1 、原招标文件第27页“资格审查文件审查表”序号第9项内容“拟委派项目负责人符合本工程招标公告第九条第4点要求的，或与报名时不一致；；”更改为“拟委派项目负责人符合本工程招标公告第九条第4点要求的，并与报名时一致；”。
2 、广州市番禺区大石石北污水处理厂首期土建工程施工招标的流程中所述投标保证金为60万元，现澄清本项目投标保证金为50万元人民币。

广州市番禺污水治理有限公司
二00九年四月二十二日

受广州市番禺污水治理有限公司（以下简称“业主”）的委托，就广州市番禺区大石街石北污水处理厂首期工程机电设备采购项目（招标编号：GMTC094B040QHG052BO）接受合格的国内投标人提交密封投标，有关事项如下：

1、招标内容
1) 招标范围：番禺区大石街石北污水处理厂首期工程（4万吨/天）的机电设备及管道、管件、阀门、检查井；雨水排放管道、厂外尾水排放管；室内给排水工程；电气设备（高低压变配电房低压配电柜出线端为界，电房高低压配电柜及变压器不含在本次招标范围）及动力电缆、照明（含厂区及室内照明）；自控系统设备、闭路电视系统、仪表及通讯、控制电缆及安装附件等的供货、安装、调试（包括全厂设备单机及联动调试）、验收、培训及合同要求的其它服务。★①化验设备不在本次招标范围内；②脱水机房内污泥脱水系统、泥饼输送储存系统、药剂投配系统工艺设备及其相关管道管件、电气配套设备取消，污泥进泥管做到室内0.5米处，用法兰盲板封堵，脱水机房进线电缆、进线柜、室内照明及除磷系统包含在本次招标范围。详细内容请参阅招标文件中的相关内容。
说明：本次招标附上本项目土建合同招标工程量作为参考，投标人可核对土建合同招标文件工程量清单及招标图纸，土建招标文件工程清单中的甲供设备及未包含的工程量为本次招标范围，投标人在投标中如漏报项，则被认为已所含在本合同总价中。即除《广州市番禺区大石街石北污水处理厂首期工程-土建工程量清单（上网）》（中国建设银行股份有限公司广东省分行于二OO九年三月三十一日编制）的内容外，施工图中所含的剩余工程量。
2) 交货地点：广州市番禺区大石街石北污水处理厂（番禺大石街石北工业区）。
3) 交货期（即产品验收合格移交买方的日期）：合同签订后120个日历天内（进口设备的交货时间必须配合业主建设进度的要求）。

2、合格的投标人
1)　中华人民共和国境内有独立法人资格、持有工商管理部门颁发的有效营业执照，注册资金不少于人民币5000万元；
2)　具备机电安装工程施工总承包贰级（或以上）资质或机电设备安装工程专业承包壹级资质；
3） 具有安全生产许可证；
4)　承担过两个不小于5万吨/天的污水处理厂机电安装项目业绩；
5)　获得ISO9000或同等质量体系认证；
6)　本次招标不接受联合体投标。

3、报名（发售招标文件）时间：2009年 10 月10 日-2009年 10 月 16 日每天（节假日除外），上午8：30至下午5：00；
价格：招标文件 500 元人民币/套，图纸及资料 2500 元人民币/套，售后不退。

4、报名时需提交的资料：
1) 营业执照副本复印件（加盖公章）；（原件核对）
2) 2008年经会计师事务所审计后的财务报表复印件；（原件核对）
3) 安装施工资质证书复印件（加盖公章）；（原件核对）
4) 安全生产许可证复印件（加盖公章）；（原件核对）
5) 符合投标要求的业绩证明材料复印件（合同）；（原件核对）
6) 质量保证体系认证证书复印件。（原件核对）
在报名时提供了上述资料，经审查符合资格要求的投标人都可以购买招标文件，成为正式投标人。

5、开标时间和地点
1) 招标文件递交时间：2009年 10 月 30日上午9：00至9：30（北京时间）；
2) 开标时间（投标截止时间）：2009年10 月 30 日上午9：30（北京时间）；

