（水业中国网上海站８月１６日讯）综合治理兰州城市污水是兰州每个市民的责任所在，根据国家对节能减排的要求，面对治理污水工作的重重困难，需要的是创业实干打硬仗的决心，需要的是以科学发展观为指导的有力举措，需要的是政府、社会和全体市民的共同参与和努力。

目标：“十一五”末处理率不低于70％
　　
我市实现在2010年污水处理率不低于70％，力争2015年前完成25万立方米／日再生水利用工程，使再生水利用率达到45％。
　　
市建委公用处处长郗振邦说，我市将新建（改造）4座城市污水处理厂及污水处理厂收集范围内污水管网配套工程，2010年城市污水处理总量将达到56万立方米／日，污水处理率达到70％以上。初步估算工程总投资为 6.86亿元。

兰州市排水专业规划的编制工作，目前已基本编制完成，正在进行报批程序，这项工作的完成将为我市排水设施的建设发展奠定坚实的基础。市建委公用处郗振邦告诉记者。

措施：推行污水行业产业化进程
　　
按国家有关城市污水处理率及管网普及率的有关规定，解决黄河兰州段水污染的问题，近3年每年列一定数量的工程前期费，按兰州市排水专业规划，对管网、污水厂等进行前期立项和可研准备工作，为争取多渠道筹措资金而做好项目储备。

按照产业化发展，市场化运作，企业化经营，法制化管理的要求，根据提出污水处理体制改革实施意见，成立兰州市排水公司。兰州市排水公司按照精干、高效的原则，根据企业发展的需要，按照有利于盘活存量资产、优化资源配置、资产高效运营的原则，自主经营，自负盈亏，依法纳税，依法独立承担民事责任。对国有资产实行规范化的经营管理。积极引入市场竞争机制，努力发挥市场机制对水资源配置的作用，建立城市污水处理多元化投资体制，进一步拓宽融资渠道，加快产业化进程。

新闻解读
兰州：黄河治污工程多

雁儿湾污水处理厂改造工程
雁儿湾污水处理厂工程上世纪八十年代开始建设，由于设备技术有限，要达到国家2002年新颁布的排放标准很难，为实现达标排放，需要对污水厂16万立方米／日处理能力和处理技术进行改造，估算投资6000万元，计划2008年完成。

雁滩污水处理厂新建工程
雁滩地区污水处理系统为，收集雁滩南河道以北地区及盐场地区的污水。规划在雁滩新建一座处理能力10万立方米／日（近期）的污水厂，同时对雁滩污水处理厂收集范围内的污水管网进行配套建设，估算投资2.51亿元。规划2007年至2010年四年时间建成。

西固污水处理厂新建工程
西固地区污水处理系统为，收集黄河以南、南山以北地区的污水。规划新建一座处理能力为10万立方米／日（近期）的西固城市污水处理厂，同时对西固污水处理厂污水收集范围内的污水排放管网进行配套建设。估算投资2.1亿元，2007年至2009年三年建成。

污水资源化再利用工程
污水处理厂净化处理后的城市污水是城市可再利用的水资源。在2010年前，做好雁儿湾污水处理厂、雁滩污水处理厂、七里河安宁污水处理厂回用水的规划、立项及可研等前期工作。

城市排水管网改扩建工程
为解决排水管网建设滞后，排水管网布局不尽合理，排污能力低，污水处理厂水量不足等问题，未来几年将扩容改造上世纪八十年代前建设的排水管道301公里，初步估算工程总投资为6.15亿元，规划2007年至2010年完成。

（来源：兰州日报，作者：齐蓉晖，2007-8-16）（水业中国网恽鹏南编辑）
(此帖子已被作者于2010-3-3 下午 10:30:45修改过)

北京国际招标有限公司受北京恩菲环保股份有限公司委托，拟就其兰州市雁儿湾污水处理厂改扩建工程电气设备（35KV高压开关柜设备采购及系统设备安装、调试、通电，6KV高压开关柜设备采购，低压开关柜设备采购）进行公开招标，现将招标资格预审有关事宜公告如下：

