猎德污水处理系统四期工程厂区工程、沥滘污水处理系统二期工程厂区工程桩基础检测服务项目已具备招标条件，广州市污水治理有限责任公司决定对该检测服务进行公开招标，邀请有兴趣的潜在投标人（以下简称申请人）按照本公告的要求提出资格预审申请。
1．项目概况与招标范围
1.1 项目名称：
（1）猎德污水处理系统四期工程厂区工程桩基础检测服务
（2）沥滘污水处理系统二期工程厂区工程桩基础检测服务
（3）猎德污水处理系统四期工程厂区工程、沥滘污水处理系统二期工程厂区工程桩基钻芯检测
（4）猎德污水处理系统四期工程厂区工程、沥滘污水处理系统二期工程厂区工程基坑监测
1.2 项目规模： 猎德污水处理系统四期工程厂区内建筑物及构筑物工程包括：改良型A2/O生物反应池（79.5m×106.88m×8.7m）3座、二沉池（83.9m×90.45m×4.53m）3座、高效沉淀池、紫外消毒池、曝气沉砂池、贮泥池、污水提升泵房、鼓风机房、脱水机房、配电室、化验楼、加药间、其它构筑物（配水井、粗格栅井、细格栅井、计量井、除臭装置、泵房出水渠道）、污泥码头、污泥浓缩池、剩余污泥泵房、围墙等土建工程以及所有的相关管线、设备机电安装、自控工程、厂区道路、排水、绿化工程。本项目位于天河区谭村附近。
沥滘污水处理厂区二期工程新建工程主要包括：细格栅渠一座；旋流沉砂池4座；改良型A2/O生化池2座；周进周出矩形沉淀池2座；接触池2座；消毒间1栋，建筑面积约527平方米；中水系统1座；高效初雨沉淀池1座；加药间1栋，建筑面积约165平方米；2#鼓风机房1栋；污泥混合井1座；污泥浓缩池（加盖）2座；污泥提升泵房1座；3#变配电站1栋，建筑面积约150平方米；机修间1栋，建筑面积约432平方米；值班宿舍1栋，建筑面积约350平方米；侧门及门卫1栋；公共厕所1栋；1#～5#除臭设备；所有的相关管线、设备机电安装、自控工程；及相关道路、人行道、绿化、部分拆除工程。
1.3 猎德污水处理系统四期厂区工程，实施规模为56 万m3/d（包括四期新增水量34 万m3/d，一期工程重建22万m3/d，二三期工程预处理段的提升泵房和沉砂池42万m3/d的拆除重建，二三期工程泥区的脱水机房和贮泥池和厂前区的拆除重建），总规模98万m3/d。本项目总投资158612.60万元。
沥滘污水处理系统二期工程污水处理能力为30万吨/日。本项目总投资52637万元。
1.4 计划总工期约：桩基检测工期 15日历天。基坑监测项目的工期从基坑开挖到基坑回填或基坑基础封顶。
1.5 标段划分及各标段招标内容、规模和预计发包价：
本项目设四个标段。各标段招标内容、规模和预计发包价如下：
招标内容包括：
（1）按建设工程主管部门、监督部门要求，由业主指定的具有质量监控作用的检测项目，以及为工程验收提供依据的工程试验和检测项目。其中包括：①管桩：单桩抗拔试验，单桩抗压静载，高应变动力检测，低应变动力检测；②水泥土搅拌桩：单桩竖向抗压载荷试验，钻芯检测；③基坑监测。
（2）检测服务范围除以上工程检测、试验工作外，还包括：
①与工程所在行政区域的相关建设行政主管部门和监督部门进行检测工作的协调，申报检测技术成果的审批。保证技术成果符合现行有效的检测技术规范的要求，能够通过相关部门认可，确保不因检测工作影响本工程项目的建设进度和竣工验收；
②与该工程相关的施工单位、监理单位、设计单位、项目建设管理单位、建设主管部门等相关单位的协调工作。投标单位需在投标报价中综合考虑该笔协调工作的费用。
（3）本项目招标内容包括下述内容但不限于此，具体以图纸要求为准。
标段项目名称招标内容及规模预计发包价
