招标项目已由平潭综合实验区经济发展局以岚综实经发发改[2013]71号、[2013]72号文批准建设批准建设，项目业主为平潭综合实验区水务投资有限公司，招标人为平潭综合实验区水务投资有限公司，委托的招标代理单位为福建卓知项目投资顾问有限公司。项目已具备招标条件，现对该项目的投融资建设进行 邀请 招标。项目招标采用资格后审方式。

2、项目概况与招标内容及范围
2.1 项目名称：金井湾、东部污水处理厂一期工程BT项目（以下简称本项目）；
2.2 建设地点：平潭县；
2.3 项目管理模式：BT(Build—Transfer，即建设-转让)模式；
2.4 项目投资建设规模：本次招标项目总投资额约19236万元，其中金井湾污水处理厂一期工程投资额约9833万元，总建筑面积13716平方米，污水厂设计规模4万吨/日；东部污水处理厂一期工程投资额约9403万元，总建筑面积12863平方米，污水厂设计规模4万吨/日。（上述项目的具体投资建设内容等以招标人提供的施工图为准。）
2.5 招标范围和内容：污水处理厂红线范围内的生产建构筑物、设备及辅助建筑物等全部内容；以及厂外接电、通讯、尾水排放管等相关配套设施。（具体工程范围以本项目经审核的设计文件、施工图纸及相关技术标准和要求为准）
2.6 资金来源：由中标人融资；
2.7 建设期要求：金井湾污水处理厂建设期要求：项目建设期自已具备开工条件并签署BT建设合同后正式下达开工令之日起250日历天内完成。东部污水处理厂建设期要求：项目建设期自已具备开工条件并签署BT建设合同后正式下达开工令之日起250日历天内完成；
2.8 工程质量要求:符合设计和国家现行建设工程有关标准、规范的合格标准及竣工备案要求；出厂水质的质量标准达到GB18918-2002《城镇污水处理厂污染物排放标准》一级A排放标准，同时达到《城市污水再生利用景观环境用水水质（GBT18921-2002）》中的娱乐性景观环境用水标准及《城市污水再生利用城市杂用水水质（GBT18920-2002）》用水标准；设备的质量标准为本招标文件提出的技术要求，投标文件中的对技术性能的描述和承诺、设备生产商的合格标准或国家相关标准（上述标准中以要求最严格的为准）；
2.9 项目回购期：项目回购期限自工程竣工验收、完成移交并经区财政评审中心审核完成后一个月内一次性回购。（保修款除外）。

3、投标人资格要求
3.1 投标人必须是大型企业或上市公司、总部在岚注册企业或在岚备案的台湾建筑施工企业，具备支付本项目建设资金的经济能力；
3.2 投标人资质要求：大陆地区建筑施工企业应具备建设行政主管部门核发的有效的市政公用工程施工总承包壹级及以上资质和有效的《施工企业安全生产许可证》；台湾地区建筑施工企业须持有平潭综合实验区交通与建设局核发的《台湾建筑业企业入岚（平潭）备案手册》，核准业务范围应包括市政公用工程施工总承包；
3.3 投标人应有良好的投资实力及银行资信能力。
3.4 投标人未存在《关于建立福建省建设市场法人和自然人违法违规档案制度试行办法》(闽建法[2007]15号)文件规定的严重违法违规的法人和自然人的从业限制的情形。
3.5 本招标项目接受联合体投标。联合体投标的，应满足下列要求：
（1）本项目允许两个单位组成投标联合体参与本次投标。
（2）联合体牵头方须为负责资金的投入与项目实施管理的投资方，也可以是项目实际施工单位。若投标人不具有施工资质，则必须与具备相应施工资质的施工单位组成联合体。参与联合体投标的非施工类企业其注册资本金不低于人民币2亿元，上一年度经审计年度财务报表中净资产不低于人民币2亿元，需提供企业营业执照及上一年度经审计的财务报表。
（3）联合体参与方须具备上述第3.2条款要求的施工企业。

