1、 工程名称：戚墅堰污水处理厂扩建及提标改造工程
2、 工程概况：
（1）批文号：常发改[2007]609号 （2）投资额：11262.00万元
（3）工程地点：戚墅堰 （4）建设规模：5万吨/日
（5）结构类型： （6）质量等级要求：市优
（7）计划开、竣工时间：2008-3-20 至 2008-11-20
3、 标段编号：CZS20080100801 标段名称：戚墅堰污水处理厂扩建及提标改造厂区工程
建筑面积：0平方米 合同估算价：2400万元
申请人资质类别和等级：市政公用工程一级
拟选派项目经理资质等级：壹级
4、企业、项目经理报名的业绩条件：
5、其他报名条件：
（1）本工程只接受网上报名，详见常州市建设工程交易中心《招标项目网上报名须知》；（2）执行常建（2006）186号文。(3)每位申请人可申请参与上述最多1个 标段的投标。
6、资格预审需携带的资料：
（1）常州市建设工程投标报名申请书（网上报名打印件且加盖公章法人签章三份）；（2）
7、报名、资审、抽签时间地点：
①报名时间： 2008-1-9至2008-1-15；网上报名24小时开通或常州市建设工程交易中心一楼服务大厅计算机网上报名（工作日9：00-17：00）。
②资审时间： 2008年1月16日 9：30时至 10：00时（超过时未签到，作该投标申请人自动放弃资审处理，资格预审时一次性递交本公告第6条要求的资料，不接受补充资料）；地点：常州市建设工程交易中心 4楼 401 室。
8、确定投标人的方式：资审合格全部入围。
9、本工程招标文件、图纸、光盘等资料全部费用合计人民币 1000.00 元整；投标保证金为人民币 200000.00 元整。
10、代理机构： 本工程由 常州市排水公司 受业主委托具体负责本工程的招标事宜。
招标人：常州市排水公司 招标代理机构：常州市排水公司
地址：飞龙路116号 地址：
联系人：牟杏妹 联系人：牟杏妹
电话：0519-85182826 电话：5570872

(此帖子已被作者于2008-12-5 上午 01:35:37修改过)

（水业中国网上海工作站01月12日讯）经过半年多的施工建设，戚墅堰污水处理厂提标改造于近日完成。这也是环太湖流域较早实现提标改造扩建的工程之一。

戚墅堰污水处理厂提标改造扩建工程是我市（指常州市，下同）加快太湖水环境治理的重点，通过提标改造，污水厂出水水质由原来的一级B提高到一级A标准，并同步扩建2.5万吨污水处理能力，使戚墅堰污水处理厂的日处理能力达到5万吨。戚墅堰污水厂的建成投运，不仅填补了我市污水处理厂提标改造的空白，而且将进一步削减污染物排放总量，对进一步改善我市水环境质量将起到重要作用。

（来源：慧聪网，上海供排水项目网胡旺云编辑，2009年01月12日）

招标人：常州市排水公司　　　招标代理机构：常州市排水公司
地址：飞龙路116号　　　　　 地址：飞龙路116号
联系人：牟杏妹　　　　　　　联系人：牟杏妹
电话：0519-85570872　　　　 电话：0519-85570872

一、询价采购编号 ：常招政询2009-005

二、采购货物内容：
1. 项目概述：常州市排水公司2009年戚墅堰污水处理厂污泥脱水机工程配套项目；本次采购的是该项目污泥脱水机配套所需输送机设备及相关服务。本项目为设备制作及改造工程，原水平及斜输送机设计量为5m3/h，改造后设计量为10m3/h。改造方案如下：原水平输送机为1#、2#污泥脱水机所产污泥提供输送，现改为2#、3#污泥脱水机所产污泥提供输送，并且设备本体抬高20cm或以上。相应的两只进料口在水平和高度位置上都要作适当的调整，原水平输送机盖板作相应的调整。新水平输送机收集原水平输送机输送的污泥和1#污泥脱水机所产的污泥，同时将污泥传送至两台斜输送机。新增斜输送机按原斜输送机要求制作，完成的产品必须得到采购单位的认可，长度可作调整，减速机输出转速为22r/min，采购单位推荐采用国茂国泰减速机或以上品牌。改造后的设备系统必须通过由采购单位安排的模拟10m3/h污泥输送量的正常运行，否则，该设备系统将被视为不合格产品。

2. 采购设备清单及采购内容
2.1 采购设备清单
名 称　规 格　数量　安装地点　备注　
新水平输送机　Q= 10m3 /h ， L=7.5m　1 套　戚墅堰污水厂脱水机房　安装位置及尺寸视脱水机安装位置将作微调　
新斜输送机　　1 套

2.2 采购说明：本次采购的内容是常州市排水公司2009年 戚墅堰污水处理厂提标改造工程项目中污泥脱水机配套用水平及斜输送机所需全部设备、材料、随设备提供的备品备件及专用工具，运抵采购单位工地现场，并负责安装改造调试，直至买、卖双方共同验收合格，交付采购单位使用。新水平输送机选型（包括电机功率及减速机的速比）要提供详细的计算书，减速机的输出转速不能超过15r/min。污泥含水率按80%计。供应商应根据现场状况提交详细的施工方案，并得到采购单位的认可。设备及材料由供货商负责保管。供应商应了解现场情况并进行准确测量。

3. 技术规格、参数
3.1 输送机：送货到现场并负责其安装改造和调试。运费、现场卸货费及改造费在设备价中单独列出。 供应商应充分考虑现场情况，确认投标价格，供应商无权要求额外增加费用。

3.1.1 型式及性能

（1）型式

水平输送：无轴螺旋。

斜输送：有轴螺旋。

（2）性能

工作制：连续运行。使用寿命25年。

3.1.2 主要结构（ 水平输送机）

3.1.2 .1 输送机本体及支架

输送机本体为U形槽式，用4mm厚的不锈钢304或同等级以上材质制成。成交供应商根据产品设计各零部件选用相应材料，但必须保证防腐防锈，稳定可靠，刚度足够等要求。

支架为槽钢式相当于12号槽钢。为保证安装水平，支架应做成可调式。相邻两支架间距不得大于1.5m。材质为不锈钢304或同等级以上材质。成交供应商根据产品设计各零部件选用相应材料，但必须保证防腐防锈，稳定可靠，刚度足够等要求。

3.1.2 .2 上盖板

上盖板为不锈钢304或同等级以上材质，厚为大于3mm的钢板制成。成交供应商根据产品设计各零部件选用相应材料，但必须保证防腐防锈，稳定可靠，刚度足够等要求。

3.1.2 .3 进料口

输送机上装有一个进料口，与带式浓缩压滤机相配套，污泥脱水后落入进料口，由螺旋输送机送出。材质为不锈钢304或同等级以上材质，厚度3mm。成交供应商根据产品设计各零部件选用相应材料，但必须保证防腐防锈，稳定可靠，刚度足够等要求。

3.1.2 .4 衬套

U 形槽内应镶嵌尼龙衬套，材料为高强度尼龙1010，厚度为 15mm 。

3.1.2 .5 螺旋叶片

螺旋叶片采用不锈钢304或同等级以上材质制作，厚度为20mm，叶片宽度为不小于80mm，螺旋间距为250mm。成交供应商根据产品设计各零部件选用相应材料，但必须保证防腐防锈，稳定可靠，刚度足够等要求。

