市（地、州、盟） 行政区代码 法人代码 企业详细名称
长沙市 430121 G0290495-8 长沙县星沙北污水处理厂

285-湖南省长沙县星沙北污水处理厂一期工程
http://www.waterchina.com.cn/bbs/viewarticle.asp?articleid=1309&classid=858

星沙污水处理厂提质改造项目通过初步设计审查

日前，长沙经济技术开发区星沙污水处理厂提质改造项目进行了初步设计审查。星沙污水处理厂现有规模12万吨，接纳范围内包括了制造产业、电子信息以及食品饮料等大量企业（如三一重工、远大空调、可口可乐、娃哈哈等）。一期工程于1998年动工建设，采用的是《污水综合排放标准》，达不到国家2002年提出的《城镇污水处理厂污染物排放标准》（GB18918-2002）一级标准中B标准的要求。

本次改造，增加除油设施、脱氮除磷设施、出水消毒设施和污泥处理设施，使排放水达到《城镇污水处理厂污染物排放标准》（GB18918-2002）一级标准A标准。同时，结合经开区创建生态工业园区的要求，考虑增设2万吨/天的中水回用处理系统，中水将用于星沙的道路冲洗及城市景观用水的补水。预计工程总投资为5100万元。

（来源：国家级长沙经济技术开发区，作者：建设发展局，2011年12月31日）
(此帖子已被作者于2014-2-1 20:32:15修改过)

近年来，长沙经开区以创建国家生态工业示范园为契机，不断完善园区各项设施建设，大力开展绿色招商引资，积极发展生态工业，走出一条“低投入、低能耗、低污染、高产出”的可持续发展的生态工业道路。

“既要金山银山，又要绿水青山”，在实现经济、社会、环境的共赢上，长沙经开区做到了“鱼”与“熊掌”的兼得。

志存高远

如何既实现经济发展，又保护好生态环境？这是长沙经开区一直在思索的问题和努力的方向。“不仅要为今天的发展尽力，更要为明天的发展负责！”在园区工业高速发展的同时，长沙经开区做出了坚守环境保护的果敢选择。

近几年来，园区严格执行环境影响评价制度和环境保护“三同时”制度，强化节能减排责任制，着力发展生态产业，共否决了近百个污染项目入园申请。“一区七园”就投资逾10亿元，重点建设了污水和工业废水的分流管网和处理系统，固体废弃物、生活垃圾和危险废物的分类收集和处理系统。

长株潭城市群获批国家“两型社会”建设综合配套改革试验区后，作为湖南工业经济增长引擎的长沙经开区自加压力，志存高远，从2008年11月开始启动国家生态工业示范园创建工作。

经过长达一年的科学论证、调查、构思，由中国环境科学研究院编制的《长沙经开区生态工业园区建设规划》、《长沙经开区生态工业园建设技术报告》、《长沙经济技术开发区循环经济发展规划》正式出炉，2010年12月25日，建设规划和技术报告通过国家环保部、商务部、科技部三部委组织的专家论证。这意味着长沙经开区获得了国家生态工业示范园区的“敲门砖”。
　　
根据获批的《长沙经开区生态工业园区建设规划》，长沙经开区将以长株潭“两型社会”建设为契机，以循环经济和生态工业理论为指导，以实现区域资源高效利用、最大限度地减少环境污染、改善区域环境质量、提高经济增长质量为目标，以构建基于市场机制的区域工业共生网络为途径，大力推行企业清洁生产，加强环境准入和污染控制，积极推进生态文明建设，拓展和优化主要行业内部以及行业间的产品代谢链和废物代谢链，促进工程机械、汽车及零部件制造、电子信息、新材料等优势行业的结构升级与生态化改造，做大做强环保产业，全面增强区域可持续发展能力，力争用10~15年的时间将长沙经开区建设成经济高效型、资源节约型、环境友好型的生态工业园区。

