太湖流域城镇污水处理工程全面提标改造

（水业中国网上海站8月28日讯）日前，江苏省常州市人民政府组织专家对常州城北污水处理厂提标改造方案进行评审。与会专家对三家设计单位提交的方案经过听取汇报、质询、评议等程序，确定了推荐方案，由此拉开了常州市污水处理工程提标改造的序幕。常州城北污水处理厂提标改造的目标是将该厂出水水质由一级B标准提升为一级A标准。
　　江苏省常州市城北污水处理厂位于江苏省常州市高新技术开发区，服务面积50平方公里，服务人口60万，主要负责常州市区中、北部的生活污水处理和部分工业污水处理，设计能力为15万立方米/天。根据评审的改造方案，预计改造投资在1亿元左右。根据《常州市人民政府“十一五”太湖水污染治理目标责任书》，常州市污水处理费将在不太长的时间内调整到每吨1.3~1.6元。常州市建设局副局长彭峻解释说，此项调整并不是专为提标改造。
　　实际上，不仅是常州，太湖流域大部分城市都必须展开污水处理工程的提标改造工作。
　　太湖流域是国家确定的“三河三湖”水污染防治重点，前不久以蓝藻爆发为诱因发生的太湖水危机，更严重影响到无锡市的城市供水，引起国务院高度重视。根据太湖流域现有环境容量和国务院关于太湖流域治理的要求，2008年6月底前，尾水排放进入太湖流域的现有城镇污水处理厂必须进行脱氮除磷技术改造，使处理厂出水TN、TP指标达到《城镇污水处理厂污染物排放标准》（GB18918-2002）一级A要求。
　　常州城北污水处理厂提标改造方案评审专家组组长、同济大学环境科学与工程学院院长周琪教授介绍说，从一级B标准提升到一级A标准，最大的改变是总氮（TN）和总磷（TP）的控制更加严格，这两个元素排放到水体后会造成水体的富营养化。当然有机碳、生化需氧量(COD)等指标也会有所下降。
　　周琪介绍说，目前，绝大多数污水处理厂执行的是一级B标准，有些污水处理厂采用中水回用也部分执行了一级A标准。在满足一些标准的条件下，一级A的出水可以作为回用水，例如绿化用水、灌溉用水、工业冷却用水等，经过进一步处理，可以作为生活杂用水。而一级B标准的出水则不可以。
　　为贯彻落实国务院领导同志的重要批示精神，以及国务院关于太湖水污染防治座谈会的部署，国家发改委组织浙江、江苏、上海三地和科技部、财政部、国土资源部、建设部等部门和单位，启动了《太湖流域水环境综合治理总体方案》的编制工作。根据职责分工要求，建设部会同两省一市完成有关城镇污水和垃圾处理、城镇供水安全保障、城市节水及村镇污水垃圾处理和村庄整治方面的编制内容。建设部城建司组织有关部门和专家新近编制完成了太湖流域《城市供水及污水和垃圾处理设施建设总体方案》。
　　根据该方案，江苏、浙江、上海两省一市拟提标改造的污水处理厂将有206个，污水处理规模达到462.62万立方米/天，预计改造投资32亿元。
　　专家组成员、清华大学污控中心实验室主任施汉昌教授说，中央政府在“十一五”期间提出，降低能源消耗，降低污染物的排放。目前，节能比较有成效，但是降低污染物的排放，行动还是有点滞后。目前，水污染的问题比较受关注，像太湖蓝藻事件的爆发，引发了饮水危机。经济发展快，人口密度高，在有限的空间里和有限的自然净化能力条件下，纳污能力确实应该引起高度重视。以前，对污染治理的投入相对较少，污染治理也滞后，此次江苏省非常重视，并且落实到了具体的实际行动上。

