广西壮族自治区建设工程机电设备招标中心受招标人委托，现就平南县城市建设投资有限公司的平南县江南污水处理厂一期建设工程设计项目进行公开招标，有关事项公告如下：

一、项目名称：广西壮族自治区贵港市平南县江南污水处理厂一期建设工程设计项目

二、项目编号：FS(GG)2012069GPN

三、招标组织类型：部门集中招标

四、招标方式：公开招标

五、招标范围内容：广西贵港市平南县江南污水处理厂一期建设工程设计项目。

六、合格投标人的资格要求
1、国内具有独立法人资格并具备市政公用行业工程设计乙级以上（含乙级）资质或环境工程（废水）专业工程设计乙级以上（含乙级）且建筑行业工程设计丙级以上（含丙级）资质的企业。
2、本项目不接受联合体投标。

七、招标文件的发售：
1、发售时间：2012年8月31日至9月6日，上午8:30～12:00；下午15:00～18:00（节假日除外）。
2、发售地点：广西壮族自治区建设工程机电设备招标中心贵港分部（贵港市世纪花园步行街B幢B9号）
3、售价：招标文件工本费每套250元，售后不退。
4、购买招标文件联系人：陈章文 电话：0775-4568578
5、购买招标文件时要求：由企业法定代表人或授权委托人携带2012年8、9月企业开具的介绍信原件、企业营业执照副本复印件、企业组织机构代码证副本复印件、企业资质证书复印件、申请投标人经招标项目当地检察机关进行行贿犯罪档案查询确认无行贿犯罪记录的证明复印件，企业法人身份证复印件或授权委托人身份证复印件和项目负责人身份证复印件及项目负责人职称证、注册证书复印件（项目负责人所在单位必须为投标单位)。上述材料复印件需加盖单位公章，并携带原件备查， 否则不予报名及购买招标文件。本项目不接受邮寄报名。

八、投标截止时间和地点：投标人应于2012年9月21日上午9时30分前将投标文件密封送交到 平南县建设工程交易中心（平南县住房和城乡规划建设委员会三楼），逾期送达或未密封将予以拒收（或作无效投标文件处理）。

九、开标时间及地点：本次招标将于2012年9月21日9时30分在平南县建设工程交易中心（平南县住房和城乡规划建设委员会三楼）开标，投 标人可以派授权代表出席开标会议（授权代表人携带身份证、授权委托书原件等有效证明出席）。

招标人：广西壮族自治区贵港市平南县城市建设投资有限公司
地　址：广西壮族自治区贵港市平南镇
邮　编：537100
联系人：郑小姐
电　话：0775-7833633
传　真：0775-7833083

招标代理机构：广西壮族自治区建设工程机电设备招标中心
地　址：广西壮族自治区贵港市世纪花园B栋B9号
邮　编：537100
联系人：陈小姐
电　话：0775-4568578
传　真：0775-4568566

各投标人：

关于平南县江南污水处理厂一期建设工程设计项目，招标编号：FS(GG)2012069GPN，现公布该项目的上限控制价，为：伍拾伍万元整（￥550000.00元）。投标截止时间和开标时间为：2012年9月21日上午9时30分。

特此通知。

招标人：平南县城市建设投资有限公司
地　址：平南县
邮　编：537100
联系人：郑小姐
电　话：0775-7833633
传　真：0775-7833633

招标代理机构：广西壮族自治区建设工程机电设备招标中心
地　址：贵港市世纪花园B栋B9号
邮　编：537100
联系人：陈小姐
电　话：0775-4568578
传　真：0775-4568566

各投标人：

平南县江南污水处理厂一期建设工程设计项目（招标编号：FS(GG)2012069GPN），原定投标截止时间和开标时间为2012年9月21日上午9时30分，现投标截止时间和开标时间因故延期，具体开标时间另行通知，其它事宜不变。

特此通知。

招标人：平南县城市建设投资有限公司
地　址：平南县
邮　编：537100
联系人：郑小姐
电　话：0775-7833633
传　真：0775-7833633

招标代理机构：广西壮族自治区建设工程机电设备招标中心
地　址：贵港市世纪花园B栋B9号
邮　编：537100
联系人：陈小姐
电　话：0775-4568578
传　真：0775-4568566

序号　项目名称　用地预审机关、批复文号　批准时间　总面积
......
77　贵港市第三污水处理厂（一期）建设项目　贵港市国土资源局，贵国土资函［2012］217号　2012年8月2日　0.7994

78　平南县江南污水处理厂建设项目　贵港市国土资源局，贵国土资函［2012］218号　2012年8月3日　3.3333
......

