0544福建厦门水务中环污水处理有限公司海沧污水处理厂

编号 省份 污水处理设施名称 处理工艺 投运时间 设计处理能力（吨/日） 平均日处理水量（吨/日）
544 福建 厦门水务中环污水处理有限公司海沧污水处理厂 活性污泥 2000年 6月 100000 39000

福建省厦门市2010年新扩建9座污水处理厂 集中处理率超八成

到2010年，厦门市将力争新建、扩建9座污水处理厂，新增污水处理能力每日36万吨，使厦门全市污水处理能力达每日108万吨，全市城市污水集中处理率大于80%。

新建4座污水处理厂

昨天上午，福建省召开全省城市污水、垃圾处理产业化工作电视电话会议。记者从会上了解到，厦门市将在2010年前新建的污水处理厂有4座，分别是：新建航空城片区污水处理厂（日处理能力1万吨），西柯污水处理厂（日处理能力6万吨），新圩污水处理厂（日处理能力1.5万吨），内厝污水处理厂（日处理能力2.5万吨）。

同时，还有5座现有的污水处理厂也将在2010年前完成扩建，其中，石渭头污水处理厂扩建至日处理能力20万吨，翔安污水处理厂扩建至日处理能力8万吨，集美污水处理厂扩建至日处理能力9万吨，同安污水处理厂扩建至日处理能力10万吨。

此外，将对石渭头、海沧污水处理厂进行达标改造，使得尾水排放满足GB18918-2002一级B标准。在此期间，还将积极推进污水处理厂污泥资源化的综合利用，新建海沧污泥再利用工程，年生产成品肥每日9.5万吨。

日供水能力达130万吨

记者从会上了解到，“十一五”期间，厦门市还将完善供水设施建设，提高民生保障能力。市政府副秘书长朱子鹭说，要力争“十一五”期间厦门市新增制水能力每日26万吨，全市供水能力每日达130万吨。

为达到这一目标，厦门市将加强水资源保护，加快供水设施建设，重点将加快莲花水库前期工作，推进东部供水工程和翔安隧道供水工程建设，加快建设海沧水厂、翔安水厂，扩建梅山水厂、天马山水厂等水厂。

朱子鹭还说，在“十一五”期间，政府将全面整合厦门水资源设施，适时并购厦门其他规模小、工艺落后、效益差的乡镇自来水厂等，充分提升厦门水务产业化水平和水务服务能力。

九成五垃圾无害化处理

“十一五”期间，厦门市还将不断完善环卫基础设施建设，加快建设三个垃圾处理基地。朱子鹭说，“十一五”期间，我市要基本建成厦门本岛后坑、东部翔安和西部海沧三个垃圾综合处理基地，形成一个生活垃圾有机处理、资源再生利用的现代化垃圾处理系统。

朱子鹭说，要确保东孚垃圾填埋场2008年封场后，全市生活垃圾能得到及时有效的处理，确保2010年全市生活垃圾无害化处理率大于95%。

（来源：厦门商报，上海供排水项目网陆僶睿编辑，2007年11月22日）

“......此外，将对石渭头、海沧污水处理厂进行达标改造，使得尾水排放满足GB18918-2002一级B标准......”
(此帖子已被作者于2012-4-7 15:37:42修改过)

黄政道　 陈世营
（海沧污水处理厂，厦门 361026）

摘要 污水作为一种稳定可靠、可再生水资源通过适当处理后回用对各地的可持续发展有重要意义。本文介绍中水回用在海沧的广泛前景、实施方案选择和项目进展情况。
　　
关键词 中水回用；污水深度处理；节水