（来源：中国建设报,记者:张正贵,2007-08-28）

（中国水工业网上海工作站4月17日讯）记者昨(11日)从常州市排水管理处获悉，城市污水处理厂提标改造工程已经正式实施，将城市污水处理厂出水水质标准由国家《城镇污水处理厂污染物排放标准》一级B标准提高到最高标准一级A。专家认为，此举将最大限度地削减了城市污染物排放的总量，减轻太湖流域及长江水体的自净负担，对太湖水污染治理、保护长江水体安全，以及改善城市人居环境都具有深远的意义。

据介绍，常州市区城市污水处理厂的提标改造项目前期工作从2007年7月开始启动，常州市区现有清潭、丽华、城北、江边和戚墅堰等5座城市污水处理厂，日处理污水32.5万吨，出水水质稳定达到国家一级B标准，按照常州市人民政府“十一五”太湖水污染治理目标责任，这5座污水厂均在提标改造之列。常州市排水管理处根据常州市区污水处理发展需要的实际，在提标改造的同时还进行扩容，以满足不断增长的环境需要。总体方案是：城北、江边和戚墅堰等3厂全面实施提标改造，清潭、丽华污水厂实施减量处理，市区污水一级A标准处理能力将达到40万吨/日以上，该项工程概算总投资约为3.2亿元。常州市排水管理处在完成环评、项目可研、初步设计以及征地拆迁等大量前期工作的基础上，紧张地推进污水厂提标改造工程建设。据了解，江边污水厂提标改造工程采取BOT方式建设，计划上半年完成施工图设计等前期工作，下半年开工建设，明年上半年建成投运；城北污水厂提标改造采取TOT方式建设，目前已进入工程招投标阶段，计划上半年开工建设，争取年底完工；戚墅堰污水厂已于3月28日正式开工建设，确保年内建成投运。

据悉，承担常州城市污水处理提标改造任务的常州市排水管理处自加压力，还将悬浮物、生物需氧量等排放指标同步提高到国家最高标准一级A，力争尽最大的努力进一步削减污染物排放总量。随着提标改造工程的深入实施，不久的将来，常州市污水处理中水回用也将提上重要议程。据介绍，下一步该处还将着力组织编制常州市中水回用规划，逐步实施污水处理后尾水的中水回用，拟在城北污水处理厂提标改造使出水达到一级A标准的基础上，建设规模为3-5万吨/日的中水厂，主要提供企业用水、公园景观用水，以及居民卫生间冲水等用途，为城市污水资源化和建设生态城市开辟新的途径。

（来源：中国水势，作者： 王锦萍、张战斗，上海供排水项目网戴晓红编辑，2008-04-17）

编号：CZS200803054
1、 工程名称：城北污水厂提标改造工程
2、 工程概况：
（1）批文号：常发改[2008]93号 （2）投资额：17727.00万元
（3）工程地点：江苏省常州市新北区建东路8号 （4）建设规模：15万吨/日提标改造工程
（5）结构类型： （6）质量等级要求：合格
（7）计划开、竣工时间：2008-5-20 至 2009-3-20