4、招标文件的获取
4.1 凡受招标人邀请并有意参加投标者，请持本单位介绍信原件、经办人身份证原件于2013 年7月9日至2013年7月15日，每日上午9时00分至 11 时00分，下午15时00分至17时00分（北京时间，下同），在平潭综合实验区招标投标交易中心福建卓知项目投资顾问有限公司代表处报名并购买招标文件。
4.2 招标文件（含项目可行性研究报告）每份售价人民币1000元，售后不退。
4.3 本招标项目采用的评标办法：综合评分法。

5、投标保证金的提交
5.1 投标保证金提交的时间：投标截止时间前；
5.2 投标保证金提交的方式：从投标人所在地银行的投标人企业基本账户以电汇或银行转账的形式，汇到招标公告中指定的投标保证金账户。
5.3 投标保证金提交的金额：捌拾万元人民币。

6、投标文件的递交
6.1 投标文件递交的截止时间（投标截止时间，下同）：2013年8月9日9时00分，地点为平潭综合实验区招标投标交易中心福建卓知项目投资顾问有限公司；
6.2 逾期送达的或未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。

7、项目运作方式：本招标项目采用BT，即建设—移交模式进行投资建设。由招标人通过邀请招标的方式选择BT项目的投资建设方（简称中标人），由中标人负责组织本项目的投资、建设和移交。招标人将与中标人签订《BT建设移交合同》等有关合同，中标人将根据合同确定的建设内容、技术标准等筹措建设资金、组织工程建设，工程竣工验收合格后，由招标人进行回购，并按合同约定向中标人支付合同价款。

招标人：平潭综合实验区水务投资有限公司；
地　址：平潭县
联系人：傅莉
电　话：15059186887

招标代理机构：福建卓知项目投资顾问有限公司；
地　址：福州市晋安区金鸡山温泉疗养院10号楼二层
联系人：陈雪英
电　话：0591-87678739
传　真：0591-83801221
投标保证金银行帐号：（凭证上应注明招标工程名称，可以简写）
开户银行：中行平潭支行营业部
银行帐号：431262810318
帐户名称：平潭综合实验区区直单位代理结算中心

交易中心名称：平潭综合实验区招标投标交易中心
地址：平潭县潭城镇龙景路

“......2.4 项目投资建设规模：本次招标项目总投资额约19236万元，其中金井湾污水处理厂一期工程投资额约9833万元，总建筑面积13716平方米，污水厂设计规模4万吨/日；......”

招标编号：ZZFZ2013招字066号　　

本招标项目于2013年8月13日9:00在平潭综合实验区招标投标交易中心开标，已由评标委员会评审完毕，现将中标人结果公示如下：

1、招标工程项目概况
工程项目名称：金井湾污水处理厂一期工程BT项目施工监理
招标人：平潭综合实验区水务投资有限公司
建设规模：金井湾污水处理厂一期工程投资额约9833万元，总建筑面积13716平方米，污水厂设计规模4万吨/日；
招标方式：公开招标

2、评标委员会成员名单及评标办法
招标人评委：　/
专家评委：黄强、吴慧心、蒋志前、鄢庆镜、管小健
评标办法：随机抽取法

3、资格审查不合格或被确定为无效标、废标的投标人名称、原因及依据
投标人名称 评审结果 原因 依据 备注
无

4、中标人及其投标文件相关内容
中标人名称：福建海川工程监理有限公司
总监理工程师：黄福恩
工期：同施工工期
工程质量：合格
监理服务费：壹佰柒拾贰万叁仟柒佰元整（￥1723700元）

5、公示时间：公示期为2013年8月21日至2013年8月30日。

6、联系方式
招标人：平潭综合实验区水务投资有限公司
地　址：平潭综合实验区
联系人：傅莉　
电　话：15059186887

招标代理机构：福建卓知项目投资顾问有限公司
地　址：福州市金鸡山路34号10号楼二层
联系人：小陈
电　话：0591-87678739　
传　真：0591-83801221

