开工典礼由苏州市政府副秘书长王国祥主持，苏州市水利（水务）局局长黄雪球介绍了扩建项目的基本情况，副市长程惠明作了重要讲话。市人大副主任周性光、市政协副主席赵文娟，市监察局、发改委、国资委、财政局、建设局、审计局、环保局、国土局、财政局、交通局和工业园区管委会等相关部门负责人参加了开工典礼。

(来源：苏州水务局)(恽鹏南编辑)

招标公告
1. 江苏省苏州市福星污水处理厂扩建工程、娄江污水处理厂扩建工程监理已经国家发改委批准建设。工程所需资金来源是 现已落实。现邀请合格的潜在投标人参加工程的投标。
2. 受招标人委托具体负责本工程的招标事宜。
3. 工程概况：
(1) 工程地点： 福运路、312国道北 招标类型：监理招标 所属地区：市辖区
(2) 工程规模： 日处理污水10万吨和8万吨
建筑面积：平方米
工程性质：市政工程
招标金额：210万元
(3) 计划开、竣工时间： 2006-4-1 至 2007-12-30
4. 本招标工程共分 2 个标段，标段划分及相应招标内容如下：
　 江苏省苏州市福星污水厂扩建施工及保修阶段监理娄江污水厂扩建施工及保修阶段监理
　 企业允许申请标段数：1
项目经理允许申请标段数：1
5. 申请人应具备的主要资格条件：
(1) 申请人资质类别和等级： 工程监理市政甲级资质
(2) 拟选派项目经理资质等级： 相对应总监资格
(3) 企业业绩、信誉： 近3年内监理过类似规模工程，企业三年内所监理的工程未曾出现过安全事故，信誉良好。
(4) 项目经理业绩、信誉： 近3年内监理过类似规模工程，总监三年内所监理的工程未曾出现过安全事故，信誉良好且身体健康。
(5) 其他条件： 报名时提供以下资料：资格预审文件（通用本）原件；企业营业执照、资质证书（副本）复印件加盖公章，本地企业拟选派项目总监投标业绩手册原件及复印件、外地企业总监注册证原件及复印件；报名经办人须携带本人身份证复印件和加盖单位公章的书面报名申请书，近2年企业财务状况，近3年企业及总监相关业绩证明材料原件及复印件报名时一并封袋（封袋上注明投标单位名称和工程名称及标段）投入指定报名箱。外地企业凭进苏州工程投标资质核验书原件报名。资格预审合格报名人全部入围。
6. 获取招标资格(招标)文件办法：
投预审材料起时间： 2005-12-26 上午 09:00 ，投预审材料止时间 2005-12-26 下午 15:00
投标箱号： 投标箱二（暂定，注意当天大屏幕）
联系方式列表

采购人：江苏省苏州清源建设有限公司
地址： 江苏省苏州市道前街232号
联系人： 郁德汛
电话： 0512-65207202

请申请人于 2005-12-26 至 2005-12-26 每天上午 09:00 下午 15:00 （公休日、节假日除外）到 苏州市建设工程交易中心信息大厅 报名

招标公告　　资格预审邀请书

中 华 人 民 共 和 国太 湖 流 域 城 市 环 境 项 目（贷款号：4748－CHA ）

1.中华人民共和国政府已从世界银行获得了一笔贷款, 用于太湖城市环境项目的费用支付。该贷款的部分款项将用于福星污水处理厂土建、设备供应、安装及调试合同 (FWW/T1) （标号： 0703-0510CIC1C039）和娄江污水处理厂土建、设备供应、安装及调试合同 (LWW/T1) （标号： 0703-0510CIC1C040）的合理支付。本次资格预审针对两个合同，申请人可以参加一个或两个合同的资格预审。

2.中仪国际招标公司作为苏州清源建设有限公司的采购代理, 对拟参加本项目工程建设的承包人/公司进行资格预审。招标预计将在2005年11月进行。

3.本次资格预审将按照世界银行1995年9月发行，1996年1月和8月，1997年9月，1999年1月修订的采购指南规定的资审程序进行并面向所有来自符合世界银行采购指南规定的合格来源国的投标人。

4.按照下述地址感兴趣的合格的申请人可于每天9:00至 16:00(北京时间，节假日除外)在中仪国际招标公司（下述地址）获取进一步的信息。感兴趣的申请人在提出书面申请并交纳了一笔不可退还的费用，每个合同为人民币1000元或120美元后可购得一套完整的英文资格预审文件。可用现金支票或汇票进行支付。文件如需特快专递邮寄，请加付200元人民币或25美元。