标段一猎德污水处理系统四期工程厂区工程桩基础检测服务单桩抗拔试验（管桩）、单桩抗压静载（管桩）、高应变动力检测（管桩）、低应变动力检测（管桩）、单桩竖向抗压载荷试验（水泥土搅拌桩）约681万元
标段二沥滘污水处理系统二期工程厂区工程桩基础检测服务单桩抗拔试验（管桩）、单桩抗压静载（管桩）、高应变动力检测（管桩）、低应变动力检测（管桩）约298万元
标段三猎德污水处理系统四期工程厂区工程、沥滘污水处理系统二期工程厂区工程桩基钻芯检测猎德污水处理系统四期工程厂区工程：钻芯检测（水泥土搅拌桩）；
沥滘污水处理系统二期工程厂区工程：钻芯检测（水泥土搅拌桩）约142万元
标段四猎德污水处理系统四期工程厂区工程、沥滘污水处理系统二期工程厂区工程基坑监测猎德污水处理系统四期工程厂区工程基坑监测、沥滘污水处理系统二期工程厂区工程基坑监测约 150万元
1.6 资金来源：自筹资金
2．申请人的资格要求
2.1具备独立法人地位的企业或事业单位，在法律和财务方面均为独立，按商业法律经营。持有工商行政管理部门核发的法人营业执照或有关部门核发的事业单位法人证书。
2.2具有省级或以上人民政府计量行政主管部门颁发的有效的CMA计量认证合格证书，且CMA计量认证合格证书附表中核定的计量认证范围必须包括本招标公告第1.5条招标内容中所述内容的检测资格【标段一：同时具有单桩静载试验(含竖向抗压、竖向抗拔、水平静载)、高应变动力检测和低应变动力检测；标段二：同时具有单桩静载试验(含竖向抗压、竖向抗拔、水平静载)、高应变动力检测和低应变动力检测；标段三：钻芯法检测；标段四：基坑监测】，计量认证证书需在有效期内。
2.3申请人已在广州市建设委员会办妥建筑业企业在穗备案手续。以广州市建设委员会门户网站公布的“广州市建筑行业企业及机构资质备案数据”为准。
2.4本次招标不接受联合体资格预审申请。
3．投标说明
3.1本次招标的四个标段分别投标报名、分别进行资格预审，分别进行开标评标。
3.2投标申请人报名原则
同一个投标申请人可以申请报名参加上述一个或以上标段的投标。投标申请文件需分别编制、封装和提交。
3.3同一个投标人最多只能中四个标段中的其中一个，即四个标段的中标人不可兼中。
4．资格预审方法
本次资格预审采用合格制，详见资格预审文件。资格审查结果将在广州建设工程交易中心网站和广州市水务局信息门户网站公示3个工作日。
资格预审结果将及时告知所有合格的投标申请人，并同时发出资格预审合格通知书。凡资格预审合格的投标申请人，请按照资格预审合格通知书中确定的时间、地点和方式获取招标文件及有关资料。
5．资格预审文件的获取
本招标项目的资格预审文件可从广州建设工程交易中心网下载或到招标代理机构处索取。
6．资格预审申请文件的递交
5.1 递交资格预审申请文件的时间为 2009 年 8 月 27 日 9 时 00 分至 2009 年 8月 28 日 16 时 00 分，递交地点为广州建设工程交易中心（地址：广州市天河区天润路333号）。申请人须按资格预审文件的要求提交有关资料。
5.2招标人不予受理逾期送达或者未送达指定地点的资格预审申请文件。
5.3 申请人在递交资格预审申请文件前，应按广州建设工程交易中心的要求办理进场和报名手续。若申请人未按要求办理手续，招标人将不承担与此有关的责任。
6．联系方式
招标人：广州市污水治理有限责任公司
招标代理机构：广州市富新建设工程咨询有限公司
地 址：广州市临江大道501号
地 址： 广州市环市东路348号东座303
邮 编： 510655
邮 编： 510060
联 系 人：何先生
联 系 人： 张先生
电 话：020－38890225
电 话： 020-83865737
传 真： 020-38890589
传 真： 020-83766297