一、项目编号：0610-1040BJNH1257

二、项目名称：兰州市雁儿湾污水处理厂改扩建工程

三、项目地点：甘肃省兰州市

四、资金来源：单位自筹，资金已落实。

五、项目情况：兰州市雁儿湾污水处理厂改扩建工程设计总处理规模26.0×104m3/d，其中对现有设计处理能力16万m3/d的处理设施升级改造后形成处理规模8万m3/d，新建污水处理设施处理规模18万m3/d。占地面积11.5公顷，采用改良A/A/O工艺，出水水质均执行《城镇污水处理厂污染物排放标准》（GB18918－2002）一级标准的B标准。

六、招标内容：

1、第一包：35KV高压开关柜设备采购及系统设备安装、调试、通电招标 数量：11台
招标编号：0610-1040BJNH1257/1
投标资格条件包括：
a、制造商必须在中国注册并经营期满三年以上，注册资金不得少于1000万元人民币；
b、企业营业执照、组织机构代码证、税务登记证；
c、法定代表人证书及身份证或授权委托书及委托代理人身份证；
d、生产许可证；
e、国家电力监管委员会颁发的四级及以上承装、承试电力设施许可证；
f、ISO9000系列质量管理体系认证证明复印件；
g、项目施工负责人应具有相关专业壹级注册建造师资格证书；
h、提供同类产品至少3项（国内的）运行至今5年以上的业绩合同复印件或用户证明复印件；
i、企业简介、经营业绩、荣誉证书，财务状况（2008、2009二年损益表，资产负债表）等资料，准备使用的主要材料的说明书和合格证；
j、如果投标人作为制造厂家的代理进行投标，必须得到制造厂商专项授权书。

2、第二包：6KV高压开关柜设备采购招标 数量：20台
招标编号：0610-1040BJNH1257/2
投标资格条件包括：
a、制造商必须在中国注册并经营期满三年以上，注册资金不得少于1000万元人民币。
b、企业营业执照；
c、组织机构代码证；
d、税务登记证；
e、法定代表人证书及身份证或授权委托书及委托代理人身份证；
f、生产许可证；
g、ISO9000系列质量管理体系认证证明复印件。
h、提供同类产品至少3项（国内的）运行至今5年以上的业绩合同复印件或用户证明复印件；
i、企业简介、经营业绩、荣誉证书，财务状况（2008、2009二年损益表，资产负债表）等资料，准备使用的主要材料的说明书和合格证；
j、如果投标人作为制造厂家的代理进行投标，必须得到制造厂商专项授权书。

3、第三包：低压开关柜设备采购招标 数量：40台
招标编号：0610-1040BJNH1257/3
投标资格条件包括：
a、制造商必须在中国注册并经营期满三年以上，注册资金不得少于1000万元人民币。
b、企业营业执照；
c、组织机构代码证；
d、税务登记证；
e、中国国家强制性产品认证证书（3C认证）；
f、法定代表人证书及身份证或授权委托书及委托代理人身份证；
g、生产许可证；
h、ISO9000系列质量管理体系认证证明复印件。
i、提供同类产品至少3项（国内的）运行至今5年以上的业绩合同复印件或用户证明复印件；
j、企业简介、经营业绩、荣誉证书，财务状况（2008、2009二年损益表，资产负债表）等资料，准备使用的主要材料的说明书和合格证；
k、如果投标人作为制造厂家的代理进行投标，必须得到制造厂商专项授权书。

七、资格预审文件的获取：
1、资格预审文件售价：人民币300元整/包（售后不退）。
2、购买资格预审文件时间：2010年08月12日至8月18日每天上午9:00～11:00、下午14:00～16:30（北京时间）
3、购买资格预审文件地点：北京市东城区朝阳门北小街71号304房间
4、购买资格预审文件需带资料：
a、营业执照副本、组织机构代码证及生产许可证的复印件，
b、法人委托授权书、被授权人身份证复印件，
c、代理商投标则需要提交制造厂商授权资格证明。此外低压开关柜的资格申请人需提供“中国国家强制性产品认证证书”证书的复印件，35KV高压开关柜资格申请人则需提供“四级及以上承装、承试电力设施许可证”。
（上述所有材料报名时需携带原件备查）