3、 标段编号：CZS20080305402 标段名称：标段二
建筑面积：0平方米 合同估算价：5280万元
申请人资质类别和等级：市政公用工程一级
拟选派项目经理资质等级：壹级
4、企业、项目经理报名的业绩条件：
5、其他报名条件：
（1）本工程只接受网上报名，详见常州市建设工程交易中心《招标项目网上报名须知》；（2）执行常建（2006）186号文；（3）凡有在建工程的注册建造师，必须具备以下条件之一①同一在建工程相邻分段发包或分期施工的（提供原建设方的书面证明原件，原件须盖原建设方公章及法人章）②合同约定的工程验收合格的(提供工程竣工验收证明原件)③因非承包方原因导致工程项目停工超过120天(含),经建设方同意的（提供原建设方的书面证明原件，原件须盖原建设方公章及法人章）；（4）资格预审时，投标单位资审委托代理人须准时到达现场，并提供授权委托书原件、身份证原件，报名人还必须提供社会保障机构出具的报名人所在本投标单位的本人养老保险缴纳凭证(养老保险至少应缴纳至2008年)或经有关劳动人事部门鉴证的与自己所在本投标单位签订的至今有效的劳动人事聘用合同(以上材料均须提供原件并附复印件）,若资审授权委托人无法准时到达现场、无法提供以上资料的，均作资审未通过处理；（5）本工程不接受联合体投标；（6）投标报名单位如提供虚假的资质、业绩等证明资料，一经发现，将被曝光并予以相关处罚；（7）注册建造师已经部、省级建设行政主管部门公告或公布，暂不能提供注册证书或临时执业资格证书的：①本省的要有省辖市建管处的证明原件及建造师资格证原件②外省的要有省建设行政主管部门的证明原件及建造师资格证原件。③本市注册建造师以常州市建设工程交易中心施工企业库为准。(8)资审时须提供企业及注册建造师的安全生产许可证和安全生产合格证原件.
6、资格预审需携带的资料：
①常州市建设工程投标报名申请书（网上报名打印件且加盖公章法人签章三份、原件）；②以上第4点所需要的所有材料；③按要求编制并装订成册的资格预审材料等在招标公告要求时间内到常州市建设工程交易中心四楼401室参加资格预审。《招标公告》中要求提供原件的必须按要求提供。
7、报名、资审、抽签时间地点：
①报名时间： 2008-4-28至2008-5-5；网上报名24小时开通或常州市建设工程交易中心一楼服务大厅（工作日9：00-17：00）。
②资审时间： 2008年5月7日 9时至 11时（超过时未签到，作该投标申请人自动放弃资审处理，资格预审时一次性递交本公告第6条要求的资料，不接受补充资料）；地点：常州市建设工程交易中心4楼401室。

8、确定投标人的方式：资审合格全部入围。
9、本工程招标文件、图纸、光盘等资料全部费用合计人民币 2000.00 元整；投标保证金为人民币 800000.00 元整。
10、代理机构： 本工程由 江苏建科建设监理有限公司 受业主委托具体负责本工程的招标事宜。
招标人：常州市城北污水处理有限公司 招标代理机构：江苏建科建设监理有限公司
地址：常州市新北区建东路8号 地址：南京市北京西路１２号
联系人：陈超 联系人：刘琨
电话：13951227787 电话：025-83278673
传真：0519-85102260 传真：０２５-８３２７８５９７

编号：CZS200803054
1、 工程名称：城北污水厂提标改造工程
2、 工程概况：
（1）批文号：常发改[2008]93号 （2）投资额：17727.00万元
（3）工程地点：江苏省常州市新北区建东路8号 （4）建设规模：15万吨/日提标改造工程
（5）结构类型： （6）质量等级要求：合格
（7）计划开、竣工时间：2008-5-20 至 2009-3-20