投标人或者其他利害关系人对评标结果有异议的，应当在公示期内向招标人提出。

监督机构名称：平潭综合实验区交通与建设局
电话：0591-23178988

招标编号：ZZFZ2013招字047号

本招标项目于2013年8月9日9:00时在平潭综合实验区招标投标交易中心开标，已由评标委员会评审完毕，现将中标候选人结果公示如下：

1、招标工程项目概况
工程项目名称：金井湾、东部污水处理厂一期工程BT项目
招标人：平潭综合实验区水务投资有限公司
建设规模：本次招标项目总投资额约19236万元，其中金井湾污水处理厂一期工程投资额约9833万元，总建筑面积13716平方米，污水厂设计规模4万吨/日；东部污水处理厂一期工程投资额约9403万元，总建筑面积12863平方米，污水厂设计规模4万吨/日。（上述项目的具体投资建设内容等以招标人提供的施工图为准）
招标方式：邀请招标

2、评标委员会成员名单及评标办法
招标人评委：　/
专家评委：金标、黄挺、傅敏玲、张凌梅、蒋志前
评标办法：综合评分法

3、资格审查不合格或被确定为无效标、废标的投标人名称、原因及依据
投标人名称 评审结果 原因 依据 备注
无

4、中标候选人及其投标文件相关内容

（1）第一中标候选人名称：福建中福实业股份有限公司与荣工工程股份有限公司组成的联合体

项目负责人：金井湾：吴明剑；东部：蔡锦沂

建设期要求：金井湾污水处理厂建设期要求：项目建设期自已具备开工条件并签署BT建设合同后正式下达开工令之日起250日历天内完成。东部污水处理厂建设期要求：项目建设期自已具备开工条件并签署BT建设合同后正式下达开工令之日起250日历天内完成；

工程质量要求：符合设计和国家现行建设工程有关标准、规范的合格标准及竣工备案要求；出厂水质的质量标准达到GB18918-2002《城镇污水处理厂污染物排放标准》一级A排放标准，同时达到《城市污水再生利用景观环境用水水质（GBT18921-2002）》中的娱乐性景观环境用水标准及《城市污水再生利用城市杂用水水质（GBT18920-2002）》用水标准；设备的质量标准为本招标文件提出的技术要求，投标文件中的对技术性能的描述和承诺、设备生产商的合格标准或国家相关标准（上述标准中以要求最严格的为准）；

投标报价：以财政评审预(决)算批复后下浮3.6%作为工程总造价。

（2）第二中标候选人名称：福建省金泉建设集团有限公司

项目负责人：金井湾：陈福中；东部：彭爱国

建设期要求：金井湾污水处理厂建设期要求：项目建设期自已具备开工条件并签署BT建设合同后正式下达开工令之日起250日历天内完成。东部污水处理厂建设期要求：项目建设期自已具备开工条件并签署BT建设合同后正式下达开工令之日起250日历天内完成；

工程质量要求：符合设计和国家现行建设工程有关标准、规范的合格标准及竣工备案要求；出厂水质的质量标准达到GB18918-2002《城镇污水处理厂污染物排放标准》一级A排放标准，同时达到《城市污水再生利用景观环境用水水质（GBT18921-2002）》中的娱乐性景观环境用水标准及《城市污水再生利用城市杂用水水质（GBT18920-2002）》用水标准；设备的质量标准为本招标文件提出的技术要求，投标文件中的对技术性能的描述和承诺、设备生产商的合格标准或国家相关标准（上述标准中以要求最严格的为准）；

投标报价：以财政评审预(决)算批复后下浮3.5%作为工程总造价。

（3）第三中标候选人名称：福建开辉市政建设有限公司

项目负责人：金井湾：林伟；东　部：谢衍锋

建设期要求：金井湾污水处理厂建设期要求：项目建设期自已具备开工条件并签署BT建设合同后正式下达开工令之日起250日历天内完成。东部污水处理厂建设期要求：项目建设期自已具备开工条件并签署BT建设合同后正式下达开工令之日起250日历天内完成；

工程质量要求：符合设计和国家现行建设工程有关标准、规范的合格标准及竣工备案要求；出厂水质的质量标准达到GB18918-2002《城镇污水处理厂污染物排放标准》一级A排放标准，同时达到《城市污水再生利用景观环境用水水质（GBT18921-2002）》中的娱乐性景观环境用水标准及《城市污水再生利用城市杂用水水质（GBT18920-2002）》用水标准；设备的质量标准为本招标文件提出的技术要求，投标文件中的对技术性能的描述和承诺、设备生产商的合格标准或国家相关标准（上述标准中以要求最严格的为准）；