1 前言

水是社会经济发展和人类生活质量改善的关键。我国是严重缺水国家，人均2500m3/年，占有量仅为世界平均水平的四分之一。大量污水的不达标排放造成水质的污染大大加剧了水资源的缺乏，严重制约了我国各地社会和经济的发展。当今世界工业发达国家在防治水资源污染，合理开发和节约使用水资源的同时已积极进行水回用的开发和应用。如美国、日本、以色列、澳大利亚等国家已开展了大量卓有成效的工作并取得显著的社会和经济效益。
　　
污水是污染源，也是一种稳定可靠的和可再生水资源。城市污水治理率随着社会的进步不断提高，但人类活动的不断扩大所产生的的污水总量也急剧增加，城市污水总污染物的排放并未随着治理同步减少。中水主要是指城市污水经处理后达到一定的水质标准，可在一定范围内重复使用的非饮用水。中水回用减少了处理后城市污水的排放，相应降低对水环境的污染负荷，是清洁生产的表现；同时也是污水资源化的具体体现，是解决水资源短缺的重要途径。在治理城市水污染时，同步考虑污水收集系统，污水处理系统，处理后的污水回用配套系统建设是当今时代潮流，也应是今后市政建设考虑的重点。我国国家建设部《中国2000年水工业科技发展战略》在提倡中水应用方面也迈出了积极的步伐。

2 厦门市海沧污水处理厂概况

海沧污水处理厂位于厦门市西部海沧台商投资区，一期工程处理能力10万m3/d，2000年6月竣工通水，并调试运行。目前处理污水8000m3/d。估计年内南部工业区排放管线竣工后，处理污水量将达到30000m3/d以上，海沧生活区目前污水排放量约10000m3/d，配套管网设施近期完工后厂处理水量将达到40000m3/d。海沧污水处理厂设计服务区面积100平方千米，人口近期12万，远期35万，汇集新阳工业区、海沧市区、海沧南部工业区及港区的大部分生活污水和全部工业废水。
　　
海沧污水处理厂采用改进型活性污泥法工艺，即通过延长泥龄、低负荷、控制不同段溶解氧浓度来处理污水，以提高COD的去除率。二级出水通过提升泵排到九龙江入海口。出水水质指标情况如下表。
　　
从表中数据可见，厂出水水质大大优于设计要求，已接近一级排放标准和相关的回用水水质标准。{回用水水质标准主要有《生活杂用水水质标准》，（CJ25.1～89）、《再生水回用于景观水体的水质标准》（CJ/T95-2000）、《工业循环冷却水处理设计规范》（GB50050-95）}设计二级出水中氨氮和磷的含量未考虑，但通过工艺控制基本可满足除磷脱氮要求。今后处理污水量多时，水质氮磷指标可能有较大变化，必要时可通过对生化池实施改造，改曝气第一段为厌氧段，工艺控制使出水氮磷指标满足回用水水质标准。

项目 设计指标 运行指标(02年2～5月) 回用水指标
COD ≤120mg/L 52 mg/L ≤50 mg/L
BOD5 ≤30 mg/L 6 mg/L ≤10 mg/L
SS ≤30 mg/L 11 mg/L ≤10或5 mg/L
PH 6～9 6.5～8.5 6.5～9
NH3-N　　6 mg/L ≤10 mg/L
TP　 ＜0.5 mg/L ≤1mg/L
总大肠菌群　　105个/L ≤3个/L

3 可能应用前景分析

厦门为海湾城市，淡水资源十分贫乏，水价目前为2元/m3，其中排污费占10%，随着污水处理行业的产业化，水价将伴随排污费的大幅度提高进一步上升。回用水成本大大低于该价格，即使按照供水价格的50%收取回用水价，经济上仍有较大空间。从生活用水、工业用水、农业用水及生态环境用水四个方面考虑，本厂的中水回用范围大致如下：

3.1 处理厂内部用水
　　
包括生产用水、绿化用水和景观用水，目前已建能力为2000m3/d的厂内回用水工程, 生产用水是通过回用水泵将二级出水送至污泥脱水机房，用于浓缩脱水机的滤布冲洗等。回用水泵送出的另两路水分别供应人工瀑布方面的景观用水和厂区绿化用水需要。

3.2 住宅小区杂用水
　　
本厂附近为建设中的环保高品位住宅小区海沧“未来海岸”，该区设计中水需要量近期为1200 m3/d，主要用于小区绿地浇注和景观用水。为本厂中水用户。