3.1.2 .6 轴承

向心推力轴承

3.1.2 .7 电机减速机

采购单位推荐采用国茂国泰电机减速机或以上品牌。

3.2 通用要求及规定

3.2.1 制造质量

同类设备及其部件应具有互换性，备件应用与原件同样的材料制成，并应能与设备的相似的项目装配，对可以更换的部件的机械加工应是精确的，并须达到规定的允许偏差，以便按照制造商的图纸安装其代用品。

当设备在操纵运行时应没有过分的振动和只具有最少噪音。旋转部件应是平衡的，以使它在各种不同操作速度下进行运转时，以及达到最大的负荷时均不应由于失去平衡而产生振动。

凡能被灰尘或水所磨损或损坏的那些部件应整个地用防尘罩或防水罩封闭。

3.2.2 材料

设备上所使用的材料必须是最适合该工作的，并应是新的，一流的商业质量，无缺陷的，且应选择使用寿命长，维护要求低的材料。

浸没在水下的设备的活动部分及表面，如销、栓与心轴等，应是抗腐蚀的。直接与各种化学制品接触的部件应具有不会由于时间的流逝或暴露在日光下或任何其它原因引起功能性的损坏。

当规定中使用“不锈钢”时，它应具有不低于国家标准GB1220中规定的抗腐蚀的能力。结构件选取用奥氏体不锈钢，传动件和紧固件选用马氏体不锈钢。

指定或使用青铜时，必须用不含锌的青铜。

特别应注意防止电位非常接近的金属接触而引起的电腐蚀，但当必须使用不同金属并须相互接触时，则应作那样的选择以使双金属的腐蚀越低越好。必要时应使用橡胶或其它被批准的绝缘材料。

当合同上规定需要提供样品时，成交供应商应负责将样品在设备投产制造三十个日历日之前，自费提交。给采购单位认可，而这些样品所代表的材料，在未获得认可时则不得进行制造，送达现场或用于任何工程中去。

3.2.3 润滑与清洗

为了进行定期的检查与清洗，以及活动部件加润滑油，应作适当的布局安排。

成交供应商应尽可能安排使整个设备中需加注润滑脂或油的那些部分，仅使用一个等级或类型的润滑剂。

需要周期性加注润滑脂的各个机械装置的所有轴承座，均应具有经批准的类型的加油嘴，如果需要的话，可将它们通过延伸管引出到一个便于到达的位置上，用于加润滑脂的必需的手动压注机或加油泵，此种加油装置须应与工具和备件同时提供。

成交供应商应提供适当的金属盛器来装盛足够用24个月的，适用于装置不同部件的，推荐等级的各种润滑油及脂，那些润滑剂应列入备件和工具的一览表内。

3.2.4 焊接

3.2.4 .1 焊接的总要求

下述要求将用于所有装配零件。

钢板和型钢的表面应无深0.5mm以上的损伤痕迹。

用于局部焊透的焊缝根部间隙将不超过1.5mm，焊缝焊透的尺寸、根部间隙和板的平面度在有关的图纸中应指定有公差。所有焊缝预处理将受到材料裂纹的检查。

在焊接之前，焊缝预处理和板的两表面各15mm处应完全清洗包括用磨粒喷砂去除基底金属上的任何表面涂层。

焊接程序和焊工技能测试要根据认可的标准执行。采购单位可以要求成交供应商提交详细的被推荐的焊接程序和焊工的技能。采购单位可以保留谋求更好的技能测试的权力和取消任何焊接工作不满意的认可。

焊接程序和焊工技能测 试可以模拟加工条件，包括有预热、焊条处理、层间的温度、限制的度数和应力降低。

不超过1mm深的咬边可由磨削去除，超过1mm深的咬边将由焊缝补焊。

焊缝面应为光滑和无锋利的轮廓变化，成交供应商可按照采购单位的意见有必要磨削这些焊缝的表面，以避免影响非破坏性检查的结果。

在补焊和增强情况下，对接焊缝将不能大于焊缝面宽度的1/10，所有的咬边将由焊缝补焊。

焊接的飞溅物应完全清除，加工面及螺孔在焊接期间要充分的保护以避免飞溅物。

焊条在使用前要贮存和干燥，并且严格按照焊条制造商的建议和焊接规则要求进行。

预热和层间温度要按照焊条和钢制造商的推荐及焊接程序测试来进行，由测温棒或表面高温计在加热的板面的相对面上进行测量。

3.2.4 .2 重要应力钢件焊接的非破坏性测试

重要应力钢件的所有焊透焊缝在全长度上进行X射线和超声波检查，通常这种检查可由X射线用于对接焊缝，超声波用于T型焊接，检查方法和接受标准根据GB规定。

在重要应力件上所有角焊缝的焊边要进行裂纹探伤。

焊缝的X射线要根据GB有关规定。

成交供应商在进行X射线拍片的7天内应提交X射线照片和报告给采购单位，该报告将含有相关另件的完整的鉴定。X射线拍片范围限定的位置，X射线拍片技术的完整分析和在胶片上所有指标的分析报告。

超声波技术和由超声波检查发现的缺陷合格情况应符合GB有关规定。

由X射线拍片或超声波检查发现不合格缺陷的焊缝在修复以后以同样的相应方法重复检查。

3.2.5 铸造与锻造

所有的浇铸件与锻件都应是良好的洁净的没有孔隙、裂缝、瑕疵、砂眼或激冷硬块的金属。所有机加工面都应是没有瑕疵的。浇铸件应是洁净的和轮廓鲜明的。所有的形状与尺寸的变化处理都应做渐变的，带合适的圆角与内外倒角。

可锻铸铁不能用于任何需要工作应力的地方，这些地方可用铸钢。

根据规定，所有的浇铸件都应仔细地嵌填和揩擦，直到它具有一个良好的平滑表面，用以接受最后一道油漆工序。

对那些不会影响铸件的强度和使用功能的小于总厚度12.5%的次要缺陷，则可用经过许可的焊接技术来修补。对那些大的缺陷应告采购单位，在未得到许可之前，不得使用焊接来修补那样的缺陷。

用焊接来修补铸件的主要缺陷时，应在焊接之后，消除应力。

对任何含有不能被判明缺陷程度的铸件，以及确定焊接修补是否适当时，则必须对该铸件进行非破坏性的测试。

3.2.6 齿轮传动与齿轮箱

所有的齿轮传动均应符合中国齿轮制造的GB标准，所有的齿轮传动除非另有批准均应是全封闭式的。齿轮箱应按以下规定设计和制造。除了较小(2KW等级的)且用于低速的齿轮箱，经批准可采用铸铁制造，其余均需用铸钢或低碳钢焊接制造。须将齿轮箱的所有接缝处全部封闭好以防止水与灰尘的进入和润滑剂的外流。并须使齿轮传动部件便于检查和进行维修。

齿轮箱应具有：刻度清楚的观察玻璃或量油尺，以显示流动的或静止的油位；装有便于操作的排放旋塞或塞阀并与排放装置联结；一个带有用螺栓拧紧盖的检查孔，加油的接头与通气孔塞，如果需要的话，溢流与排放的接管应予以延伸以避免排出的油溢出；为了吊装必须设置手柄或吊环。

在传动装置的调整工作完成后，每个齿轮箱应在它的底板上用圆锥销定位。

3.2.7 热处理

轴、销类零件加工后应进行热处理，其轴颈部分硬度要求为HRC45~55，一些传动零件象链条、齿轮等硬度要求为HRC35~40，以及相关有硬度要求的零部件都必须进行相应的热处理，有些零部件还必须进行相应的回火等处理。

