广西南宁市埌东污水处理厂二期工程投产(图)

(水业中国网上海工作站12月28日讯)25日上午，广西壮族自治区南宁市埌东污水处理厂二期工程举行隆重的投产运行仪式，这是我市节能减排工程建设的又一新成就。自治区发改委副主任邱祖强，南宁市领导陈向群、覃孟征、黄伟京、陈瑞深、钱学明、李秋明出席投产运行仪式。

南宁市埌东污水处理厂二期工程是南宁市城市水环境综合整治工程的子项目之一，设计规模为日处理污水10万立方米，总投资1.75亿元。该工程主要处理埌东片区、南湖片区及七一总渠等南湖竹排冲流域一带的污水。工程于2005年10月开工建设，目前已完成土建施工、设备安装调试和配套的污水管道敷设，当天正式建成投产。工程建成投产后，南宁市的污水处理能力达到44万立方米/日，污水处理率达到80%以上，由此迈入了全国污水处理先进城市的行列。南宁市城市水环境和人居环境将大大改善，这对于促进我市节能减排、加快区域性国际城市建设以及经济社会的可持续发展具有十分重要的意义。

据悉，“十一五”期间，广西绿城水务股份有限公司还将筹资20多亿元，建设江南污水处理厂二期工程、五象污水处理厂一期工程、三塘污水处理厂一期工程、武鸣县等五个市辖县城污水处理厂及配套的污水管网工程，筹建污泥处置厂。届时，南宁市污水处理率将接近100%，城市的水环境和人居环境将得到更大改善。

（来源：南宁日报，作者：记者吴军、卢伟，图片资料提供：上海供排水项目网，2007-12-28）（水业中国网陆僶睿编辑）

报建编号 2010038
建设单位 广西绿城水务股份有限公司
招标编号 20100085
工程名称 三塘污水处理厂一期工程
工程类别 其它
工程地址 三塘污水处理厂
建筑类型 污水处理
代理单位 南宁品正建设咨询有限责任公司
结构形式 其它
招标方式 公开招标
要求工期 150天
招标范围 按施工图及设计文件要求，完成土建、设备安装工程施工　
资质等级条件 ( 市政公用工程施工总承包 高于等于 二级 )
质量要求 合格
联系人 甘工、张工
电　话 0771-5590522
报名时间 2010-09-20 09:00至2010-09-27 17:30
报名地址 南宁建设工程交易中心一楼大厅
报名资料 由拟投入本项目的授权人持本企业营业执照副本、资质证书副本和安全生产许可证复印件、区外来施工企业持《区外来桂企业登记备案证》、《外地来邕企业资质登记备案表》复印件、南宁市外企业持《外地来邕企业资质登记备案证》复印件、法人委托书原件、介绍信原件、委托人身份证复印件及原件。注以上复印件均加盖企业公章存档，原件备查。报名必须同时网上报名 ，否则报名无效。
是否接受联合体报名：否。
报名时间说明：2010-9-20至9-27（工作日内），上午9：00至11：30，下午15：00至17：30

一、招标项目名称及内容
项目名称：三塘污水处理厂一期工程设备采购
招标编号：HC(1)2010058G
招标内容：潜水泵、格栅等污水处理设备及配套电气、自控设备和仪表等(具体内容、要求等见招标文件)

二、投标人资格
1、具有国内独立法人资格，注册生产或经营本次招标所采购货物的厂(商)家，且成立日期8年及以上；
2、投标人的注册资金5000万元人民币以上, 近3年内（2007年、2008年、2009年）年平均营业额不少于1.5亿元人民币。
3、过去3年内（2007年、2008年、2009年）已完成5个2万m3/d或以上污水处理厂设备供货总承包（包括整个污水厂所有工艺、电气、自控等设备总承包）的业绩。
4、本项目不接受联合体投标。

三、投标人报名要求：投标人应提供下述材料，须包括但可不限于以下材料：
（一）原件及复印件：投标人的营业执照（副本）、机构代码证、税务登记证。
（二）投标人应提供法人授权书（原件）
（三）投标人应提供委托代理人身份证复印件（委托代理人应亲自前来报名，身份证原件现场查验）
（四）2007年、2008年、2009年经审计的财务报表（复印件，加盖单位公章）
（五）污水处理厂设备供货总承包业绩的合同（复印件，加盖单位公章）
以上材料属于复印件的，递交时须加盖投标人公章。