3.3 绿化喷洒杂用水
　　
道路绿化地主要集中在公路中间及两旁隔离带，合计面积约25万m2。公园、公用绿地、绿化带等市政管辖绿地约37万m2，合计62万m2。按照1500m2/m3的喷洒水量计算，估计用水量超过4000m3/d。若每天两次喷洒，则一天喷洒道路绿地的用水量达8200m3。

3.4 庭院、单位、荒山绿化用水
　　
海沧地区的庭院、单位绿化面积超过2.8平方千米，外加由于前期过度开采土石留下的裸露的山体绿化，估计总面积超过3.0平方千米。，按照2000m2/m3的喷洒水量计算，估计用水量超过15000m3/d。

3.5 工厂用水
　　
海沧投资区目前有注册工厂130多家，包括电力、化工、制药、机械、仓储、等行业，近邻的杏林台商投资区有多家用水量较大的纺织、印染、制革等工厂，而该区污水厂处理出水色度较深，不便应用，为本厂潜在用户。两区保守估计共可消化回用水每天2万m3。

3.6 农业灌溉用水
　　
目前厂处理污水主要来自工业废水，暂时不考虑此方面用途，今后水量正常，生活污水量较大时根据水质中重金属指标情况另行考虑。海沧地区农林用地在500万m2以上，按年800～1000m3/亩计算，中水农用市场巨大。

4 回用水建设方案选择

4.1 消毒系统
　　
厂二级出水水质优良，大部分指标基本达到回用水要求，但作为市政杂用水还应考虑对人体健康及环境的影响，这主要是细菌指标，应进行消毒处理。回用水的消毒主要采用三种方法，即加氯消毒、臭氧消毒和紫外线消毒。臭氧消毒处理效果好，几乎不存在二次污染，但成本大，不常用。紫外线消毒运行维护管理简单、不存在二次污染，对于绿化用水消毒安全可靠，但目前大水量下缺乏成熟工艺。氯化消毒包括氯气消毒、二氧化氯消毒和次氯酸钠溶液消毒等。对于大水量的消毒成本低廉、工艺和操作管理较复杂，绿化用水对余氯要求不能过高，三种方式以加氯气消毒综合效果好。厂可行性报告及现场施工中均预留有接触加氯消毒单元用地和相应资金，按照厦门环保局的加强出水细菌控制要求，厂同上级部门及筹建单位积极交涉，目前已决定建设加氯消毒系统，按照10万m3/d能力施工。预计年内动工，项目完成投运后预计出水COD指标将进一步得到改善，细菌及大肠杆菌指标可满足中水回用要求。

4.2 深度处理
　　
经过消毒处理的二级出水用于绿化及道路喷洒等已能满足要求，但作为景观用水、工业冷却水、印染皮革等工业用水仍应深度处理，由于重金属、硫酸根、氯离子、硬度等各项指标正常，多次水质化验结果表明能满足回用水要求，故深度处理主要考虑进一步去除COD、SS。　　
污水的深度处理通常采用多级生物滤池法、化学絮凝沉淀过滤法、活性炭吸附法和超滤膜技术处理等，本厂水质主要是工业废水，出水BOD5/COD指标约为0.12，SS指标也仅为11mg/l, 说明生化处理较彻底，沉淀效果也较好，出水中COD多为难降解的可溶性物质，进一步降低采用生化处理难度大，同时厂内可利用的土地有限，采用多级生物滤池处理不便；采用活性炭吸附法及膜技术处理出水优良，可满足多方面要求，但成本过高，经济上尚不具备条件；因此，本厂主要考虑加药混凝、沉淀过滤后回用的工艺。具体流程图如下：
　　
自动净水器两端进水，采用穿孔管布水以满足矾花和处理水的充分接触絮凝，沉淀区设置斜板以加速沉淀，上清液经过填充有石英砂、无烟煤滤料的滤池得到进一步去除微量SS的效果。