3.2.8 平衡

所有的旋转部件均应作适当的静态与动态平衡，以使在正常的全速运转时，并在最险峻的负荷条件时，均不应在设备中或在车间中或在周围的附近处出现过分的振动。

3.2.9 互换性

所有相类似的设备不论是作为一个整体或是它的有关部件均应是绝对地可以互换的。

所提供的设备的种类必须是合乎标准化的，就这一点而论在实际上能使设备的一些部件具有最大的互换性。

设备的尺寸一般应根据国际单位制标出。

3.2.10 噪音控制

成交供应商应注意保证所安装的设备的所有项目在运转时应无异常噪声。

如果需要的话应安装消音器以使设备在操作时不至于在离其一米的圆周产生超过75分贝的噪声。

3.2.11 铭牌标志与电路原理牌（图）

每台机器和所有的其它设备均应具有一个金属的铭牌板，用认可的方式固定，以中文把制造商的名称、编号以及全部工作特性或输出功率、速度、压力、制造日期等清楚地表明在上面。

当所提供的设备的厂铭牌可能设在一个不方便的部位时，如浸没式的泵，那么成交供应商应提供另外一个把详细情况综合在一起的厂铭牌，并应装钉在或邻近于该设备的控制板处。

所有的标志，电路原理牌等应以中文雕刻；

所有的绝缘器，起动装置，开关或保险熔丝以及其它电气设备应清楚地加以标明，以示该单元的功能，而在单相设备的情况时，则表明该设备是连接到那一相的。

内部设备的标志应在白底上刻以黑色的正楷大写体，并应以螺检把它固定在电气设备的外表面上。

不受气候影响的开关盘，室外绝缘器等应如上述一样固定雕刻好标志。

对在保险熔丝器板上的电路原理表牌的标志应在该熔丝器板上，如上述所规定的那样表明之。每个电路均应加以鉴定和识别。

标志上的字句雕刻，应在该工作未进行之前由采购单位批准。在警告标志上的字样应以“危险”二字开始，并以红底白字用中文书写。

3.2.12 基础、地脚螺栓和对结构的固定

设备和装置所必需的所有基础均应根据相应的规定按成交供应商要求由土建承包商建造。

成交供应商应在他的询价响应文件中包括为本合同所规定供应的全部设备和装置上需用于锚固、固定、定位等方面所有的螺栓、衬板、夹子托座、支承钢结构和座板等均属本合同部分。

3.2.13 防护和油漆

成交供应商应按去除油、锈及表面氧化皮的规定和标准对产品进行预处理，对产品中部件为碳钢的结构件整体焊接成形后应先进行喷砂除锈，表面质量达SA1/2级标准，然后在干燥的环境下对其进行喷锌，喷锌厚度应不小于0.03MM，碳钢零件应酸洗后表面镀锌，其镀锌厚度应不小于0.03MM，所有这些喷、镀锌件在现场安装时不得动焊，以防止破坏锌层表面。面层应以锌黄漆作底漆（两道），面漆厚度不小于0.1MM，采购单位要求在喷锌时参与现场验收，以保证产品适合本工程在极端气候条件下正常运行。

成交供应商应按图纸和技术说明中明确规定的内容对机械设备进行防护和涂漆，如果没有明确规定的内容，则防护和涂层应严格按照相应的实施规范和国家标准来做，以保证机械设备在相应的环境中的到充分保护。

所有的金属表面预处理、防锈层、底漆和面漆都要相互配合，协调，整个系统要保证连续，无孔操作，使油漆在其应用环境下不会发生物理和化学的衰变。

每一涂层与其它涂层要采用不同的色泽，便于辨认，成交供应商对设备所用的涂料油漆，都必须有使用期、出厂日期、型号参考编号，超过期限或规定的则不得使用。

以上每道工序操作前成交供应商应邀请采购单位代表验收和测试或工程师认可，其费用包括合同总价中。

设备经安装、调试运行后，如表面防护层有以外损伤，成交供应商必须参照上述标准和规定进行修复直至采购单位满意为止，并自运行之日起三年内表面涂漆不得有起泡、剥落、皱纹、流挂和锈蚀点斑等对质量有影响的缺陷。

成交供应商提供的产品应严格按上述要求进行。

不锈钢表面的油漆和防腐：制作好的设备为不锈钢(表面)材质时,应作如下处理；表面应作清洁、除毛刺、平整等表面处理；表面应喷涂丙烯酸双组闪光金属漆两道，颜色为银白色。

3.2.14 电动机

电动机电器部分，其要求应按国家标准进行制作，并符合380V、3相、50Hz等用电要求。

3.2.15 包装

供货商提供的设备包装应能足以保证运抵指定地点时设备的完整性，各特殊部位应按有关行业规定或标准进行有效的防护包装，以免遭损坏或锈蚀，在采购单位接收货物时发现有损坏的迹象，可以拒收。

包装件应清楚持久地标有装卸时所具有吊装位置、外形尺寸、重量等物理量细节。

每个包装件应带有防水套的一份包装清单，二份包装单复印件应在装运前送交采购单位。

3.2.16 设计性能与工作条件

设计和制造的所有机械设备应适合常州地区极端气候下工作，尤其是室内安装的所有设备应适合在环境温度40℃以下满意地连续工作，室外安装的所有设备应能在环境温度-15.5℃-50℃满意地连续工作。

3.2.17 抗腐蚀

除了在上述对防护作了规定，以及上述各零部件对材质等作了具体要求外，成交供应商还应根据采购单位提供的图纸要求进行详细描述其抗腐蚀的全过程，直至采购单位满意为止。

3.2.18 检查与测试

一台完整的设备首先其外观应符合标准要求，紧固件应扭力均匀，扭距符合规定，每个紧固螺钉或螺栓应坚固到位。 所有紧固件均为不锈钢304材质 。

表面防护油漆应完整，无剥落起泡现象。

检查地脚牢固，手轮转动应灵活。

对每台设备应作性能测试，除了符合询价函描述外，还应将这些试验的结果提交给采购单位批准。

整套设备在出厂前应在工厂装配后进行测试和检查，保证性能达到供货要求，并检查设备的完整性最终将这些测试和检查的资料一并供给业主，作为设备验收的一部份。

3.2.19 安装与验收

(1) 安装

成交供应商不仅应提供整套的设备，还得负责安装，安装完毕后的设备应是全新的，外观整齐清洁，符合质量要求，无毛刺锐边。各联接紧固件包括地脚螺栓应牢固可靠。安装费/指导安装费应在项目报价中单独列出。

(2) 验收

第1次验收：设备、材料运抵采购单位项目现场后，买、卖双方及采购单位安装单位有关人员共同开箱验货；如有货物短缺、质次、损坏等问题，应作详细纪录，并由成交供应商先立即、无条件为采购单位调换或补齐，然后再检查原因，追究责任人。直至无疑义后，第1次验收合格。成交供应商并同时提供出厂前的测试报告和产品合格证书；成交供应商所提供的设备或部件如是国外制造的，除提供上述资料外还应提供原产地证书、报关资料及检验检疫证明。

第2次验收：设备、材料安装、调试结束，连续运行72小时 达到验收标准，买、卖双方及相关单位派员共同验收合格，成交供应商同时提供系统试运行报告、系统测试报告、竣工验收报告、竣工图等资料。第2次验收合格。

