8799-重庆市井口污水处理厂提标改造工程
http://www.waterchina.com.cn/bbs/viewarticle.asp?articleid=55083&classid=858

投资总额：13778.68万元
进展阶段：施工准备
自有资金：万元
设备来源：国内采购
资金到位：正在落实
建设周期：2006年-2007年
所 在 地：重庆市南溪村
审批机关：省级发改委
主管单位：重庆市水务控股(集团）有限公司区县污水项目建设办公室
主要设备：泵、刮泥机、格栅、自动化控制系统。
建设内容：近期日处理污水2万吨。

建设单位：重庆市水务控股（集团）有限公司区县污水项目建设办公室
地　址：重庆市江北区红黄路中北大楼5层
邮　编：400015
联系人：潘宏波
电　话：023-67502458　
传　真：023-67500309　

设计单位：中国市政工程中南设计研究院
地　址：湖北省武汉市解放公园路41号
邮　编：430010
联系人：陈伟生
电　话：027-82428314　
传　真：027-82426679　

项目简介：井口污水处理厂选址南溪村南溪社的双漩子，占地约40亩，工程近期日处理污水达2万吨，2020年日处理污水将达4万吨。工程总投资13778.68万元。

“......工程近期日处理污水达2万吨，2020年日处理污水将达4万吨......”

一、招标条件：本招标项目井口污水处理厂二期扩建工程已由重庆市发展和改革委员会以渝发改环【2014】132号文批准建设，建设资金来自国有资金，项目业主为重庆市水务资产经营有限公司，招标人为重庆碧水源建设项目管理有限责任公司。项目已具备招标条件，现对该项目的勘察和初步设计进行公开招标。

二、项目概况与招标范围
1、项目位置：沙坪坝区井口镇南溪村（井口污水处理厂预留扩建用地）。
2、主要建设内容：对井口污水处理厂实施原址扩建，新增污水处理能力2万立方米/日（扩建后达到4万立方米/日），采购A 2 /O氧化沟+纤维滤布滤池处理工艺；出水水质达到《城镇污水处理厂污染物排放标准》（GB18918-2002）一级A类标准。服务范围为沙坪坝区井口、双碑组团。
3、招标范围：包括井口污水处理厂二期扩建工程初步设计（含概算文件编制），地质勘察工作及建设期的服务。以及设计审查部门要求增加的专项设计方案、勘察方案编制及审查。
4、工期及后续服务截止日期：
⑴ 本项目设计、勘察工期为75日历天。
⑵ 初步设计工期（包括编制概算）为：30日历天，详细设计中间成果提交时间另行约定。
⑶ 初步设计后续服务日期：至初步设计批复及概算批复为止。
⑷ 勘察工期：计划中标后一周内进场，进场后45日内提交经政府主管部门审查合格并满足建设工程施工图设计、岩土治理和施工需要的井口污水处理厂二期扩建工程勘察文件（含电子文档）。
⑸ 勘察后续服务期：至项目竣工验收为止。

三、投标人资格和业绩要求：本次招标实行资格后审，投标人应满足下列资格条件和业绩要求：
①投标单位必须具备独立的法人资格，经年检合格的企业营业执照；
②资质要求：具备建设行政主管部门颁发的市政行业（燃气、轨道交通除外）甲级及以上设计资质和建设行政主管部门颁发的工程地质勘察甲级及以上勘察资质。
不同时具备以上资质（勘察和设计）的企业可以组成联合体参加投标，但联合体成员不得超过二家，并由具备相应设计资质的企业作为牵头单位。同时应递交联合体协议书。
③财务状况：经审计的财务报表（包括资产负债表、现金流量表、利润表和财务情况说明书）反映企业近年（2010年-2012年）均为赢利(若为联合体投标，则联合体各方均应满足此条件)。
④独立投标人近五年（2009年-2013年）设计完成总规模2万m3/d及以上的污水处理厂项目业绩至少1个、近五年（2009年-2013年）承担过规模为2万m3/d及以上的水厂或污水处理厂工程地质勘察业绩至少1个，并在人员、设备、资金等方面具有相应的设计能力和保证措施(设计和勘察业绩可不为同一个项目)。
联合体投标人，设计单位近五年（2009年-2013年）设计完成总规模2万m 3 /d及以上的污水处理厂项目业绩至少1个；勘察单位近五年（2009年-2013年）承担过规模为2万m 3 /d及以上的水厂或污水处理厂工程地质勘察业绩至少1个，联合体成员单位在人员、设备、资金等方面具有相应的设计能力和保证措施(设计和勘察业绩可不为同一个项目)。
⑤以联合体形式参加投标的投标人不得再组成其他联合体或单独投标。