广东省机电设备招标中心（以下简称“招标代理机构”）受广州市番禺污水治理有限公司（以下简称“业主”）的委托，就广州市番禺区大石街石北污水处理厂首期工程机电设备采购项目（招标编号：GMTC094B040QHG052BO）接受合格的国内投标人提交密封投标，有关事项如下：

1、招标内容
1) 招标范围：番禺区大石街石北污水处理厂首期工程（4万吨/天）的机电设备及管道、管件、阀门、检查井；雨水排放管道、厂外尾水排放管；室内给排水工程；电气设备（高低压变配电房低压配电柜出线端为界，电房高低压配电柜及变压器不含在本次招标范围）及动力电缆、照明（含厂区及室内照明）；自控系统设备、闭路电视系统、仪表及通讯、控制电缆及安装附件等的供货、安装、调试（包括全厂设备单机及联动调试）、验收、培训及合同要求的其它服务。★①化验设备不在本次招标范围内；②脱水机房内污泥脱水系统、泥饼输送储存系统、药剂投配系统工艺设备及其相关管道管件、电气配套设备取消，污泥进泥管做到室内0.5米处，用法兰盲板封堵，脱水机房进线电缆、进线柜、室内照明及除磷系统包含在本次招标范围。详细内容请参阅招标文件中的相关内容。
　　说明：本次招标附上本项目土建合同招标工程量作为参考，投标人可核对土建合同招标文件工程量清单及招标图纸，土建招标文件工程清单中的甲供设备及未包含的工程量为本次招标范围，投标人在投标中如漏报项，则被认为已所含在本合同总价中。即除《广州市番禺区大石街石北污水处理厂首期工程-土建工程量清单（上网）》（中国建设银行股份有限公司广东省分行于二OO九年三月三十一日编制）的内容外，施工图中所含的剩余工程量。
2) 交货地点：广州市番禺区大石街石北污水处理厂（番禺大石街石北工业区）。
3) 交货期（即产品验收合格移交买方的日期）：合同签订后120个日历天内（进口设备的交货时间必须配合业主建设进度的要求）。

2、合格的投标人
1)　中华人民共和国境内有独立法人资格、持有工商管理部门颁发的有效营业执照，注册资金不少于人民币5000万元；
2)　具备机电安装工程施工总承包贰级（或以上）资质或机电设备安装工程专业承包壹级资质；
3） 具有安全生产许可证；
4)　承担过两个不小于5万吨/天的污水处理厂机电安装项目业绩；
5)　获得ISO9000或同等质量体系认证；
6)　本次招标不接受联合体投标。

3、报名、发售招标文件的时间和地点：
1) 报名（发售招标文件）时间：2009年10月10日-2009年10月16日每天（节假日除外），上午8：30至下午5：00；
2) 报名（发售招标文件）地点：广东省机电设备招标中心405室（广州市越华路118号之一405室）；
3) 价格：招标文件 500 元人民币/套，图纸及资料 2500 元人民币/套，售后不退。

4、报名时需提交的资料：
1) 营业执照副本复印件（加盖公章）；（原件核对）
2) 2008年经会计师事务所审计后的财务报表复印件；（原件核对）
3) 安装施工资质证书复印件（加盖公章）；（原件核对）
4) 安全生产许可证复印件（加盖公章）；（原件核对）
5) 符合投标要求的业绩证明材料复印件（合同）；（原件核对）
6) 质量保证体系认证证书复印件。（原件核对）
在报名时提供了上述资料，经审查符合资格要求的投标人都可以购买招标文件，成为正式投标人。

5、开标时间和地点
1) 招标文件递交时间：2009年 10 月 30日上午9：00至9：30（北京时间）；
2) 开标时间（投标截止时间）：2009年10 月 30 日上午9：30（北京时间）；
3) 递交地点：广东省机电设备招标中心二楼210室（广州市越华路118号之一）。

6、投标保证金：所有投标人都必须提交一份金额为（人民币）20万元的投标保证金。投标保证金的有关事项按投标须知的相关规定。

7、说明：业主和招标代理机构将不承担投标人准备投标文件和递交投标文件以及参加本次投标活动所发生的任何成本或费用。

8、联系方式
招标代理机构：广东省机电设备招标中心
地　　址：广州市越华路118号之一405室
联 系 人：戴小姐、陈小姐、白先生
电　　话：020-62791557、62791558、62791559
传　　真：020-83323650
邮　　编：510030

