重庆市发展和改革委员会关于白含污水处理厂二期扩建工程可行性研究报告的批复

渝发改环〔2012〕1366号

市水务资产经营有限公司：
　　　　
你公司《关于申请审批白含污水处理厂扩建工程可行性研究报告的请示》（渝水资计〔2012〕35号）收悉。为保护三峡库区水环境，完善城镇基础设施，根据国家《重点流域水污染防治规划（2011-2015）》，结合中国市政工程中南设计研究总院的评估意见，经研究，现将白含污水处理厂二期扩建工程可行性研究报告批复如下：
　　　　
一、项目法人：重庆市水务资产经营有限公司。
　　　　
二、建设地址：九龙坡区含谷镇原白含污水处理厂南侧。
　　　　
三、建设规模及主要建设内容：扩建污水处理能力2万立方米/日，污水处理采用改良式A/A/O+滤布滤池工艺；配套建设污水管网5.1公里，管径DN400-600；出水水质达到《城镇污水处理厂污染物排放标准》（GB18918-2002）一级A类标准。服务范围为九龙坡区白市驿镇、含谷镇，和沙坪坝区西永组团的部分片区。
　　　　
四、总投资及资金来源：项目估算总投资10862万元。其中：工程费用6886万元，工程建设其他费用2853万元，预备费974万元，建设期贷款利息130万元，铺底流动资金19万元。资金来源为你公司自筹资金和争取国家补助投资。
　　　　
五、建设期限：2013-2014年。
　　　　
六、招标核准：
招标范围：工程勘察、设计、施工、监理、重要设备材料的采购和安装。
招标方式：公开招标。
招标组织形式：由项目法人委托具有中央投资项目招标代理资质的机构进行招标。
招标公告在指定媒体上公开发布。
　　　　
请你们据此与有关部门联系，完善有关建设手续，做好工程地质详勘。抓紧完成初步设计，报建设行政主管部门审批，并编制项目投资概算，送我委转报国家发展改革委审批。

二O一二年九月二十日

（来源：重庆市发展改革委，2012-09-24）
(此帖子已被作者于2012-10-3 2:26:06修改过)

日前，经中国市政工程中南设计研究总院评审，白含污水处理厂二期扩建工程可研性研究报告正式通过市发改委审查，标志着该项目前期设计、报建工作正式启动，项目有望于2013年动工建设。

（来源：九龙手机报第744期，作者：通讯员张旭，2012-12-28）

一、招标条件：本招标项目白含污水处理厂扩建工程已由重庆市发展改革委员会以渝发改环【2012】1366号文批准建设，建设资金来自国有资金，项目业主为重庆市水务资产经营有限公司，招标人为重庆碧水源建设项目管理有限责任公司。项目已具备招标条件，现对该项目的设计进行公开招标。

二、项目概况与招标范围
1、项目位置：九龙坡区含谷镇宝洪村一社。
2、主要建设内容：扩建污水处理能力2万立方米/日，污水处理采用改良式A/A/O+滤布滤池工艺；配套建设污水管网5.1公里，出水水质达到《城镇污水处理厂污染物排放标准》（GB18918-2002）一级A类标准。
3、招标范围：
A、白含污水处理厂扩建工程初步设计（含概算文件编制）、施工图设计及设计审查部门要求增加的专项设计方案。设计内容包括：污水处理厂工程等。
B、土建、设备技术标书的编制工作及建设期的服务。
4、工期及后续服务截止日期：
① 初步设计工期（包括编制概算）为：30日历天。
② 施工图设计和技术标书的编制工作绝对工期为：60日历天。
③ 详细设计中间成果提交时间另行约定。
④ 后续服务日期：至设计范围内的工作内容全部竣工验收为止。

