1、招标条件：本招标项目江西省第二批工业园区污水处理设施建设项目（北区一期）EPC工程总承包已由江西省发改委批准建设，项目业主为中节能环保投资发展（江西）有限公司，建设资金来自企业自筹、银行贷款，项目出资比例为100%，招标人为中节能环保投资发展（江西）有限公司。项目已具备招标条件，现对该项目的设计施工总承包进行公开招标。

2、项目概况与招标范围
建设地点：江西省境内
建设规模：7.5万m3/d
计划工期：2012年10月20日至2013年10月19日，工期：12个月
招标范围：江西省第二批工业园区污水处理设施建设项目（北区一期）EPC工程总承包招标范围包括：包含且不限于初步设计代可研、施工图设计、工程设备采购、建筑安装工程施工及组织、设备调试、工程调试运行、操作指导培训等工作，以及其他为完成本标段下水厂项目所需的协调配合工作。
项目明细表
序号 项目名称 建设地点　　　　　　　　　　　　　 一期规模（万m3/d） 出水标准
1 江西上饶茶亭工业园区污水处理厂 上饶市茶亭工业园区　 1　　　　　　 一级B　
2 江西南城工业园区污水处理厂 抚州市南城县　　　　　　 2　　　　　　 一级B　
3 江西进贤中小企业创业基地污水处理厂 南昌市进贤县　　 1.5　　　　　 一级B　
4 江西安义工业园区污水处理设施 南昌市安义县　　　　　 2　　　　　　 一级B　
5 江西省建筑陶瓷产业基地污水处理厂 宜春市高安市　　　 1　　　　　　 一级B　
6 合计　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　7.5
　
3、投标人资格要求
3.1 本次招标要求投标人须具备市政行业（排水工程）工程专业设计甲级和建筑行业工程专业设计甲级及以上资质；市政工程和房屋建筑工程施工总承包一级及以上资质；牵头单位注册资本金达到 8000 万元人民币以上；施工业绩要求：近5年（2007年9月1日～2012年8月31日）承担过相关水处理工程施工；设计业绩要求：近5年（2007年9月1日～2012年8月31日）承担过2万m3/d及以上规模的水处理设计业绩；财务要求：近三年财务状况良好。信誉要求：牵头单位需具ISO质量、环境、职业健康安全体系认证；EPC项目部经理的资格要求：高级工程师（专业：环境保护、给排水或市政工程）；联合体设计负责人的资格要求：注册环保工程师或注册公用设备工程师（给排水专业）；联合体施工负责人的资格要求：国家一级注册建造师资格（专业：市政公用工程），并在人员、设备、资金等方面具有相应的设计、施工能力。
3.2 本次招标接受联合体投标。联合体投标的，应满足下列要求：1）投标时需提交联合体协议作为要件之一，联合体协议中要载明联合体投标代表的牵头人，并声明联合体各方的权力和义务、相关工作范围；2） 联合体牵头人应为设计单位；3）联合体各方均需具有良好的银行资信和商业信誉，没有处于被责令停业或破产状态，且资产未被重组、接管、冻结。（投标时提供相关证明）。
3.3 所有参与联合体投标的成员只能在本项目投标中参与一次，且其下属的任何控股公司均不得再参与投标。

4、招标文件的获取
4.1 凡有意参加投标者，请于2012年9月17日至2012年9月21日，每日下午15:00至16:30（北京时间，下同），在江西省南昌公共资源交易中心（地址：南昌市红谷滩新区丰和中大道1318号）持单位联合体协议书原件、法人授权书原件，被授权人身份证原件，营业执照副本、资质证书副本、相关业绩证明复印件一套（加盖公章）购买招标文件。（请投标人在汇款时务必注明所投标项目的招标编号，否则，因款项用途不明导致投标无效等后果由投标人自行承担。）
4.2 招标文件每套售价2000.00元，售后不退。

5、投标文件的递交
5.1 投标文件递交的截止时间（投标截止时间，下同）为2012年10月11日9时30分，地点为 江西省南昌公共资源交易中心（地址：南昌市红谷滩新区丰和中大道1318号）。
5.2 逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。

招标人：中节能环保投资发展（江西）有限公司
地　址：江西省南昌市高新区京东大道698号浙大科技园D座
邮　编：330096

招标代理机构：九江石化工程建设监理有限公司
地　址：南昌市东湖区贤士一路4号矿冶局内小白楼2楼
邮　编：330006
联系人：陈婷
电　话：0791-88332359
传　真：0791-88630905
电　邮：jjshjlncfgs@163.com
开户行： 南昌银行系马桩支行
账　号：1880 9001 8091 0634 22