最终验收：质保期满，设备、材料及安装无质量问题，经买、卖双方确认，最终验收合格。

（3）质保期及售后服务：

成交供应商所供设备的质量保证期为24个月，自第2次验收合格获相关部门批准使用起计算。

在质保期内，因成交供应商所供设备、材料制造质量问题出现设备故障时，成交供应商在接采购单位通知后，2小时内响应，省内的在24小时内，省外的在48小时内，赶到采购单位现场，免费予以排除故障、修复或更换零部件，还应支付因更换所发生的运输、保险、安装、检测等有关的全部费用。

在质保期内，因采购单位使用不当原因出现设备故障时，成交供应商在接采购单位通知后，应在本条款中所述的时限内响应、赶到采购单位现场，帮助排除故障、修复或更换零部件，需更换零部件时，酌情收取成本费。

质保期满后，如设备出现故障，成交供应商在接采购单位通知后，仍应在本条款中所述的时限内响应、赶到采购单位现场，帮助排除故障、修复或更换零部件，需更换零部件时，酌情收取成本费。

（4）在设备安装完毕后，应提交有关竣工报告及竣工图，以及试验程序表供业主审定，在现场监理下，双方进行每道程序的测试及验收，并对运行负责。

成交供应商除了提供询价函规定的资料（如运转试验、性能试验、汽蚀试验等的型式试验报告和出厂试验报告）作为验收的一部分外，成交供应商还应派员到现场与采购单位共同进行竣工验收，以对今后的运转负责，保证成交供应商提供的产品能长期稳定运行。

3.2.20 备件

成交供应商必须提供三年内连续运行所需易损零部件，并列出详细清单。

提供维修专用工具清单。

3.2.21 技术资料的提供

成交供应商在设备交货时应向采购单位提供设备材料的装箱清单。所提供资料的语言文字必须是中文。

成交供应商在设备交货时应向采购单位提供一式三份全套设备资料（如是进口设备，请提供英文一套，中文两套）：操作手册、使用说明书、维修说明书、报警手册、系统故障诊断说明书、设备参数表等。

成交供应商在设备交货时应向采购单位提供出厂前的测试报告和产品合格证书；成交供应商所提供的设备或部件如是国外制造的，除提供上述资料外还应提供原产地证书、报关资料及检验检疫证明。

我国实行生产许可证、准入证制度的产品必须是获得我国权威部门批准认可的产品，供应商在投标文件中应提供有关证明文件。

供应商应保证，如能成交，采购单位在其本国使用中标设备或其任何一部分时，免受第三方提出的侵犯其专利权、商标权或工业设计权的起诉。

三、询价响应文件递交截止时间 ：2009 年4月14日下午2：00整

询价响应文件递交地点： 常州招投标代理中心（常州市关河东路66号九洲环宇商务广场B座1305室）

四、询价开始时间： 2009 年4月14日下午2：00整

五、响应报价要求：

（1）报价响应对所有采购内容进行报价，报价应包括本项目中列出的全部物品和辅助材料、安装费用、人工、机械、运输、装卸、仓储、保险、劳保、各种税费、专利技术及质保期间等一切费用。

（2）成交供应商应在签订采购合同前按成交总金额的8‰向代理公司支付代理服务费，供应商在响应报价时应综合考虑该费用。

六、履约保证金

（1）成交供应商必须在发出成交通知书后、合同签订前将成交总金额的3% 向采购单位交纳履约保证金。

（2）如果成交供应商拒绝提交履约保证金或拒绝签订合同的，视为放弃中标项目，应按成交金额的5%作为违约金，由采购代理机构和采购单位共同收取。

（3）如成交供应商未能履行合同规定的义务，采购单位有权从履约保证金中取得补偿，并依照合同约定追究其违约责任。

（4）履约保证金（无息）在安装、调试完毕并经验收合格后15天内返还。

七、货物要求：

（1）成交供应商应保证所提供货物的生产、制造、安装等各项技术标准应当符合国家（强制性）标准、各项规范要求；国家没有相应标准、规范的，可使用行业标准、规定；非标准设备按采购约定的技术要求和规范。

（2）成交供应商应保证货物是全新、未使用过的，是经过合法渠道进货的原装合格正品，并完全符合合同规定的质量、规格和性能的要求。成交供应商应保证其货物在正确安装、正常使用和保养条件下，在其使用寿命期内应具有满意的性能。成交供应商应保证项目整体能正常运行，达到采购单位要求。项目最终验收后，在质量保证期内，成交供应商应对由于设计、工艺或材料的缺陷而发生的任何不足或故障负责，费用由成交供应商负担。

（3）成交供应商在质量保证期内产品中有质量问题或不符合合同技术协议规定的，应根据采购单位的要求予以无条件更换或退货。

（4）产品到货时成交供应商应提供采购清单中所有设备的产品合格证书、质量保证书、产品使用说明书、装箱单，以及有关图纸。所有货物的包装应能适应汽运、铁运运输装卸，均严格密封、防尘、防震和粗鲁搬运包装，防止运输、工地环境对产品的不良影响。采购单位有权拒绝接受包装已经破损的货物，而不论内在品质是否完好无损。

八、其他要求：

（1）采购货物的合同签订时间：成交后签订合同。

（2）采购货物的交货地点：具体由常州市排水公司安排。

（3）采购货物的交货及验收 ：

合同签订后 20 日内，全部设备、材料运抵采购单位使用现场。在采购单位规定的 7 日内完成设备改造及安装。供应商如可以提前交货，也可根据自身情况报最短交货期。合同交货期作为评审依据。

交付时现场验收。由成交供应商协助，采购单位组织人员验收并填写“采购验收回执”。

（4）采购货物的验收标准：按本询价书、供应商的承诺及行业相关标准为准。采购单位将在指定的交货现场组织验收，确定设备型号、规格、数量、外型、外观、包装及资料、文件（使用说明书、合格证、装箱单、保修单、有关图纸、随箱介质等）和质量与合同规定相符，设备功能能够满足设计的要求，项目整体达到采购单位要求。采购单位应及时填写验收报告。如果货物的质量和规格与合同规定不符，或在质量保证期内发现货物是有缺陷的，包括潜在缺陷或使用不符合要求的材料，成交供应商应在三个工作日内予以更换，逾期按交货延误予以处罚。采购单位可报请当地质检部门进行检查，并有权凭其出具的检验报告向成交供应商提出索赔。

九、响应文件的制作要求：

（1）参加此次询价项目的供应商应根据本询价通知要求，须提交以下文件：

1. 响应函（附件一）

2. 关于资格文件的声明函（附件二）

3. 供应商情况表（附件三）

4. 《询价响应报价明细表》（附件四）

5. 偏离表（附件五）

6. 工商营业执照、税务登记证复印件

7. 本项目采购货物相关的生产许可证或相关代理资质

8. 银行出具的资信证明

9. ISO9000 质量体系认证的相关证明材料

10. 类似产品近2年在江苏的业绩表（附合同复印件,至少3份）

11. 售中及售后服务承诺，包括在常州或江苏地区售后服务机构及人员的情况、质保期内的售后服务范围、质保期满后的售后服务范围和收费

12 主要部件、配套件的名称、品牌、型号规格、技术参数及性能、使用材质、数量、单价、制造商全称及制造地点等；

13. 随设备提供的备品备件及专用工具的名称、型号规格、数量、单价明细表。

14. 其他相关证明材料。

上述文件均应加盖单位公章、装订成册，并进行密封，封口处应有供应商的公章。封皮上应注明响应单位名称，联系人，联系地址，联系电话以及本询价通知书编号。响应函、关于资格文件的声明函、供应商情况表、《询价响应报价明细表》格式见附件。

