投 资 总 额： 22400万元(人民币)

　 项 目 性 质： 改扩建

　 进 展 阶 段： 报建

　 主 管 单 位： 武汉市城市排水发展有限公司

　 建 设 周 期： 自2007年起至2010年止

　 关 键 设 备： 管道、管材、泵类、曝气设备、刮吸泥机、生物氧化设备、消毒设备、通风设备

　 项 目 简 介： 污水和雨水项目（亚行贷款）位于湖北省武汉市，分为污水处理工程和雨水处理工程两部分，共9个子项目。其中污水处理工程包括主城区污水处理及收集系统和远城区污水处理及收集系统两部分。项目总投资为196714万元。其中污水项目总投资88412万元，雨水项目总投资108302万元。项目资金自筹41213万元，亚行贷款1亿美元（折合人民币81100万元），国家开发银行贷款40000万元，国内其它银行贷款34401万元。该项目是其中一个子项目，主要建设内容是：将汉阳南太子湖污水处理厂由日处理10万吨的二级处理扩建为日处理20万吨的二级处理，配套建设污水泵站3座及污水收集管网7.4公里。总投资2.24亿元。

　 详细信息介绍：

　 建设单位：湖北省武汉市城市排水发展有限公司

　 联系电话：027-86737293

　 联系传真：027-86725765

　 联 系 人：瞿兆春

　 邮政编码：430062

　 通讯地址：湖北省武汉市武昌武青四干道18号

(此帖子已被作者于2006-4-22 4:50:40修改过)
(此帖子已被作者于2008-10-8 上午 11:08:41修改过)

　　该工程为其中一个子项目，位于湖北省武汉市，由武汉市城市建设利用外资项目管理办公室负责前期的工作，武汉市城市排水发展有限公司负责实施、监管和运营，将汉阳南太子湖污水处理厂由10万吨/日二级处理扩建为20万吨/日二级处理，处理工艺采用Carrusel2000型氧化沟工艺，配套建设污水泵站3座及污水收集管网7.4公里。

　　工程总投资2.24亿元。

　　武汉市城市建设投资开发集团有限公司前身为武汉市城市建设投资开发总公司，2002年7月，为深化城建投融资体制改革，将武汉三镇基建有限公司、武汉自来水公司、武汉市排水公司、武汉市燃气热力集团有限公司、武汉市直属房地产公司、武汉市大桥集团有限公司、武汉桥建集团有限公司、武汉市城市建设利用外资项目管理办公室等企事业单位整体划转至武汉城投，初步形成了以资产为纽带的母子公司经营管理体制。武汉城投于2004年1月正式由全民所有制企业改制成国有独资企业，并更名为武汉市城市建设投资开发集团有限公司（现名），注册资本变更为人民币35亿元

--------------------------------------------------------------------------------

http://www.waterchina.cn 2006-10-30 楚天金报

　　记者朱安璋报道：记者昨（10月28日）从城建外资办了解到，亚洲银行将贷款1亿美元给武汉，给三镇污水处理和雨水收集项目“加油”。预计，今年年底前，包括武昌二郎庙污水处理厂二期在内的9大工程将陆续启动。

　　据了解，10月24日，我国驻菲律宾大使李进军先生受财政部委托，代表中华人民共和国与亚洲开发银行在菲律宾马尼拉，正式签署了亚行贷款武汉市污水和雨水项目《贷款协议》。

　　该项目计划总投资19.67亿元，其中，利用亚行贷款1亿美元。亚行贷款期限为25年，含5年宽限期。项目分为主城污水、远城污水、雨水三个部分，包括修建武昌二郎庙、汉阳南太子湖、汉口黄浦路等三大污水处理厂的二期工程；武昌罗家路地区排水、常青泵站二期工程以及东西湖地区、蔡甸污水收集等9个子项。