5 工程主要内容及进展情况
　　
中水回用工程计划一期处理能力5000m3/d，远期50000m3/d，总投资预算为292.6万元，厂内目前已自行建设绿化浇注用中水管线1500米，厂区绿地采用回用水，平均每日用水50m3，生产用中水目前约50m3/d，年用量为3.6万m3，节省水费支出7.2万元。
　　
通往海沧未来海岸住宅小区的管线及配套设施已建设完毕，预计平均日用水750m3，年用量为21万m3，价差0.4元/m3，增加收入8.4万元。
　　
其他回用水客户正在积极接触中。

6 综合效益分析

中水处理成本不高于0.35元/m3，按回用水价为1.1元/m3计，本工程完成后每年可节省清洁水资源180万m3，减少排放COD1.08万千克，创造效益135万元，也大大提高厦门作为中水应用示范城市和海沧投资区的形象。

第一作者 黄政道，硕士，工程师，1994年7月毕业于中山大学高分子研究所，先后在厦门杏林、集美、海沧污水处理厂从事生产调试和运行管理工作，现任海沧污水处理厂厂长助理，生产科科长。通讯地址：福建省厦门市海沧台商投资区兴港路，电话：0592-6892350，传真：0592-6892359。

第二作者 陈世营　厦门水务集团有限公司董事长秘书，通讯地址：福建省厦门市鹭江道海滨大厦十四层、厦门市莲前西路157号水务大厦。
(此回复已被作者于2012-4-7 16:04:16修改过)

1、招标人名称：厦门水务集团有限公司

2、招标人地址：莲前西路157号　邮政编码：361001

3、招标代理机构名称：厦门天和项目管理投资咨询有限公司

4、招标代理机构地址：莲花南路6号北方大厦四楼　邮政编码：361009

5、招标项目名称：海沧污水处理厂除臭系统

6、招标项目地点：海沧污水处理厂

7、招标项目实施时间：待定。

8、招标项目性质、规模、数量：本项目为海沧污水处理厂除臭系统，项目总投资额约701.35万元人民币。

9、本次招标招标人采用资格后审的方法确定合格投标人，招标人出售招标文件实行不记名制度，投标人购买招标文件不必提交任何证明手续。招标人除了在建设工程交易中心统一发售招标文件外，也可在 2007 年12月22日后至截标前（节假日除外）仍可到厦门天和项目管理投资咨询有限公司（地址：莲花南路6号北方大厦四楼）购买招标文件。
本次投标保证金为壹拾万元人民币，采用转帐方式提交投标保证金的，投标申请人应在规定时间前将投标保证金转入招标人指定帐号，招标人开户行：厦门市建设工程交易中心；户名：农行厦门分行营业部；帐号：379001011813186。

10、参加本次资格后审的投标申请人必须具备的条件：具有足够的资产及能力来有效履行合同且具备独立法人资格的相应除臭处理设备制造或经营企业。

11、报名、获取招标文件的时间：2007年12月18～22日，每天上午8：30至12：00，下午2：30至5：00；地点：厦门市建设工程交易中心（地址：厦门市厦禾路362号建设大厦2层）

12、招标文件每套售价200元人民币，售后不退；图纸每套售价200元人民币，售后不退。

13、招标人将及时把资格后审结果通知投标申请人。

14、有关本项目招投标的其他事宜，请与招标人或招标代理机构联系。

15、本次招标的联系人：郑宝春 电话：0592-5138717；传真：0592-5138787。

招标人：厦门水务集团有限公司　 招标代理机构：厦门天和项目管理投资咨询有限公司
法定代表人或其委托代理人：　　 法定代理人或其委托代理人：

2007年12月13日
(此回复已被作者于2012-4-7 15:47:14修改过)

工程标段名称： 海沧污水处理厂除臭系统

答疑阶段：答疑一 招标文件修改、答疑纪要（一）

工程名称：海沧污水处理厂除臭系统

招标阶段建设货物招标修改、澄清内容如下：

1、招标文件第7页，除臭设备推荐品牌修改如下：序号 名 称 推荐品牌 品牌一 品牌二 品牌三 品牌四 品牌五 1 除臭设备 上海希恩 江苏科威 法国威力雅 广州新之地 上海西原