资格预审申请书必须密封并标明：“太湖城市环境项目福星污水处理厂土建、设备供应、安装及调试合同FWW/T1资格预审申请书”或/和“太湖城市环境项目娄江污水处理厂土建、设备供应、安装及调试合同LWW/T1资格预审申请书”于2005年9月27日上午10:00时(北京时间)之前送至苏州清源建设有限公司。迟交的文件将被拒绝。
苏州清源建设有限公司
地址: 苏州市道前街232号 邮编：215002
电话: 0086-512-65207202 传真: 0086-512-65213480
采购代理：中仪国际招标公司
地址：北京西三环中路90号通用技术大厦1506室 邮编：100055
电话：0086-10-63348900 传真：0086-10-63373644

联系方式：
1、 浦华控股有限公司和北京市市政建设工程有限责任公司联营体（中国）；
010－82150077-0852/82159852，刘俊红，13910718412
北京海淀区中关村东街1号清华科技园科技大厦C座27层A03
2、 中国建筑第五工程局和湖南省机械设备进出口公司联营体（中国）；福星
柳晖，电话：0731-5057821、13808414251
传真：0731-5057822、0731-5045200
邮寄地址：湖南省长沙市雨花区井圭路120号（中建五局土木公司），邮编：410004
3、 中国通用机械进出口公司（北京）；
李毅，13122580511/13601171371/010-83132057
宣武区太平街甲二号，100050
4、 中设江苏机械设备进出口集团公司和中铁四局集团有限公司联营体（中国）；福星
陈亮：025－84531236，蒋振84531232
5、 中国电工设备总公司（北京）；
闫虹：010－63261158、传真：010－63263191
6、 天津机电进出口有限公司和武汉建工股份有限公司联营体（中国）；福星
公司地址：天津市河西区友谊路3号友城名居2号楼　　　　　　　 邮编: 300201
李东：13821315589、022－28450193、传真：022－28450200
7、 企荣贸易有限公司（中国香港）；福星
回颖：电话：010－88575160－829，传真：88575551，13901143424
8、 江苏舜天国际集团机械进出口股份有限公司（中国）；福星
于志忠：025－52311162、13913568971
9、 中铁十八局集团有限公司和清华同方股份有限公司联营体（中国）；福星
王晓东：13641238931，传真：010－82390586
联系人：王晓冬
传真：　010-82390586

2007年以来，我市世行贷款太湖流域城市水质改善项目进展顺利，完成了合同总额的70%。

一是环城河河道清淤子项目全面完成。河道清淤工程总金额4000万元左右，由6个合同包组成，先后分三批实施。

二是娄江、福星污水处理厂建设项目完成过半。该项目包括2个合同采购包，主要是土建、设备供货、安装和调试，是本次世行贷款唯一的国际性采购项目。目前已完成了合同谈判、签署，进入正式施工期。已完成合同金额1亿元，占合同总额的50%，其中两个厂的新建单体土建部分基本完成。

三是污水入侵控制工程已经启动。污水入侵控制工程由胥江和上塘河枢纽组成，分4个合同包，均为国内采购。目前已完成合同总额的27%左右，其中上塘河土建合同基本完成。

（来源：苏州日报，上海供排水项目网戴晓红编辑，2008年1月23日）

(此帖子已被作者于2009-5-6 上午 08:02:41修改过)