投标报价：以财政评审预(决)算批复后下浮3.5%作为工程总造价。

5、公示时间：公示期为2013年8月12日至2013年8月14日。

6、联系方式
招标人：平潭综合实验区水务投资有限公司
地　址：平潭综合实验区
联系人：傅莉　
电　话：15059186887

招标代理机构：福建卓知项目投资顾问有限公司
地　址：福州市金鸡山路34号10号楼二层
联系人：小陈
电　话：0591-87678739　
传　真：0591-83801221

投标人或者其他利害关系人对评标结果有异议的，应当在公示期内向招标人提出。

监督机构名称：平潭综合实验区交通与建设局
电话：0591-23178988

日期：2013年8月9日

招标编号：ZZFZ2013招字047号　　

本招标项目于2013年8月9日9:00在平潭综合实验区招标投标交易中心开标，已由评标委员会评审完毕，现将中标人结果公示如下：

1、招标工程项目概况
工程项目名称：金井湾、东部污水处理厂一期工程BT项目
招标人：平潭综合实验区水务投资有限公司
建设规模：本次招标项目总投资额约19236万元，其中金井湾污水处理厂一期工程投资额约9833万元，总建筑面积13716平方米，污水厂设计规模4万吨/日；东部污水处理厂一期工程投资额约9403万元，总建筑面积12863平方米，污水厂设计规模4万吨/日。（上述项目的具体投资建设内容等以招标人提供的施工图为准）
招标方式：邀请招标

2、评标委员会成员名单及评标办法
招标人评委：　/
专家评委：金标、黄挺、傅敏玲、张凌梅、蒋志前
评标办法：综合评分法

3、资格审查不合格或被确定为无效标、废标的投标人名称、原因及依据
投标人名称 评审结果 原因 依据 备注
无

4、中标候选人及其投标文件相关内容
中标人名称：福建中福实业股份有限公司与荣工工程股份有限公司组成的联合体
项目负责人：金井湾：吴明剑；东部：蔡锦沂

建设期要求：金井湾污水处理厂建设期要求：项目建设期自已具备开工条件并签署BT建设合同后正式下达开工令之日起250日历天内完成。东部污水处理厂建设期要求：项目建设期自已具备开工条件并签署BT建设合同后正式下达开工令之日起250日历天内完成；

工程质量要求：符合设计和国家现行建设工程有关标准、规范的合格标准及竣工备案要求；出厂水质的质量标准达到GB18918-2002《城镇污水处理厂污染物排放标准》一级A排放标准，同时达到《城市污水再生利用景观环境用水水质（GBT18921-2002）》中的娱乐性景观环境用水标准及《城市污水再生利用城市杂用水水质（GBT18920-2002）》用水标准；设备的质量标准为本招标文件提出的技术要求，投标文件中的对技术性能的描述和承诺、设备生产商的合格标准或国家相关标准（上述标准中以要求最严格的为准）；

投标报价：以财政评审预(决)算批复后下浮3.6%作为工程总造价。

5、公示时间：公示期为2013年8月15日至2013年8月24日。

6、联系方式
招标人：平潭综合实验区水务投资有限公司
地　址：平潭综合实验区
联系人：傅莉　
电　话：15059186887

招标代理机构：福建卓知项目投资顾问有限公司
地　址：福州市金鸡山路34号10号楼二层
联系人：小陈
电　话：0591-87678739　
传　真：0591-83801221

投标人或者其他利害关系人对评标结果有异议的，应当在公示期内向招标人提出。

监督机构名称：平潭综合实验区交通与建设局
电话：0591-23178988

近日，公司收到招标人平潭综合实验区水务投资有限公司签发的《中标通知书》。“平潭综合实验区金井湾、东部污水处理厂一期工程BT项目”依法公开开标后，已完成评标工作，公司与荣工工程股份有限公司组成的联合体为项目中标人。项目中标价为，以财政评审预(决)算批复后下浮3.6%作为工程总造价。