2、招标文件第2页，（四）设备、配件及辅助材料要求中“4、招标文件所涉及的所有设备推荐品牌及技术参数，投标人投标时必需选择其中一种品牌报价。技术参数可选推荐品牌中同档次或更高档次的产品。投标未选用推荐品牌将导致废标；关键技术要求低于标书中规定的评标时按不利于投标人处理。”修改为“*4、招标文件所涉及的所有设备推荐品牌及技术参数，投标人投标时必需选择推荐品牌中的其中一种品牌进行报价，投标人未选用推荐品牌产品进行投标的将按废标处理；关键技术要求低于标书中规定的评标时按不利于投标人处理。”

3、招标文件第15页第一、二行，“（7）不满足或未实质性响应本招标文件带*号条款规定的，或评标委员会认为未实质性招标文件条款要求的；”修改为“（7）不满足或未实质性响应本招标文件带*号条款规定的，或评标委员会认为未实质性响应招标文件条款要求的；”

4、招标文件第25页倒数第七行，“交货时间：乙方应在中标通知书发出后45天内将系统设备合同货物送达合同指定地点并安装完毕，并配合甲方按工期计划完成系统设备的调试工作。”应为“交货时间：乙方应在中标通知书发出后60天内将系统设备合同货物送达合同指定地点并安装完毕，并配合甲方按工期计划完成系统设备的调试工作。”

5、招标文件第3页，（五）投标报价中第1点中“本项目中系统所需的土建配套设施建设占有相应比例，各投标人应按招标人提供的工程量清单充分考虑进行相应报价，最后并入投标总报价中。”修改为“本项目系统所需的土建配套工程，各投标人可参照招标人提供的工程量清单并结合自身情况进行报价，最后并入投标总报价中。”

招标人：厦门水务集团有限公司　 招标代理机构：厦门天和项目管理投资咨询有限公司
法定代表人或其委托代理人：　　 法定代理人或其委托代理人：
2007年12月25日
(此回复已被作者于2012-4-7 15:49:29修改过)

厦门经发机电设备招标有限公司受厦门水务中环污水处理有限公司委托，对下列产品及服务进行国内公开性招标。现邀请合格的投标人参与投标。

1、招标货物的名称、数量、技术规格、资金来源、质量总要求：
名称：XM2008-485-1潜水内回流泵、XM2008-485-2真空加氯、安全及配套系统；数量：1批；技术规格：流量：2100m3/h等，其他详见招标文件；资金来源：自筹；质量总要求：符合国家及有关部门颁布的相关规范标准要求。

2、交付使用地点：海沧污水处理厂。交货期：XM2008-485-1为合同签订后100天内货到项目现场；XM2008-485-2合同签订后90天内货到项目现场。

3、投标人资格要求、审查办法：
投标人资格要求：投标人在中华人民共和国境内的投标活动均应遵守中华人民共和国法律和法规，其他详见招标文件。审查办法：先对投标人的资格条件进行审核，通过后进入下一轮综合评议。

4、获取并购买招标文件时间：2008年7月31日至2008年8月7日(节假日除外)[上午8：00-12：00，下午14：30-17：30]（北京时间）。

5、获取并购买招标文件地点：厦门经发机电设备招标有限公司综合信息部（第四楼）。

6、获取并购买招标文件方式：现场购买或邮寄购买。

7、招标文件售价、EMS费：每份售价人民币300元（图纸费另计）、EMS费人民币50元。

8、投标截止时间、开标时间、开标地点：2008年8月21日上午9:00（北京时间）投标截止；2008年8月21日上午9:00（北京时间）于厦门经发机电设备招标有限公司五楼开标厅公开开标（第五楼）。

9、答疑时间：投标人必须将所有疑问在2008年8月6日下午5：30（北京时间）之前以书面形式反映给招标机构，逾期将不予答疑。

买方：厦门水务中环污水处理有限公司　
地址：厦门市前埔南区文兴东路石渭头污水处理厂内　
邮编：361009

招标机构：厦门经发机电设备招标有限公司　
地址：厦门市湖滨南路86号之一第五楼　
邮编：361004
项目联系人：黄先生、吴小姐；电话：0592-2298125；传真：0592-2298138
购买招标文件联系人：曾小姐；电话：0592-2219823；传真：0592-2298138
保证金联系事宜：郭小姐；电话：0592-2298136
开户银行：兴业银行厦门分行禾祥西支行
开 户 名：厦门经发机电设备招标有限公司
银行帐号：129230101300009950
(此回复已被作者于2012-4-7 15:51:13修改过)