四、投标截止时间和开标时间：2010年12月27日上午9时（以招标文件规定为准）

五、投标地点和开标地点：广西南宁市纬武路165号广西壮族自治区建设工程机电设备招标中心1楼开标厅。

六、报名及购买招标文件时间及地点
时　间：2010年12月1日至12月7日（正常工作时间）
地　点：广西南宁市纬武路165号附楼一楼
联系人：陆工
电　话：0771-2829969
传　真：0771-2810302

广西壮族自治区建设工程机电设备招标中心
2010年12月1日

报建编号：2010038
建设单位：广西绿城水务股份有限公司
工程名称：三塘污水处理厂一期工程
招标代理：南宁品正建设咨询有限责任公司
设计单位：北京市市政工程设计研究总院
建设地点：南宁市青秀区
招标范围：按施工图及设计文件要求，完成土建、设备安装工程施工。
建设投资： 约4031万元
工 期：150日历天
质量要求：合格
资质要求：具备市政公用工程施工总承包贰级及以上资质。
是否接受联合体报名：否
信息发布及报名日期：2010年12月20日～2010年12 月24 日（工作日内）
上午9：00～11：30下午15：00～17：00
报名地点：南宁市建设工程交易中心(南宁市金花路3号建管大厦一楼)
联 系 人：张工、吕工 电话：0771-5590522
报名资料：由拟投入本项目的授权人持本企业营业执照副本、资质证书副本和安全生产许可证复印件、区外来施工企业持《区外来桂企业登记备案证》、《外地来邕企业资质登记备案证》复印件、南宁市外企业持《外地来邕企业资质备案证》复印件、法人委托书原件、介绍信原件、委托人身份证复印件及原件。
注：以上复印件均加盖企业公章存档，原件备查。报名必须同时网上报名，否则报名无效。
建 设 单 位 ：广西绿城水务股份有限公司
招标代理机构：南宁品正建设咨询有限责任公司
2010年12月20日

（水业中国网上海工作站4月28日讯）这是一场没有硝烟的“战争”。面对PM2.5、废水达标率下降、烟气中烟尘时有超标等环境问题，南宁市有何应对方式？昨日（4月16日），南宁市召开环境保护工作专题会议，各有关部门负责人在会上各抒己见，为如何打好“环保战”支招。

污水设施建设提速

目前，南宁市污水处理能力总计为78万立方米／天。六县已建成污水处理厂7座，其中包括六县各建成的一座污水处理厂及横县六景工业园污水处理厂。三塘污水处理厂一期工程（处理能力2万立方米／天）和五象污水处理厂一期工程（处理能力5万立方米／天）预计今年底建设，建成后能够基本满足现阶段南宁市中心城区污水排放处理的需求。南宁市中心城区范围内，西乡塘流域、二坑溪流域及相思湖流域3个片区的污水主干管网仍在建设完善过程中；五象新区污水管网虽基本做到随市政道路铺设，但因路网不连通，污水也未能实现全收集；埌东、凤岭片区污水管网虽大部分已建设完成，但部分管道未能很好连通而形成断头管，另有部分已建成的污水管道由于污水泵站建设滞后而无法发挥作用。

今后几年，南宁市新建的污水处理设施及管网建设将与工业园区（包括开发区）、居住小区、市政道路的建设实施同步设计、同步实施、同步竣工验收投入使用；今年内完成埌东污水处理厂进行提标改造，使埌东污水处理厂出水标准达到一级A级标准，并计划于2015年开展江南污水处理厂提标改造；在今年底前将六县污水处理厂运营负荷率提高至60％以上。

此外，市城乡建委将及早编制完成南宁市截污治污三年行动计划方案，确定三年污水设施建设计划项目，2013年主要工作为普查全市污水管道，打通断头管；2014年主要工作为截污治污；2015年主要开展查漏补缺，全面截污。