（2）《询价响应报价明细表》总价小写与大写不一致时，以大写为准。

（3）询件响应文件共提供四份，正本一份，副本三份。

（4）供应商应保证所提供的上述资料的真实性和合法性。

十、询价响应评审办法： 原则上按询价响应文件符合并响应本询价书条件和要求的最低价成交。

十一、结算方式及期限：

a. 第1次付款：设备、材料全部运抵交货地点，安装、调试完毕，经第2次验收合格，试运行 2 个月正常后，15天内，甲方向乙方支付合同总价90％的货款。

b. 第2次付款：质保期满，所有设备、材料无质量问题，经最终验收合格，乙方向甲方移交质保期间的检查、验收等数据资料后，15天内，甲方向乙方付清合同总价10％的余款。

c. 履约保证金在经第2次验收合格后15天内无息返还。

十二、成交确认书

（1）采购单位确定出成交供应商后,在响应文件有效期截止日前通知采购代理机构，采购代理机构将以书面形式向成交供应商发出成交通知书。

（2）成交确认书将成为合同的组成部分。

（3）采购代理机构及采购单位对未成交供应商不承担解释未成交原因的义务。

十三、采购代理机构：

名 称： 常州招投标代理中心

银行账号：1105021809001223160

开户银行：中国工商银行常州市小营前支行

地 址： 常州市关河东路66号九洲环宇商务广场B座1305室

电 话： （0519）86621928 传 真： （0519）86621928

邮政编码：213017 联 系人：许婷 强慧

常州招投标代理中心

2009 年4月7日

附件一：

响 应 函

常州招投标代理中心 ：

我们收到贵中心 常招政询2009-005 号询价函，经仔细阅读和研究，我们决定参加本项目的询价。

1 、按询价函规定的各项要求，向采购单位提供所需货物与服务。

2 、如果我们的响应文件被接受，我们将严格履行询价函中规定的每一项要求，按期、按质、按量履行合同的义务。

3 、我们同意按询价函中的规定，本响应文件的有效期限为询价开始后 90 天。

4 、我们愿意提供采购单位在询价函中要求的所有资料，并保证这些资料是真实的、合法的。

5 、我们愿意遵守询价函中所列的收费标准。

6 、我们承诺该响应文件在响应文本的有效期内保持有效，不作任何更改和变动，也不会撤销该报价和响应承诺。

7 、如果我们成为成交供应商，我们愿意在签订合同时按成交金额的 3% 支付履约保证金，并按成交总金额的 0.8% 支付成交服务费。

8 、综合说明：

（1）伴随服务及配合措施；

（2）要求甲方提供的配合；

（3）对询价函有不同意见的偏离说明；

（4）其它说明。

所有有关询价函的函电，请按下列地址联系：

单位：

联系人：

地址：

邮政编码：

联系电话：

传真：

供应商：（单位盖章）

法定代表人或授权委托人：（签字或盖章）

年 月 日

附件二：

关于资格文件的声明函

常州招投标代理中心 ：

本公司愿意参加贵公司组织实施的编号为 常招政询2009-005号的询价活动。本公司所提交的响应文件中所有关于供应商资格的文件、证明和陈述均是真实的、准确的。若与真实情况不符，本公司愿意承担由此而产生的一切后果。

（供应商）法定代表人签字：

（供应商）公章：

年 月 日

附件三：

供应商情况表

单位名称（盖章）

法定代表人
　
成立日期
　

企业地址
　
注册资本
万元

经营范围
　

职工人数
　
其中：有中高级以上职称的人数
　

资产总计
万元
净资产
万元

股东权益
万元
销售收入
2008 年 万元

实现利润
2008 年 万元
　
　

营业面积（含厂房面积）
平方米
其中：
自有面积 平方米

承租面积 平方米

单位简历及内设机构情况

单位优势及特长

　

近三年来完成或正在履行的重大合同情况
　

最近2年内在经营过程中受到何种奖励或处分
（包括财政、工商、税务、物价、技监部门稽查情况和结果）

最近3年内有无因售假、售劣或是其他原因被消费者投诉或起诉的情况及说明
（包括解决方式和结果）

最近3年内主要负责人有无因经济犯罪被司法机关追究的情况及说明
　

获得技术认证的工程师及简介
　

其他需要说明的情况
　

附件四：
询价响应报价明细表

单位名称（盖章）： 询价编号：

序号
物品名称
品牌
型号规格
技术参数及性能
材质
数量
交货时间
制造商
单价（元）
总价（元）


　
　
　
　
　
　
　
　
　
　


　
　
　
　
　
　
　
　
　
　


　
　
　
　
　
　
　
　
　


　
　
　
　
　
　
　
　
　
　


　
　
　
　
　
　
　
　
　
　


　
　
　
　
　
　
　
　
　
　


　
　
　
　
　
　
　
　
　
　


　
　
　
　
　
　
　
　
　
　


　
　
　
　
　
　
　
　
　
　


　
　
　
　
　
　
　
　
　
　


　
　
　
　
　
　
　
　
　
　


　
　
　
　
　
　
　
　
　
　

运费、现场卸货费及改造费
￥

合 计
项目总价：￥大写：人民币

法定代表人签字或盖章:

联系电话:

1. 项目总价为货物到达交货地并验收安装完毕的总价，应包括全部设备价、包装费、运输、安装、调试、培训、技术服务、必不可少的部件、标准备件、专用工具等费用，以及已支付或将支付的营业税、、保险费和其它税费。

2. 主要部件、配套件、备品备件及专用工具须列出详细清单。

注：行数不够，可自行添加。

附件五：

偏 离 表

供应商应对谈判文件中规定的商务及技术部分给予充分的考虑。为了评审的需要，供应商应将这些条款的异议逐条提出或根据以下要求的格式提出偏离。

如无偏离，请在本页上写“无”

项目编号：常招政询2009-005

章节号
供应商的偏离
供应商偏离的理由
备注


　
　
　


　
　
　


　
　
　


　
　
　


　
　
　

单位（盖章） 法人代表人或授权代表人（签字）

年 月 日

本询价函的最终解释权归常州招投标代理中心所有。

（全文完）

（水业中国网上海工作站10月29日讯）28日上午，江苏省常州市召开全市环保在行动三季度点评会，通报了最新一次的督查情况。会议提出，今年工作量还没完成，一些辖市、区任务还很艰巨，离年底还有两个月时间，要组织力量全力进行年底冲刺，加快工作进度，确保完成全年任务。

截至9月底，我市列入省政府下达的太湖治理目标责任书中八大类435个项目，已完成290个，完成率为67%，完成率居全省第二；列入《2009年全市环保在行动方案》中的2481个项目，已完成1725个，完成率达70%。

年底，省政府将对我市太湖治理目标责任书完成情况进行考核，目前总体进展还不容乐观。地区间完成情况不平衡，新北区、钟楼区、戚墅堰区完成率尚不足50%；饮用水安全、城镇污水和垃圾处理、面源治理、节水减排、点源治理、资源再利用、生态修复、入湖河流和滆湖、长荡湖整治等八大类重点工程中，资源再利用、生态修复、入湖河流和滆湖、长荡湖整治等项目完成率不足50%；三条入湖河道整治，武进港尚有4个项目在建，太滆运河尚有25个项目未开工、10个在建，直湖港尚有1个项目未开工、76个在建。

全市化学需氧量减排形势十分严峻。列入今年减排计划的部分项目建设滞后；重点污水厂处理水量不足。深水江边（二期）、戚墅堰污水厂，金坛市第二污水厂（二期）、溧阳市第二污水厂等项目虽已建成，但水量不足，达不到减排认定要求；部分污水处理厂未按要求建设中控系统。深水江边、溧阳市第二污水厂在线监控设备尚未安装到位，戚墅堰污水处理厂不能查阅历史曲线，金坛市第二污水厂、武进区武南污水厂部分关键指标未接入中控系统；9月份，金坛市儒林、指前、第二污水处理厂，溧阳市上黄、埭头、竹箦、南渡、戴埠污水处理厂，武进区洛阳、横山桥、漕桥、太湖湾等12家污水厂出水超标。

（来源：常州晚报，作者：董超、胡艳，上海供排水项目网helen编辑，2009年10月29日）

“......戚墅堰污水厂，金坛市第二污水厂（二期）、溧阳市第二污水厂等项目虽已建成，但水量不足，达不到减排认定要求......”