八、资格预审申请文件递交时间：2010年08月20日上午10:00。

九、资格预审申请文件递交地点：北京市东城区朝阳门北小街71号304房间

招标人：北京恩菲环保股份有限公司
地　址：北京市海淀区复兴路12号

招标代理机构：北京国际招标有限公司
地　址：北京东城区朝阳门北小街71号
邮　编：100010
联系人：郑庆祝
电　话：010-84046627
传　真：010-64062552
开户行：中国工商银行北京分行东四南支行
帐　号：0200001009014476591

（水业中国网上海工作站09月03日讯）西固、盐场、雁儿湾三座污水处理厂是兰州市今年污染减排的重点工程，目前，三座污水处理厂进展顺利，西固污水处理厂已完成总工程量的５５％，雁儿湾污水处理厂改扩建工程已完成总工程量的７０％，盐场污水处理厂已完成了可研、环评、征地拆迁等，三座污水处理厂可按市政府要求年底完成主体工程。

（来源：兰州晚报，作者：记者齐蓉晖，上海供排水项目网胡旺云编辑，2010年09月03日）

“......雁儿湾污水处理厂改扩建工程已完成总工程量的７０％......”

（水业中国网上海工作站09月10日讯）西固、盐场、雁儿湾三座污水处理厂是兰州市今年污染减排的重点工程，目前，三座污水处理厂进展顺利，西固污水处理厂已完成总工程量的５５％，雁儿湾污水处理厂改扩建工程已完成总工程量的７０％，盐场污水处理厂已完成了可研、环评、征地拆迁等，三座污水处理厂可按市政府要求年底完成主体工程。

（来源：中国网，作者：记者齐蓉晖，上海供排水项目网胡旺云编辑，2010年09月10日）

“......雁儿湾污水处理厂改扩建工程已完成总工程量的７０％......”

一、项目名称：兰州市雁儿湾污水处理厂改扩建工程

二、项目所属行业：环保、电力

三、所属地区：甘肃省兰州市

四、招标方式：国内公开招标

五、业主名称：北京恩菲环保股份有限公司

六、招标代理机构：北京国际招标有限公司

七、项目批准文号：甘发改地区[2009]1109

八、确定中标人情况：兰州市雁儿湾污水处理厂改扩建工程电气设备招标中标候选人公示已连续发布五个工作日，未出现任何投诉和质疑，现按照相关规定确定第一中标候选人为中标人，各包中标情况具体如下：

第一包
1、 包 名 称：35kv高压开关柜设备采购及系统设备安装、调试、通电
2、 招标编号：0610-1040bjnh1257/1
3、 开标时间：2010年09月10日
4、 定标时间：2010年09月14日
5、 公示时间：2010年09月15日(星期三)09时00分至2010年09月20日(星期一)16时00分
6、 中标人：兰州倚能电力（集团）有限公司及甘肃电力明珠益和电气有限责任公司组成的联合体

第二包：
1、 包 名 称：6kv高压开关柜设备采购
2、 招标编号：0610-1040bjnh1257/2
3、 开标时间：2010年09月10日
4、 定标时间：2010年09月14日
5、 公示时间：2010年09月15日(星期三)09时00分至2010年09月20日(星期一)16时00分
6、 中标人：天水长城开关厂有限公司

第三包：
1、 包 名 称：低压开关柜设备采购
2、 招标编号：0610-1040bjnh1257/3
3、 开标时间：2010年09月10日
4、 定标时间：2010年09月14日
5、 公示时间：2010年09月15日(星期三)09时00分至2010年09月20日(星期一)16时00分
6、 中标人：武汉港迪电气有限公司

联系人：郑庆祝
电　话：010-84046627　
传　真：010-64062552
E-mail：zhengqz@bjzb.com

（水业中国网上海工作站06月28日讯）6月27日，市长，相关区和部门要切实肩负起相应的责任，加大工作力度，相互协同配合，采取强有力的措施，加快推进工程建设，确保盐场、西固、雁儿湾三座污水处理厂建设项目如期保质保量建成投入使用。

