......
4、加强市政工程规划，建设一个配套设施更加完备的常德。

重点是加强以下六个方面的工作：一是制定水源开发利用和水源保护规划，积极开辟第二水源，保证城市今后的供水安全。现在常德城区的给水水源主要是沅江，我们处于沅江下游，而上游有大小几十座城市沿江而建，对其污染正在日益加剧，特别是花垣等地正在大量开发锰矿，对沅江水质造成了一定的污染。另外沅江流域的分类大肠菌群偶有超标问题。这些都提醒我们，这种单一的水源是不可靠的，我们必须规划新辟第二水源地，互为备用，以大大提高水源的经济合理性和安全可靠性。我们建议将市区西北边的桃源黄石水库及鼎城区蔡家岗镇的五里溪水库作为江北城区的第二水源，将枉水灌区的超美、五溪、跃进三座水库作为江南和德山开发区的第二水源，积极加以保护，并且要在城市规划中作出安排。二是加强排水管网的规划建设。建议对新建城区一定要实行雨污分流制。要加强城市排水专业规划的编制工作，不能让城市排水规划滞后于城市建设，否则就会继续出现城市建设过程中头痛医头，脚痛医脚的局面，导致常德市多处排水寻找出处的问题。三是要合理布局好污水处理厂。根据城乡发展规模和功能分区，建议在江南城区和德山开发区各规划建设一个污水处理厂，在江北城区新增一个污水处理厂，以解决我市城区污水处理厂数量与规模不够的问题。目前修编的规划，根据灌溪工业园发展的考虑，在灌溪镇规划有一个污水处理厂。在调查中，一些专家认为，江北城区新增的污水处理厂不宜建在灌溪，理由是污水处理厂处理后的水排向柳叶湖，对柳叶湖还是会造成污染。专家们建议将现有的柳叶湖污水处理厂扩建，提高污水处理能力，同时新建皇木关污水处理厂，将灌溪工业园和江北城区的污水通过管网引向这两个污水处理厂，处理后经城市下游排入沅江。四是加强城市管线的规划建设，对城市管线实行综合管理。现在城市地下综合管线已发展到了14种之多，包括电力、通信等多个方面。......

（来源：中国人民政治协商会议湖南省常德市委员会，2009-11-09）

“......专家们建议将现有的柳叶湖污水处理厂扩建，提高污水处理能力，同时新建皇木关污水处理厂，将灌溪工业园和江北城区的污水通过管网引向这两个污水处理厂......”

施工许可证号：430700201508100101

建设单位：常德市经济建设投资集团有限公司

施工单位：湖南省第四工程有限公司

确认队伍方式：招标

工程名称：常德市皇木关污水处理厂工程

建设面积：　平方米

工程造价：4312.80万元

项目经理：艮永红

设计单位：湖南省建筑设计院

监理单位：湖南省硅谷工程监理咨询有限公司

（来源：常德市住房和城乡建设局，2015-08-10）

如果说这郁郁葱葱的树木花草，是城市之“肺”，那么污水处理厂，就是城市之“肾”，只有将大量生活污水处理后达标排放，才不至于危害到城市的水环境，保证城市生活的正常运转。正在进行“海绵城市”试点探索的常德城，15日给自己增添了一个新“肾”——皇木关污水处理厂。今后，它将和市污水净化中心一道，承担起江北城市生活污水的净化处理工作。

位于柳叶湖畔的常德市污水净化中心，目前每天的污水处理能力是10万立方米。皇木关污水处理厂立项规模也是每天处理10万立方米污水。该项目分为两期建设，已建成的一期工程每天能处理5万立方米污水。粘稠恶臭的污水在这里逗留9小时后，会变成符合国家环保要求的“Ⅰ级B类”尾水，然后排入沅水下游。皇木关污水处理厂投入运行后，将减轻市污水净化中心的污水处理压力，进一步优化穿紫河水系水体水质及常德市江北城区生态环境，为常德海绵城市试点建设、塑造水城特色提供丰富干净的水资源。

（来源：常德农经网，2016-6-18）

“......该项目分为两期建设，已建成的一期工程每天能处理5万立方米污水......”