四、招标文件的获取
① 本工程招标不需报名，凡有意参加投标者，请于2014年3月28日起在重庆市工程建设招标投标交易信息网（http：//www.cpcb.com.cn）下载招标文件以及相关资料，无论下载与否，招标人和招标代理机构都视为投标人已获取以上资料并知晓本招标的全过程及其相关要求；
② 招标文件每套售价500元，售后不退。招标文件费用由各投标人在递交投标文件时向招标代理机构支付。

五、投标文件的递交
① 投标文件递交的开始时间为2014年4月18日9时30分， 投标文件递交的截止时间为2014年4月18日10时00分，地点为重庆市工程建设招标投标交易中心开标室（重庆市渝中区长江一路58号）。
② 逾期送达的、未送达指定地点或未按规定密封的投标文件，招标人不予受理。

招标人：重庆碧水源建设项目管理有限责任公司
地　址：重庆市江北华唐路华新村350号
联系人：戚铭
电　话：023-67772183
传　真：023-67772183

代理机构：重庆市弘禹水利咨询有限公司
地　址：重庆市 渝北区新南路3号市水利大厦9楼
联系人：刘道红
电　话：023-89079045
传　真：023-89079332

中标结果公示表（公示期：2014年4月28日 至2014年4月30日）

项目名称 井口污水处理厂二期扩建工程勘察和初步设计

招标公告编号 046136

招标人 重庆碧水源建设项目管理有限责任公司 023-67772183

招标代理机构 重庆市弘禹水利咨询有限公司 023-89079045

标段（合同包）名称 /标段
第一中标候选人 中国市政工程中南设计研究总院有限公司
第二中标候选人 中国市政工程东北设计研究总院
第三中标候选人 中国市政工程华北设计研究总院

拟中标人 中国市政工程中南设计研究总院有限公司
中标金额 初步设计比率：80%；勘察岩层综合单价：257元/米；勘察土层综合单价：146元/米；相关费用及措施费：58000元。
工商注册号 420100000176238
组织机构代码 177666879

投诉受理部门
重庆市招投标管理办公室 023-67575958
重庆市建设工程招标投标办公室 023-63670580

招标人：重庆碧水源建设项目管理有限责任公司　2014年4月28日
招标代理机构：重庆市弘禹水利咨询有限公司　　2014年4月28日

备注：
1、投标人或者其他利害关系人对中标结果公示有异议的，应当先向招标人提出异议，由招标人及其招标代理机构答复；对答复不满意的，才能向有关行政部门投诉。投诉应当按照《工程建设项目招标投标活动投诉处理办法》（国家发展改革委等七部委令第11号）执行。
2、项目如划分多个标段(合同包)的，应按不同合同段分别填写“标段(合同包)名称”、“中标候选人及排序”、“中标人”。自行招标的，招标代理机构一栏不填。

井口污水处理厂二期扩建工程可行性研究报告获批
　　　　
2014年2月，市发展改革委批复了井口污水处理厂二期扩建工程的可行性研究报告。该项目拟对井口污水处理厂实施扩建，新增污水处理能力2万立方米/日（扩建后达到4万立方米/日），投资估算6379万元。