“......2 江西南城工业园区污水处理厂 抚州市南城县　2　一级B......”
(此帖子已被作者于2012-10-12 2:06:20修改过)

国信招标集团股份有限公司受中节能环保投资发展（江西）有限公司委托，对江西省第二批工业园区污水处理设施建设项目（一期）EPC工程总承包施工监理进行国内公开招标。现邀请合格投标人参加投标。

1、资金来源：企业自筹、银行贷款；

2、招标对象：江西省第二批工业园区污水处理设施建设项目（一期）EPC工程总承包施工监理，建安费约2.5亿元。共10个污水处理厂，监理内容包括但不限于：土建工程施工、设备安装施工及联合试运转等工程的监理。
本项目共分两个标段：
一标段：（南区一期）EPC工程总承包施工监理（5个污水处理厂）
二标段：（北区一期）EPC工程总承包施工监理（5个污水处理厂）
投标人可以投报其中任意一段，但兼投不兼中。
监理期：一年

3、投标人资格条件：
1) 在中国人民共和国依照《中华人民共和国公司法》注册的、具有法人资格、有能力完成本项目的单位；
2) 投标人需具备市政公用工程资质和房屋建筑工程专业监理甲级及以上资质；项目总监需是国家注册监理工程师且高级以上职称；在已完成的类似项目中未发生过重大质量事故；
3) 投标人需具有近五年（2007.9.1-2012.10.1）完成的污水处理工程项目施工监理经验业绩，并在人员、设备、资金等方面具有相应的施工能力。

4、招标文件售价：1000.00元/段，售后不退。凡有意参加投标者，请于2012年9月28日至2012年10月10日，每日下午15:00至16:30（北京时间，下同），在江西省南昌公共资源交易中心（地址：南昌市红谷滩新区丰和中大道1318号）请公司法人代表 持单位法人代表证明书、身份证、营业执照副本、资质证书副本及相关业绩证明材料原件及复印件（加盖公章）各一套购买招标文件。（请投标人在汇款时务必注明所投标项目的招标编号，否则，因款项用途不明导致投标无效等后果由投标人自行承担。）

5、投标截止时间和开标时间：2012年10月22日上午9:30（北京时间）。届时请参加投标的代表出席开标仪式。

6、开标地点：江西省南昌公共资源交易中心（地址：南昌市红谷滩新区丰和中大道1318号）。

7、投标文件的递交：投标文件须密封后于（开标当日）投标截止时间前递至开标地点。逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。

招标人：中节能环保投资发展（江西）有限公司
地　址：江西省南昌市高新区京东大道698号浙大科技园D座
邮　编：330096

招标代理：国信招标集团股份有限公司
地　址：北京市海淀区首体南路22号国兴大厦10层
邮　编：100044
联系人：宋巧红 马锋
电　话：010-88354433-399、358
传　真：010-88356019
开户行：中信银行首体南路支行
帐　号：7112510182600005361

江西省第二批工业园区污水处理设施建设项目（北区一期）EPC工程总承包开标会于2012年10月24日上午09：30在园中源大酒店举行，共有3家投标候选人投标。评标委员会对投标文件进行了认真评审。按招标文件规定，现推荐以下3家投标单位为中标候选人。排序如下：
第一名： 中国瑞林工程技术有限公司
第二名： 长沙有色冶金设计研究院有限公司
第三名： 中国新时代国际工程公司
　
自网上公示之日起三日内，投标人或者其他利害关系人对本次招标项目的评标结果有异议的，应当在中标候选人公示期间提出。

第一标段：（南区一期）EPC工程总承包施工监理
第一中标候选人　　江西瑞林建设监理有限公司
第二中标候选人　　江西恒实建设监理咨询有限公司
第三中标候选人　　江西昌大工程建设监理有限公司

第二标段：（北区一期）EPC工程总承包施工监理
第一中标候选人　　江西昌大工程建设监理有限公司
第二中标候选人　　江西中昌工程咨询监理有限公司
第三中标候选人　　南昌市建筑技术咨询监理有限公司
　　
投标人或者其他利害关系人对评标结果有异议的，应当在网上公示之日起三日内提出。 异议材料由授权委托人携带本人身份证及企业法定代表人证书、授权委托书送达以下地址，否则将不予受理（以收到时间为准）。