广东省机电设备招标中心
广州市番禺污水治理有限公司
2009年10月10日

（水业中国网上海工作站3月18日讯）昨天下午，广东省广州市番禺区人大常委会部分组成人员，常委会委、办正、副主任及区人大常委会城建环资工委委员视察大岗镇污水处理系统建设情况，并就我区污水处理厂建设进行了座谈和讨论。区人大常委会副主任陈容康、李伟明参加了视察。区政府办、区水务局、区水务股份有限公司、大岗镇等单位有关领导陪同视察。

区人大常委会对我区污水处理系统建设给予充分肯定，认为我区的综合治水是一项民心工程，目前已取得一定成效。同时，区人大常委会要求区“一号办”加强协调，加快我区水涌整治，为亚运会提供一个良好的水环境。区水务公司要对即将建成的7大污水处理厂加强管理，保障达产、达标，按设计的污水处理量投产，按照规定的标准进行排放，实现政府的预期目标。

据了解，我区化龙、中部、大岗、南村、东涌、榄核、大石等7间污水处理厂采用BOT形式，授予番禺水务公司特许经营，由该公司投资建设运营。企业通过收取污水处理费还息还本。管网由政府投资，该公司以代建方式进行污水厂的建设。7间厂建成后，总处理规模达21万吨，水质处理全部达到一级标准，全部采取全加盖除臭气达到零排放，最大限度减少对周边环境的影响。截至2010年3月11日，污水厂管网建设完成投资7亿元。化龙、中部、大岗厂区建设已去年12月基本完成，工程进入收尾阶段。榄核厂区建设工程累计完成工程总量的75.25%;南村厂区建设工程累计完成工程总量的67.6%;东涌厂区建设工程累计完成工程总量的56.23%;大石厂区建设工程完成工程总量的43.88%。目前7个污水处理厂管网累计完成98公里,完成工程总量的72%。

据番禺水务公司介绍,我区污水处理项目“七厂七网”建设预计在2010年6月底前完成并投入使用，可比区委区政府原下达的责任目标提前4个月。

（来源：番禺日报，作者：记者丁山海，上海供排水项目网helen编辑，2010年3月18日）

“......我区化龙、中部、大岗、南村、东涌、榄核、大石等7间污水处理厂采用BOT形式，授予番禺水务公司特许经营，由该公司投资建设运营......”

（来源：广州市环境保护局）

“......55 番禺区大石污水处理厂首期工程建设项目 广州市番禺污水治理有限公司 广州市番禺区大石镇石北工业区 广州市番禺区环境保护局 公示完成......”

1、项目名称：广州市番禺污水治理有限公司番禺区内净水厂（大石净水厂、中部净水厂、化龙净水厂、钟村净水厂、前锋净水厂、南村净水厂）2018年环境污染责任保险采购项目

2、项目编号：PYZH2017-69

3、招标单位：广州市番禺污水治理有限公司

4、项目内容：广州市番禺污水治理有限公司番禺区域属下的6间净水厂（大石净水厂、中部净水厂、化龙净水厂、钟村净水厂、前锋净水厂、南村净水厂）2018年环境污染责任保险采购项目

5、保险期限：合同签订起计一年

6、最高限价：
⑴ 总价限价：人民币18.48万元/一年（6间净水厂）
⑵ 单价限价：人民币3.08万元/一年（1间净水厂）
（采购总价报价或采购单价报价中任一项超出相应控制价时，采购文件无效）

7、合格投标人资格条件：
⑴ 投标人必须为经国家保险监督管理机构批准在中华人民共和国境内设立和营业的，并依法被核定许可经营责任保险业务的保险公司。　
⑵ 投标人必须为广州地区注册的保险分公司或中心支公司以上的保险机构。分公司或中心支公司参与的，需提供具有法人资格的总公司的营业执照副本。
⑶ 投标人提供近3年内（2015年、2016年、2017年）2份或以上同类项目的投保合同（合同要点包括签约时间、项目名称、内容和双方盖章）。
⑷ 投标人提供资格证明文件，证明具备该险种承保、出单、服务、理赔等资格，并能满足《应发关于开展环境污染责任保险试点工作的指导意见的通知》（粤环【2012】47号）及《广东省环保厅 中国保险监督管理委员会关于开展环境污染强制责任险试点工作的指导意见的通知》（粤环【2013】46号）的要求。
⑸ 投标人须具有独立承担民事责任的能力、良好的商业信誉、健全的财务会计制度、履行合同所必需的设备和专业技术能力、依法缴纳税收和社会保障资金的良好记录、法律、行政法规规定的其他条件以及在参加政府采购活动前三年内，在经营活动中没有重大违法记录。
⑹ 本项目不接受联合体参与。