（来源：重庆市发展和改革委员会，2014-02-25）

2015-06-15

1、招标条件：本招标项目重庆市巫溪县新县城污水处理工程、重庆市井口污水处理厂二期扩建工程、重庆市江津区几江污水处理厂二期扩建工程由重庆市发展和改革委员会分别以渝发改环〔2013〕1036号、渝发改环〔2014〕132号、渝发改环〔2011〕87号批准建设，建设资金来自国有资金，招标人为重庆碧水源建设项目管理有限责任公司。项目均已具备招标条件，现对本批项目监理服务（打捆）进行公开招标。

2、项目概况与招标范围
2.1 项目概况：
⑴ 重庆市巫溪县新县城污水处理工程
① 建设地点：重庆市巫溪县城厢镇龙洞沟。
② 建设规模及主要建设内容：新建污水处理厂一座，近期建设规模为日处理污水1.5万立方米，远期规模按日处理污水3万立方米控制；采用改良型A2/O工艺；配套建设污水管网2.62公里，管径DN900；出水水质达到《城镇污水处理厂污染物排放标准》（GB18918-2002）一级B类标准。服务范围为巫溪县县城。
③ 项目估算总投资：8637万元，其中工程费6172万元。
⑵ 重庆市井口污水处理厂二期扩建工程
① 建设地点：重庆市沙坪坝区井口镇南溪村（井口污水处理厂预留扩建用地） 。
② 建设规模及主要建设内容：新增污水处理能力2万立方米/日（扩建后达到4万立方米/日），采购A2/O氧化沟+纤维滤布滤池处理工艺；出水水质达到《城镇污水处理厂污染物排放标准》（GB18918-2002）一级A类标准。服务范围为沙坪坝区井口、双碑组团。
③ 项目估算总投资：6379万元，其中工程费4581万元。
⑶ 重庆市江津区几江污水处理厂二期扩建工程
① 建设地点：重庆市江津区几江东部新城A5-4地块（一期工程东侧）。
② 建设规模及主要建设内容：扩建污水处理能力3万立方米/日，采用改良A2/O氧化沟工艺；出水水质达到《城镇污水处理厂污染物排放标准》（GB18918-2002）一级B类标准。服务范围为重庆市江津区几江街道。
③ 项目估算总投资：8261万元，其中工程费5764万元。
2.2 本次招标范围：
⑴ 重庆市巫溪县新县城污水处理厂及配套管网2.62公里（以施工图设计为准）施工图设计、施工（含设备采购及安装、联动试车）及质量保证期内表现出的任何缺陷修复的监理服务。
⑵ 重庆市井口污水处理厂二期扩建工程厂区施工图设计、施工（含设备采购及安装、联动试车）及质量保证期内表现出的任何缺陷修复的监理服务。
⑶ 重庆市江津区几江污水处理厂二期扩建工程厂区施工图设计、施工（含设备采购及安装、联动试车）及质量保证期内表现出的任何缺陷修复的监理服务。
2.3 监理服务期：
⑴ 重庆市巫溪新县城污水处理工程施工图设计、施工（含设备采购及安装、联动试车）监理建设服务期暂定15个月（最终以实际开工和竣工时间为准），缺陷责任期暂定24个月（最终以施工合同约定时间为准）。
⑵ 重庆市井口污水处理厂二期扩建工程施工图设计、施工（含设备采购及安装、联动试车）监理建设服务期暂定12个月（最终以实际开工和竣工时间为准），缺陷责任期暂定24个月（最终以施工合同约定时间为准）。
⑶ 重庆市江津区几江污水处理厂二期扩建工程施工图设计、施工（含设备采购及安装、联动试车）监理建设服务期暂定12个月（最终以实际开工和竣工时间为准），缺陷责任期暂定24个月（最终以施工合同约定时间为准）。

3、投标人资格要求
3.1 投标人须具备独立法人资格。
3.2 本次招标要求投标人须具备国家建设行政主管部门颁发的综合监理资质或同时具备房屋建筑工程监理甲级资质和市政公用工程监理甲级资质。并且在人员、设备、资金等方面具有相应的施工监理能力，近五年（2009年1月至今，以竣工验收时间为准）承担过水处理厂区工程全过程监理业绩一项及以上，并在人员、设备、资金等方面具备相应的监理服务能力。
3.3 本次招标不接受联合体投标。

