我区污水处理厂提标改造工作有序推进

2013年4月17日下午，区水务局召开兴塔污水处理厂提标改造工程可行性研究方案论证会议，副局长张永出席。

会上，设计院对工程可行性研究方案进行了详细汇报，与会人员就工程设计方案展开了讨论。张永副局长对设计方案提出了三点要求：一是要进一步加强污水处理厂进水水质、水量的调查及预测，注重做好提标改造与远期发展的衔接和协调，科学的论证工程实施规模；二是要进一步加强设计方案的比选，注重新技术、新材料的应用，确保工程可实施性强、工艺运行管理方便、投资及运行成本合理；三是要结合提标改造，统筹考虑污水处理厂臭气、污泥的处理、处置工作，确保污水处理厂与周边环境融合。

根据市水务局《上海市水务局关于开展本市城镇污水处理厂提标改造工作的通知》（沪水务〔2013〕77号）的要求，“十二五”期间，我区枫泾、朱泾、兴塔3座位于黄浦江上游准水源保护区的污水处理厂需提标改造，出水排放需执行《城镇污水处理厂污染物排放标准》（GB18918-2002）一级A标准；执行二级标准的廊下污水处理厂需提标改造，执行一级B标准。目前，枫泾、朱泾、廊下3座污水处理厂的提标改造工作均结合二期扩建同步进行，出水将全部执行一级A标准。

局水资源管理科、金兴水处理工程有限公司相关负责人参加会议。

（来源：金山区水务（海洋）局，2013-4-19）

沪水务〔2013〕919号

上海市水务局关于《上海市城镇污水处理厂提标改造规划》审核意见的通知

上海市水务（海洋）规划设计研究院：

你院《关于上报“上海市城镇污水处理厂提标改造规划”的请示》（沪水务（海洋）〔2013〕17号）收悉。经研究，现将有关审核意见通知如下：

一、关于规划范围：同意《上海市城镇污水处理厂提标改造规划》（以下简称《规划》）的规划范围，即全市“十二五”期间须实施提标改造的29座城镇污水处理厂，其中中心城9座，郊区20座。

二、关于规划标准：同意《规划》提出的“十二五”期间城镇污水处理厂执行标准，即位于本市准水源保护区内的污水厂执行一级A标准，位于准水源保护区以外的污水厂执行一级B标准，并保留远期进一步提高排放标准的可能性。

三、关于规划目标及实施内容：原则同意《规划》提出的规划目标及实施内容。
1、关于四座大型污水处理厂：白龙港、竹园第一、竹园第二、石洞口等四座大型污水处理厂出水水质须提升至一级B标准，并同步解决雨季合流污水溢流的治理，污水处理厂尾气排放执行《城镇污水处理厂污染物排放标准》（GB18918）中的厂界二级标准，污泥同步有效处理处置。
2、关于中心城分散污水处理厂：中心城内桃浦污水处理厂出水水质须提升至一级A标准，其余天山、泗塘、曲阳及吴淞污水处理厂出水水质须提升至一级B标准，污水处理厂尾气排放执行《城镇污水处理厂污染物排放标准》（GB18918）中的厂界二级标准，污泥同步有效处理处置。
3、关于郊区污水处理厂：位于准水源保护区内的污水处理厂出水水质须提升至一级A标准，位于准水源保护区以外的污水处理厂出水水质须提升至一级B标准，有条件的可按一级A标准建设，同步实施除臭设施的改造和提升，污泥同步有效处理处置。

四、关于规划用地控制：原则同意根据规划规模，按照“十二五”期间提标改造需求，保留进一步提高排放标准的可能性，进行污水处理厂的用地控制。

五、下一步工作要求
1、为满足白龙港污水厂“十二五”期间提标改造以及远期扩建至350万立方米/日的用地需求，请市城投总公司加快开展白龙港污水厂用地控制专项规划，并请市、区规土部门加以支持。
2、东区污水处理厂规划作为污水处理展示馆保留，在下阶段的工可研究中，应结合用地可能进一步复核污水厂的处理规模。
3、各区县应根据《规划》做好各自区域内污水处理厂的用地控制，以利于下阶段工程的顺利实施，保障区域内污水排水安全。