1.1 仪器基本功能
1.1.1 应具有仪器基本参数贮存，断电、断水自动保护与来电、来水自动恢复功能。
1.1.2 应具有时间设置功能，可根据需要任意设定监测频次。
1.1.3 应具有仪器故障自动检测自动报警、异常值自动报警及试剂液位报警功能。
1.1.4 应具有自动清洗功能。
1.1.5 应具有定期自动校准功能。
1.1.6 应具有密封防护箱体及防潮功能。
1.1.7 仪器状态远程显示功能。
1.1.8 具有双向数据传输功能和工作状态输出功能。
1.1.9 输出信号采用4-20mA和RS485或RS-232标准接口。
1.1.10 仪器设备的远程控制。
1.2 有关“数据传输通讯协议”的特别要求。
1.2.1 谈判供应商应在谈判响应文件中简要说明系统采用的现场仪器设备数据通讯协议、传输协议、系统接口等说明材料等信息。
1.2.2 通讯协议必须满足国家和江苏省相关技术规范要求，仪器正常运行后，谈判供应商必须提供相关通讯协议，协助环保部门接入现有的远程监控系统。在对接过程中产生的费用由采购单位承担，谈判供应商要无条件的配合，以方便采购单位实现实时数据、历史数据的调用和处理以及仪器参数远程设置、校准等反控功能。
1.3 仪器准确度及精密度要求
自动监测仪器在做准确度、精密度和对比实验等性能检测时，应达到以下要求：
准确度要求：自动监测仪器与国家标准方法进行对比实验，用满量程50%-95%范围内的同一标准溶液测量，自动监测仪器与国家标准方法测定相对误差应小于±10%；同一实际样品测量时，两种方法的测定相对误差小于±15%。
精密度要求：对于同一标准溶液（中间浓度）8次重复测定相对标准偏差应小于10%；实际水样（浓度在仪器线性范围内）8次重复测定相对偏差应小于15%。
1.4 设备必须取得中华人民共和国计量器具型式批准证书。
2 . 有关说明
2.1 谈判供应商必须对本次采购的全部内容进行投标；否则，采购单位不予接受。
2.2 有关文件及资料的提供
2.2.1 谈判供应商在谈判响应文件中应提供相关的资质证书。
2.2.1 谈判供应商在谈判响应文件中应提供设备制造商相关资质证书；如为代理商，除提供上述资料外，还应提供设备制造商或其在中国销售总代理授权的代理销售资质证书，并明确承担一切售前、售后责任。
2.2.2 谈判供应商在谈判响应文件中应提供设备安装、调试、质量监督及其他服务人员的配备情况，包括人员姓名、年龄、履历以及从事本专业的工龄、职称、级别及参加类似项目的经验情况，在本项目中承担的具体任务等。
2.2.3 谈判供应商在谈判响应文件中应提供下列技术参数：
2.2.3 .1 谈判供应商在谈判响应文件中应提供设备的详细供货范围清单、产品样本、性能说明书等。
2.2.3 .2 设备的名称、品牌、型号规格、技术参数及性能、数量、单价、制造商全称及制造地点等。
2.2.3 .3 主要部件、配套件的名称、品牌、型号规格、技术参数及性能、数量、单价、制造商全称及制造地点等。
2.2.3 .4 随设备提供的备品备件及专用工具的名称、型号规格、数量、单价明细表。
2.2.4 谈判供应商在谈判响应文件中应提供谈判响应文件与谈判采购文件的技术条款偏差表，如与谈判采购文件无偏差，也应说明。
2.2.5 谈判供应商在谈判响应文件中应提供谈判响应文件与谈判采购文件的商务条款偏差表，如与谈判采购文件无偏差，也应说明。
2.2.6 谈判供应商在谈判响应文件中应提供设备的制造、安装、验收的地点、计划和标准，以供采购单位批准。
2.2.7 谈判供应商在谈判响应文件中应提供对采购单位操作、维护人员的培训方案及计划。
2.2.8 谈判供应商在谈判响应文件中应提供售后服务的承诺，包括在江苏地区或常武附近地区售后服务机构及人员的情况、质保期内的售后服务范围、质保期满后的售后服务范围和收费情况。
2.2.9 成交供应商在交货时应向采购单位提供一式三份全套设备资料（如是进口设备，提供英文一套，中文两套）：设备参数表、操作手册、使用说明书、保养维修说明书、系统故障诊断说明书等。
2.2.10 成交供应商在交货时应向采购单位提供设备材料的装箱清单、出厂前的测试报告和产品合格证书；成交供应商所提供的设备或部件如是国外制造的，除提供上述资料外还应提供原产地证书、报关资料及检验检疫证明。
2.2.11 我国实行生产许可证、准入证制度的产品必须是获得我国具备资质的单位批准认可的产品，谈判供应商在谈判响应文件中应提供有关证明文件。
2.2.12 谈判供应商应保证，如能中标，采购单位在其本国使用中标设备或其任何一部分时，免受第三方提出的侵犯其专利权、商标权或工业设计权的起诉。
3.3 主要技术标准
3.3.1 谈判供应商设备的设计、制造、安装、验收应符合下列标准和规范：
我国和国际上的相关标准和规范及本谈判采购文件要求。
没有国家标准的按行业标准执行，没有行业标准的产品，谈判供应商应提供相关制造商标准。
3.3.2 谈判供应商应在谈判响应文件中说明，设备所采用的标准和规范。
3.5 需采购单位配合的工作和条件
谈判供应商应在谈判响应文件中说明，如能成交，在安装、调试、验收过程中需采购单位配合的工作和需采购单位提供的条件。
* （三） 售后服务及质保期
1 、售后服务承诺应包括：本次项目涉及相关产品原厂商的质保承诺；参加谈判供应商的服务响应及维修等承诺,详细说明应急处理、维修和相应的设备更换等。
2 、设备质保期：
（1）成交供应商所供设备、材料质量质保期 一年 ，计算起始时间，从采购单位验收合格之日起。
（2）设备安装验收交付使用后，提供现场培训服务，一年免费维护。保修期满后维修费用按照材料成本收取，并提供 设备 易损件（或配件）的详细清单和成本报价。
（3）质保期内因设备本身缺陷造成各种故障应由成交供应商免费技术服务和维修。
（4）质保期后一年内重复出现质保期内出现过的故障，仍属质保范围。
三、询价响应文件递交截止时间 ：2009 年12月21日上午9：30
询价响应文件递交地点： 常州招投标代理中心（常州市关河东路66号九洲环宇商务广场B座1305室）
四、询价开始时间： 2009 年12月21日上午9：30
五、响应报价要求：
（1）报价应包括本次采购范围内全部设备、材料、随设备提供的备品备件及专用工具的价格、包装费、运杂费（运抵采购单位工地现场）、保险费、安装费、调试费、采购单位操作维护人员培训费、验收费及谈判供应商认为需要的其他费用等。在安装、调试、验收过程中，如发现有漏项、缺件，谈判供应商应无条件、无偿补齐，所发生的一切费用，视为已包含在谈判供应商的报价之中，且并不因此而影响交付采购单位使用的时间。
（2） 谈判报价既要有总价和分项报价，也要有每种型号规格设备、材料的单价及明细报价。
（3） 谈判报价，以人民币万元或元为单位报价。
（4）成交供应商应在签订采购合同前按成交总金额的8‰向采购代理机构支付代理服务费，供应商在响应报价时应综合考虑该费用。
六、履约保证金
（1）成交供应商必须在发出成交通知书后、合同签订前将成交总金额的10% 向采购单位交纳履约保证金。
（2）如果成交供应商拒绝提交履约保证金或拒绝签订合同的，视为放弃中标项目，应按成交金额的5%作为违约金，由采购代理机构和采购单位共同收取。
（3）如成交供应商未能履行合同规定的义务，采购单位有权从履约保证金中取得补偿，并依照合同约定追究其违约责任。
（4）履约保证金（无息）在安装、调试完毕并经验收合格后15天内返还。
七、货物要求：
（1）成交供应商应保证所提供货物的生产、制造、安装等各项技术标准应当符合国家（强制性）标准、各项规范要求；国家没有相应标准、规范的，可使用行业标准、规定；非标准设备按采购约定的技术要求和规范。
（2）成交供应商应保证货物是全新、未使用过的，是经过合法渠道进货的原装合格正品，并完全符合合同规定的质量、规格和性能的要求。成交供应商应保证其货物在正确安装、正常使用和保养条件下，在其使用寿命期内应具有满意的性能。成交供应商应保证项目整体能正常运行，达到采购单位要求。项目最终验收后，在质量保证期内，成交供应商应对由于设计、工艺或材料的缺陷而发生的任何不足或故障负责，费用由成交供应商负担。
（3）成交供应商在质量保证期内产品中有质量问题或不符合合同技术协议规定的，应根据采购单位的要求予以无条件更换或退货。
（4）产品到货时成交供应商应提供采购清单中所有设备的产品合格证书、质量保证书、产品使用说明书、装箱单，以及有关图纸。产品外包装上应有明显标志。其内容应包括：产品名称、型号、规格、制造厂名称、收货单位名称、工程项目名称等。产品的运输过程中应避免直接淋雨、雪，注意轻拿轻放，按规定分层堆放，并应贮存与干燥库房内垫高堆放。产品应进行塑料袋密闭包装。随产品一起发货应有装箱清单、产品合格证及出厂检验报告。
八、其他要求：
（1）采购货物的合同签订时间：成交后签订合同。
（2）合同签订生效后 25 日内，全部设备、材料运抵采购单位使用现场，合同签订生效后30日内，安装、调试结束，验收合格，交付采购单位使用。
（3）采购货物的交货地点：具体由常州市排水公司安排。
3.1 成交供应商应在采购单位规定的交货期内将全部货物运至采购单位工地现场。产品质量应达到采购单位要求，不合格产品或不一致产品不予验收、不予付款，由此造成的损失完全由成交供应商承担。因成交供应商原因造成的延期交货或延期交工，每拖后一天按合同价的1%进行罚款。
3.2 由成交供应商协助，采购单位组织人员验收并填写“采购验收回执”。
（4）采购货物的验收标准：按本询价函、供应商的承诺及行业相关标准为准。产品质量应达到采购单位要求，不合格产品或不一致产品不予验收、不予付款，由此造成的损失完全由成交供应商承担。因成交供应商原因造成的延期交货或延期交工，每拖后一天按合同价的1%进行罚款。
* 九、响应文件的制作要求：
（1）参加此次询价项目的供应商应根据本询价通知要求，须提交以下文件：
1. 响应函（附件一）
2. 关于资格文件的声明函（附件二）
3. 供应商情况表（附件三）
4. 《询价响应报价明细表》（附件四）
5. 偏离表（附件五）
6. 工商营业执照（副本）、税务登记证、组织机构代码证复印件
7. 提供设备制造商相关资质证书；如为代理商，除提供上述资料外，还应提供设备制造商或其在中国销售总代理授权的代理销售资质证书，并明确承担一切售前、售后责任。
8. 我国实行生产许可证、准入证制度的产品必须是获得我国具备资质的单位批准认可的产品，供应商应提供有关证明文件。
9. 其他相关证明材料。
上述文件均应加盖单位公章、装订成册，并进行密封，封口处应有供应商的公章。封皮上应注明响应单位名称，联系人，联系地址，联系电话以及本询价通知书编号。响应函、关于资格文件的声明函、供应商情况表、《询价响应报价明细表》格式见附件。
（2）《询价响应报价明细表》总价小写与大写不一致时，以大写为准。
（3）询件响应文件共提供三份，正本一份，副本二份。
（4）供应商应保证所提供的上述资料的真实性和合法性。
十、询价响应评审办法：
本次评审采用经评审的最低投标价法，即按询价响应文件符合并响应本询价书规定的技术及商务各项实质性条款的前提下，提出最低报价的供应商作为成交供应商。
* 十一、结算方式及期限：
货物在用户地交验调试初验合格后付到合同总价60%,试运行结束后1个月后付到90%,质保期满一年后付清尾款。
履约保证金（无息）将在货物全部到达现场并安装调试合格后15天内退返成交供应商。
十二、成交确认书
（1）采购单位确定出成交供应商后,在响应文件有效期截止日前通知采购代理机构，采购代理机构将以书面形式向成交供应商发出成交通知书。
（2）成交确认书将成为合同的组成部分。
（3）采购代理机构及采购单位对未成交供应商不承担解释未成交原因的义务。
十三、采购代理机构：
名 称： 常州招投标代理中心
银行账号：1105021809001223160
开户银行：中国工商银行常州市小营前支行
地 址： 常州市关河东路66号九洲环宇商务广场B座1305室
电 话： （0519）86621928 89891151
传 真： （0519）86621928
邮政编码：213017
联 系 人：许婷 强慧
常州招投标代理中心
2009 年12月14日