4、招标文件的获取
4.1 凡有意参加投标者，请于2014年9月30日起，在重庆市工程建设招标投标交易信息网（http://www.cpcb.com.cn）上下载招标文件及答疑文件等所有招标相关资料。不论投标人下载与否，招标人均视为投标人收到了以上资料并知晓全部有关招标的过程和事宜，由此产生的一切后果由投标人自负。
4.2 招标文件每套售价1000元，售后不退。 投标人在递交投标文件时当场支付招标文件的费用，否则将拒绝接收其投标文件。
4.3 本招标公告开始发布至投标截止时间止，各投标人应随时关注重庆市工程建设招标投标交易信息网（http://www.cpcb.com.cn） 关于本招标项目相关修改或补充内容。
4.4 投标人如对招标文件有质疑，必须在 重庆市工程建设招标投标交易信息网（http://www.cpcb.com.cn）上指定的位置提出质疑。提出质疑时间应在2014年10月13日上午9时00分前（北京时间），过期不再受理质疑。

5、投标文件的递交
5.1 投标文件递交的截止时间（投标截止时间，下同）为2014年10月30日上午10时00分（北京时间），地点为重庆市工程建设招标投标交易中心开标厅。具体请登陆交易中心网查询或开标当日提前查看交易中心大厅电子显示屏。
5.2 逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。

招标人：重庆碧水源建设项目管理有限责任公司
地　址：重庆市江北区华唐路华新村350号
邮　编：400020
联系人：戚先生
电　话：023-67772183
传　真：023-67772183

代理机构：重庆国际投资咨询集团有限公司
地　址：重庆市江北区五里店五简路2号
邮　编：400023
联系人：唐先生
电　话：023-67706935
传　真：023-67707196

“...... ⑵ 重庆市井口污水处理厂二期扩建工程......新增污水处理能力2万立方米/日（扩建后达到4万立方米/日），采购A2/O氧化沟+纤维滤布滤池处理工艺；......”

1、招标条件：本招标项目巫溪县新县城污水处理工程、井口污水处理厂二期扩建工程、江津区几江污水处理厂二期扩建工程由重庆市发展和改革委员会分别以渝发改环〔2013〕1036号、渝发改环〔2014〕132号、渝发改环〔2011〕87号批准建设，建设资金来自国有资金，招标人为重庆碧水源建设项目管理有限责任公司。项目均已具备招标条件，现对本批项目监理服务（打捆）进行公开招标。