8、发布媒体：广州市番禺水务股份有限公司网站（http://www.panyuwater.com.cn/）上公布。

9、招标信息公示时间：2017年12月7日-2017年12月13日。

10、招标文件获取:　
⑴ 招标文件获取时间：2017年12月7日-2017年12月13日办公时间内，前往水务公司报名获取；
⑵ 招标文件获取地址：广州市番禺市桥清河西路11号，
⑶ 获取招标文件提供下列资料（加盖公章）：
① 工商营业执照副本的复印件；
② 资质证明材料及合同证明材料；
③ 经办人身份证复印件及原件，加盖公章；
④ 若经办人不是法定代表人，应提供法定代表人授权委托书。

11、投标报名截止时间：2017年12月13日。

12、开标
⑴ 开标时间：2017年12月15日点正；
⑵ 开标地点：广州市番禺区市桥街清河西路22号6楼；
⑶ 联系人：梁小姐020-84825460）；
⑷ 要求：投标单位法定代表人或授权人须携带身份证原件、授权书原件及密封完好投标文件准时到场。

13、投标文件递交份数：正本1份副本2份；商务投标文件与报价文件合并装订。

14、投标保证金：无。
　　
15、投标有效期：开标之日起90个日历天。

16、履约保证金：无。
17、招标疑问澄清：投标人应于投标截止日三天前将有关疑问原件送达给招标人；招标人在投标截止前1天将疑问澄清通知各投标人。

18、其他
⑴ 如发现招标文件及其评标办法中存在含糊不清、相互矛盾、多种含义以及歧视性不公正条款或违法违规等内容时，请在投标截止日三天前同时向招标人广州市番禺水务股份有限公司书面反映，逾期不得再对招标文件的条款提出质疑；
⑵ 获取招标文件的投标人须在投标截止期3个工作日之前，以“投标确认书”格式传真通知广州市番禺污水治理有限公司是否参加本次投标；
⑶ 有关此次招标之事宜，可按下列地址以书面或传真的形式向招标人查询：
招标人：广州市番禺污水治理有限公司
地　址：广东省广州市番禺市桥清河西路22号　
联系人：梁小姐
电　话：020-84825460
⑷ 备注：
① 以上资料参与正式投标时须放入投标文件中。
② 分公司投标：供应商为非独立法人(即由合法法人依法建立的分公司），须提供总公司的营业执照副本复印件及总公司对分公司出具的有效授权书原件。供应商已具有总公司有效授权的，总公司取得的相关资质证书对分公司有效，若法律法规或招标文件另有规定的从其规定。
③ 评审结果确定后，采购人根据需要通知评标委员会推荐的第一中标候选人在2个工作日内，按招标文件中所列清单中的相关证件、证明文件、合同的原件送采购人核对与投标人投标文件中的复印件是否一致。采购人在接到原件之日起3个工作日内，核对没有不一致的，须确认中标人；核对发现有不一致或第一中标候选人无正当理由不按时提供原件的，书面向采购代理机构提出，并报同级财政部门核实后按投标无效处理。
④ 本项目投标邀请及招标文件中所有时间均为24小时制北京时间，所有货币单位均为人民币元，所使用的计量单位均以《中华人民共和国法定计量单位》为准（特别注明除外）

广州市番禺污水治理有限公司
2017年12月7日

（来源：广州市番禺水务股份有限公司，2017-12-07）

“......4、项目内容：广州市番禺污水治理有限公司番禺区域属下的6间净水厂（大石净水厂、中部净水厂、化龙净水厂、钟村净水厂、前锋净水厂、南村净水厂）2018年环境污染责任保险采购项目......”