1、招标条件：本招标项目江西省第二批工业园区污水处理设施建设项目（北区一期）EPC工程总承包已由江西省发改委批准建设，项目业主为中节能环保投资发展（江西）有限公司，建设资金来自企业自筹、银行贷款，项目出资比例为100%，招标人为中节能环保投资发展（江西）有限公司。项目已具备招标条件，现对该项目的设计施工总承包进行公开招标。

2、项目概况与招标范围
建设地点：江西省境内
建设规模：7.5万m3/d
计划工期：2012年10月20日至2013年10月19日，工期：12个月
招标范围：江西省第二批工业园区污水处理设施建设项目（北区一期）EPC工程总承包招标范围包括：包含且不限于初步设计代可研、施工图设计、工程设备采购、建筑安装工程施工及组织、设备调试、工程调试运行、操作指导培训等工作，以及其他为完成本标段下水厂项目所需的协调配合工作。
项目明细表
序号 项目名称 建设地点　　　　　　　　　　　　　 一期规模（万m3/d） 出水标准
1 江西上饶茶亭工业园区污水处理厂 上饶市茶亭工业园区　 1　　　　　　 一级B　
2 江西南城工业园区污水处理厂 抚州市南城县　　　　　　 2　　　　　　 一级B　
3 江西进贤中小企业创业基地污水处理厂 南昌市进贤县　　 1.5　　　　　 一级B　
4 江西安义工业园区污水处理设施 南昌市安义县　　　　　 2　　　　　　 一级B　
5 江西省建筑陶瓷产业基地污水处理厂 宜春市高安市　　　 1　　　　　　 一级B　
6 合计　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　7.5
　
3、投标人资格要求
3.1 本次招标要求投标人须具备市政行业（排水工程）工程专业设计甲级和建筑行业工程专业设计甲级及以上资质；市政工程和房屋建筑工程施工总承包一级及以上资质；牵头单位注册资本金达到 8000 万元人民币以上；施工业绩要求：近5年（2007年9月1日～2012年8月31日）承担过相关水处理工程施工；设计业绩要求：近5年（2007年9月1日～2012年8月31日）承担过2万m3/d及以上规模的水处理设计业绩；财务要求：近三年财务状况良好。信誉要求：牵头单位需具ISO质量、环境、职业健康安全体系认证；EPC项目部经理的资格要求：高级工程师（专业：环境保护、给排水或市政工程）；联合体设计负责人的资格要求：注册环保工程师或注册公用设备工程师（给排水专业）；联合体施工负责人的资格要求：国家一级注册建造师资格（专业：市政公用工程），并在人员、设备、资金等方面具有相应的设计、施工能力。
3.2 本次招标接受联合体投标。联合体投标的，应满足下列要求：1）投标时需提交联合体协议作为要件之一，联合体协议中要载明联合体投标代表的牵头人，并声明联合体各方的权力和义务、相关工作范围；2） 联合体牵头人应为设计单位；3）联合体各方均需具有良好的银行资信和商业信誉，没有处于被责令停业或破产状态，且资产未被重组、接管、冻结。（投标时提供相关证明）。
3.3 所有参与联合体投标的成员只能在本项目投标中参与一次，且其下属的任何控股公司均不得再参与投标。

4、招标文件的获取
4.1 凡有意参加投标者，请于2012年9月17日至2012年9月21日，每日下午15:00至16:30（北京时间，下同），在江西省南昌公共资源交易中心（地址：南昌市红谷滩新区丰和中大道1318号）持单位联合体协议书原件、法人授权书原件，被授权人身份证原件，营业执照副本、资质证书副本、相关业绩证明复印件一套（加盖公章）购买招标文件。（请投标人在汇款时务必注明所投标项目的招标编号，否则，因款项用途不明导致投标无效等后果由投标人自行承担。）
4.2 招标文件每套售价2000.00元，售后不退。

5、投标文件的递交
5.1 投标文件递交的截止时间（投标截止时间，下同）为2012年10月11日9时30分，地点为 江西省南昌公共资源交易中心（地址：南昌市红谷滩新区丰和中大道1318号）。
5.2 逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。