招标编号：SZYC2008-X-012

受苏州市排水管理处委托，我公司为其拟采购的监控系统及安装进行询价采购，欢迎国内法人企业、其他组织参加询价采购。
一、 采购内容：
第一采购单元：苏州市福星污水处理厂
序号 名 称 规格 要求 数量 单位 交货期
1 数码硬盘录像机 艾芝普 AP－2008Y 1 只 配合正在进行的二期工程进度，并根据采购单位要求交付使用。
2 显示器 三星 SM770 1 只
3 扩展硬盘 ST200 2 只
4 彩色低照度摄像机
（Sony 芯片） 西捷 BT2007 16 只
5 镜头 百利特 SIR 16 个
6 护照/支架 AM001 16 个
7 电源 DC12V 16 个
8 视频线 SYV75-5-1 4000 米
9 电源线（扬州产） RVV2*2.0 4000 米
10 PVC管 UPVC25-50 3500 米
11 PVC附件/五金配件 1 套
12 巡更系统 达拉斯 DLAS 1 套
第二采购单元：苏州市娄江污水处理厂
序号 名 称 规格 要求 数量 单位 交货期
1 数码硬盘录像机 艾芝普 AP8016Y 1 只 根据采购单位要求交付使用。
2 显示器 三星 770＋（17”） 1 只
3 扩展硬盘 迈拓MT250G 2 只
4 多功能卡 艾芝普 AP108 1 只
5 彩色低照度摄像机
（Sony 芯片） 豪威尔 BT2007s 14 只
6 彩色一体摄像机 百利特 SID－450P 2 只
7 光电串口转换器 艾芝普 PID401 1 只
8 一体化快速球机 中鹰 ZY520A 2 只
9 不锈钢立柱 定制 16 只
10 立柱基础 定制 16 只
11 护照/支架 中技ZJ001 14 只
12 电源 D2420 16 个
13 视频线 江苏西贝 SYVC75-7 4650 米
14 网线 江苏西贝 CAT-5E 110 米
15 电源线 江苏西贝 RVV2-2.0 4650 米
16 PVC管 浙江天元 UPVC50-75 4500 米
17 附件 1 套
注：本项目必须进行实地踏看，请与采购单位联系，并填写踏看现场登记表，否则不得参加本次项目投标工作。第一采购单元（苏州市福星污水处理厂）和第二采购单元（苏州市娄江污水处理厂）都正在进行二期建设，且本次的监控系统的范围包括正在进行的二期建设，敬请各投标单位注意。两个采购单元可进行分别投报。
二、 质量、技术要求：
1.满足技术参数、配置（功能）要求：
2.所有报价设备的生产、制造、安装等，各项技术标准应当符合国家（强制性）标准和各项规范要求；国家没有相应标准、规范的，可使用行业标准、规定；非标设备按招标约定的技术要求和规范。
3．质量保证：报价设备是全新的、未使用过的，并且是非长期积压的库存商品，完全符合采购设备规定的质量、规格和性能的要求，报价方应保证其提供的设备在正确安装、正常使用和保养条件下，在规定的使用寿命期内具有满意的性能。
三、报价文件组成：
1．企业营业执照副本复印件（加盖公章）。
2．报价人的法定代表人授权委托书（原件）和被授权人身份证明，提供制造或销售，售后维修证明材料。
3．报价货物的产地、品牌、规格、参数、性能等说明。
4．售中、售后服务承诺（包括免费质保期承诺）。
5．交付使用日期。
6．报价表
格式：
名称 品牌规格型号材质（需方要求） 偏离采购要求说明 单位/数量 单价 总价

总报价（人民币大写） ¥：
报价单位（盖章）： 被授权人：
联系电话： 日期： 年 月 日
四、报价说明：
1．报价中包含运杂、装卸、保险、检测、检验、辅材费以及国家规定的各项费用等一切费用。
2．报价人应对所要采购的全部内容进行报价，只报其中部分内容的，为无效报价。但如果采购内容中要求分段报价的，则报价人可选择其中一段或全部进行报价，但各段应分别计算填写单价和总价。
3．付款方式：合同签订后,乙方将货物送到甲方并安装、调试、检测，经甲方验收合格后凭甲方签章的验收单和销售发票由苏州市国库支付中心以转帐或电汇方式付清货款。
4.成交原则: 符合采购要求的前提下,在财政预算之内最低价成交。
5．成交单位在领取成交通知书时，须按成交金额的0.6%向采购代理公司支付成交服务费。
6．请贵单位于2008年3月24日 11：00时前按《报价文件组成》要求编制报价文件， 壹 份。盖章密封后由送到 苏州市人民路905号（苏州营财招投标咨询服务有限公司）邮编：215002。
7. 投标单位的《询价响应报价表》盖章有效，并在密封袋封口处加盖单位公章，在信封上注明所投标段号，不按报价文件组成要求或过时送达报价文件的，为无效报价。投标单位所提供的资料应为真实，若有虚假，由其自行承担一切后果。
8．成交供应商必须于三个工作日内与采购方签订合同，采供双方代表在合同上签字盖章后即生效。此外，合同必须经苏州市政府采购管理部门加盖备案章。如无正当理由而不签合同或签订合同后不按合同履行的，将被财政部门列为不诚信名单而予以通报，禁止其1-3年内参加政府采购活动。
9．采购代理公司为苏州市营财招投标咨询服务有限公司，联系电话：65158110 传真: 65816522。联系人：高飞 。
10．采购（甲方）单位为苏州市排水管理处 联系人：顾崧 电话：67188033