特此通知。

上海市水务局
2013年9月30日

抄送：市发展改革委，市环保局，市规土局，相关区县人民政府，市排水处，市城投总公司，市城建集团，市排水公司，市城投污水公司。

上海市水务局办公室　　　　　　　　　　　2013年9月30日印发

“......3、关于郊区污水处理厂：位于准水源保护区内的污水处理厂出水水质须提升至一级A标准，位于准水源保护区以外的污水处理厂出水水质须提升至一级B标准，有条件的可按一级A标准建设，同步实施除臭设施的改造和提升，......”

（水业中国网上海工作站8月29日讯）前两天，在枫泾污水处理厂二期工程现场，大型污水沉淀池、滤池等污水处理基础设施已经完成土建，工人们正在进行池底刷漆、道路修整等扫尾工作。枫泾污水厂一期日污水处理量为1.4万立方米，二期工程完工投入使用后，日污水处理规模可达2.8万立方米。在污水处理量加倍的同时，污水处理标准也将提高到国家城镇污水处理一级A排放标准。

紧随枫泾污水厂二期工程，朱泾污水厂二期扩建工程及一期升级改造工程目前也已完成总工程量的85%。该工程完工后，日污水处理量将达6万立方米。廊下污水厂改扩建工程将于今年年底前开工，二工区污水厂改扩建工程和兴塔污水厂改扩建工程目前正在推进之中。这四家污水厂改扩建完成后污水处理标准也都将达到国家城镇污水处理一级A排放标准。

“与原来的排放标准相比，污水处理达到一级A排放标准后，主要污染物质将减少排放约20%。金山区5座污水厂在扩容的同时提高污水处理的标准，将进一步改善我区人居环境。”枫泾水质净化有限公司负责人说。

金山区5座污水厂实施扩建升级工程的直接原因是需处理的污水量在不断增加。如2007年投入运行时的朱泾污水厂日处理污水能力为3万立方米，而该厂去年全年处理污水1264万立方米，平均日处理量达3.4万立方米，已满负荷运行。近年来，各污水厂污水处理量逐年增加，反映出金山区经济、社会发展较快的现状。

其实，对现有污水厂进行扩建升级，只是金山区加强污水处理改善水环境的其中一环。金山区水系处于黄浦江上游，杭嘉湖下游，金山区的河道众多，主要通航河道就有18条之多。如何在大力发展经济的同时进一步提高人居环境，成为金山区面临的一道亟待解决的难题。近年来，区委、区政府一方面不放松经济发展步伐，同时每年都将财政支出向民生方面倾斜，水环境改善就是其中一个重要方面。

金山区通过前几轮“环保三年行动计划”的实施，已经建成6座污水处理厂（不包括石化污水厂）、40座污水中途提升泵站、478公里一、二级污水管道，形成了“五片七厂”的污水处理格局，城镇污水处理率达到了83%。今年金山区对枫泾污水厂等5座污水厂实施扩建升级改造，总投入达到6.43亿元。5座污水厂扩建提标后，金山区污水处理能力将从日污水处理37.78万立方米提升至46.68万立方米，出水标准也从原来的二级、一级B全部提升到一级A标准。同时，今年金山区投入6.71亿元实施漕泾污水总管和建成区未纳管污染源截污纳管，项目完成后将基本实现建成区污水收集干管全覆盖。污水集中处理与处理标准提高“双管齐下”，将进一步改善我区水环境。

（来源：南方都市报，作者：记者郭锐川、易海军、刘颖、刘晓燕、刘有志、赵炎雄，上海供排水项目网戴晓红编辑，2014年8月29日）

“......二工区污水厂改扩建工程和兴塔污水厂改扩建工程目前正在推进之中......”