　　项目计划于今年年底正式动工，2010年底完工。此前，二郎庙、南太子湖、黄浦路三座污水厂一期工程，也利用了亚行贷款。

--------------------------------------------------------------------------------

武汉市发展改革委：

　　你委《关于审批亚行污水和雨水项目汉阳南太子湖污水处理厂二期扩建工程初步设计的请示》（武发改重点[2007]658号）收悉。武汉市利用亚行贷款建设污水和雨水项目包括9个子项，汉阳南太子湖污水处理厂二期扩建工程是其子项之一，我委曾以鄂发改外经[2006]29号文批复了项目可行性研究报告，确定建设规模为新增二级处理10万吨/日，配套建设管网7.4公里，总投资2.25亿元。2007年11月，（项目来自中国建设工程招标网）我委组织有关部门和专家对《亚行贷款武汉市污水和雨水项目汉阳南太子湖污水处理厂二期扩建工程初步设计》进行了审查，设计单位根据审查意见对初步设计进行了修编。经研究，现批复如下：

　　一、厂址及服务范围

　　1、工程位于现汉阳南太子湖污水处理厂厂址西南侧，新增用地8.9公顷。

　　2、工程服务范围为汉阳西部地区，包括七里庙、二桥等老城区和四新地区等新建区，面积45.7km2。

　　二、建设规模

　　在现有日处理能力10万吨的二级污水处理厂基础上，新增日处理能力10万吨的二级污水处理规模。

　　三、主要建设内容及工艺、设备

　　1、同意污水处理厂出水水质标准，出水水质执行《城镇污水处理厂污染物排放标准》（GB18918-2002）中的一级B标准。

　　2、基本同意污水处理、污泥处理工艺及主要设备选型。

　　污水处理采用改良型氧化沟工艺，并辅以化学除磷。污泥处理采用机械浓缩、机械脱水工艺。脱水污泥采用外运填埋处置方式。

粗格栅及进水泵房、细格栅及旋流沉砂池、出水泵房利用一期设施。

　　改良型氧化沟：按10万m3/d规模建设，分2座，每座规模5万m3/d。采用转碟曝气，每座设置13台D＝1.5m曝气转碟。

　　二沉池、配水排泥井及污泥泵房：按10万m3/d规模建设，设4座D＝40m周边进水、周边出水辐流式沉淀池。配套设置配水排泥井及污泥泵房1座，污泥泵房选用4台回流污泥潜水泵，2台剩余污泥潜水泵。

　　接触消毒池： 按25万m3/d规模建设，设1座接触消毒池。

　　加氯加药间：设1座，土建按25万m3/d规模一次建成，设备按20万m3/d规模安装。

　　污泥浓缩脱水间：二期工程新建污泥浓缩脱水间1座，并与一期已建污泥浓缩脱水间连成一体。土建按15万m3/d规模建设，设备按10万m3/d规模安装，设3台离心浓缩脱水机。配套设储泥池1座。