招标人：中节能环保投资发展（江西）有限公司
地　址：江西省南昌市高新区京东大道698号浙大科技园D座
邮　编：330096

招标代理机构：九江石化工程建设监理有限公司
地　址：南昌市东湖区贤士一路4号矿冶局内小白楼2楼
邮　编：330006
联系人：陈婷
电　话：0791-88332359
传　真：0791-88630905
电　邮：jjshjlncfgs@163.com
开户行： 南昌银行系马桩支行
账　号：1880 9001 8091 0634 22

“......1 江西上饶茶亭工业园区污水处理厂 上饶市茶亭工业园区　1　一级B......”
(此帖子已被作者于2012-10-12 2:01:37修改过)

国信招标集团股份有限公司受中节能环保投资发展（江西）有限公司委托，对江西省第二批工业园区污水处理设施建设项目（一期）EPC工程总承包施工监理进行国内公开招标。现邀请合格投标人参加投标。

1、资金来源：企业自筹、银行贷款；

2、招标对象：江西省第二批工业园区污水处理设施建设项目（一期）EPC工程总承包施工监理，建安费约2.5亿元。共10个污水处理厂，监理内容包括但不限于：土建工程施工、设备安装施工及联合试运转等工程的监理。
本项目共分两个标段：
一标段：（南区一期）EPC工程总承包施工监理（5个污水处理厂）
二标段：（北区一期）EPC工程总承包施工监理（5个污水处理厂）
投标人可以投报其中任意一段，但兼投不兼中。
监理期：一年

3、投标人资格条件：
1) 在中国人民共和国依照《中华人民共和国公司法》注册的、具有法人资格、有能力完成本项目的单位；
2) 投标人需具备市政公用工程资质和房屋建筑工程专业监理甲级及以上资质；项目总监需是国家注册监理工程师且高级以上职称；在已完成的类似项目中未发生过重大质量事故；
3) 投标人需具有近五年（2007.9.1-2012.10.1）完成的污水处理工程项目施工监理经验业绩，并在人员、设备、资金等方面具有相应的施工能力。

4、招标文件售价：1000.00元/段，售后不退。凡有意参加投标者，请于2012年9月28日至2012年10月10日，每日下午15:00至16:30（北京时间，下同），在江西省南昌公共资源交易中心（地址：南昌市红谷滩新区丰和中大道1318号）请公司法人代表 持单位法人代表证明书、身份证、营业执照副本、资质证书副本及相关业绩证明材料原件及复印件（加盖公章）各一套购买招标文件。（请投标人在汇款时务必注明所投标项目的招标编号，否则，因款项用途不明导致投标无效等后果由投标人自行承担。）

5、投标截止时间和开标时间：2012年10月22日上午9:30（北京时间）。届时请参加投标的代表出席开标仪式。

6、开标地点：江西省南昌公共资源交易中心（地址：南昌市红谷滩新区丰和中大道1318号）。

7、投标文件的递交：投标文件须密封后于（开标当日）投标截止时间前递至开标地点。逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。

招标人：中节能环保投资发展（江西）有限公司
地　址：江西省南昌市高新区京东大道698号浙大科技园D座
邮　编：330096

招标代理：国信招标集团股份有限公司
地　址：北京市海淀区首体南路22号国兴大厦10层
邮　编：100044
联系人：宋巧红 马锋
电　话：010-88354433-399、358
传　真：010-88356019
开户行：中信银行首体南路支行
帐　号：7112510182600005361

江西省第二批工业园区污水处理设施建设项目（北区一期）EPC工程总承包开标会于2012年10月24日上午09：30在园中源大酒店举行，共有3家投标候选人投标。评标委员会对投标文件进行了认真评审。按招标文件规定，现推荐以下3家投标单位为中标候选人。排序如下：
第一名： 中国瑞林工程技术有限公司
第二名： 长沙有色冶金设计研究院有限公司
第三名： 中国新时代国际工程公司
　
自网上公示之日起三日内，投标人或者其他利害关系人对本次招标项目的评标结果有异议的，应当在中标候选人公示期间提出。

第一标段：（南区一期）EPC工程总承包施工监理
第一中标候选人　　江西瑞林建设监理有限公司
第二中标候选人　　江西恒实建设监理咨询有限公司
第三中标候选人　　江西昌大工程建设监理有限公司

第二标段：（北区一期）EPC工程总承包施工监理
第一中标候选人　　江西昌大工程建设监理有限公司
第二中标候选人　　江西中昌工程咨询监理有限公司
第三中标候选人　　南昌市建筑技术咨询监理有限公司
　　
投标人或者其他利害关系人对评标结果有异议的，应当在网上公示之日起三日内提出。 异议材料由授权委托人携带本人身份证及企业法定代表人证书、授权委托书送达以下地址，否则将不予受理（以收到时间为准）。