猎德污水处理系统四期工程厂区工程、沥滘污水处理系统二期工程厂区工程桩基础检测服务项目已具备招标条件，广州市污水治理有限责任公司决定对该检测服务进行公开招标，邀请有兴趣的潜在投标人（以下简称申请人）按照本公告的要求提出资格预审申请。
1．项目概况与招标范围
1.1 项目名称：
（1）猎德污水处理系统四期工程厂区工程桩基础检测服务
（2）沥滘污水处理系统二期工程厂区工程桩基础检测服务
（3）猎德污水处理系统四期工程厂区工程、沥滘污水处理系统二期工程厂区工程桩基钻芯检测
（4）猎德污水处理系统四期工程厂区工程、沥滘污水处理系统二期工程厂区工程基坑监测
1.2 项目规模： 猎德污水处理系统四期工程厂区内建筑物及构筑物工程包括：改良型A2/O生物反应池（79.5m×106.88m×8.7m）3座、二沉池（83.9m×90.45m×4.53m）3座、高效沉淀池、紫外消毒池、曝气沉砂池、贮泥池、污水提升泵房、鼓风机房、脱水机房、配电室、化验楼、加药间、其它构筑物（配水井、粗格栅井、细格栅井、计量井、除臭装置、泵房出水渠道）、污泥码头、污泥浓缩池、剩余污泥泵房、围墙等土建工程以及所有的相关管线、设备机电安装、自控工程、厂区道路、排水、绿化工程。本项目位于天河区谭村附近。
沥滘污水处理厂区二期工程新建工程主要包括：细格栅渠一座；旋流沉砂池4座；改良型A2/O生化池2座；周进周出矩形沉淀池2座；接触池2座；消毒间1栋，建筑面积约527平方米；中水系统1座；高效初雨沉淀池1座；加药间1栋，建筑面积约165平方米；2#鼓风机房1栋；污泥混合井1座；污泥浓缩池（加盖）2座；污泥提升泵房1座；3#变配电站1栋，建筑面积约150平方米；机修间1栋，建筑面积约432平方米；值班宿舍1栋，建筑面积约350平方米；侧门及门卫1栋；公共厕所1栋；1#～5#除臭设备；所有的相关管线、设备机电安装、自控工程；及相关道路、人行道、绿化、部分拆除工程。
1.3 猎德污水处理系统四期厂区工程，实施规模为56 万m3/d（包括四期新增水量34 万m3/d，一期工程重建22万m3/d，二三期工程预处理段的提升泵房和沉砂池42万m3/d的拆除重建，二三期工程泥区的脱水机房和贮泥池和厂前区的拆除重建），总规模98万m3/d。本项目总投资158612.60万元。
沥滘污水处理系统二期工程污水处理能力为30万吨/日。本项目总投资52637万元。
1.4 计划总工期约：桩基检测工期 15日历天。基坑监测项目的工期从基坑开挖到基坑回填或基坑基础封顶。
1.5 标段划分及各标段招标内容、规模和预计发包价：
本项目设四个标段。各标段招标内容、规模和预计发包价如下：
招标内容包括：
（1）按建设工程主管部门、监督部门要求，由业主指定的具有质量监控作用的检测项目，以及为工程验收提供依据的工程试验和检测项目。其中包括：①管桩：单桩抗拔试验，单桩抗压静载，高应变动力检测，低应变动力检测；②水泥土搅拌桩：单桩竖向抗压载荷试验，钻芯检测；③基坑监测。
（2）检测服务范围除以上工程检测、试验工作外，还包括：
①与工程所在行政区域的相关建设行政主管部门和监督部门进行检测工作的协调，申报检测技术成果的审批。保证技术成果符合现行有效的检测技术规范的要求，能够通过相关部门认可，确保不因检测工作影响本工程项目的建设进度和竣工验收；
②与该工程相关的施工单位、监理单位、设计单位、项目建设管理单位、建设主管部门等相关单位的协调工作。投标单位需在投标报价中综合考虑该笔协调工作的费用。
（3）本项目招标内容包括下述内容但不限于此，具体以图纸要求为准。
标段项目名称招标内容及规模预计发包价