　　回用水处理系统：回用水处理规模按1000m3/d设计。预留远期扩大回用用水规模的管道接口。

　　四、总图和建筑、结构、公用工程

　　同意二期工程总平面布置方案。下步设计中应注意二期工程与一期工程的合理衔接。

　　基本同意建筑、结构、电气、自控、采暖通风等设计。下步设计中应结合一期工程情况，合理确定二期地基处理及土方回填方案。

　　五、环保、消防、劳动保护及安全卫生

　　基本同意环保、消防、劳动保护及安全卫生等设计。请按规定办理有关手续。

　　六、设计概算

　　设计概算为23227.83万元。

（水业中国网上海工作站8月23日讯）昨从水务部门获悉，湖北省武汉市汉阳区黄金口污水处理厂近日正式动工，一期建成后日处理污水可达1.5万吨。

黄金口污水处理厂完工后，将大大减轻汉阳地区、蔡甸地区湖泊及水环境的污染现状。

据介绍，今年内，武汉还将新建三金潭、黄家湖、落步嘴等城市污水处理厂，改、扩建二郎庙和南太子湖2座污水处理厂。届时，中心城区新增污水处理能力70万吨/日。

（来源：汉网，作者：记者黄振琳，上海供排水项目网胡旺云编辑，2008年8月23日）

　1.中华人民共和国已从亚洲开发银行（ADB）申请到一笔贷款，用于支付武汉市污水和雨水项目的费用，并计划将一部分贷款用于汉阳南太子湖污水处理厂二期土建工程国内竞争性招标采购下的合格支付。所有合格的亚行成员国的投标人均可参加投标。
　　2.中仪国际招标公司（招标代理）受武汉市城市排水发展有限公司（买方）的委托，邀请合格的投标人对本工程的实施、完工和修复缺陷提交密封投标。本次招标采用国内竞争性招标（NCB）方式进行采购。
　　3.投标人资质及等级要求：市政公用工程施工总承包壹级及以上，其余要求详见招标文件。
　　4.有兴趣的合格投标人可向买方/招标代理提出申请，自2008年即日起至2008年10月8日每天(节假日除外)上午9:00~11:00，下午14:30~16:00 (北京时间)在武汉市城市排水发展有限公司/中仪国际招标公司购买招标文件。招标文件每套售价2500元，文件售后款项不予退还。另需图纸押金3000元。
　　5.所有投标书应于2008年10月8日11：00（北京时间）之前送交到武汉市城市排水发展有限公司（武汉市武青四干道18号），并须附有不低于投标报价2%的投标保证金。迟到的标书将不予受理。投标书将在投标人代表在场的情况下当众打开并唱标。
　　中仪国际招标公司驻武汉标书发售点：
　　武汉市�~口区解放大道240号
　　联系人：吴颂平
　　电话：027－83983060
　　传真：027－83983060
　　邮编：430034
　　电子邮件：wuhanpmo@163.com

（水业中国网上海工作站11月14日讯）建成的10座污水处理厂中6座“饿肚子”，在建的3座中1座“休克”，在日前举行的全省污水处理设施建设运营汇报会上，有关人士说，这对每天仅中心城区就排200多万吨污水的武汉，不能不说是一大憾事。

占地23.8公顷的三金潭污水处理厂，位于汉口张公堤北侧。厂区内机器轰鸣，污水处理池内污水翻腾，处理后的污水水质清澈。该厂是武汉亚行贷款工程之一，投资近5亿元，服务于汉口88万居民。

厂长李先成介绍，进口的污水处理设备工艺先进，处理后的尾水可达国家一级B类水质标准，“不但可用来浇花，养鱼都没问题”。但他转而无奈地说：“一期工程每天处理30万吨，二期建成可达到40万吨以上，但目前能流到我们厂的污水一般为24万吨左右，也就是说还处于‘吃不饱’的状态。”

近年来，我市污水处理能力明显加快。目前，已建成的10座污水处理厂，每天可以集中处理污水达159万吨，污水处理率在2007年就已达76%，远高于我国城市污水处理率2010年要达到70％的目标。但据市水务局介绍，10个污水处理厂中，南太子湖、黄家湖、庙山、汤逊湖等5个污水处理厂配套的收集管网还没有完全建成，同样处在“吃不饱”的状态。

阳逻污水处理厂停工

而阳逻污水处理厂（一期）遭遇了另一种窘境。

本月初，记者来到位于阳逻街万山村干汊湖边的施工现场，110亩的工地上空无一人，污水处理厂的沉淀池、氧化池、消毒池、配水井、污泥处理间等已建成，但水解酸化池等部分建筑仍没建起。附近村民说，这里已停工一个多月了。

据悉，该厂负责“回收”阳逻开发区20平方公里内的废水。项目分三期建设，一期应在去年底投入使用，但到目前仍未完工。该厂工程项目经理蔡银志说，经过和有关部门协调，近期将重新开工，力争年内建成。