上午，袁占亭在副市长俞敬东、牛向东的陪同下，来到盐场污水处理厂的施工现场，实地察看工程建设，详细了解项目建设的进展情况。随后，袁占亭主持召开现场办公会，听取市建设局、市城投公司、市环保局关于盐场污水处理厂、西固生活污水处理厂、雁儿湾污水处理厂建设进展情况，以及配套管网建设情况汇报。

盐场污水处理厂设计处理规模为近期4万吨／日，远期8万吨／日，服务区域为城关区九州片区和盐场片区。项目通过BOT形式招商由中铁一局集团有限公司／银川污水处理有限公司投资建设。目前，已完成污水处理设施间土建主体工程，现在正在进行模板及脚手架的拆除和池内杂物清理，预计月底做满水试验并开始设备安装。该项目全部工程将在今年10月底完成，并达到通水试运营条件。

西固生活污水处理厂工程建设进展顺利，预计本月底试运行，年底竣工并投入使用。该项目位于西固区陈坪街道，工程总投资3.55亿元(含34公里配套管网、1座污水提升泵站)。工程完成后污水厂处理能力近期为10万吨／日，远期20万吨／日。西固生活污水处理厂将处理整个西固区的生活污水和部分工业废水，减少对母亲河的污染。

雁儿湾污水处理厂改建、扩建工程，是在原处理规模16万吨／日的基础上，对原设施进行提升改造，对现有污水处理厂进行扩建。该工程设计污水处理能力近期为26万吨／日，远期36万吨／日。雁儿湾污水处理厂改扩建项目建成后，将处理城关区黄河以南、兰山以北、雷坛河以东、东岗立交桥以西区域的生活污水和部分工业废水。目前，新建18万吨／日处理设施已基本具备通水运行条件，即将进入试运行。

在听取汇报会后，袁占亭指出，加快污水处理厂建设，是学习实践科学发展观、加快推进节能减排和资源节约型、环境友好型社会建设的必然要求和重要举措。各有关部门要高度重视，全力以赴支持项目建设工作，施工单位要抢抓施工建设的大好季节，抓时间、抢速度、保质量，全力加快工程建设进度，严把工程质量关，确保项目如期保质保量建成并投入使用，让三座污水处理厂早日发挥最大效益。

袁占亭指出，污水处理厂建设是我市确定的重大建设项目，也是省市领导特别关注的重大民生工程。项目建设过程中，相关区和部门要切实肩负起相应的责任，加大工作力度，相互协同配合，采取强有力的措施，尽心协力做好资金调度、征地拆迁等协调服务工作。“一定要克服困难，创新方法，确保污水处理厂建设快速推进”。他强调，盐场污水处理厂要在今年10月投入试运行，西固生活污水处理厂要确保年内投入运行，雁儿湾污水处理厂要确保在6月底进入试运行。市效能办、市政府督查室要将三座污水处理厂项目建设列入重点督查事项，加强现场督办，强化督促协调，确保各污水处理厂建设顺利推进。

袁占亭强调，污水处理厂建设项目是和人民群众的生产生活息息相关的重要基础设施，是真正的节能减排、生态环保项目。当前，要一手抓发展，一手抓环保，咬定污染治理的目标不放松，为兰州的可持续发展打下坚实的基础。要通过污水处理厂的建设，不断加大污水处理能力，使兰州的天更蓝、水更绿、空气更清新，环境更美好，进一步提升城市环境质量，增强城市综合竞争力。

（来源：兰州晚报，作者：首席记者司成宏，上海供排水项目网胡旺云编辑，2011年06月28日）

“......雁儿湾污水处理厂改建、扩建工程，是在原处理规模16万吨／日的基础上，对原设施进行提升改造，对现有污水处理厂进行扩建。......”