三、投标人资格和业绩要求：本次设计招标实行资格后审，投标人应满足下列资格条件和业绩要求：
① 投标单位必须具备独立的法人资格，经年检合格的企业营业执照；
② 具备建设行政主管部门颁发的市政行业甲级设计资质；
③ 财务状况：经审计的财务报表反映企业近年（2009年-2011年）均为赢利；
④ 近五年（2008年-2012年）设计完成总规模2万m 3 /d以上（含2万m 3 /d）的污水处理厂项目业绩至少1个，并在人员、设备、资金等方面具有相应的设计能力和保证措施。
⑤ 本次设计招标不接受联合体投标。

四、招标文件的获取
① 本工程招标不需报名，凡有意参加投标者，请于2013年2月6日起在重庆市工程建设招标投标交易信息网（http：//www.cpcb.com.cn）下载设计招标文件以及相关资料，无论下载与否，招标人和招标代理机构都视为投标人已获取以上资料并知晓本设计招标的全过程及其相关要求；
② 招标文件每套售价500元，售后不退。招标文件费用由各投标人在递交投标文件时向招标代理机构支付。

五、投标文件的递交
① 投标文件递交的截止时间为2013年3月5日10时00分，地点为重庆市工程建设招标投标交易中心（重庆市渝中区长江一路58号）。
② 逾期送达的、未送达指定地点或未按规定密封的投标文件，招标人不予受理。

招标人：重庆碧水源建设项目管理有限责任公司
地　址：重庆市江北华唐路华新村350号
联系人：戚铭
电　话：023-67772183
传　真：023-67772183

代理机构：重庆国际投资咨询集团有限公司
地　址：重庆市江北区五简路2号重庆咨询大厦A栋20楼2004室
邮　编：400023
联系人：唐源源
电　话：023-67706935
传　真：023-67707196
电　邮：ciic@foxmail.com
开户行：工商银行重庆分行建北支行红五路分理处
账　号：3100023419200023047

一、招标条件：本招标项目白含污水处理厂扩建工程已由重庆市发展改革委员会以渝发改环【2012】1366号文批准建设，建设资金来自国有资金，项目业主为重庆市水务资产经营有限公司，招标人为重庆碧水源建设项目管理有限责任公司。项目已具备招标条件，现对该项目的地质勘察工作进行公开招标。

二、项目概况与招标范围
① 项目位置：九龙坡区含谷镇宝洪村一社。
② 主要建设内容：扩建污水处理能力2万立方米/日，污水处理采用改良式A/A/O+滤布滤池工艺；配套建设污水管网5.1公里，出水水质达到《城镇污水处理厂污染物排放标准》（GB18918-2002）一级A类标准。
③ 勘察招标范围：白含污水处理厂扩建工程的地质勘察工作。
④ 勘察周期：计划中标后一周内进场，进场后45日内提交经政府主管部门审查合格并满足建设工程施工图设计、岩土治理和施工需要的白含污水处理厂扩建项目勘察文件（含电子文档）。后续服务期：至项目竣工验收为止。

三、投标人资格和业绩要求：本次勘察招标实行资格后审。投标人必须满足以下要求：
① 投标单位是具有有效的营业执照、独立法人资格的勘察单位，其营业范围与招标项目相适应。
② 勘察资质：须具备建设行政主管部门颁发的工程地质勘察甲级及以上勘察资质。
③ 2008年-2012年勘察单位承担过1个以上（含1个）规模为2万m 3 /d（含2万m 3 /d）的水厂或污水处理厂工程地质勘察业绩且勘察文件应通过相关主管部门的审查合格。
④ 财务状况：经审计的财务报表反映企业近年（2009年-2011年）均为赢利。
⑤ 本次招标不接受联合体投标。

四、招标文件的获取
① 本工程招标不需报名，凡有意参加投标者，请于2013年2月6日起在重庆市工程建设招标投标交易信息网（http：//www.cpcb.com.cn）下载勘察招标文件以及相关资料，无论下载与否，招标人和招标代理机构都视为投标人已获取以上资料并知晓本勘察招标的全过程及其相关要求；
② 招标文件每套售价500元，售后不退。招标文件费用由各投标人在递交投标文件时向招标代理机构支付。

