二、工程名称：大连市寺儿沟污水处理厂（BOT）代理招标

三、工程地址：大连市

四、投资额：约14300万元

五、工程概况：该工程位于大连市华乐街东部，建设规模为日处理污水10万立方米，项目总投资为14300万元，采用BOT方式建设。

六、招标范围：招标代理服务机构

七、资质要求：要求投标人具有甲级招标代理资质，具有编制BOT项目招标文件能力的专业技术人员和商务谈判等相关人员，并具有代理BOT项目的同类工程业绩，且无不良记录。

八、报名要求：报名时需携带企业营业执照、工程招标代理资格证书、法人授权委托书及身份证、同类工程业绩证明材料等相关证件的原件及复印件资料。

九、报名时间：2007年11月22日至2007年11月28日

十、报名地址：大连市建设工程交易中心404室
联系人：张彦 联系电话：82302256

十一、建设单位：大连市城市建设管理局
联系人：李子文 联系电话：83627572

(此帖子已被作者于2010-2-5 上午 01:20:10修改过)

招标代码:04112007050054
大连理工招标代理有限公司受大连市城市建设管理局的委托，对大连市寺儿沟污水处理厂工程BOT项目法人进行公开招标，欢迎符合条件要求及有相应能力的单位前来报名参加。
一、项目名称：大连市寺儿沟污水处理厂工程（BOT项目）
二、项目实施地点：大连市华乐街东部
三、项目要求：设计污水处理能力为10万立方米/日。污水处理标准达到《城镇污水处理厂污染物排放标准》（GB18918—2002）一级A标准。污水处理工艺为水解沉淀池+曝气生物滤池工艺。
四、经营年限：20年（不包括建设期）
五、招标目的：本次招标是为了选择大连市寺儿沟污水处理厂工程的项目法人。负责污水处理项目工程的投融资、建设、运营。在经营期满后，项目法人将运行良好的污水处理厂完好无损地、无条件地移交给大连市人民政府业主执行方（大连市城市建设管理局）。
六、建设工期：有效建设工期18个月（包括设计、建设和试运行，并达到竣工验收标准）。
七、报名资格条件：
1、具有能完成本项目的独立企业法人资格，若以联合体的方式投标，联合体各方须都具备独立企业法人资格；
2、有过建设、运营城市污水处理厂的经验。
八、报名时请携带：企业法人营业执照副本原件、税务登记证原件、法人授权委托书原件、相应业绩证明材料（合同原件）及以上资料的复印件一套。联合体投标还需提供联合体协议原件及联合体各方的相应资料。资格审查合格后可参加本项目的投标。
九、报名时间：2007年12月14日至12月21日（每日8时至17时，周六周日休息）。
十、 报名地点：大连市建设工程交易中心404室
联系人：张 彦 联系电话：0411-82302256
十一、招标人：大连市城市建设管理局
联系人：李子文 联系电话：0411-83627572
十二、招标代理人：大连理工招标代理有限公司
联系人：杨清丽 联系电话：0411-39700120，传真：39700112
2007年12月14日