一、项目概况：
1、项目名称：金兴水质净化厂扩建提标工程
2、采购编号：jsjzcg14-60196
3、招标文件编号：设勘招2014-014
4、项目主要内容：本次新增设备规模1万立方米/d，总污水处理能力提升至2万立方米/d，并对金兴水质净化厂进行升级提标改造。
5、建设地址：金山区枫泾镇

二、合格的投标人必须具备以下条件：
1、符合《中华人民共和国政府采购法》第二十二条规定的供应商
2、根据《上海市政府采购供应商登记及诚信管理办法》已登记入库的供应商
3、设计资质：市政行业排水工程专业乙级及其以上资质
4、勘察资质：勘察专业类岩土工程勘察乙级及其以上资质
5、本项目接受联合体投标

三、获取招标文件时间、地址、方式及招标文件售价
1、获取招标文件时间：2014-9-27至2014-10-8（法定公休日、法定节假日除外），每日上午9:00至11:00，下午13:00至16:30。
2、获取招标文件地点：上海市金山区海利路900弄46号502室。
3、获取招标文件携带资料：
① 法人授权委托书原件与受托人身份证原件与复印件（复印件加盖公章）
② 网上报名凭证（加盖单位公章）
③ 联合体协议书原件（如有）
4、招标文件售价：600元/本，售后不退。

四、接受投标、投标截止及开标时间
1、接受投标时间：2014年10月27日上午9:00至投标截止。
2、投标截止及开标时间：2014年10月27日上午9:30，迟到或不符合规定的投标文件恕不接受。

五、投标及开标地点：
1、投标地点：上海市金山区龙山路555号三楼会议室（详见当日三楼电子屏显示）
2、开标地点：上海市金山区龙山路555号三楼会议室（详见当日三楼电子屏显示）

代理机构：上海百通项目管理咨询有限公司
地　址：上海市金山区海利路900弄46号502室
邮　编：201508
联系人：干敏佳
电　话：021-67227588
传　真：021-67227588