五、投标文件的递交
① 投标文件递交的截止时间为2013年3月6日10时00分，地点为重庆市工程建设招标投标交易中心（重庆市渝中区长江一路58号）。
② 逾期送达的、未送达指定地点或未按规定密封的投标文件，招标人不予受理。

招标人：重庆碧水源建设项目管理有限责任公司
地　址：重庆市江北华唐路华新村350号
联系人：戚铭
电　话：023-67772183
传　真：023-67772183

代理机构：重庆国际投资咨询集团有限公司
地　址：重庆市江北区五简路2号重庆咨询大厦A栋20楼2004室
邮　编：400023
联系人：唐源源
电　话：023-67706935
传　真：023-67707196
电　邮：ciic@foxmail.com
开户行：工商银行重庆分行建北支行红五路分理处
账　号：3100023419200023047

（公示期：2013年3月8日——2013年3月12日）

项目名称 白含污水处理厂扩建工程设计

招标公告编号 038571

招标人 重庆碧水源建设项目管理有限责任公司 023-67772183

招标代理机构 重庆国际投资咨询集团有限公司 023-67706935

标段（合同包）名称 白含污水处理厂扩建工程设计
第一中标候选人 上海市政工程设计研究总院（集团）有限公司
第二中标候选人 中国市政工程西南设计研究总院
第三中标候选人 中国市政工程中南设计研究总院有限公司

中标人 上海市政工程设计研究总院（集团）有限公司
中标金额（费率） 81.80%
工商注册号 310110000080629
组织机构代码 42502564-1

投诉受理部门
重庆市发改委 023-67575755
重庆市建委 023-63672093

招标人：重庆碧水源建设项目管理有限责任公司
2013年3月7日（单位公章）

招标代理机构：重庆国际投资咨询集团有限公司
2013年3月7日（单位公章）
　　　　
备注：
1、自行招标的，招标代理机构一栏不填；
2、项目如划分多个标段（合同包）的，应按不同的合同段分别填写“标段（合同包）名称”、“ 中标候选人及排序”、“中标人”。

渝发改环〔2013〕920号

市水务资产经营有限公司：
　　　　
你公司《关于批准实施白含污水处理厂设施设备缺陷整改项目的请示》（渝水资文〔2013〕35号）收悉。为保护九龙坡区生态环境，改善梁滩河段水质，按照我委《关于白含污水处理厂移交和扩建有关问题的会议纪要》（2012—3）精神，由你公司实施白含污水处理厂整改工程。结合重庆市渝咨工程造价咨询有限公司的评估意见，经研究，现将白含污水处理厂整改工程投资批复如下：
　　　　
一、建设内容：对白含污水处理厂现有设施、设备进行整改，污水处理能力从1.1万吨/日增加到1.5万吨/日，并稳定达标运行。
　　　　
二、总投资及资金来源：工程总投资557万元，其中：工程费用522万元，工程建设其他费用35万元。资金来源按照我委2013-3号会议纪要精神，由你公司先垫资实施，九龙坡区在7月30日前支付给你公司。本资金由你公司包干使用，如再有超出部分，由你公司自筹。
　　　　
三、请你们据此开展下一步工作，尽快完成改造工程，争取白含污水处理厂早日正常运行。

重庆市发展和改革委员会
2013年6月18日

（来源：重庆市发展和改革委员会，2013-07-02）

1、招标条件：本招标项目悦来污水处理厂及配套管网工程、白含污水处理厂扩建工程、万州区沱口污水处理厂二期扩建工程、万盛污水处理厂二期扩建工程由重庆市发展和改革委员会分别以渝发改环〔2012〕1234号、渝发改环〔2012〕1366号、渝发改环〔2012〕1367号、渝发改环〔2012〕1872号批准建设，建设资金来自国有资金，招标人为重庆碧水源建设项目管理有限责任公司。项目均已具备招标条件，现对本批项目监理服务（打捆）进行公开招标。