（水业中国网上海工作站8月23日讯）福建省厦门市人大常委会副主任黄诗福昨日上午率部分市人大常委会委员、市人大城建环资委委员和市人大代表，对我市城市污水处理与污泥处置进行专题检查调研。副市长裴金佳等陪同检查。

黄诗福一行实地察看了五缘湾片区污水截流情况、石渭头污水处理厂和市污水处理厂，听取了政府相关部门工作汇报。黄诗福肯定了我市污水处理工作取得的成效，并就检查调研中发现的情况指出，下一步要加强管理、增强责任心，确保污水处理安全运行，确保主要污染物COD减排目标的实现；结合城市快速发展的实际，重新制订污水处理规划，在新城区建设中预留好污水处理用地；尽快解决五缘湾片区的污水收集、管网建设等问题；污水处理厂厂区可选择种植合适的树种，实现绿化、美化、香化，减少对周边区域的空气影响，将厂区建成污水处理科普教育基地。边经卫、杨益坚、黄清河等代表建议，可考虑在厦门周边人烟稀少的地区探索建立污泥制肥基地，尝试走产业化发展之路。

裴金佳表示，对代表们检查中提出的意见和建议，政府及相关部门将高度重视并进行专题研究，进一步提高工作水平。

据了解，经过几年的研究，我市已成功地摸索出一套行之有效的生物滤池除臭工艺，目前海沧污水处理厂已完成除臭设施建设，石渭头污水处理厂已开工建设，预计9月份建成并投入运行。此外，部分污水泵站及筼筜湖沿岸部分截流沟口也实施了除臭措施。

（来源：厦门市人民政府办公厅，上海供排水项目网胡旺云编辑，2008年8月23日）

厦门经发机电设备招标有限公司受厦门水务中环污水处理有限公司委托，对下列产品及服务进行国内公开性招标。现邀请合格的投标人参与投标。
1、招标货物的名称、数量、技术规格、资金来源、质量总要求：
名称： XM2008-485-2C1真空加氯、安全及配套系统；数量：1批；技术规格：加氯量：57kg/h/台等，其他详见招标文件；资金来源：自筹；质量总要求：符合国家及有关部门颁布的相关规范标准要求。
2、交付使用地点：海沧污水处理厂。XM2008-485-2C1合同签订后90天内货到项目现场。
3、投标人资格要求、审查办法：
投标人资格要求：投标人在中华人民共和国境内的投标活动均应遵守中华人民共和国法律和法规，其他详见招标文件。审查办法：先对投标人的资格条件进行审核，通过后进入下一轮综合评议。
4、获取并购买招标文件时间：2008年8月 26日至2008年9月16日(节假日除外)[ 上午8：00-12：00，下午14：30-17：30]（北京时间）。
5、获取并购买招标文件地点：厦门经发机电设备招标有限公司综合信息部（第四楼）。
6、获取并购买招标文件方式：现场购买或邮寄购买。
7、招标文件售价、EMS费：每份售价人民币300元（图纸费另计）、EMS费人民币50元。
8、投标截止时间、开标时间、开标地点：
2008年9月16日上午9:00（北京时间）投标截止；2008年9月16日上午9:00（北京时间）于厦门经发机电设备招标有限公司五楼开标厅公开开标（第五楼）。
9、答疑时间：投标人必须将所有疑问在2008年9月1日下午5：30（北京时间）之前以书面形式反映给招标机构，逾期将不予答疑。
买方：厦门水务中环污水处理有限公司　地址：厦门市前埔南区文兴东路石渭头污水处理厂内　邮编：361009
招标机构：厦门经发机电设备招标有限公司　地址：厦门市湖滨南路86号之一第五楼　邮编：361004
项目联系人：黄先生、吴小姐；电话：0592-2298125；传真：0592-2298138
购买招标文件联系人：曾小姐；电话：0592-2219823；传真：0592-2298138
保证金联系事宜：郭小姐；电话：0592-2298136
开户银行: 兴业银行厦门分行禾祥西支行
开 户 名: 厦门经发机电设备招标有限公司
帐 号: 129230101300009950