采购人：上海金山排海工程有限公司
地　址：上海市金山区亭卫南路208号
联系人：方玮
电　话：13651613535

上海百通项目管理咨询有限公司
2014年9月26日

在国家级重点治理河道——太平港整治现场，几台挖掘机正在忙碌，实施分段清淤工作；刚完成阶段整治工作的市级整治河道——卫城二组浜，黑臭状况已明显改善，下一步将实施水质治理……近日，上海金山区召开中小河道整治现场会，区领导班子带领各街镇干部到几个重点河道整治现场进行了走访。据悉，金山区目前已出台水环境综合治理工作方案，接下来将重点聚焦64条问题河道，通过“控源截污、河道清淤、引清调水、生态修复、长效管理“五措并举”实施立体治水，确保到2017年底基本消除全区中小河道和断头浜的黑臭状态。
　　
64条河道成为整治重点
　　
记者了解到，根据《金山区水环境综合治理工作方案》，在全区1900多条段河道中，金山共摸底、梳理出了64条重点整治河道。其中，列入国家建成区黑臭水体治理考核的河道2条，分别为金山卫镇的穿心河和太平港；列入市级考核的黑臭河道34条；列入区级整治的重污染河道28条。
　　
“这些河道有的正在治理，有的即将治理。金山计划通过实施控源截污、河道清淤、引清调水、生态修复等措施，到2017年底实现全区河道基本消除黑臭、水质有效提升。”区水务局负责人介绍，在这64条重点河道之外，金山还要求各街镇（工业区）排摸确定需要治理的重污染河道。
　　
要消除黑臭河道，需要从污染源头抓起。当前，金山加快污水处理厂及配套管网建设，已完成兴塔、廊下污水处理厂提标扩建工程；正在实施新江水质净化二厂及配套管网工程；完成新江水质净化厂提标改造工程，达到一级A排放标准。作为农业大区，金山将结合美丽乡村建设，实施农村生活污水收集处理工程，因地制宜实施3万户农村生活污水收集处理，进一步提高农村生活污水处理率。
　　
河道治理离不开全民参与。值得一提的是，金山还将设立“河道水环境污染举报热线”67961048，发动群众参与，加大河道环境监督力度。此外，金山还将开展水质监测和工程档案建设，畅通黑臭河道治理信息公开渠道，定期发布治理进展情况通报和水质监测月报，督查各镇政府和河道治理责任人加快项目推进。
　　
“河长”管好水中大小事
　　
“治水，先要治污；治污，先要治官……”金山区水务局负责人告诉记者，目前金山已制定《金山区河道管理“河长制”工作方案》，初步确定首批36名区级“河长”名单，每位区领导认领一条河道。今后，这些区领导“河长”将作为水质考核断面的责任人，牵头负责对河道流域的环境综合整治。
　　
金山“河长”设置主要分为三个层面。一是在36条被列为2017年市级考核的黑臭河道层面，由区领导担任一级河长，区职能部门领导及镇领导担任二级河长。二是在区级整治重污染河道层面，金山现有28条重污染河道已列入区级整治任务，各镇镇领导担任河长。三是在“四级河道”层面，由区四套班子领导及相关职能部门领导分别担任市、区管河道的河长；镇村级河道由各街镇（工业区）依照市区级河道管理模式自行制定“河长制”工作方案。
　　
“河长”的职责有哪些？据介绍，“河长”的主要职责在于牵头开展所负责河道的水环境综合治理和长效管理工作。“比方说，要定期查看河道的养护效果，牵头协调各方维护水环境，治理水污染，推进截污纳管、违建清拆、岸线整治等具体工作，确保河道水质稳定达标，达到水清岸绿的目标。”
　　
从今年起，金山将初步建立起域内市、区、镇、村管河道、黑臭河道和重污染河道的“河长制”管理和治理机制，到2018年，逐步建立四级河道的“河长”体系，实现“河长制”全覆盖。接下来，金山将通过媒体向社会公布“河长”名单，并在河岸显要位置设立“河长”公示牌，标明“河长”职责、河道情况、整治目标和监督电话等内容，接受公众监督。
　　
“一河一策”治黑臭河道
　　
除了实行“河长制”，金山还针对36条市级考核黑臭河道、28条区级重污染河道分别制定了“一河一策”，确保对症下药，达到长效治理。
　　
太平港是金山卫镇的一条镇级河道，东通张泾河，西至倪家浜，全长1500米。多年前，太平港本是一条水清岸绿的河道，但近些年来，随着河道南边的汽配城乱排汽修污水及两岸居民生活污水、厂区初期雨水混流进入河道，导致河道黑臭。家住太平港岸边的居民林建学告诉记者：“以前河水很清，都能下河洗澡，这几年河水间歇性变黑发臭，一到夏天，臭味对我们的生活影响很大，一直盼望着政府能加以疏浚整治。”
　　
林建学的愿望有望在明年就实现。今年“十一”长假之后，金山卫镇就针对太平港制定了详细的“一河一策”整治计划，目前整治项目正在推进中。记者近日在太平港整治现场看到，几台挖掘机正在对河道进行分段围堰清淤，不少河底的污泥、垃圾被清除上岸。
　　
金山卫镇水务站站长镇云介绍，太平港整治计划分两部分，一是对旁边汽配城等未纳管区域进行纳管，目前已基本完成，并教育商户养成良好习惯，禁止随意将车用油污倒入雨水管；二是加强把河道黑臭治理列入水利专项，通过太阳能生态浮岛、拓宽河道、清淤、排污口封堵等措施截断污水排入，后期将通过水质净化设备、水生态修复等手段提升河道水质。
　　
据悉，太平港整治项目预计到2017年4月底即可完工，届时金山卫镇还将委托专业化养护队伍，加强对河道水域、陆域、绿化及相关附属设施的管理养护，巩固和提高整治成效。

（来源：中国上海，2016年10月23日）

“......当前，金山加快污水处理厂及配套管网建设，已完成兴塔、廊下污水处理厂提标扩建工程......”