广西壮族自治区建设工程机电设备招标中心受招标人委托，现就平南县城市建设投资有限公司的平南县江南污水处理厂一期建设工程设计项目进行公开招标，有关事项公告如下：

一、项目名称：广西壮族自治区贵港市平南县江南污水处理厂一期建设工程设计项目

二、项目编号：FS(GG)2012069GPN

三、招标组织类型：部门集中招标

四、招标方式：公开招标

五、招标范围内容：广西贵港市平南县江南污水处理厂一期建设工程设计项目。

六、合格投标人的资格要求
1、国内具有独立法人资格并具备市政公用行业工程设计乙级以上（含乙级）资质或环境工程（废水）专业工程设计乙级以上（含乙级）且建筑行业工程设计丙级以上（含丙级）资质的企业。
2、本项目不接受联合体投标。

七、招标文件的发售：
1、发售时间：2012年8月31日至9月6日，上午8:30～12:00；下午15:00～18:00（节假日除外）。
2、发售地点：广西壮族自治区建设工程机电设备招标中心贵港分部（贵港市世纪花园步行街B幢B9号）
3、售价：招标文件工本费每套250元，售后不退。
4、购买招标文件联系人：陈章文 电话：0775-4568578
5、购买招标文件时要求：由企业法定代表人或授权委托人携带2012年8、9月企业开具的介绍信原件、企业营业执照副本复印件、企业组织机构代码证副本复印件、企业资质证书复印件、申请投标人经招标项目当地检察机关进行行贿犯罪档案查询确认无行贿犯罪记录的证明复印件，企业法人身份证复印件或授权委托人身份证复印件和项目负责人身份证复印件及项目负责人职称证、注册证书复印件（项目负责人所在单位必须为投标单位)。上述材料复印件需加盖单位公章，并携带原件备查， 否则不予报名及购买招标文件。本项目不接受邮寄报名。

八、投标截止时间和地点：投标人应于2012年9月21日上午9时30分前将投标文件密封送交到 平南县建设工程交易中心（平南县住房和城乡规划建设委员会三楼），逾期送达或未密封将予以拒收（或作无效投标文件处理）。

九、开标时间及地点：本次招标将于2012年9月21日9时30分在平南县建设工程交易中心（平南县住房和城乡规划建设委员会三楼）开标，投 标人可以派授权代表出席开标会议（授权代表人携带身份证、授权委托书原件等有效证明出席）。

招标人：广西壮族自治区贵港市平南县城市建设投资有限公司
地　址：广西壮族自治区贵港市平南镇
邮　编：537100
联系人：郑小姐
电　话：0775-7833633
传　真：0775-7833083

招标代理机构：广西壮族自治区建设工程机电设备招标中心
地　址：广西壮族自治区贵港市世纪花园B栋B9号
邮　编：537100
联系人：陈小姐
电　话：0775-4568578
传　真：0775-4568566

江南污水处理厂一期项目开工建设

最近，座落在平南县工业园区内的江南污水处理厂一期项目顺利开工建设，目前，该项目已完成立项、可研、规划设计等工作，正在开挖基础和厂房建设。据了解，江南污水处理厂规划处理污水2万立方米/日，一期建设项目规划处理污水0.5万立方米/日，计划于2014年12月建成投入使用，江南污水处理厂的建成使用，对进一步完善园区基础配套建设，改善“江南城区”人居环境等发挥重要作用。

“......江南污水处理厂规划处理污水2万立方米/日，一期建设项目规划处理污水0.5万立方米/日，......”