附件一：
响 应 函
常州招投标代理中心 ：
我们收到贵中心 常招询2009-017 号询价函，经仔细阅读和研究，我们决定参加本项目的询价。
1 、按询价函规定的各项要求，向采购单位提供所需货物与服务。
2 、如果我们的响应文件被接受，我们将严格履行询价函中规定的每一项要求，按期、按质、按量履行合同的义务。
3 、我们同意按询价函中的规定，本响应文件的有效期限为询价开始后 90 天。
4 、我们愿意提供采购单位在询价函中要求的所有资料，并保证这些资料是真实的、合法的。
5 、我们愿意遵守询价函中所列的收费标准。
6 、我们承诺该响应文件在响应文本的有效期内保持有效，不作任何更改和变动，也不会撤销该报价和响应承诺。
7 、如果我们成为成交供应商，我们愿意在签订合同时按成交金额的 10% 支付履约保证金，并按成交总金额的 0.8% 支付成交服务费。
8 、综合说明：
（1）伴随服务及配合措施；
（2）要求甲方提供的配合；
（3）对询价函有不同意见的偏离说明；
（4）其它说明。
所有有关询价函的函电，请按下列地址联系：
单位：
联系人：
地址：
邮政编码：
联系电话：
传真：
供应商：（单位盖章）
法定代表人或授权委托人：（签字或盖章）
年 月 日