投诉受理机构之一：江西省重点工程办公室 0791-86213284
投诉受理机构之二： 中节能环保投资发展（江西）有限公司 0791-88156502

一、江西南城工业园区污水处理厂简述
1、江西南城工业园区污水处理厂位于抚州市南城县天井源乡罗坊村，用地总规模为80亩。该污水处理厂作为江西南城工业园区第四期（河东工业园区）的配套项目，主要处理园区内的企业生产废水，工程将分期建设，污水处理厂近期处理规模为2万m3/d，远期总规模为5万m3/d。
2、污水处理厂处理工艺选择卡鲁塞尔氧化沟工艺，采用氧化沟与二沉池合建形式。园区内企业的生产废水各自预处理达到污水处理厂接管标准后，才能通过园区内的污水管网进入污水处理厂，污水处理厂处理后的尾水达到《城镇污水处理厂污染物排放标准》（GB18918-2002）中的一级B标准后，再排入厂界外的盱江。
3、江西南城工业园区污水处理厂的建设既符合南城工业园区规划要求，也符合该工业园区的实际发展需求。它的建设将为南城工业园区项目建设提供有力的硬件设施保障，同时也将大大减轻盱江的污染程度，提升南城工业园区的竞争力，优化投资环境，保护盱江生态环境，加快推进当地经济区建设，具有积极的经济效益、社会效益和环境效益。

二、污水处理厂的建设单位的名称和联系方式
建设单位：中节能环保投资发展（江西）有限公司
地　址：南昌市高新区京东大道698号浙大科技园D座
邮　编：330096
联系人：赵丹丹
电 话：0791-88156511
传　真：0791-88156518

三、环境影响评价机构的名称和联系方式
环境影响评价机构：江西省环境保护科学研究院
地　址：南昌市大南路280号
邮　编：330029
联系人：欧阳小琴
电　话：0791-88182905
传　真：0791-88182905
电　邮：jivy0614@163.com

四、环境影响评价的工作程序和主要工作内容
1、本次环境影响评价工作按照《环境影响评价技术导则》、《中华人民共和国环境影响评价法》等国家法律法规要求进行。
2、本次评价主要工作内容为工程分析、环境影响预测及评价、污染治理措施可行性分析、总量控制分析、环境经济损益分析等，其中以工程分析、环境影响预测及评价、环保措施可行性分析为重点。

五、征求公众意见的主要事项
① 请公众提供个人准确信息主要包括：姓名、职业、文化程度、单位或住址及联系方式；
② 是否赞同建设南城工业园区污水处理厂；
③ 该污水处理厂是否有利于当地经济发展；
④ 污水处理厂建设是否有利于当地的环境保护；
⑤ 该污水处理厂的选址是否合理；
⑥ 对盱江水质现状是否满意
⑦ 采取污染治理措施后环境影响的程度；
⑧ 对污水处理厂建设产生的环境影响的建议与要求。

六、公众提出意见的主要方式：任何单位或个人如对项目建设、环评工作内容等有宝贵意见或建议，可通过邮件、传真、电话、信函、来访等方式与建设单位或环境影响评价机构联系和反映，供建设单位、环境影响评价单位在环境影响评价工作过程中采纳落实，政府主管部门进行决策参考。
特此公告。

中节能环保投资发展（江西）有限公司
二〇一二年十月十六日　

（来源：中国南城，2012-10-19）

（水业中国网上海工作站11月30日讯）南城县在加快城市建设步伐时，更加注重城市建设内在质量的提升，城市建到哪，污水管网就铺到哪，实现了污水管网建设与城市发展齐头并进的良好格局，管网覆盖率、污水处理率指标均居全省前列。目前，包括在建的河东工业园大型污水处理厂在内，该县已建设城市大型污水处理厂2座，形成了日污水处理能力超7万吨的规模；全县共投资8000多万元建设城市污水排水管道68.4公里，城市排涝管网9公里。

近年来，为确保一江清水流入盱江，该县采取“以奖代补”方式，从2010年起，先后建设了县城区污水管网一期、金山口工业园污水处理工程、河东工业园污水管网等重点工程，及时做好沿线企业、小区污水接入服务工作，做到管网通到哪里，污水接入就延伸到哪里。在污水处理工程管网建设逐步推进、污水管网运行范围不断扩大的同时，该县还大力加强污水管网日常巡检督查工作的力度，做好污水主管线安全检查，对破损的污水井盖、管道等进行及时更换，确保污水管网的运行安全。据统计，到目前为止，该县污水管网已基本实现城市全覆盖，达到“全收集、全处理”的目标，已累计有20多个居民小区和129家工业企业入网。

（来源：抚州市人民政府网，上海供排水项目网戴晓红编辑，2013年11月28日）

“......目前，包括在建的河东工业园大型污水处理厂在内，该县已建设城市大型污水处理厂2座，形成了日污水处理能力超7万吨的规模；......”