2、项目概况与招标范围
2.1 项目概况：
⑴ 巫溪县新县城污水处理工程
建设地点：巫溪县城厢镇龙洞沟。
建设规模及主要建设内容：新建污水处理厂一座，近期建设规模为日处理污水1.5万立方米，远期规模按日处理污水3万立方米控制；采用改良型A2/O工艺；配套建设污水管网2.62公里，管径DN900；出水水质达到《城镇污水处理厂污染物排放标准》（GB18918-2002）一级B类标准。服务范围为巫溪县县城。
项目估算总投资：8637万元，其中工程费6172万元。
⑵ 井口污水处理厂二期扩建工程
建设地点：沙坪坝区井口镇南溪村（井口污水处理厂预留扩建用地）。
建设规模及主要建设内容：新增污水处理能力2万立方米/日（扩建后达到4万立方米/日），采购A2/O氧化沟+纤维滤布滤池处理工艺；出水水质达到《城镇污水处理厂污染物排放标准》（GB18918-2002）一级A类标准。服务范围为沙坪坝区井口、双碑组团。
项目估算总投资：6379万元，其中工程费4581万元。
⑶ 江津区几江污水处理厂二期扩建工程
建设地点：江津区几江东部新城A5-4地块（一期工程东侧）。
建设规模及主要建设内容：扩建污水处理能力3万立方米/日，采用改良A2/O氧化沟工艺；出水水质达到《城镇污水处理厂污染物排放标准》（GB18918-2002）一级B类标准。服务范围为江津区几江街道。
项目估算总投资：8261万元，其中工程费5764万元。
2.2 本次招标范围：
⑴ 巫溪县新县城污水处理厂及配套管网2.62公里（以施工图设计为准）施工图设计、施工（含设备采购及安装、联动试车）及质量保证期内表现出的任何缺陷修复的监理服务。
⑵ 井口污水处理厂二期扩建工程厂区施工图设计、施工（含设备采购及安装、联动试车）及质量保证期内表现出的任何缺陷修复的监理服务。
⑶ 江津区几江污水处理厂二期扩建工程厂区施工图设计、施工（含设备采购及安装、联动试车）及质量保证期内表现出的任何缺陷修复的监理服务。
2.3 监理服务期：
⑴ 巫溪新县城污水处理工程施工图设计、施工（含设备采购及安装、联动试车）监理建设服务期暂定15个月（最终以实际开工和竣工时间为准），缺陷责任期暂定24个月（最终以施工合同约定时间为准）。
⑵ 井口污水处理厂二期扩建工程施工图设计、施工（含设备采购及安装、联动试车）监理建设服务期暂定12个月（最终以实际开工和竣工时间为准），缺陷责任期暂定24个月（最终以施工合同约定时间为准）。
⑶ 江津区几江污水处理厂二期扩建工程施工图设计、施工（含设备采购及安装、联动试车）监理建设服务期暂定12个月（最终以实际开工和竣工时间为准），缺陷责任期暂定24个月（最终以施工合同约定时间为准）。

3、投标人资格要求
3.1 投标人须具备独立法人资格。
3.2 本次招标要求投标人须具备国家建设行政主管部门颁发的综合监理资质或同时具备房屋建筑工程监理甲级资质和市政公用工程监理甲级资质。并且在人员、设备、资金等方面具有相应的施工监理能力，近五年（2009年1月至今，以竣工验收时间为准）承担过日处理污水2万吨及以上的污水处理厂厂区工程全过程监理业绩一项及以上，并在人员、设备、资金等方面具备相应的监理服务能力。
3.3 本次招标不接受联合体投标。

4、招标文件的获取
4.1 凡有意参加投标者， 请于2014年10月10日起，在重庆市工程建设招标投标交易信息网（http://www.cpcb.com.cn）上下载招标文件及答疑文件等所有招标相关资料。不论投标人下载与否，招标人均视为投标人收到了以上资料并知晓全部有关招标的过程和事宜，由此产生的一切后果由投标人自负。
4.2 招标文件每套售价1000元，售后不退。 投标人在递交投标文件时当场支付招标文件的费用，否则将拒绝接收其投标文件。
4.3 本招标公告开始发布至投标截止时间止，各投标人应随时关注 重庆市工程建设招标投标交易信息网（http://www.cpcb.com.cn）关于本招标项目相关修改或补充内容。
4.4 投标人如对招标文件有质疑，必须在重庆市工程建设招标投标交易信息网（http://www.cpcb.com.cn）上指定的位置提出质疑。提出质疑时间应在2014年10月14日上午9时00分前（北京时间），过期不再受理质疑。

5、投标文件的递交
5.1 投标文件递交的截止时间（投标截止时间，下同）为2014年10月30日上午10时00分（北京时间），地点为重庆市工程建设招标投标交易中心开标厅。具体请登陆交易中心网查询或开标当日提前查看交易中心大厅电子显示屏。
5.2 逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。

招标人：重庆碧水源建设项目管理有限责任公司
地　址：重庆市江北区华唐路华新村350号
邮　编：400020
联系人：戚先生
电　话：023-67772183
传　真：023-67772183

代理机构：重庆国际投资咨询集团有限公司
地　址：重庆市江北区五里店五简路2号
邮　编：400023
联系人：唐先生
电　话：023-67706935
传　真：023-67707196