招标人：厦门水务中环污水处理有限公司(盖章)_； 招标代理机构：厦门天和项目管理投资咨询有限公司（盖章）。

法定代表人或其委托代理人： （签字或盖章）_；　 法定代理人或其委托代理人：_ （签字或盖章）。

修改、澄清内容如下：

一、本工程招标文件附件第2页“投标须知前附表（续）15.20.1”款中投标文件递交时间确定为2008年12月01日11时00分起至2008年12月01日13时00分止。投标文件递交地点不变。

二、本工程主要材料设备品牌推荐表与本答疑纪要一同发出，投标人如需要的，可向招标代理机构领取书面资料，详见下表
序号 名称 规格、型号、技术参数等特殊要求 推荐品牌 备注 品牌一 品牌二 品牌三
1 钢筋 福建闽光三钢 厦门众达 萍钢
2 商品混凝土 锦龙 路桥 华信
3 水泥 建福 三德 岩城

三、本工程招标文件附件内容与本答疑不一致的，以本答疑为准。

招标人： （盖章） 法定代表人或其委托代理人： （签字或盖章）
2008年 11 月 14日
招标代理机构： （盖章） 法定代表人或其委托代理人： （签字或盖章）
2008年 11 月 14日　

招标人： 厦门水务中环污水处理有限公司　

招标代理机构： 厦门天和项目管理投资咨询有限公司

招标人决定将本次公告的工程项目的施工通过公开招标方式择优选定施工承包人，现将招标有关事宜公告如下：
1、招标人名称：厦门水务中环污水处理有限公司
2、招标人地址：前埔南区文兴东路石渭头污水处理厂； 邮政编码：361001
3、招标代理机构名称：厦门天和项目管理投资咨询有限公司
4、招标代理机构地址： 厦门市莲岳路189#（武夷工贸商务区）2#楼4层 邮政编码：361009
5、招标项目名称：海沧污水处理厂尾水消毒及水处理工艺升级改造工程接触池项目
6、招标项目地点：海沧污水处理厂厂区内
7、招标项目实施时间：2008年12月。
8、招标项目性质、规模、数量：尾水消毒及水处理工艺升级改造，投资额约 160万元人民币。
9、本次招标，招标人将采用资格后审的方法确定合格投标人，招标人出售招标文件实行不记名制度，投标人购买招标文件不必提交任何证明手续。投标人在开标后，凭招标人或招标代理机构开具的不署投标人名称费用缴交凭证向招标人或招标代理机构补回完整的购买招标文件费用发票。
10、参加本次资格后审的投标申请人必须具备的条件: 具备市政公用工程施工总承包二级资质和具备承担招标工程项目能力的具有法人资格的建筑企业或联合体。
11、报名、获取招标文件的时间：2008年12月6日至2008年12月10日，每天上午8：30时至11：30时，下午2：30至5：30时;地点：厦门市建设工程交易中心（地址：厦门市湖滨南路83号港澳中心5层）。至截标前，投标人仍可到厦门天和项目管理投资咨询有限公司（地址：厦门市莲岳路189号（武夷工贸商务区）2号楼4层）购买招标文件。（注：法定节假日除外）
12、招标文件每套售价200元人民币，图纸每套售价 100 元人民币，售后不退。
13、有关本项目招投标的其他事宜，请与招标人或招标代理机构联系。
14、本次招标的联系人：卢国政、洪惠贞 电话:5138720、 5138721；传真：5138787-21

招标人：厦门水务中环污水处理有限公司(盖章)_； 招标代理机构：厦门天和项目管理投资咨询有限公司（盖章）_。

法定代表人或其委托代理人： （签字或盖章）_；　 法定代理人或其委托代理人：_ （签字或盖章）_。