此次招标项目总投资额约19236万元，其中金井湾污水处理厂一期工程投资额约9833万元，总建筑面积13716平方米，污水厂设计规模4万吨/日；东部污水处理厂一期工程投资额约9403万元，总建筑面积12863平方米，污水厂设计规模4万吨/日。项目建设期自已具备开工条件并签署BT建设合同后正式下达开工令之日起250日历天内完成。

公司表示，此次中标有利于公司借助平潭开发建设，发挥区域优势做大做强的发展战略。项目中标及项目合同的履行将对公司未来经营产生积极影响，为公司今后在平潭综合实验区进一步开展同类项目奠定基础。

（来源：证券时报网，2013年9月3日）

“......此次招标项目总投资额约19236万元，其中金井湾污水处理厂一期工程投资额约9833万元，总建筑面积13716平方米，......”

（水业中国网上海工作站5月28日讯）平潭发展2014年5月26日晚间公告，将参与金井湾污水处理厂（一期）、三松再生水厂工程BOT项目的投标。公司表示，本次参与投标符合公司借助平潭开发建设，发挥区域优势做大做强的发展战略。若最终竞得金井湾污水处理厂（一期）、三松再生水厂工程BOT项目，将对公司未来经营产生积极影响，为公司今后在平潭综合实验区进一步开展同类项目奠定基础，有利于公司借助平潭发展机遇，获得新的利润增长点。
　　
此前，公司已与台湾荣工工程有限公司组成联合体参与平潭金井湾、东部污水处理厂一期工程BT项目的投标，项目公开开标后，公司所处联合体为项目唯一中标人。但是，因平潭综合实验区管委会对该项目的规划有所改动，该工程项目的业主方、建设模式和项目名称等都进行了相应的调整，项目进行了重新招标。

（来源：上海证券报，作者：记者黄世瑾，上海供排水项目网戴晓红编辑，2014年5月26日）

“......公司已与台湾荣工工程有限公司组成联合体参与平潭金井湾、东部污水处理厂一期工程BT项目的投标，项目公开开标后，公司所处联合体为项目唯一中标人......”

序号 企业名称 姓名 所在项目
1 城市建设研究院 杨泉 平潭三松再生水厂工程，金井湾污水处理厂（一期）工程
2 城市建设研究院 郑剑云 平潭三松再生水厂工程，金井湾污水处理厂（一期）工程
3 城市建设研究院 门月仙 平潭三松再生水厂工程，金井湾污水处理厂（一期）工程
4 城市建设研究院 贾相财 平潭三松再生水厂工程，金井湾污水处理厂（一期）工程
5 城市建设研究院 杜建霞 平潭三松再生水厂工程，金井湾污水处理厂（一期）工程
6 城市建设研究院 杜忠达 平潭三松再生水厂工程，金井湾污水处理厂（一期）工程
7 城市建设研究院 满欣 平潭三松再生水厂工程，金井湾污水处理厂（一期）工程
8 城市建设研究院 李旭东 平潭三松再生水厂工程，金井湾污水处理厂（一期）工程
9 城市建设研究院 谷为民 平潭三松再生水厂工程，金井湾污水处理厂（一期）工程
10 城市建设研究院 郭霞 平潭三松再生水厂工程，金井湾污水处理厂（一期）工程
11 城市建设研究院 周希安 平潭三松再生水厂工程，金井湾污水处理厂（一期）工程

（来源：福建省住房和城乡建设厅）

（水业中国网上海工作站5月28日讯）证券代码：000592 证券简称：平潭发展公告编号：2014-043

中福海峡（平潭）发展股份有限公司第七届董事会2014年第六次会议决议公告

公司及董事会全体成员保证信息披露内容的真实、准确和完整，没有虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏。

中福海峡（平潭）发展股份有限公司(以下简称“公司”或“本公司”)于2014年5月21日以电子邮件或通讯方式向全体董事发出召开第七届董事会2014年第六次会议的通知，会议于2014年5月26日以通讯方式召开，会议应到董事5位，实到董事4人，公司董事钟立明先生因出差无法参加会议委托刘平山先生代为出席并行使审议表决权。会议由董事长刘平山主持。会议符合《公司法》和公司《章程》的有关规定，会议审议通过了《关于参与平潭综合实验区金井湾污水处理厂（一期）、三松再生水厂工程BOT项目投标的议案》。