（水业中国网上海工作站09月23日讯）9月22日，兰州市雁儿湾污水处理厂试运行正常。据悉，该污水处理厂投入运营后，总服务面积45平方公里，总处理规模每天26万立方米，是目前兰州市最大的污水处理厂。

（来源：甘肃日报，作者：记者 张铁梁，上海供排水项目网胡旺云编辑，2011年09月23日）

甘肃省兰州市：污水全收集让城市“代谢”安全畅通（图）

（水业中国网上海工作站10月18日讯）一座现代化的城市不仅要修建光鲜亮丽的有形工程，还要科学合理地处理城市的“新陈代谢”问题。2010年，兰州城区污水“全收集、全处理”作为市政府的1号工程全面启动，357公里的管网建设已基本全部完工;而以BOT模式建设的西固、盐场、雁儿湾三座污水处理厂已全部开始试运行。作为我市城市重大项目投融资主体、城市基础设施投资建设主体和城市资产开发运营的主体，近年来，市城投公司在节能减排、保护城市环境方面成就斐然。得益于一系列工程项目的实施建成，我们生活的这座城市愈发洁净、美丽。

三大污水处理厂全部投入试运行

近几年，在城市污水“全收集、全处理”方面，我市先后实施了七里河安宁区污水截流工程和雁儿湾污水处理厂、七里河安宁污水处理厂调水工程，经过规模化改造后雁儿湾污水处理厂污水日处理量从10万立方米增加到了16万立方米，七里河安宁污水处理厂污水日处理量则从8万立方米增加到了16万立方米，现已投入运营。同时开展了西固污水处理厂中水回用工程前期工作。城区污水“全收集、全处理”作为市政府的1号工程于2010年全面启动，目前357公里的管网建设正在有序推进，以BOT模式启动西固、盐场、雁儿湾三座污水处理厂建设，现已全部投入试运营。随着这一个个工程措施的实施和项目的投用，我市污水收集和处理能力将有大幅度提高，基本实现城区污水“全收集”的目标任务。

由市城投公司负责建设的雁儿湾污水处理厂改扩建工程位于兰州市榆中县来紫堡乡桑园子村雁儿湾，设计处理规模近期26万立方米/天，远期36万立方米/天，主要收纳处理兰州市城关区黄河以南、雷坛河以东、皋兰山以北区域的城市污水。该范围人口稠密，工厂较多，工程实施后系统内的污水得到全面治理，可大大改善这一区域的环境。据了解，雁儿湾污水处理厂改扩建工程作为兰州市基础设施的重要组成部分，其本身并不产生直接的经济效益，其效益主要体现在环境效益和社会效益。污水处理厂建设通过改善环境，提高环境质量水平，改善黄河水体水质，避免和减轻污水排放对工农业生产及其国民经济发展所造成的经济损失等。

五个垃圾处理厂正在抓紧建设

除了污水外，如何处理好垃圾也是关乎城市“新陈代谢”是否顺畅的关键问题之一。位于和平镇徐家营村泉子沟的城关区建筑垃圾处理场由市城投公司负责建设，该处理厂日处理规模1140吨，总库容约320万立方米，使用年限10年，主要建设内容为垃圾填埋区，生产生活辅助区，场区道路。为配合兰州市“洁净兰州”活动和创建卫生文明城市的活动，加快解决城关区建筑垃圾倾倒混乱问题，市城投公司自筹资金500多万元完成近期114亩填埋库区用地的征收工作，及近期填埋场计量、监控、道路、围栏等基础设施的安装工作。目前，近期填埋库区一直处于正常接纳建筑垃圾状态。

另外，由市城投公司负责建设的安宁区帽帽沟生活垃圾卫生填埋场、帽帽沟建筑垃圾场、南河道建筑垃圾资源化利用项目和中铺子生活垃圾综合处理厂等4个垃圾处理厂都在加紧进行前期各项审批工作，待条件成熟，即可开工建设。这些项目建成后，我市生活垃圾和建筑垃圾处理水平将迈上新的台阶，通过采用现代化卫生填埋技术，有效提高填埋空间的利用系数和垃圾压实密度，降低垃圾处理单位的处理成本，从而减轻了财政压力;同时，通过综合处理，生活垃圾得到最大限度的减量化，大大减少了后续处理的规模和难度，相应节省了投资。

（来源：兰州日报，作者：首席记者魏瑶、通讯员巨小春，上海供排水项目网戴晓红编辑，2012年10月18日）

“......由市城投公司负责建设的雁儿湾污水处理厂改扩建工程位于兰州市榆中县来紫堡乡桑园子村雁儿湾，设计处理规模近期26万立方米/天......”