2、项目概况与招标范围
2.1 项目概况：
⑴ 悦来污水处理厂及配套管网工程
① 建设地点：重庆市渝北区悦来镇新春村。
② 建设规模及主要建设内容：新建污水处理厂一座，污水处理能力5万立方米/日，采用A/A/O+纤维转盘滤布滤池工艺；配套建设污水管网8.3公里，管径DN1200-1500；出水水质达到《城镇污水处理厂污染物排放标准》（GB18918-2002）一级A类标准。服务范围为渝北区悦来片区和空港新城区，以及大竹林组团、花沟片区、翠云组团和鸳鸯组团的部分地区。
③ 项目估算总投资：28547万元，其中工程费24087万元。
⑵ 白含污水处理厂扩建工程
① 建设地点：重庆市九龙坡区含谷镇宝洪村一社。
② 建设规模及主要建设内容：扩建污水处理能力2万立方米/日，污水处理采用改良式A/A/O+滤布滤池工艺；配套建设污水管网5.1公里，管径DN400-600；出水水质达到《城镇污水处理厂污染物排放标准》（GB18918-2002）一级A类标准。服务范围为九龙坡区白市驿镇、含谷镇，和沙坪坝区西永组团的部分地区。
③ 项目估算总投资：10862万元，其中工程费6886万元。
⑶ 万州区沱口污水处理厂二期扩建工程
① 建设地点：重庆市万州区五桥片区百安坝组团（原沱口污水处理厂北侧）。
② 建设规模及主要建设内容：扩建污水处理能力1万立方米/日，污水处理采用改良式Unitank工艺；出水水质达到《城镇污水处理厂污染物排放标准》（GB18918-2002）一级B类标准。服务范围为万州区五桥片区（含百安坝组团和联合坝组团）。
③ 项目估算总投资：4265万元，其中工程费3204万元。
⑷ 万盛污水处理厂二期扩建工程
① 建设地点：万盛经开区两河口（万盛污水处理厂内）。
② 建设规模及主要建设内容： 扩建污水处理能力1万立方米/日，污水处理采用SBR工艺；出水水质达到《城镇污水处理厂污染物排放标准》（GB18918-2002）一级B类标准。服务范围为万盛经开区城区。
③ 项目估算总投资：4188万元，其中工程费3330万元。
2.2 本次招标范围：
⑴ 悦来污水处理厂及配套管网8.3公里（以施工图设计为准）施工图设计、施工（含设备采购及安装、联动试车）及质量保证期内表现出的任何缺陷修复的监理服务。
⑵ 白含污水处理厂扩建及配套管网5.1公里（以施工图设计为准）施工图设计、施工（含设备采购及安装、联动试车）及质量保证期内表现出的任何缺陷修复的监理服务。
⑶ 万州沱口污水处理厂二期扩建工程厂区施工图设计、施工（含设备采购及安装、联动试车）及质量保证期内表现出的任何缺陷修复的监理服务。
⑷ 万盛污水处理厂二期扩建工程厂区施工图设计、施工（含设备采购及安装、联动试车）及质量保证期内表现出的任何缺陷修复的监理服务。
2.3 监理服务期：
⑴ 悦来污水处理厂及配套管网工程施工图设计、施工（含设备采购及安装、联动试车）监理建设服务期暂定18个月（最终以实际开工和竣工时间为准），缺陷责任期暂定24个月（最终以施工合同约定时间为准）。
⑵ 白含污水处理厂二期扩建工程施工图设计、施工（含设备采购及安装、联动试车）监理建设服务期暂定15个月（最终以实际开工和竣工时间为准），缺陷责任期暂定24个月（最终以施工合同约定时间为准）。
⑶ 万州沱口污水处理厂二期扩建工程施工图设计、施工（含设备采购及安装、联动试车）监理建设服务期暂定12个月（最终以实际开工和竣工时间为准），缺陷责任期暂定24个月（最终以施工合同约定时间为准）。
⑷ 万盛污水处理厂二期扩建工程施工图设计、施工（含设备采购及安装、联动试车）监理建设服务期暂定12个月（最终以实际开工和竣工时间为准），缺陷责任期暂定24个月（最终以施工合同约定时间为准）。