公司于2013年7月12日召开的第七届董事会2013年第九次会议审议通过了《关于参与平潭综合实验区金井湾、东部污水处理厂一期工程BT项目投标的议案》，同意由公司与台湾荣工工程有限公司（以下简称"荣工公司"）组成联合体参与平潭金井湾、东部污水处理厂一期工程BT项目的投标，（详见2013年7月13日刊登于《证券时报》与巨潮资讯网上的【2013-059】号公告），项目公开开标后，本公司与荣工公司组成的联合体为项目唯一中标人（详见2013年9月4日刊登于证券时报与巨潮资讯网上的【2013-085】号公告）。

因平潭综合实验区管委会对该项目的规划有所改动，该工程项目的业主方、建设模式和项目名称等都进行了相应的调整，项目进行重新招标。

2014年5月21日，业主方平潭综合实验区交通与建设局在平潭综合实验区招标投标信息网公开发布《金井湾污水处理厂（一期）工程及三松再生水厂工程BOT项目投标邀请书》（招标编号：ZZFZ2014招字019号），委托招标代理单位福建卓知项目投资顾问有限公司邀请包括本公司在内的四家单位对该项目的实施进行密封投标。调整后的项目只设一个合同包，分为二个子项目:子项目1为金井湾污水处理厂（一期）工程；子项目2为及三松再生水厂（原东部污水处理厂）工程，项目以BOT（建设-营运-移交）的方式实施。

详见同日刊登于《证券时报》和巨潮资讯网上的【2014-044】号公告。

董事会认为：
1、在项目的业主方、建设模式内容有所调整的情况下，公司仍然符合此次招标公告中的投标人资格要求，但由于项目业主方需求变更，将不再以联合体形式而改由本公司单独参与招标。
2、本次参与投标符合公司借助平潭开发建设，发挥区域优势做大做强的发展战略。若最终竞得本项目，将对公司未来经营产生积极影响，也为公司今后在平潭综合实验区进一步开展同类项目奠定基础，有利于公司借助平潭发展机遇，获得新的利润增长点，符合全体股东的利益。

董事会同意公司参与本次金井湾污水处理厂（一期）、三松再生水厂工程BOT项目的投标，授权公司管理层按照招标公告的具体要求编制投标文件、参加投标、办理本次投标过程中及中标后的相关事项，授权公司总经理签署本次投标相关文件。此次投标授权金额不超过30，000万元人民币(6.2470, 0.0078, 0.13%)。若实际发生额超出董事会审批权限，将提交股东大会审议。

表决结果：有效表决票数5票，其中同意5票，反对0票，弃权0票。

特此公告。

中福海峡（平潭）发展股份有限公司董事会
二0一四年五月二十六日

　　
证券代码：000592 证券简称：平潭发展公告编号：2014-044

中福海峡（平潭）发展股份有限公司关于拟进行投标的公告

公司及董事会全体成员保证信息披露内容的真实、准确和完整，没有虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏。

中福海峡（平潭）发展股份有限公司于2014年5月26日召开了公司第七届董事会2014年第六次会议，会议审议通过了《关于参与平潭综合实验区金井湾污水处理厂（一期）、三松再生水厂工程BOT项目投标的议案》。本次投标事项在董事会审批权限内，无须提交公司股东大会审议，公司本次参与投标不会构成关联交易，不构成《上市公司重大资产重组管理办法》规定的重大资产重组。现将本次投标项目基本情况公告如下：

一、金井湾污水处理厂（一期）、三松再生水厂工程BOT项目招标基本情况

公司于2013年7月12日召开第七届董事会2013年第九次会议审议通过了《关于参与平潭综合实验区金井湾、东部污水处理厂一期工程BT项目投标的议案》，同意由公司与台湾荣工工程有限公司（以下简称"荣工公司"）组成联合体参与平潭金井湾、东部污水处理厂一期工程BT项目的投标，（详见2013年7月13日刊登于《证券时报》与巨潮资讯网上的【2013-059】号公告），项目公开开标后，本公司与荣工公司组成的联合体为项目唯一中标人（详见2013年9月4日刊登于证券时报与巨潮资讯网上的【2013-085】号公告）。