投诉受理机构之一：江西省重点工程办公室 0791-86213284
投诉受理机构之二： 中节能环保投资发展（江西）有限公司 0791-88156502

一、建设项目的名称及概要
1、建设项目名称：江西上饶茶亭工业园区污水处理厂项目；
2、概要：江西上饶茶亭工业园区污水处理厂项目位于江西上饶茶亭工业园区内，占地面积约60亩，项目属新建性质，建设规模1万m3/d，污水处理厂核心工艺设计采用沉砂池+调节池+混合反应沉淀池+水解酸化池+改良型氧化沟+二沉池+消毒工艺+污泥浓缩脱水工艺。改良型氧化沟采用转碟曝气机，在沟内分段安装，因此形成了靠近曝气器下游的富氧区和曝气器上游的缺氧区。这样有利于生物凝聚和除磷脱氮。改良型氧化沟还通过设在曝气机周围的侧向导流渠，将消化液回流到前置缺氧池，与原水混合并进行反硝化反应，使除磷率更高，节能效果更好，最终确保废水达标排放。

二、建设项目的建设单位的名称和联系方式
建设单位：中节能环保投资发展（江西）有限公司
地　址：江西省南昌市高新园区京东大道698号
邮　编：330096　　　
联系人：赵丹丹

三、承担评价工作的环境影响评价机构的名称和联系方式
环境影响评价机构：江西省环境保护科学研究院
地　址：江西省南昌市江大南路280号
邮　编：330029　　
联系人：王文静
电　话：0791-88326445　
传　真：0791-88326445　　　

四、环境影响评价的工作程序和主要工作内容
1、工作程序：
（1）收集资料编制环境影响报告书；
（2）对项目进行专家评审；
（3）通过专家评审后报环保行政主管部门审批。
2、主要工作内容：分析项目与国家法律、法规、产业政策的相符性；分析项目选址可行性；分析项目处理工艺可行性、污染物产生及排放情况；分析项目投入正常生产运营后对周边环境的影响程度；分析项目环境风险的可接受程度；分析并提出项目污染防治措施。

五、征求公众意见的主要事项
（1）公众对项目是否支持；
（2）公众对项目周边环境是否满意；
（3）公众认为项目经环保治理后对环境的影响程度是否可以接受；
（4）公众认为应采取何种措施弥补环境影响；
（5）公众关注的其它事项。

六、公众提出意见的主要方式：以信函、电话的方式联系项目建设单位或环评单位表达公众的意见。

（来源：江西省环境保护科学研究院，2012-10-8）

为加强生态建设和环境保护，增强可持续发展能力，国务院2012年7月出台的《国务院支持赣南等原中央苏区振兴发展的若干意见》指出，支持开发区、工业园、产业园污水处理设施建设；省委、省政府在《关于贯彻落实〈国务院关于支持赣南等原中央苏区振兴发展的若干意见〉的实施意见》中也提出，支持城镇污水处理厂和污水管网以及开发区、工业园、产业园污水处理设施建设。为此，中节能环保投资发展（江西）有限公司拟投资建设江西上饶茶亭工业园区污水处理厂一期工程，为了解公众对工程建设的态度和环境保护方面的意见及建议，现将工程有关环境信息予以公告。

一、工程概况：江西上饶茶亭工业园区污水处理厂项目位于江西上饶茶亭工业园区内，占地面积约60亩，项目属新建性质，建设规模1万m3/d。污水处理厂核心工艺设计采用沉砂池+调节池+混合反应沉淀池+水解酸化池+改良型氧化沟+二沉池+紫外消毒工艺+污泥浓缩脱水工艺。改良型氧化沟采用转碟曝气机，在沟内分段安装，因此形成了靠近曝气器下游的富氧区和曝气器上游的缺氧区。这样有利于生物凝聚和除磷脱氮。改良型氧化沟还通过设在曝气机周围的侧向导流渠，将消化液回流到前置缺氧池，与原水混合并进行反硝化反应，使除磷率更高，节能效果更好，最终确保废水达标排放。