长沙经开区生态工业园区建设总体上分为产业循环体系、资源循环利用和污染控制体系、保障体系三部分。产业循环体系包括工程机械制造、汽车及零部件制造等主导行业与重点行业的产业共生和物质循环，通过推行清洁生产、建立和完善产品代谢链与废物代谢链，促进第二产业的生态化发展。污染控制体系主要是大气污染控制与能源多级利用、水资源循环利用与水污染物控制、固体废物的资源化与处理处置，重点在污染物和废物的减量化、再使用、资源化和无害化。保障体系主要是为园区建设和发展提供组织机构、环境管理、政策措施、基础设施等支持。

出手不凡

今年4月2日，国家三部委同意长沙经开区创建生态园区的文件刚刚传来，园区迅速出台《长沙经济技术开发区创建国家生态工业示范园五年行动计划（2011-2015年）》，将五年创建任务分解到每个职能部门，并将完成情况纳入年度绩效考核任务。一场席卷园区的创建热潮澎湃而来！

园区成立创建工作领导小组，协调区、县两级政府部门，收集资料，编制技术报告，制定鼓励政策，出台管理办法。园区企业对此积极配合，他们大力推广清洁生产审核，部分企业积极自愿申请清洁生产改造。目前园区有35家企业完成环境管理体系认证，生态文明理念逐步融入企业文化之中。与此同时，园区重点项目入园均采取网络公示方式，建设项目环评审批过程中，征询特定公众意见及单位意见，通过多种形式打通公众参与园区建设的通道。

随着 “政府主导、市场推进、法律规范、政策扶持、科技支撑、公众参与”的运行机制出现威力，长沙经开区创建国家生态工业示范园捷报频传：

——园区生态工业链网的构建逐步完善。园区通过集中招商和小分队招商等多种方式，增强产业配套能力，延长产业链，优化产业结构，推进工程机械和汽车零部件、新材料、现代物流等产业园区建设，打造多产品多链条的生态工业网状结构。废物代谢类进一步得到拓展，园区已引入湖南万容科技有限公司建设电子废弃物处理中心。投产后预计完成年处理60万台废弃电器电子产品拆解任务，同时，园区拟引入投资商建设废旧汽车回收与拆解及废金属处理中心，该企业作为园区循环经济建设生态链构建中不可缺少的一个节点，对于废旧汽车的回收和再利用将起到补链的关键作用。

——主要污染物污染防治全面达标。在防止废气排放上，22家废气排放企业通过环保竣工验收，废气排放基本达标；园区共建有星沙、lang梨两座污水处理厂，处理能力为19万吨/天，园区企业整体废水处理情况良好，厂区排污达到三级排放标准；在固体废物防治上，园区单位工业增加值固体废物产生量为0.008 吨/万元，优于生态工业园区标准值0.1 吨/万元；通过噪声控制，园区整体声环境质量良好。

——节能减排亮点不断。所有能耗预计达到200万度电、综合能耗达2000吨标准煤的入园项目，在立项之前均通过节能评估和审查。园区严格实行项目入园环境影响评价审批，所有入园企业必须符合高新技术产业与清洁行产要求，禁止不符合国家产业政策的工艺和装备引入，严禁水耗、能耗高污染物排放量大的企业入园。在企业层面推行清洁生产，引导重点企业完成全过程清洁生产改造，加大减排力度，园区COD、SO2削减量达到长沙市委、市政府要求。

——重大支撑项目全面铺开。排污口规范化整治工程圆满完成；环境在线监控系统建设项目已完成立项；星沙污水处理厂提质改造工程正式启动；污水处理厂中水回用工程已完成可行性研究，即将启动建设。

振翅高飞

今年是长沙经开区创建国家生态工业示范园的第一年，尽管初战告捷，但园区决策者们清醒地看到，创建工作才刚刚起步，面对千头万绪，只有科学规划，重点突破，才能早日进入生态工业示范园的“国家队”。

土地资源是长沙经开区最宝贵的资源之一。尽管“十二五”期间，长沙经开区规划面积扩大一倍以上，但长沙经开区比以往更加节约集约利用土地资源，园区在生态工业建设中，将对新建的道路、中水回用配送工程、排水管线、电力设施等各项基础设施合理规划，同时将逐步建立健全园区节约集约用地制度体系，对已建成区域土地资源进行整理整顿,减少土地闲置和浪费。在现有用地规模的基础上，园区将星沙产业基地、黄花、临空产业园、lang梨、干杉产业基地纳入园区管理，届时经开区面积将扩至105.2平方公里。