因平潭综合实验区管委会对该项目的规划有所改动，该工程项目的业主方、建设模式和项目名称等都进行了相应的调整，项目进行重新招标。

2014年5月21日，业主方平潭综合实验区交通与建设局在平潭综合实验区招标投标信息网公开发布《金井湾污水处理厂（一期）工程及三松再生水厂工程BOT项目投标邀请书》（招标编号：ZZFZ2014招字019号），委托招标代理单位福建卓知项目投资顾问有限公司邀请包括本公司在内的四家单位对该项目的实施进行密封投标。

主要招标信息和资格标准：
1、招标内容及要求: 选择金井湾污水处理厂（一期）和三松再生水厂工程BOT (建设-营运-移交)项目实施人。本项目只设一个合同包，分为两个子项目：子项目1为金井湾污水处理厂（一期）项目；子项目2为三松再生水厂（原东部污水处理厂）项目，投标人必须对同一个合同包中的全部子项目进行投标，不得仅对合同包中的部分子项目进行投标，否则其投标文件将被拒绝。
2、投标方法：综合评估法
3、投标人应于投标截止时间2014年6月13日上午09:00（北京时间）以前将密封的投标文件送至平潭综合实验区招标投标交易中心
4、开标时间：2014年6月13日上午09:00（北京时间）；
5、投标人资格标准：
（1）具有适合本项目融资力的中国境内或境外依法注册的法人单位；
（2）具有不少于3，000万元人民币自有资金的银行证明；
（3）2011年、2012年、2013年三年平均资产负债率不大于60%，净资产不低于招标项目估算总投资的40%；
（4）被列入邀请名单的投标人；
（5）本项目不接受联合体投标。

详情请参见在平潭综合实验区招标投标信息网（http://ztb.pingtan.gov.cn/）上发布的《金井湾污水处理厂（一期）工程及三松再生水厂工程BOT项目投标邀请书》。

二、拟交易对手方情况
招标人：平潭综合实验区交通与建设局
平潭综合实验区交通与建设局负责实验区交通基础设施规划、建设与管理；负责房地产行业管理和住房保障工作；负责城市市政公用设施建设和管理；负责指导、监督交通运输行业、工程建设行业和建筑市场管理；负责港口、水务、人防、交通战备等管理工作（摘自平潭综合实验区交通与建设网）。
本公司与平潭综合实验区交通与建设局不存在关联关系。

三、公司拟参与本次投标的基本情况：参与本次投标的事项已经公司第七届董事会2014年第六次会议审议批准同意，董事会授权公司管理层按照招标公告的具体要求编制投标文件、参加投标、办理本次投标过程中及中标后的相关事项，授权公司总经理签署本次投标相关文件。此次投标授权金额不超过30，000万元人民币。若实际发生额超出董事会审批权限，将提交股东大会审议。

四、本次投标对公司的影响：本次参与投标符合公司借助平潭开发建设，发挥区域优势做大做强的发展战略。若最终竞得金井湾污水处理厂（一期）、三松再生水厂工程BOT项目，将对公司未来经营产生积极影响，为公司今后在平潭综合实验区进一步开展同类项目奠定基础，有利于公司借助平潭发展机遇，获得新的利润增长点，符合全体股东的利益。

五、风险提示：本次招标邀约对象除本公司外尚有其他三家企业，项目投标存在竞争，公司能否中标存在不确定性。敬请广大投资者理性投资，注意投资风险。

公司董事会将积极关注本项目招标工作的进展情况，及时履行信息披露义务，敬请投资者关注公司在指定信息披露媒体《证券时报》和巨潮资讯网（www.cninfo.com.cn）的公开披露信息。

六、备查文件
1、第七届董事会2014年第六次会议决议；
2、金井湾污水处理厂（一期）、三松再生水厂工程BOT项目招标公告（招标编号：ZZFZ2014招字019号）

特此公告。

中福海峡（平潭）发展股份有限公司董事会
二0一四年五月二十六日

（来源：证券时报网，上海供排水项目网戴晓红编辑，2014年5月27日）