苏州市营财招投标咨询服务有限公司
2008年3月18日

（水业中国网上海工作站8月19日讯）太湖流域水环境治理，我市将再下“猛药”。当下已排出的治理项目有396只，预计总投入739亿元。这是记者从昨天召开的我市太湖流域水环境综合治理对上争取项目情况会议上获得的消息。

据了解，投资30.85亿元、“在建”的16只项目中，就有福星污水处理厂二期扩建项目，规模10万吨/天，设计出水标准为一级A；投资41.41亿元、25只已立项项目中，就有苏州市垃圾焚烧发电厂二期项目，新增焚烧规模100吨/日等。在已上报的新增项目中，项目涉及饮用水安全、污染源治理、河网综合整治等各个方面，其中太湖金墅取水口清淤及退耕还湖工程，今年以来已经开工建设，将以金墅取水口为基准，在向北750米、向南750米、向西1100米，东至原渔埂边线30米的范围内，进行底泥疏浚，清淤面积约为2平方公里，同时金墅取水口周边区域还将退耕还湖达1000亩。

国家太湖流域水环境治理项目划分为十大类别，分别是饮用水安全、点源污染治理、城镇污水处理和垃圾处置、面源污染治理、提高水环境容量的引排通道、生态修复、河网综合整治、节水减排、太湖流域水环境监测预警系统、科技支撑等。同时，国家将太湖流域划分为两大类型，即重点治理区和一般治理区。我市的吴江、吴中、相城、高新区、张家港及苏州市区，为重点治理区，我市的其余地区为一般治理区。

国家太湖流域水环境治理项目于去年6月起申报，截至目前，我市列入国家太湖流域水环境治理项目明细表的项目共有294项，总投资360亿元。其中，重点治理区项目有161个，总投资278亿元；一般治理区项目有133个，总投资82亿元；已在建、已立项项目有67个，总投资99亿元。项目主要是城镇污水处理和垃圾处置项目、点源和面源污染治理、生态修复项目。

此外，今年春节前后，我市又组织申报了一批争取列入省太湖流域水环境治理项目，项目共有102个，总投资379亿元。

会上，针对我市太湖流域水环境综合治理项目的现有情况，各地、各有关部门负责同志从项目领域分布、区域分布、近远期分布等方面，纷纷提出了进一步加以完善的意见和建议，希望以总体规划为先导，以重点项目为龙头，建立苏州市太湖流域水环境综合治理项目库，分期、分批加以推进，确保苏州环境质量持续提升。

市委常委、副市长曹福龙主持会议，市领导谭颖、周玉龙、申建华等出席会议。

（来源：苏州日报，上海供排水项目网胡旺云编辑，2008年8月19日）

（水业中国网上海工作站1月24日讯）元旦节日期间，江苏省苏州市水利（水务）局党委书记、局长戴锦明一行对市区福星、娄江和城东污水处理厂的生产运行情况进行了调研，并对节日期间坚守在一线生产岗位的干部职工进行了慰问。市水利（水务）局何绍明副局长，市水务投资有限公司管伟民董事长等参加了调研活动。

戴锦明局长在充分肯定当前工作的同时，对2009年的工作提出了要求。一有关部门要按照市委、市政府关于太湖流域水污染防治目标要求，努力做好本职工作；二要抓紧福星、娄江污水处理厂二期扩建工程的收尾工作，确保工程尽早投入运行，以提高市区污水处理率；三要在福星、娄江污水处理厂二期工程的建成投运的基础上，切实做好污水处理厂的生产运行工作，保障污水处理厂尾水达标排放；四要加快污水接纳步伐，尤其是城北片的平江新城、火车站地区、苏锦小区等地区的污水支管改造和污水接纳工作；五要按照市政府目标责任的要求，抓紧组织实施福星、娄江和城东污水处理厂除磷脱氮提标改造工程，2009年内要确保完成80%的工程量，工程要于2010年初建成投运。

（来源：苏州水网，上海供排水项目网helen编辑，2009年1月24日）