畜禽养殖污染减排

从去年开始，全国的污染减排领域中出现了一个新的成员，即畜禽养殖污染。据介绍，根据2007年农业污染源普查，自治区下达南宁市农业十二五污染减排任务是525个畜禽规模场，其中2012年为130个规模场，2013年为121个规模场。2012年，130个规模养殖场中，有72个已通过环保验收，15个被关停，仍有43个项目没有通过验收。今年，南宁市要完成164个畜禽规模场的减排任务（包括去年未通过验收的43个），目前正在抓紧组织实施。

“我们的目标是全市规模养殖场养殖不污染环境，出路是种养结合资源循环利用。”有关负责人说，下一步，要把辖区的养殖减排任务落实，明确时间和要求。确保养殖业生产过程中粪便污水不能直接排放，不能污染环境，并要公开曝光典型畜禽养殖污染案例。

此外，南宁市将建设示范点，从源头上控制粪便污水污染，争取在十二五期间所有大、中型规模养殖场全部实现生态养殖和健康养殖，同时争取在2014年出台南宁市养殖规划地方性法规，明确禁、限养殖区。南宁市还要探索“养殖和治污分离”模式，养殖公司负责养殖，粪便污水处理综合利用则由专业公司承担。

淀粉造纸产业转型

据介绍，武鸣县现有的30家淀粉企业产能较低、生产设备较陈旧、企业分布较分散，上榨季由于淀粉市场的低迷，大部分企业处于停产半停产状态。而宾阳县造纸产业布局不合理，企业分布零散，难以管理和监控，存在企业废水处理设施不正常运行的问题。

南宁市将提高环境准入门槛，大力推动淀粉、造纸等行业企业上规模、上水平，力争完成全市木薯淀粉、酒精行业转型升级，做好纸浆造纸企业“贯标”工作。

同时，南宁市将会立即开展拉网式环境风险隐患排查，成立若干检查组，对75家企业（30家淀粉企业、45家造纸企业）开展拉网式联合检查。发现有违法行为的一律停产整改，对停产整改的企业实施限期治理制度，逾期不完成整改的企业一律关闭。

（来源：南宁晚报，作者：覃琳，上海供排水项目网戴晓红编辑，2013年4月17日）

“......三塘污水处理厂一期工程（处理能力2万立方米／天）和五象污水处理厂一期工程（处理能力5万立方米／天）预计今年底建设，......”

广西南宁市：18条“染黑”内河直排邕江 污水管道铺设滞后（图）

（水业中国网上海工作站3月25日讯）每年的3月22日是世界水日，旨在唤起公众的水意识，加强水资源保护。今年，我国纪念“世界水日”和“中国水周”活动的宣传主题是“加强河湖管理，建设水生态文明”。世界水日前夕，南国早报记者对南宁母亲河邕江，进行了长达一个月的调查采访。

邕江是南宁的母亲河，是整座城市的血脉。然而，在记者探访中，沿岸的雨水口，基本成了排污口；汇入邕江主河的18条内河，除八尺江中度污染外，其余17条均为重度污染。大量污水流入邕江，让市民为邕江水质担忧

走访 雨水口变身排污口

2014年2月24日上午9时许，在邕江北岸晨练的市民被一股巨大的水流冲击声惊住了。市民郭先生用手机拍下的照片显示，在邕江大桥下游约300米处，大量浑浊的白色液体如瀑布倾泻，在邕江江面留下了一条粗大的白练。郭先生称，很快，白色泡沫蔓延了半幅江面，空气中弥漫着臭味，不少沿岸市民忍不住掩鼻。

南国早报记者赶到现场发现，排污点系南环泵站的闸口。常年生活在江边的市民称，这样的情景并不少见，在当月已发生过多次。

南环泵站隶属于广西绿城水务集团。在该泵站工作了十几年的彭站长告诉记者，南宁城区有大大小小雨水泵站十几个，主要负责城市排涝工作。南环泵站负责民族大道沿线排涝，年排放量在200万吨左右。由于泵站本身没有截污功能，站内也没有监测设备，排放的黑水、臭水，都汇到了邕江。