3、投标人资格要求
3.1 投标人须具备独立法人资格。
3.2 本次招标要求投标人须具备国家建设行政主管部门颁发的综合监理资质或同时具备房屋建筑工程监理甲级资质和市政公用工程监理甲级资质。并且在人员、设备、资金等方面具有相应的施工监理能力，近三年（2011年1月至今，以竣工验收时间为准）承担过污水处理厂（污水处理能力2万立方米/日及以上）全过程监理业绩一项及以上，并在人员、设备、资金等方面具备相应的监理服务能力。
3.3 本次招标不接受联合体投标。

4、招标文件的获取
4.1 凡有意参加投标者， 请于2014年4月29日起，在重庆市工程建设招标投标交易信息网（http://www.cpcb.com.cn）上下载招标文件及答疑文件等所有招标相关资料。不论投标人下载与否，招标人均视为投标人收到了以上资料并知晓全部有关招标的过程和事宜，由此产生的一切后果由投标人自负。
4.2 招标文件每套售价1000元，售后不退。 投标人在递交投标文件时当场支付招标文件的费用，否则将拒绝接收其投标文件。
4.3 本招标公告开始发布至投标截止时间止，各投标人应随时关注重庆市工程建设招标投标交易信息网（http://www.cpcb.com.cn） 关于本招标项目相关修改或补充内容。
4.4 投标人如对招标文件有质疑，必须在重庆市工程建设招标投标交易信息网（http://www.cpcb.com.cn）上指定的位置提出质疑。提出质疑时间应在2014年5月4日上午9时00分前（北京时间），过期不再受理质疑。

5、投标文件的递交
5.1 投标文件递交的截止时间（投标截止时间，下同）为2014年5月21日上午10时00分（北京时间），地点为重庆市工程建设招标投标交易中心开标厅。具体请登陆交易中心网查询或开标当日提前查看交易中心大厅电子显示屏。
5.2 逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。

招标人：重庆碧水源建设项目管理有限责任公司
地　址：重庆市江北区华唐路华新村350号
邮　编：400020
联系人：戚先生
电　话：023-67772183
传　真：023-67772183

代理机构：重庆国际投资咨询集团有限公司
地　址：重庆市江北区五里店五简路2号
邮　编：400023
联系人：唐先生
电　话：023-67706935
传　真：023-67707196

“......⑵ 白含污水处理厂扩建工程......”

项目名称：重庆市九龙坡区白含污水处理厂二期扩建工程项目设备采购及伴随服务

招标公告编号：054141

招标人：重庆碧水源建设项目管理有限责任公司023-67770280

招标代理机构：重庆国际投资咨询集团有限公司023-67706832

第一中标候选人 重庆香江环保产业有限公司
第二中标候选人 博天环境集团股份有限公司
第三中标候选人 中机中联工程有限公司

拟中标人 重庆香江环保产业有限公司
中标金额 人民币2001.9886万元
工商注册号 500904000005037
组织机构代码 739877-6

投诉受理部门 重庆市发展和改革委员会
联系电话 023-67575958

招标人：重庆碧水源建设项目管理有限责任公司
招标代理机构：重庆国际投资咨询集团有限公司
2015年6月10日　　　

备注：
1、投标人或者其他利害关系人对中标结果公示有异议的，应当先向招标人提出异议，由招标人及其招标代理机构答复；对答复不满意的，才能向有关行政部门投诉。投诉应当按照《工程建设项目招标投标活动投诉处理办法》（国家发展改革委等七部委令第11号）和《重庆市招标投标活动投诉处理实施细则》（渝发改标[2014]1168号）执行。
2、项目如划分多个标段(合同包)的，应按不同合同段分别填写“标段(合同包)名称”、“中标候选人及排序”、“拟中标人”。自行招标的，招标代理机构一栏不填。