记者注意到，与之配套的污水收集管网还没铺设到污水处理厂，这意味着即使主体工程年底完工，也不能通水运行。

为何“饿肚子”？

市水务局污水收集与处理办公室主任袁观洁说，污水处理厂“吃不饱”，主要是因为城市部分污水设施建设相对滞后，建设不配套，此外排污管网工程规划不完善，资金不足。

按设计规划，三金潭污水处理厂收集管网长度为33公里，中途提升泵站4座，但实际建成管网不到10公里，泵站只有2座。另外据市水务集团基建办公室副主任黄文胜透露，黄孝河明渠沿岸的污水收集管网还没与主管网连通，黄孝河出箱涵截制闸仍没建成，这些都可能导致三金潭污水处理厂难以“喝”上黄孝河污水。

目前，我市中心城区日排污水达200多万吨，每年仍以5％的速度递增，已建成6000多公里的管网。未来几年，若实现所有污水达标排放，至少还需建设1200公里的污水收集管道。

（来源：武汉晨报，作者：记者陈永权，上海供排水项目网胡旺云编辑，2008年11月14日）

施工招标编号:420104200912220021401
工程名称:南太子湖污水处理厂二期扩建辅助工程
招标代理单位名称:武汉永欣建设工程咨询有限公司
投标报名开始时间:2009-12-22 10:00:00
投标报名截止时间:2009-12-25 10:00:00
招标单位:武汉市城市排水发展有限公司
招标单位地址:武青四干道18号
工程地点:南太子湖
投资总额:800万元
工程规模:0
工期要求:200天
资质要求 级(注：0为特级，x为不分等级)
工程类别:市政公用工程 武汉市建设工程交易中心 电话：027-65680021

招标编号：0703-0920CIC5Y039/01

中仪国际招标公司受买方委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，现邀请合格投标人参加投标。

1、 中华人民共和国已从亚洲开发银行（ADB）获得一笔贷款，用于支付武汉市污水和雨水管理项目的费用，并计划将一部分贷款用于南太子湖污水处理厂设备供货、安装及调试合同项下的合理支付。
2、 中仪国际招标公司（采购代理）受武汉市城市排水发展有限公司（买方）的委托，邀请合格的投标人对上述货物和相关服务提交密封投标。
3、 本次招标将采用亚行单阶段、单信封的采购程序进行，采用国际竞争性招标。所有合格的亚行成员国均可参加投标。
4、 有兴趣的合格的投标人可从中仪国际招标公司（地址如下）查阅招标文件以获得更详细的资料。
5、 有兴趣的合格投标人可向中仪国际招标公司提出书面申请，自2010年1月15日（节假日除外）9：00-16：00（北京时间）在中仪国际招标公司办公室购买招标文件。每套英文招标文件售价2000元人民币或285美元，文件售后款项不予退还。如需邮寄，国内邮寄需另交邮费人民币100元，国外邮寄另交20美元。招标公司在收到汇款后以特快专递邮寄，但对由于任何原因造成的文件迟到或丢失，招标公司不负任何责任。
6、 所有投标书应于2010年3月8日9：30（北京时间）之前送交到中仪国际招标公司（地址如下），每个合同包须附有不低于投标报价2%的投标保证金。兹定于2010年3月8日9：30（北京时间）在中仪国际招标公司办公室公开开标。届时请参加投标的代表出席开标仪式。
7、 买方、采购代理对投标人标书的准备或递送的费用将不承担任何责任。

采购代理：中仪国际招标公司
地 址：中国北京市西三环中路90号通用技术大厦1002房间
电 话：86-10-63348944
传 真：86-10-63373642
联 系 人：叶宗平
开 户 行：交通银行北京分行阜外支行
开户名称：中仪国际招标公司
帐 号：110060239018002343611

买　方：武汉市城市排水发展有限公司
地　址：武汉市武昌区武青四干道18号
电　话：027-83983060，
传　真：027-83886433
联系人：吴颂平

项目名称:亚行贷款武汉市污水和雨水管理项目南太子湖污水处理厂设备供货、安装及调试(1)
项目编号:0703-0920CIC5Y039/01