80　贵港市港南区桥圩镇污水处理厂（一期）建设项目　贵港市国土资源局，贵国土资函［2012］221号　2012年8月8日　1.0909

81　贵港市港南区桥圩镇25吨/日垃圾转运站建设项目　贵港市国土资源局，贵国土资函［2012］222号　2012年8月8日　0.098
......

（来源：中国贵港，作者：贵港市国土资源局，2012-09-20）

“......78　平南县江南污水处理厂建设项目　贵港市国土资源局，贵国土资函［2012］218号　2012年8月3日　3.3333......”

各投标人：

平南县江南污水处理厂一期建设工程设计项目（招标编号：FS(GG)2012069GPN），原定投标截止时间和开标时间为：2012年9月25日上午9时30分，现更改为2012年10月11日上午9时30分其它事宜不变。

特此通知。

招标人：平南县城市建设投资有限公司
地　址：平南县
邮　编：537100
联系人：郑小姐
电　话：0775-7833633
传　真：0775-7833633

招标代理机构：广西壮族自治区建设工程机电设备招标中心
地　址：贵港市世纪花园B栋B9号
邮　编：537100
联系人：陈小姐
电　话：0775-4568578
传　真：0775-4568566

2012年9月21日

一、项目名称：平南县江南污水处理厂一期建设工程设计项目
招标编号：FS（GG）2012069GPN

二、招标公告发布日期:2012年9月6日
定标日期：2012年10月11日
中标公告发布日期：2012年10月12日
招标方式：公开招标

三、中标单位：广西壮族自治区建筑科学研究设计院
中标价：伍拾肆万伍仟元整（￥545000元）
服务期：合同签订后5天内提交初步设计，15天内提交施工图设计

四、评标委员会成员名单：翁小玲、曾伟勇、方伟、张海珍、郑婷婷

五、招标项目联系人姓名和电话：陈小姐 0775-4568578

六、招标人名称：平南县城市建设投资有限公司
联系人：郑小姐 联系方式：0775-7833633

七、招标代理机构名称：广西壮族自治区建设工程机电设备招标中心
招标代理机构地址：广西南宁市青秀区纬武路165号
广西贵港市新区二路世纪花园第B幢第B9号(贵港分部)
联系方式：0771-2828204、0775-4568578

八、说明：
1、投标人认为中标结果使自己的权益受到损害的，可以自中标结果公示之日起七个工作日内首先以书面形式向招标代理机构提出质疑。如对招标代理机构的答复不满意或者招标代理机构未在规定的时间内做出答复，可以在答复期满十五个工作日内书面向同级人民政府财政部门投诉。
2、质疑电话：广西壮族自治区建设工程机电设备招标中心　0775-4568578 FAX：0775-4568566
3、质疑和投诉书面要求：
(1) 质疑人或投诉人的单位名称或姓名、详细地址、邮政编码、联系电话等。
(2) 被质疑人或被投诉人的单位名称或姓名等。
(3) 质疑或投诉的事实及理由。
(4) 有关违规违法的情况和有效证明材料。
(5) 质疑人或投诉人的签章及质疑或投诉时间。

如不按规定质疑或投诉的，视为无效投诉，不予受理。

广西壮族自治区建设工程机电设备招标中心
2012年10月12日

贵发改投资〔2011〕120号

平南县发展和改革局：

你单位报来的《关于请求批复平南县江南污水处理厂建设项目立项的请示》收悉。经研究，现批复如下：

一、为适应平南县城区建设发展和城区规模不断扩大的需求，改善居民的生活环境，同意该项目的立项。　　　　　　　　　

二、项目建设地址：平南县上渡镇渭河村。

三、项目建设规模及主要建设内容：规模设计为处理污水5万立方米/日，分两期建设，一期规模为2.0万立方米/日，二期扩至5万立方米/日，主要建设内容包括厂房、办公用房、职工生活用房、管网收集系统、设备购置等。