标段一猎德污水处理系统四期工程厂区工程桩基础检测服务单桩抗拔试验（管桩）、单桩抗压静载（管桩）、高应变动力检测（管桩）、低应变动力检测（管桩）、单桩竖向抗压载荷试验（水泥土搅拌桩）约681万元
标段二沥滘污水处理系统二期工程厂区工程桩基础检测服务单桩抗拔试验（管桩）、单桩抗压静载（管桩）、高应变动力检测（管桩）、低应变动力检测（管桩）约298万元
标段三猎德污水处理系统四期工程厂区工程、沥滘污水处理系统二期工程厂区工程桩基钻芯检测猎德污水处理系统四期工程厂区工程：钻芯检测（水泥土搅拌桩）；
沥滘污水处理系统二期工程厂区工程：钻芯检测（水泥土搅拌桩）约142万元
标段四猎德污水处理系统四期工程厂区工程、沥滘污水处理系统二期工程厂区工程基坑监测猎德污水处理系统四期工程厂区工程基坑监测、沥滘污水处理系统二期工程厂区工程基坑监测约 150万元
1.6 资金来源：自筹资金
2．申请人的资格要求
2.1具备独立法人地位的企业或事业单位，在法律和财务方面均为独立，按商业法律经营。持有工商行政管理部门核发的法人营业执照或有关部门核发的事业单位法人证书。
2.2具有省级或以上人民政府计量行政主管部门颁发的有效的CMA计量认证合格证书，且CMA计量认证合格证书附表中核定的计量认证范围必须包括本招标公告第1.5条招标内容中所述内容的检测资格【标段一：同时具有单桩静载试验(含竖向抗压、竖向抗拔、水平静载)、高应变动力检测和低应变动力检测；标段二：同时具有单桩静载试验(含竖向抗压、竖向抗拔、水平静载)、高应变动力检测和低应变动力检测；标段三：钻芯法检测；标段四：基坑监测】，计量认证证书需在有效期内。
2.3申请人已在广州市建设委员会办妥建筑业企业在穗备案手续。以广州市建设委员会门户网站公布的“广州市建筑行业企业及机构资质备案数据”为准。
2.4本次招标不接受联合体资格预审申请。
3．投标说明
3.1本次招标的四个标段分别投标报名、分别进行资格预审，分别进行开标评标。
3.2投标申请人报名原则
同一个投标申请人可以申请报名参加上述一个或以上标段的投标。投标申请文件需分别编制、封装和提交。
3.3同一个投标人最多只能中四个标段中的其中一个，即四个标段的中标人不可兼中。
4．资格预审方法
本次资格预审采用合格制，详见资格预审文件。资格审查结果将在广州建设工程交易中心网站和广州市水务局信息门户网站公示3个工作日。
资格预审结果将及时告知所有合格的投标申请人，并同时发出资格预审合格通知书。凡资格预审合格的投标申请人，请按照资格预审合格通知书中确定的时间、地点和方式获取招标文件及有关资料。
5．资格预审文件的获取
本招标项目的资格预审文件可从广州建设工程交易中心网下载或到招标代理机构处索取。
6．资格预审申请文件的递交
5.1 递交资格预审申请文件的时间为 2009 年 8 月 27 日 9 时 00 分至 2009 年 8月 28 日 16 时 00 分，递交地点为广州建设工程交易中心（地址：广州市天河区天润路333号）。申请人须按资格预审文件的要求提交有关资料。
5.2招标人不予受理逾期送达或者未送达指定地点的资格预审申请文件。
5.3 申请人在递交资格预审申请文件前，应按广州建设工程交易中心的要求办理进场和报名手续。若申请人未按要求办理手续，招标人将不承担与此有关的责任。
6．联系方式
招标人：广州市污水治理有限责任公司
招标代理机构：广州市富新建设工程咨询有限公司
地 址：广州市临江大道501号
地 址： 广州市环市东路348号东座303
邮 编： 510655
邮 编： 510060
联 系 人：何先生
联 系 人： 张先生
电 话：020－38890225
电 话： 020-83865737
传 真： 020-38890589
传 真： 020-83766297