二、建设项目可能对环境造成的影响：从环境保护和“三废”治理的角度看，该项目本身即为一个环保治理型项目，但在其运行过程中仍需加强管理，尽可能减轻其运行过程中产生的负面影响。项目尾水经处理达到《城镇污水处理厂污染物排放标准》（GB18918-2002）一级B标准后经尾水管道排入信江。项目废水主要污染因子有COD、BOD、SS、TN、TP和NH3-N等，根据预测，工程建成后对信江水环境影响较小。废气污染源主要为敞开式污水处理池，主要污染因子为氨（NH3）、硫化氢（H2S）等，根据预测，恶臭无组织排放浓度符合《城镇污水处理厂污染物排放标准》（GB18918-2002）二级标准，对周围环境影响较小。固体废物主要有栅渣、沉砂、生活垃圾和剩余污泥等。栅渣、沉砂和生活垃圾产生量较小，且成分亦较为简单，拟交由市政环卫部门统一处置。剩余污泥在试生产时以危险废物要求管理和贮存，在“三同时”验收前进行毒性鉴别，根据毒性浸出结果决定最终处置方式。因此，本项目运营期过程中产生的固体废物对环境的影响很小。噪声主要是各水泵、污泥浓缩机、风机设备等运行时产生的噪声。根据预测，在项目正常运行的情况下厂界噪声排放符合《工业企业厂界环境噪声排放标准》（GB12348-2008）3类标准，厂界周围声环境质量可满足《声环境质量标准》（GB3096 -2008）3类标准。

三、环境影响及采取的环保措施
1、废水：加强对设备管理，总进口、排口设置水质在线监测装置。污水经处理达到《城镇污水处理厂污染物排放标准》（GB18918-2002）一级B标准后排入信江。
2、恶臭：对主要污染源进行隔离；污泥临时贮存于污泥临时堆场内，脱水后及时外运处置，浓缩脱水设备定时清洗，栅渣及时清运；对主要恶臭污染源设置天然植物提取液除臭设施；防护距离内禁止建设居民楼、学校、医院等环境敏感建筑物，以免对居民的生活环境产生不良影响，大气环境防护距离内进行立体式（乔、灌、草结合）的绿化，种植吸臭效果好的树种，以减轻恶臭的影响。
3、噪声：选用符合国家噪声标准规定的设备，泵房和脱水车间采取装设防噪声罩等隔声装置等降噪措施，外窗采用双层玻璃窗，鼓风机进、排风管均安装消声器。厂区噪声主要通过绿化来降低噪音，用乔木—灌木—乔木三层结构进行抗污减噪。同时，应定期对设备进行检修维护，防止设备不正常工作产生新的噪声污染源。
4、固体废物：污泥在厂区临时储存期间，采取防扬尘、防雨淋、防流失、防渗漏及渗漏液收集系统；栅渣、沉砂和生活垃圾将交由园区市政环卫部门统一处置。
5、污水处理厂的污染控制措施主要为选用先进可靠的工艺和有效的管理措施，防止出现事故性排放。同时，项目尾水拟采用紫外线消毒工艺，以提高系统工程的环境安全性。

四、环境影响评价主要结论：本项目具有较好的社会效益，属环保治理工程，项目建成后可为当地经济的发展提供支持，在采取妥善的污染防范措施后，工程排放的污染物对外环境的影响可以达到相关国家排放标准的要求。工程排放的污染物可满足当地环境容量的要求，在认真落实报告书中提出的各项污染防治措施的前提下，从环保角度看，项目的建设是可行的。

五、建设单位及其联系方式
建设单位：中节能环保投资发展（江西）有限公司
地　址：江西省南昌市高新园区京东大道698号
邮　编：330096
联系人：赵丹丹
电　话：0791－88156511

六、环境影响评价单位及其联系方式
评价单位：江西省环境保护科学研究院
地　址：南昌市江大南路280号
邮　编：330029　
联系人：王文静
电　话：0791－88326445

七、公众查阅环境影响报告书(简本)方式：任何单位或个人若需要查询本工程环境影响报告书(简本)，可根据以上联系方式直接到建设单位或评价单位查阅；或将E－Mail传真至评价单位，评价单位确认索取人为本工程利益相关的公众后，将通过E－Mail将报告书简本发送至索取人。若对本项目有环境保护方面的意见或建议，可于本公告发布之日起10日内通过上述方式以书面形式联系和反映，供建设单位、环境影响评价单位和政府主管部门决策参考。

（来源：江西省环境保护科学研究院，2012-11-16）