3、 标段编号：CZS20080305401 标段名称：标段一
建筑面积：0平方米 合同估算价：4670万元
申请人资质类别和等级：市政公用工程一级
拟选派项目经理资质等级：壹级
4、企业、项目经理报名的业绩条件：
5、其他报名条件：
（1）本工程只接受网上报名，详见常州市建设工程交易中心《招标项目网上报名须知》；（2）执行常建（2006）186号文；（3）凡有在建工程的注册建造师，必须具备以下条件之一①同一在建工程相邻分段发包或分期施工的（提供原建设方的书面证明原件，原件须盖原建设方公章及法人章）②合同约定的工程验收合格的(提供工程竣工验收证明原件)③因非承包方原因导致工程项目停工超过120天(含),经建设方同意的（提供原建设方的书面证明原件，原件须盖原建设方公章及法人章）；（4）资格预审时，投标单位资审委托代理人须准时到达现场，并提供授权委托书原件、身份证原件，报名人还必须提供社会保障机构出具的报名人所在本投标单位的本人养老保险缴纳凭证(养老保险至少应缴纳至2008年)或经有关劳动人事部门鉴证的与自己所在本投标单位签订的至今有效的劳动人事聘用合同(以上材料均须提供原件并附复印件）,若资审授权委托人无法准时到达现场、无法提供以上资料的，均作资审未通过处理；（5）本工程不接受联合体投标；（6）投标报名单位如提供虚假的资质、业绩等证明资料，一经发现，将被曝光并予以相关处罚；（7）注册建造师已经部、省级建设行政主管部门公告或公布，暂不能提供注册证书或临时执业资格证书的：①本省的要有省辖市建管处的证明原件及建造师资格证原件②外省的要有省建设行政主管部门的证明原件及建造师资格证原件。③本市注册建造师以常州市建设工程交易中心施工企业库为准。(8)资审时须提供企业及注册建造师的安全生产许可证和安全生产合格证原件.
6、资格预审需携带的资料：
①常州市建设工程投标报名申请书（网上报名打印件且加盖公章法人签章三份、原件）；②以上第4点所需要的所有材料；③按要求编制并装订成册的资格预审材料等在招标公告要求时间内到常州市建设工程交易中心四楼401室参加资格预审。《招标公告》中要求提供原件的必须按要求提供。
7、报名、资审、抽签时间地点：
①报名时间： 2008-4-28至2008-5-5；网上报名24小时开通或常州市建设工程交易中心一楼服务大厅（工作日9：00-17：00）。
②资审时间： 2008年5月7日 9时至 11时（超过时未签到，作该投标申请人自动放弃资审处理，资格预审时一次性递交本公告第6条要求的资料，不接受补充资料）；地点：常州市建设工程交易中心4楼401室。

8、确定投标人的方式：资审合格全部入围。
9、本工程招标文件、图纸、光盘等资料全部费用合计人民币 2000.00 元整；投标保证金为人民币 800000.00 元整。
10、代理机构： 本工程由 江苏建科建设监理有限公司 受业主委托具体负责本工程的招标事宜。
招标人：常州市城北污水处理有限公司 招标代理机构：江苏建科建设监理有限公司
地址：常州市新北区建东路8号 地址：南京市北京西路１２号
联系人：陈超 联系人：刘琨
电话：13951227787 电话：025-83278673
传真：0519-85102260 传真：０２５-８３２７８５９７

污水厂出水，从目前的国家一级B类标准升为A类

去年的“太湖蓝藻事件”，至今让人心有余悸。太湖蓝藻过后，江苏省出台了《太湖地区城镇污水处理厂及重点工业行业主要水污染物排放限值》标准，针对太湖流域水体的富营养化现象，重点加强对尾水总氮、总磷、化学需氧量、氨氮4项指标的控制。这4项指标控制标准与国家一级A类标准一致，要求环太湖流域的无锡、常州、苏州市辖区，以及南京、镇江部分地区执行这一严格的新标准。

市区现有清潭、丽华、城北、江边和戚墅堰5家城市污水处理厂，出水水质目前达到国家一级B类标准。按照市政府“十一五”太湖水污染治理目标责任，这5家污水厂均在提标改造之列。

市排水管理处根据我市发展的实际情况，确定了污水厂提标改造的方案：城北、江边和戚墅堰3家污水厂全面实施提标改造，改造的同时还将扩容，保证市区污水一级A类标准日处理能力达40万吨以上。预计城北、戚墅堰2家污水厂年内完工，江边污水厂明年上半年建成投运。而清潭和丽华2家污水处理厂，由于缺乏提标改造基础，将改造为提升泵站，其处理的污水将输送到江边厂进行“提标”处理。

污水“深加工”，就是在原来处理工艺后用上自来水工艺

污水“提标”处理，主要是在污水处理厂现有的工艺中强化脱氮除磷功能，在后续增加沉淀、过滤、消毒等类似自来水处理工艺手段，使污染物在污水厂得到进一步削减，污水厂出水进一步澄清稳定。