四、项目总投资估算为12500万元（含征地拆迁补偿费），其中一期为6000万元，二期为6500万元，资金来源为你单位申请中央预算内投资及地方配套解决。

请据此文件开展下阶段工作，可行性研究报告编制完成后报我委审批。

二〇一一年四月一日

主题词：环保设施　项目　立项　批复　　　　　　　　　　　　　　　　

贵港市发展和改革委员会办公室　　　　　
2011年4月1日印发（共印4份）

（来源：贵港发改委，2011-09-14）

一、项目名称：平南县江南污水处理厂地质勘察项目

二、项目编号： KLPNFG2013006

三、招标代理机构：广西科联招标中心

四、招标单位：平南县城市建设投资有限公司

五、项目内容：近期2017年1万m3/d，污水处理工艺为人工快渗处理技术，污泥处理工艺采用机械浓缩、机械脱水方案。项目建成后，污水出水达到一级B标准，年减排COD511吨。主要建设内容为铺设DN200-DN800排污管道27000米、厂区土建、购置设备及配套等设施。

六、发售招标文件时间：2013年2月4日至2013年2月8日

七、截标时间：2013年2月26日下午3时整

八、公示时间：2013年3月1日至2013年3月7日

九、 评标委员会（5人）：潘剑宏、翁小玲、何伟萍、方懿、郑婷婷

十、 中标结果：
中标人：核工业贵港工程勘察院
中标总金额（小写）元： ￥165850.00
中标工期：15天（日历天）

十一、招标项目联系人：黄小姐，电话：0775-4563700。

十二、说明：
1、投标人认为中标结果使自己的权益受到损害的，可以自中标结果公告之日起七个工作日内首先以书面形式向招标代理机构提出质疑。如对招标代理机构的答复不满意或者招标代理机构未在规定的时间内做出答复，可以在答复期满十五个工作日内书面向有关监督管理部门投诉。
2、质疑电话：广西科联招标中心贵港分部，0775-4563700，传真：0775-4566687
3、质疑和投诉书面要求：
(1) 质疑人或投诉人的单位名称或姓名、详细地址、邮政编码、联系电话等。
(2) 被质疑人或被投诉人的单位名称或姓名等。
(3) 质疑或投诉的事实及理由。
(4) 有关违规违法的情况和有效证明材料。
(5) 质疑人或投诉人的签章及质疑或投诉时间。
如不按规定质疑或投诉的，视为无效投诉，不予受理。

招标单位：平南县城市建设投资有限公司
联系人：郑婷婷
电　话：0775-7833633

招标代理机构：广西科联招标中心
联系人：黄小姐
电　话：0775-4563700

1、招标条件：本招标项目平南县江南污水处理厂（一期）BT建设项目已由平南县发改局以平发改投资[2011]38、[2012]77、[2012]93号文批准建设，项目业主为平南县城市建设投资有限公司，建设资金来自中央预算内资金、业主自筹资金，采取BT模式建设，项目出资比例为100%，招标人为平南县城市建设投资有限公司。项目已具备招标条件，现对该项目的施工进行公开招标。

2、项目概况与招标范围
（1）项目名称：平南县江南污水处理厂（一期）BT建设项目。
（2）规模：建设规模为日处理污水1万吨，建设污水提升泵站、平流沉淀池、综合管理用房以及其他附属设施建设等，投资额约2000万元。
（3）建设地点：平南县江南片区中部。
（4）招标范围：平南县江南污水处理厂（一期）建设项目的施工设计图及工程量清单所包含的全部内容。
（5）要求工期：365天（日历天）。
（6）要求质量：国家建筑工程质量验收规范合格标准。

3、投标人资格要求
3.1 本次招标要求投标人须同时具有国内独立法人资格，市政公用工程施工总承包贰级以上（含贰级）资质，具有足够资产及能力来有效地履行合同的施工企业。项目经理为注册建造师市政工程壹级。潜在投标人及其法定代表人应经平南县检察机关进行行贿犯罪档案查询，确认无行贿犯罪档案记录后，方可购买招标文件。同时，投标人须满足以下条件：
（1）依法注册的法人；
（2）具有项目建设必备的投融资能力；
（3）投入项目的自有资金不低于项目总投资的 20% ，并提供金融机构资金证明；
（4）财务报表等真实可靠，无工程施工劣迹和不良记录；
（5）法律、法规、规章规定或项目招标文件规定的其他条件。
3.2 本次招标不接受联合体投标。