附件二：
关于资格文件的声明函
常州招投标代理中心 ：
本公司愿意参加贵公司组织实施的编号为 常招询2009-017号的询价活动。本公司所提交的响应文件中所有关于供应商资格的文件、证明和陈述均是真实的、准确的。若与真实情况不符，本公司愿意承担由此而产生的一切后果。
（供应商）法定代表人签字：
（供应商）公章：
年 月 日
附件三：
供应商情况表
单位名称（盖章）
法定代表人成立日期
企业地址注册资本万元
经营范围
职工人数其中：有中高级以上职称的人数
资产总计万元净资产万元
股东权益万元销售收入2008 年 万元
实现利润2008 年 万元
营业面积（含厂房面积）平方米其中：自有面积 平方米
承租面积 平方米
单位简历及内设机构情况
单位优势及特长
近三年来完成或正在履行的重大合同情况
最近2年内在经营过程中受到何种奖励或处分（包括财政、工商、税务、物价、技监部门稽查情况和结果）
最近3年内有无因售假、售劣或是其他原因被消费者投诉或起诉的情况及说明（包括解决方式和结果）
最近3年内主要负责人有无因经济犯罪被司法机关追究的情况及说明
获得技术认证的工程师及简介
其他需要说明的情况

附件四：
询价响应报价明细表
单位名称（盖章）：
序号物品名称品牌型号规格技术参数及性能材质数量交货时间制造商单价（元）总价（元）

合 计项目总价：￥ 大写：人民币

法定代表人签字或盖章:
联系电话:
1. 项目总价为货物到达交货地并验收安装完毕的总价，应包括全部设备价、包装费、运输、技术服务、必不可少的部件、标准备件、专用工具等费用，以及已支付或将支付的营业税、、保险费和其它税费。
2. 主要部件、配套件、备品备件及专用工具须列出详细清单。
注：行数不够，可自行添加。
附件五：
偏 离 表
供应商应对谈判文件中规定的商务及技术部分给予充分的考虑。为了评审的需要，供应商应将这些条款的异议逐条提出或根据以下要求的格式提出偏离。
如无偏离，请在本页上写“无”
项目编号：常招询2009-017
章节号供应商的偏离供应商偏离的理由备注

单位（盖章） 法人代表人或授权代表人（签字）
年 月 日
本询价函的最终解释权归常州招投标代理中心所有。
（全文完）

常州招投标代理中心受常州市排水管理处的委托，对采购单位关于污泥脱水絮凝剂的采购采用竞争性谈判方式邀请供应商进行谈判。现邀请符合条件的供应商参加本次采购谈判，有关事项的具体内容通知如下：

一、竞争性谈判内容：
1 、常州市排水管理处下属的清潭污水处理厂、戚墅堰污水处理厂日均污水处理量为5-6 万m3 ，平均日产脱水污泥量约为10吨干固体污泥（含水率以折算到0%计），平均日絮凝剂消耗量约为30公斤,本次项目供货期为一年。
二、对谈判供应商的基本要求：
1 、具有独立法人资格，且有效存续，通过历年工商年检，生产、经营资质通过相关职能部门历年年检，提供营业执照、税务登记证副本；
2 、具有生产或经营合格产品的能力，有相当的技术力量和信誉，良好的商业声誉和健全的财务会计制度；
3 、具有履行合同所必须的设备和专业技术能力；
4 、有依法缴纳税收和社会保障资金的良好记录；
5 、参加采购活动前三年内，在经营活动中没有重大违法记录；
6 、遵守有关的国家法律、法令和条例；
7 、具有销售生产絮凝剂相关资质证书，供应商应提供有关证明文件；本项目若由代理商参与本次采购，除提供以上资料外，代理商必须拥有生产企业授权其参与本次采购的唯一授权函；
8 、具有规模相当的类似本项目提供同种产品的业绩，提供近2年内国内类似业绩（提供合同复印件证明）；
9 、不得以联合体形式参加，仅接受单一法人为谈判主体的谈判。
三、获取谈判采购文件的时间和办法
谈判采购文件发售时间： 2010年6月22日起
谈判采购文件发售地点：常州招投标代理中心(常州市关河东路66号九洲环宇商务广场B座1303室)
谈判采购文件售价：人民币伍佰元整
收款单位：常州招投标代理中心
银行账号：1105021809001223160
开户银行：中国工商银行常州市小营前支行
四、 谈判保证金有关事项
谈判保证金数额：人民币肆仟元整
谈判保证金到帐截止日期： 2010年6月26日
谈判保证金缴纳方式：以现金（以谈判单位名义交至开户行）、银行电汇或转帐
* 参加谈判单位必须自行将谈判保证金按规定方式和时间缴至上述指定帐户并到帐，拒绝以其它方式缴纳，禁止第三方代缴保证金，否则将被视为无效响应，其谈判响应文件将被拒绝。
* 参加谈判单位必须将银行有效进帐凭证复印件放入资格证明文件中，谈判时携带该银行有效进帐凭证原件备查。招投标代理中心将在到帐截止后统一查询谈判保证金到帐情况。评审时，谈判小组将根据银行出具的谈判保证金到账时间证明作为审核该谈判单位是否具有谈判资格的依据。
五、谈判响应文件递交时间： 2010年6月29日上午 8：40-9：00（北京时间）
谈判响应文件递交截止时间： 2010年6月29日上午 9：00（北京时间）
六、谈判开始时间： 2010年6月29日上午 9：00（北京时间），各谈判单位的谈判时间可能不同，谈判顺序以递交谈判响应文件时取得的序号为次序。
七、谈判地点：常州招投标代理中心(常州市关河东路66号九洲环宇商务广场B座13楼)
八、谈判采购文件售后一概不退。谈判单位递交的谈判响应文件概不退还。
九、联系方式
地 址：常州市关河东路66号九洲环宇商务广场B座1303室
联 系 人：强慧 许婷
邮政编码：213017
电 话：0519-89891151 86621928
传 真：0519-86621928
邮 箱：czztb@czztb.com

常州招投标代理中心
二0一0年六月二十二日

（水业中国网上海工作站07月08日讯）昨日下午，在常州市戚墅堰污水厂，市排水公司和中天钢铁集团签订再生水利用合作协议。此项协议的签订，将为政府、企业、环保以及社会影响方面取得“四赢”。

市排水管理处相关负责人介绍，企业通过实施再生水利用这项工程，可以有效降低生产成本。初步统计，企业每吨水可节约0.05元，以每天2万吨计则可每天节约1000元，一年将减少支出35万元。另外，可以充分发挥政府市政投资的效率，特别是污水厂提标的作用，在一定程度上降低城市污水厂提标的运行成本，缓解政府的资金压力。同时，该项工程在污染物削减成效方面相当于新建一座5000吨/日的污水处理厂，可以缓解政府在此方面的建设压力。该负责人还说，污水再生利用工程全面投运后，每年将减少废水排放量700万吨，每年可减少污染物COD排放量350吨，在一定程度上将改善城市水环境的质量。

另据了解，去年1月5日，该工程竣工投入运行，市排水管理处对提标改造后的优质出水进一步开展再生利用研究，在常州首次实施大规模区域性再生水供水，逐步使再生水成为城市稳定可靠的“第二水源”。

（来源：现代快报，作者：王锦平、姚斌，上海供排水项目网胡旺云编辑，2010年07月08日）