增加类似自来水生产的处理工艺，可以进一步去除污水中的磷、化学需氧量、生物需氧量、悬浮物等污染因子。江边污水厂提标改造后，将采用“高效沉淀池－均质滤料滤池－紫外线消毒”的工艺，最后再将高标准的尾水排入长江。城北污水厂则将采用“高效沉淀池－均质滤料滤池－二氧化氯消毒”的工艺，尾水最后排入东支河。戚墅堰污水厂的污水经过常规处理后，也将采用“高效沉淀池－均质滤料滤池－臭氧消毒”的深度处理工艺，最后才将达标尾水排入京杭大运河。

据了解，目前国内真正按照国家一级A标准设计建设，并使出水稳定达标的污水处理厂基本没有。

高标准的出水经过消毒后，可用于洗车、浇花、冲厕所

据介绍，我市城市污水处理厂进行高标准提标改造后，污水厂出水主要指标可稳定达到国家《城市污水再生利用城市杂用水水质》标准和国家《城市污水再生利用景观环境用水水质》标准，可直接用于河道景观及直流冷却用水、循环冷却补充用水，进一步消毒后可用于道路浇洒、城市绿化、车辆冲洗和建筑施工用水。

在这次提标改造的设计中，我市充分考虑了尾水利用方案的可行性，配套的消毒工艺将使尾水利用简单便捷，增加了处理单元的可操作性，使城市污水厂真正从单纯的削减污染走上循环利用的道路。下一步该处将着力组织编制常州市中水回用规划，逐步实施污水处理后尾水的中水回用，首先打算在城北污水厂建设一个规模为3万-5万吨/日的中水厂，主要提供企业用水、公园景观用水，以及居民卫生间冲水等用途，为城市污水资源化和建设生态城市开辟新的途径。

（来源：常州新闻网，2008-04-08）

3、 标段编号：CZS20070704413 标段名称：城北污水厂尾水东排工程一标段
建筑面积：0平方米 合同估算价：750万元
申请人资质类别和等级：市政公用工程二级
拟选派项目经理资质等级：贰级
4、企业、项目经理报名的业绩条件：
5、其他报名条件：
（1）本工程只接受网上报名，详见常州市建设工程交易中心《招标项目网上报名须知》；（2）执行常建（2006）186号文。(3)每位申请人可申请参与上述最多2个 标段的投标。但须不同的建造师。(4)资格预审时投标单位资审受托人须准时到达现场，并提供授权委托书、第二代身份证原件，若资审委托人无法准时到达现场、无法提供授权委托书原件、无法提供身份证原件、缺少任何一项，均作资审未通过处理；；（5）项目负责人不得有在建工程；（6）注册建造师的注册执业范围和标准必须符合相关规定和要求；（7）根据部、省公告或公布的建造师注册名单或建造师临时执业资格条件名单，省内以省辖市建设（建筑）行政主管部门出具证明（证明、姓名、专业、级别、聘用单位、身份证号和注册师号或公布文号）；外省由所在地省级建设（建筑）行政主管部门出具证明方可报名；（8）严禁伪造虚假文件、原件和围标、串标等违法行为，一旦发现将依法严惩。（9）投标报名单位超过9家时从中抽取9家;(9)本工程开标时，资审通过的建造师必须携带本人第二代身份证原件准时参加。(10)投标保证金为每单位每标段200000元，在资审前交常州市排水公司 开户行：建行常州分行营业部 帐号：50132001628636050824234。凭收据抽签，没抽到的退还.
6、资格预审需携带的资料：
（1）常州市建设工程投标报名申请书（网上报名打印件且加盖公章法人签章三份）；（2）企业安全生产许可证；注册建造师安全生产考核合格证（B证）
7、报名、资审、抽签时间地点：
①报名时间： 2008-7-2至2008-7-8；网上报名24小时开通或常州市建设工程交易中心一楼服务大厅（工作日9：00-17：00）。
②资审时间： 2008年7月9日 9:20时至 9:50时（超过时未签到，作该投标申请人自动放弃资审处理，资格预审时一次性递交本公告第6条要求的资料，不接受补充资料）；地点：常州市建设工程交易中心 楼 室。
③抽签时间： 2008-7-9 10:00 时在常州市建设工程交易中心一楼大厅。常州市建设工程交易中心地址:常州市清潭路85-2号
8、确定投标人的方式：资审合格全部抽签。
9、本工程招标文件、图纸、光盘等资料全部费用合计人民币 500.00 元整；投标保证金为人民币 200000.00 元整。
10、代理机构： 本工程由 常州市排水公司 受业主委托具体负责本工程的招标事宜。
招标人：常州市排水公司 招标代理机构：常州市排水公司
地址：北环路68号 地址：北环路68号
联系人：牟杏妹 联系人：牟杏妹
电话：5182826 电话：5182826
传真：0519-5570872 传真：0519-5570872