（水业中国网上海工作站09月17日讯）愚公移山全城治水之九

动工

除了猎德四期外，包括新建15万吨石井污水处理厂，目前已经累计完成8%工作量；扩建30万吨后的沥滘污水处理厂，二期工程已开展施工。　　

目标

到明年6月，广州中心城区将新增污水处理能力111万吨/日，污水处理总规模将达到298.5万吨/日。

中心城区污水治理工程，是广州市治水工程的重中之重。“截至8月底，计划在2010年6月前完成的83项中心城区污水治理工程开工率已达到80%。”广州水投集团副总经理梁胜国介绍，由该集团负责的8座新建扩建污水处理厂、12座泵站及400公里管线项目施工招标工作已经全部完成，昨日正式全面动工。

新增处理能力111万吨/日

昨日，在猎德污水处理厂四期的建设工地，虽然雨水不断，但是十台勾机和四台桩机依旧在如常开动。项目负责人陈伟贤说，扩建后的猎德污水处理厂将增加56万吨/日的处理能力，主要纳污范围包括荔湾部分地区，天河区、越秀区的大部分地区。

广州市污水治理公司负责人介绍，“以截污为中心、减排COD为目标，分片区、分流域建设现状污水量与收集处理能力相匹配的治理体系，达到水不臭、水质清的效果”是广州目前中心城区污水治理的思路，为此广州将分片区新建扩建多个污水处理厂。

除了猎德四期外，包括新建15万吨石井污水处理厂，目前已经累计完成8%工作量；扩建30万吨后的沥滘污水处理厂，二期工程已开展施工。

到明年6月，广州中心城区将新增污水处理能力111万吨/日，污水处理总规模将达到298.5万吨/日。与此同时，广州还在对中心城区污水管进行全面检测，对污水系统管道进行疏通、修通、补通“三通”改造，以提高污水收集率和污水浓度。

广州闹市区将现流水潺潺

昨日，记者在南方人才市场的沙河涌工程节点看到，上游来水经过涌内的橡胶坝后，从高而落，形成流水潺潺的景象。

“整条河涌共有8个这样的橡胶坝，落差都在一米以上。”梁胜国透露，由水投集团负责的沙河涌和猎德涌两条河涌的截污与生态整治是和调水补水相结合的，按照“水要清、水要满、水要动、岸要绿”的规划思想实施。

其中，沙河涌综合整治，元岗桥以南今年主要实施景观工程，中下游需完成的景观工程共5.2万平方米。目前还剩下游3000平方米，预计于9月底完成。整治完成后，约5万平方米的景观计划预计明年上半年实施完成。如果三涌补水工程一切顺利，届时在丰水期将形成贯穿白云、天河两区的8级城市瀑布群。

（来源：广州日报，作者：赖伟行，上海供排水项目网胡旺云编辑，2009年09月17日）

......除了猎德四期外，包括新建15万吨石井污水处理厂，目前已经累计完成8%工作量；.....