4、招标文件的获取
4.1 凡有意参加投标者，请于2013年5月6日至2013年5月10日，每日上午8时至12时，下午15时至18时（北京时间，下同），由法定代表人（或委托代理人）持以下证件及材料到 广西科文招标有限公司贵港分公司[贵港市金港大道900号（贵港市财政局东侧）]报名及购买招标文件。
4.2 招标文件每套售价250元，图纸费用另计，售后不退。
4.3 报名时投标人法定代表人或授权委托代理人需持以下原件资料到场核查：
① 单位介绍信；
② 法定代表人身份证明书、社保证明、身份证；
③ 法定代表人授权委托书、授权委托代理人社保证明、身份证；
④ 项目经理建造师注册证书、安全生产考核合格证书、社保证明、身份证；
⑤ 企业法人营业执照副本；
⑥ 企业组织机构代码证副本；
⑦ 银行开户许可证、金融机构资金证明；
⑧ 企业资质证书副本；
⑨ 安全生产许可证副本；
⑩ 投标人及其法定代表人应提供平南县检察机关查询行贿犯罪档案结果告知函；
⑪ 广西区外企业的需提供《区外来桂企业登记备案证》。
注：上述资料需提供复印件2份并加盖单位公章，报名材料经审查符合招标公告3.1款和4.3款条件后方可购买招标文件。

5、投标文件的递交
5.1 投标文件递交的截止时间（投标截止时间，下同）为2013年5月28日上午9时30分，地点为 平南县建设工程交易中心（平南县城乡和住房规划建设委员会三楼）。
5.2 逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。

招标人：平南县城市建设投资有限公司
地　址：平南县城市建设投资有限公司
邮　编：537300
联系人：郑婷婷
电　话：0775­­-7833633

招标代理机构：广西科文招标有限公司
地　址：贵港市金港大道900号（贵港市财政局东侧）
邮　编：530001
联系人：罗惠敏、胡思杏
电　话：0775-5902818
传　真：0775-5906965

广西科文招标有限公司
2013年5月6日

贵发改投资〔2013〕55号

平南县发展和改革局：

你单位报来《关于请求审批平南县江南污水处理厂（一期）建设项目初步设计的请示》收悉。该初步设计已经贵港市政府投资评审中心组织评审，经研究，现批复如下：

一、项目建设规模及主要建设内容：建设规模为日处理污水1万吨；主要建设内容为：建设污水提升泵站、平流沉淀池、综合管理用房以及其他附属设施建设等。

二、项目单位：平南县城市建设投资有限公司。

三、项目建设地址：平南县上渡镇渭河村。

四、同意初步设计提出的建设方案。　

五、概算投资及资金筹措：项目概算总投资为5912.94万元，其中厂区1981.52万元、管网2624.5万元、其他1306.92万元。资金来源为申请中央专项补助及地方配套解决。

请据此文件开展下阶段工作。

附件：项目投资概算总表。

2013年2月28日

贵港市发展和改革委员会办公室　　　　　　　　　　　　　
2013年2月28日印

（来源：贵港市人民政府，2013-03-12）

一、项目建设背景：平南县江南污水处理厂项目位于平南县城区南河片，毗邻平南临江产业园，是园区配套项目之一，并担负着城区南河片及周边共约15万人生活污水处理任务，属于鼓励类项目。

二、建设内容与规模：设计规模为处理污水5万立方米/日，分两期建设：一期规模为2万立方米/日，二期扩至5万立方米/日，主要内容包括厂房、办公用房、职工生活用房、管网收集系统、设备购置等。

三、项目投资：项目计划总投资1.25亿元。

四、前期工作：已完成选址、立项等前期工作，目前正在办理其他相关手续。

五、投资效益分析：投资回报主要靠依法收取污水处理费，回收期约10年。

六、招商方式：项目合作方式为BOT。

七、项目单位及联系方式
贵港市平南县市政管理局
邮　编：537300
联系人：黄有新
电　话：0775-7839133、13977556099