除了这个闸口，在邕江北岸北大桥至凌铁大桥段，记者也发现多个泄洪口有污水排放现象。家住邕江北岸的何先生甚至都掌握了排污规律。

何先生介绍，二坑口一般在晚8时后开始排污；在傍晚过后，水街菜市、南环菜市会产生大量污水，夹杂着鸡鸭毛、动物内脏，从南环路附近的闸口排放，一般会持续十来分钟。

硬伤 内河污水汇入邕江

其实与雨水口排污相比，对邕江污染构成更大威胁的还是内河。

打开南宁地图不难发现，南宁市大多数内河水源是水库：可利江的源头是天雹水库；心圩江的源头是峙村水库；朝阳溪发源于罗伞岭水库……很少有人知道，这些水库在排放到内河前已经被污染。2012年10月，南宁市水利局发布《南宁市水资源公报》，对凤亭河、屯六、大王滩等8座水库的水质进行监测评价，结果显示，除凤亭河、屯六两座水库水质为二类，其余6座水库全年期水质均为四或劣五类水。

水库的水流经市区后进入邕江时，水质则变得更差。相关监测显示，除八尺江为中度污染外，南宁其余17条内河在汇入邕江时，水质均为重度污染。

按照南宁市城市内河规划与功能设计，内河本来的功能是收集城市雨水、泄洪、排涝。为什么一条条内河都成了臭水沟？

“南宁还没有一条内河达到完全截污，大量污水流入内河，最终汇入了邕江。”在接受采访时，南宁市内河管理处(水邕建设办)副主任容海介绍，以最早治理的朝阳溪为例，南宁市28中以上河段没有实现截污，大量污水目前在南宁市13中附近进行了截流，一旦遇到大雨，就得开闸泄洪，污水和雨水全部汇入邕江。

探源 生活污水“染黑”内河

通过内河、雨水口排入邕江的污水来自哪里？又是谁排放了这些污水？流入内河的污染物为何得不到治理？

记者从内河管理处了解到，除历史原因造成的雨污合流外，另一原因是有人通过市政雨水管偷排污水。由于管道深埋地下，排查困难，主管部门根本无法追究。

2013年，南宁市曾安排有关部门在全市范围内开展污染源普查，摸清哪些地方的污水未接进管道，要求当年底完成。但记者走访了多个政府部门，对内河污水来源均没有表态，究竟有多少污水汇入邕江更无法统计。

长期从事水污染治理的业内人士透露，南宁城区耗水企业大户不多，而为数不多的企业全部建有自己的污水处理厂，污水处理都受到环保部门的时时监控，企业偷排污水受到的惩罚也很高，“排入邕江的污水，基本还是居民生活污水”。

这一说法也得到了南宁市环保局的侧面印证。该局在给南国早报的采访回函中称，2013年，该局接到市民关于邕江水体受污染的举报41次，他们赶赴现场调查后发现，这些通过泄洪口排入邕江的污水，基本上是生活污水。根据相关法律法规规定，城市生活污水管网的建设和管理不在环保部门，环保部门无法介入查处。

邕江受到雨水口和内河排污影响已是不争事实。如果主要污染源是居民生活用水，那在居民缴纳污水处理费后，污水为何仍得不到处理？记者在采访中也了解到，南宁市正运行的两家污水处理厂中，江南污水处理厂的产能利用率仅为75%，而与之相邻的大沙田片区，近十万人产生的生活污水直排水塘江后，流入邕江。

现状 污水处理尚有余力

据了解，南宁市目前运行的有两家污水处理厂，规模最大的是江南污水处理厂。

江南污水处理厂负责人李家龙介绍，该厂目前处理能力为48万立方米/日，负责“接纳”朝阳溪、二坑溪、江南片的污水，经处理后通过水塘江排入邕江。李介绍，该厂目前产能利用率仅在75%左右，业内一般认为80%以上就算满负荷生产，所以该厂仍有一定污水处理余力。

埌东污水处理厂则基本达到满负荷状态，目前日处理能力在34万立方米，2013年，产能利用率达到了90%左右。据南环泵站介绍，规划由埌东污水处理厂负责处理的民族大道沿线污水，因无余力处理，最终通过泵站排入邕江。

记者从南宁市建委了解到，不把雨水计算在内，仅以供水口径计算，南宁市目前的污水处理率达到85%。目前，新建的五象污水处理厂、三塘污水处理厂已基本完成土建及设备安装，投产后，将提高南宁的污水处理率。