广东广机国际招标股份有限公司受买方委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，现邀请合格投标人参加投标。

1、招标产品的名称、数量及主要技术参数：
第一包：高效沉淀池设备采购及技术服务
第二包：转鼓细格栅及附属设备（不在本次招标范围内）
第三包：潜水搅拌器设备
第四包：潜水泵设备
第五包：离心鼓风机及附属设备
第六包：污泥脱水机房设备
第七包：料仓及脱水污泥输送设备
数量及主要技术参数详见招标文件第八章。

2、招标文件售价：第一包、第六包每套3000元人民币，其余各包每套2000元人民币。

3、购买招标文件时间：即日起至投标截止时间止，每天09:00-16:30，节假日除外。

4、购买招标文件地点：广东广机国际招标股份有限公司

5、投标截止时间和开标时间：2009-10-14 09:30

6、开标地点：广州市东风东路726号一楼会议室

广东广机国际招标股份有限公司
地 址：广东省广州市东风东路726号16-18楼
邮编：510080
电子邮箱：jianyh902@163.com
电话： （020）87768198
传真：（020）87673286
联系人：简先生
开户银行（人民币）：农业银行广州市东山支行
开户银行（美元）：农业银行广州市东山支行
帐 号（人民币）：44030501040007065
帐 号（美　元）：44030501040007065

项目名称:广州市猎德污水处理厂四期工程厂区第一批设备采购
项目编号:0724-0940C10W1068/03
第三包：潜水搅拌器设备
业主:广州市污水治理有限责任公司
开标时间:2009-10-21 09:30:00.0
评标结果公示状态:无质疑
推荐中标商:欣安(上海)机电设备有限公司
制造商:KSB/德国；上海凯士比
制造商国家及地区:德国

项目名称:广州市猎德污水处理厂四期工程厂区第一批设备采购
项目编号:0724-0940C10W1068/04
潜水泵设备
业主:广州市污水治理有限责任公司
开标时间:2009-10-21 09:30:00.0
评标结果公示状态:无质疑
推荐中标商:埃梯梯水与污水处理系统(沈阳)有限公司
制造商:ITTWater&WastewaterAB
制造商国家及地区:瑞典

项目名称:广州市猎德污水处理厂四期工程厂区第一批设备采购
项目编号:0724-0940C10W1068/05
离心鼓风机及附属设备
业主:广州市污水治理有限责任公司
开标时间:2009-10-21 09:30:00.0
评标结果公示状态:无质疑
推荐中标商:豪顿华工程有限公司
制造商:豪顿华工程有限公司/中国
制造商国家及地区:中国

项目名称:广州市猎德污水处理厂四期工程厂区第一批设备采购
项目编号:0724-0940C10W1068/06
污泥脱水机房设备
业主:广州市污水治理有限责任公司
开标时间:2009-10-21 09:30:00.0
评标结果公示状态:无质疑
推荐中标商:佛山安德里茨技术有限公司
制造商:安德里茨
制造商国家及地区:中国

项目名称:广州市猎德污水处理厂四期工程厂区第一批设备采购
项目编号:0724-0940C10W1068/07
第七包：料仓及脱水污泥输送设备
业主:广州市污水治理有限责任公司
开标时间:2009-10-21 09:30:00.0
评标结果公示状态:无质疑
推荐中标商:德国施维英公司
制造商:SCHWING
制造商国家及地区:德国

项目名称:广州市猎德污水处理厂四期工程厂区第一批设备采购
项目编号:0724-0940C10W1068/04
潜水泵设备
业主:广州市污水治理有限责任公司
开标时间:2009-10-21 09:30:00.0
评标结果公示状态:无质疑
推荐中标商:埃梯梯水与污水处理系统(沈阳)有限公司
制造商:ITTWater&WastewaterAB
制造商国家及地区:瑞典