3、 标段编号：CZS20070704414 标段名称：城北污水厂尾水东排工程二标段
建筑面积：0平方米 合同估算价：980万元
申请人资质类别和等级：市政公用工程二级
拟选派项目经理资质等级：贰级
4、企业、项目经理报名的业绩条件：
5、其他报名条件：
（1）本工程只接受网上报名，详见常州市建设工程交易中心《招标项目网上报名须知》；（2）执行常建（2006）186号文。(3)每位申请人可申请参与上述最多2个 标段的投标。但须不同的建造师。(4)资格预审时投标单位资审受托人须准时到达现场，并提供授权委托书、第二代身份证原件，若资审委托人无法准时到达现场、无法提供授权委托书原件、无法提供身份证原件、缺少任何一项，均作资审未通过处理；；（5）项目负责人不得有在建工程；（6）注册建造师的注册执业范围和标准必须符合相关规定和要求；（7）根据部、省公告或公布的建造师注册名单或建造师临时执业资格条件名单，省内以省辖市建设（建筑）行政主管部门出具证明（证明、姓名、专业、级别、聘用单位、身份证号和注册师号或公布文号）；外省由所在地省级建设（建筑）行政主管部门出具证明方可报名；（8）严禁伪造虚假文件、原件和围标、串标等违法行为，一旦发现将依法严惩。（9）投标报名单位超过9家时从中抽取9家;(9)本工程开标时，资审通过的建造师必须携带本人第二代身份证原件准时参加。(10)投标保证金为每单位每标段200000元，在资审前交常州市排水公司 开户行：建行常州分行营业部 帐号：50132001628636050824234。凭收据抽签，没抽到的退还.
6、资格预审需携带的资料：
（1）常州市建设工程投标报名申请书（网上报名打印件且加盖公章法人签章三份）；（2）企业安全生产许可证；注册建造师安全生产考核合格证（B证）
7、报名、资审、抽签时间地点：
①报名时间： 2008-7-2至2008-7-8；网上报名24小时开通或常州市建设工程交易中心一楼服务大厅（工作日9：00-17：00）。
②资审时间： 2008年7月9日 9:20时至 9:50时（超过时未签到，作该投标申请人自动放弃资审处理，资格预审时一次性递交本公告第6条要求的资料，不接受补充资料）；地点：常州市建设工程交易中心 楼 室。
③抽签时间： 2008-7-9 10:00 时在常州市建设工程交易中心一楼大厅。常州市建设工程交易中心地址:常州市清潭路85-2号
8、确定投标人的方式：资审合格全部抽签。
9、本工程招标文件、图纸、光盘等资料全部费用合计人民币 500.00 元整；投标保证金为人民币 200000.00 元整。
10、代理机构： 本工程由 常州市排水公司 受业主委托具体负责本工程的招标事宜。
招标人：常州市排水公司 招标代理机构：常州市排水公司
地址：北环路68号 地址：北环路68号
联系人：牟杏妹 联系人：牟杏妹
电话：5182826 电话：5182826
传真：0519-5570872 传真：0519-5570872