尴尬 一江之隔污水直排

污水处理厂尚有处理余力，但记者在采访中得知，仍有不少居民生活污水没有得到回收处理。

以江南污水处理厂规划服务的大沙田片区为例，该片区居民生活用水由大沙田水厂负责提供，污水处理费则转交广西绿城水务公司。自本世纪初南宁开征污水处理费以来，该片区的生活污水从来没得到处理。据悉，该片区近十万人产生的生活污水均通过雨水渠直排水塘江，最终汇入邕江。而紧挨着大沙田，就是江南污水处理厂。

处理能力有剩余，一江之隔却有大量生活污水直排。当记者把这个问题抛给李家龙时，他显得有些无奈：“污水管没接上处理厂，想处理也处理不上。”

释疑 难点在于管道铺设

因为污水管道铺设历史欠账严重，而新铺设管道进展缓慢，这严重制约了南宁市的污水处理率。

南宁市建委相关人士表示，污水管道铺设耗资巨大。2013年，南宁市铺设污水管道139公里，完成投资5.24亿元，照测算，铺设一公里污水管道要花费400万元左右，成本远大于自来水管铺设。

费用高的原因在于污水管道需深挖作业，且多为大口径管道。更大的困难还在于拆迁，由于历史原因，不少老城区、城中村在建设时没有铺设污水管，如今要新铺，则面临拆迁问题。

南宁市内河管理处(水邕建设办)副主任容海也证实，征地拆迁是排污管道建设的难题。以朝阳溪内河综合治理工程为例，从上世纪90年代开始，朝阳溪就开始治理，但目前仅完成一期、二期工程，三期工程因拆迁受阻进展缓慢。

虽有不菲的污水处理费收入，但作为污水管道的最终业主单位，铺设管道的巨额支出，体现在了绿城水务的资产负债率上。南宁市建委向南宁市政府的一份汇报中称，绿城水务的资产负债率较高，不利于商业举债。

即便有资金支持，管道也不是想铺就铺。业内人士介绍，污水管道要在地下数米甚至十几米作业，开挖路面、占道施工、影响交通市容等让有关部门不敢轻率开工。

一系列不利因素在2013年南宁污水管道铺设任务计划完成表得到集中体现：2013年南宁计划建设项目225项，年内铺设污水管260公里，完成投资10.45亿元，但实际仅开工建设121项，完成139公里，完成投资5.24亿元。

市民提问 末端回收污水可行吗？

铺设管道困难不少，但有市民提议：如果将内河口、雨水口的污水全部收集处理，不就可以防止向邕江排污了吗？

事实上，该想法实在难以实现。业内人士介绍，设计日处理能力96万立方米污水的江南污水处理厂，光一期24万立方米/日处理项目，投资就高达7亿元。按南宁城区降雨量、内河流量粗略测算，如果将这些水完全收集处理，将要建造上百座“江南污水处理厂”。

不过，在污水治理专家看来，如果要达到真实状态下的污水100%处理，雨水，尤其是初期雨水最终也要回收处理。据悉，初期雨水冲刷地面等污染物后，一些关键指标甚至超过污水。目前，已有发达国家开始回收处理雨水，但在我国现有经济条件下，雨水回收处理仅是努力方向。

污水处理费都去哪了？

南宁市民蒙先生一直没搞清楚，自家每月交的水费中包含的污水处理费去哪了？按常理，居民缴纳的“水费”，都包含了污水处理费，广西绿城水务公司就有责任、有义务回收处理污水。但事实上，不少居民生活污水却并没有得到回收处理。

据悉，在2012年，南宁市污水处理费收费标准由每立方米0.80元调整为1.17元，几乎占了水价的50%。记者根据公开信息测算，近几年，南宁市每年用水量在3亿立方米左右，保守估计，广西绿城水务公司每年收取污水处理费在数亿元。

对具体费用，广西绿城水务公司解释称，由于公司正申请上市，相关细节数据不便透露。不过，该公司相关负责人表示，污水处理费严格按照［桂价格2008408］号文件征收，绿城水务是征收主体，款项实行专款专用，由审计部门负责审计。

（来源：南国早报，作者：记者陶海华、魏碧锋，上海供排水项目网戴晓红编辑，2014年3月22日）

“......目前，新建的五象污水处理厂、三塘污水处理厂已基本完成土建及设备安装，投产后，将提高南宁的污水处理率。......”