（来源：新商报讯，作者：王醒，上海供排水项目网胡旺云编辑，2008年7月18日）
　　
　　

（水业中国网上海工作站10月7日讯）《大连城市排水十一五规划》9月20日上午通过专家评审。规划提出，按照到2010年大连城市日产生污水180多万立方米的预测，我市2006年到2010年间，污水处理率为90%，将需要增加日处理污水量93万立方米的处理能力，规划建设13座城市污水处理厂工程。到2020年，大连增加日处理污水量124万立方米。届时，城市污水处理率将达到100%，城市污水将全部实行二级以上处理。
　　
据悉，2006年到2010年期间，我市规划建设的13项城市污水处理厂中，有6项在城市中心城区，即新建寺儿沟、夏家河、甘井子、大连湾和小平岛污水处理厂，有两项在旅顺口区。
　　
目前，我市城市污水处理厂分布不均衡，已建和在建的城市污水处理厂大部分集中在主城区，而金州城区、庄河城区和普兰店城区还没有建城市污水处理厂。中心城区9个排水区中尚有寺儿沟排水区、甘井子排水区、大连湾排水区和新纳入城区的夏家河排水区、小平岛排水区城市污水没有得到集中处理而是直接排放海域。为此，《大连城市排水十一五规划》提出，近期规划建设的城市污水处理厂优先安排在污水处理空白的地区，确保各城区或每个排水区到2010年至少建有1座城市污水处理厂。
　　
我市目前中心城区有450多公里长的排水管渠建于解放前，至今已使用近100年时间，处于超期服役状态。为此，《规划》提出，2006年到2010年间，大连每年需改造旧管网30公里，争取在2015年前完成改造。同时，针对目前雨污合流的现状，《规划》提出要实施排水体制改革，要逐步过渡实现完全的雨污分流制。《规划》明确，今后，三道沟排水区、大连湾排水区、夏家河排水区和小平岛排水区等新规划区和老城区拆迁改造地块的排水工程，要严格按照雨污分流制排水体制实施；对其他排水区原有或实际上已形成的合流制排水系统，要逐步改成雨污分流制排水系统。

（来源：生意社，上海供排水项目网胡旺云编辑，2008年10月7日）

（水业中国网上海工作站11月07日讯） 11月6日，市政府督查室邀请市人大、政协特邀督查员对部分市政府公开挂牌项目进行了一次实地督查。据市城建局介绍，东联路一期工程目前进展顺利，力争在今年上冻前实现工程过半的目标。

人大代表和政协委员先后在五一路拓宽改造工程、东联路建设工程、金州区新建规模化畜牧饲养小区工程、新建大型沼气工程、特色旅游乡镇建设等公开挂牌项目现场进行了督查。记者在现场了解到，五一路拓宽改造工程于8月中旬开工，目前道路工程已经结束，线网落地工程预计11月中旬结束。五一路工程起点为南沙街，终点至数码广场，全长3.6公里，总投资为3000万元。原道路为双向4车道，拓宽后为双向6车道，主要工程内容为拓宽机动车道2.2万平方米，新建方砖步道2.1万平方米。代表和委员们表示，拓宽之后，五一路的交通状况明显好转。他们认为，这项工程的实施对缓解我市西部交通压力有着重要的意义。

记者在位于华北路与华东路相交处的东联路施工现场看到，目前基础工程进展迅速，桥梁上部结构正在紧锣密鼓进行施工。东联路建设工程全长14.4公里，起点为华北路与华东路交会处，终点为胜利路。按照城市快速路建设的标准，工程投资估算为19.8亿元，目前已完成投资4553万元。联合路以北路段基础工程于7月中旬开工建设，现已完成工程量的85%以上；联合路以北路段上部结构已于9月下旬开工建设，现完成10余个桥墩柱钢筋绑扎任务；华北路路段于10月上旬正式开工建设，按照工程预期目标推进；金三角和联合路跨铁路路段于10月下旬正式开工建设。

此外，在市城建局承办的挂牌督办项目中，还有部分项目正在加紧推进。其中，维修4条市内地下人行通道（渤海饭店、中山广场西侧、友好广场东西两侧）和维修3座城市隧道（白云隧道、石葵西隧道和春柳地下隧道）工程，市财力投资计划9月下旬下达，现已进入招投标程序，12月中旬可完工。开工建设营城子污水处理厂和寺儿沟污水处理厂项目，配套工程11月下旬招标，年底前开工建设。

（来源：中国交通广播网，上海供排水项目网胡旺云编辑，2008年11月07日）

（水业中国网上海工作站11月21日讯）11月18日，市规划局公布了寺儿沟污水处理厂规划方案。记者从规划图中看到，污水厂占地面积约为5.8万平方米，位于华乐街、长江路之间的一块地皮上。

寺儿沟污水处理厂拟建规模为日处理污水10万吨，项目总投资为1.43亿元，建设单位为大连市城建局,建设周期为18个月。

针对寺儿沟污水处理厂项目，规划部门表示，如相关部门及利害关系人有异议，可在通告发布后10日内向规划局提出书面申请。逾期或无异议，市规划局将依法对项目进行批复。

（来源：半岛晨报，作者：记者王继富，上海供排水项目网胡旺云编辑，2008年11月21日）