尽管控制污染物排放的“战役”依旧艰巨，但长沙经开区的治污“路线图”非常清晰：推进企业清洁生产审核和ISO14001环境管理体系认证，加强源头削减；完成星沙污水处理厂一期技改工程和中水回用工程建设；完成主要路段中水配送工程建设，确保园区中水回用率达25%以上；加强大气污染控制，确保园区环境空气质量优良率达90%以上，园区全部推广使用清洁能源；建立工业固废信息平台，整合目前工业废物的无害化处置或再利用技术资源，从源头减少废物的产生，实现废物减量化、资源化和无害化。

由大招商到招大商再到绿色招商，长沙经开区将步入更好、更高、更快的发展天地。园区在完善生态工业网时，将提高项目准入门槛。引进产品代谢类项目，完善园区主导行业产业链。以蓝思科技、丰源迪美为产业龙头，延伸电子信息产业链，形成新的产业集群，引进一批与现有产品群相关的产品生产项目；引进1至2家跨国物流公司，2至4家大型综合物流企业，使传统仓储业向生产和消费延伸，实现物流综合系统的优化；引进废物代谢类项目，提高园区企业废物处置处理的循环利用率。5年内至少引进一个废物代谢类项目，主要包括：各类废金属、废塑料回收加工、废包装处置与利用项目、工业危险废物处置与综合利用项目。

发展循环经济，建设低碳园区开始“破题”。园区将推进能源审计管理，加大节能资金投入，引导企业开展合同能源管理、节能资金申报、节能备案与审查等政策制度的执行和落实，让节能给企业带来的收益最大化。园区还将发展新能源及再生能源技术和装备，引进建设光伏产业、动力电池等新型清洁能源项目，同时引导园区主导行业低碳技术的研发与产业化，推进新能源、可再生能源的开发与推广。

加强生态建设、倡导生态理念、建立投融资机制、建立有效环境管理信息平台…… 在冲击国家生态工业示范园的漫漫征途中，长沙经开区正满怀激情地振翅高飞！

（来源：湖南省商务公众信息网，2011-12-09）

“......星沙污水处理厂提质改造工程正式启动；污水处理厂中水回用工程已完成可行性研究，即将启动建设......”

（水业中国网上海工作站10月2日讯）长沙经开区将投资3690万元，对星沙污水厂进行一系列工艺改造，这一工程建成后，将减轻污水对地下资源的污染，提高水资源的综合利用价值。前日，工业园区生态环境建设论坛在长沙经开区召开，中国环境科学院院士段宁教授等国内知名环保专家，与来自德国莱茵建筑设计院的专家聚集一堂，就国内外工业园区生态系统建设现状、未来趋势和创新成功案例进行深入探讨、交流，为长沙经开区建设国家生态工业示范园建言献策。市领导李科明出席活动。

工业是资源、能源消耗和污染物排放的重点领域，为加强对污染物的监测和环境风险的防范，长沙经开区大力推进清洁生产，并对重点企业每家补助10万元，引导其完成清洁生产改造。在一系列培育政策的扶持下，长沙经开区涌现了以凯天环保科技公司等为代表的一批创新型环保企业。

（来源：长沙晚报，作者：记者张怀中、通讯员查云帆，上海供排水项目网戴晓红编辑，2012年9月29日）

“长沙经开区将投资3690万元，对星沙污水厂进行一系列工艺改造，这一工程建成后，将减轻污水对地下资源的污染，提高水资源的综合利用价值。......”
(此回复已被作者于2012-10-12 3:22:42修改过)

长沙县的榔梨将规划建设日处理7万吨的再生水回用设备，以后梨江港的景观用水都将来自这里。今日，工业园区生态环境建设论坛在长沙经开区召开。

论坛由湖南省环保厅指导、长沙经开区管委会主办、凯天环保科技股份有限公司承办。论坛旨在以循环经济和生态工业理论为指导，弘扬生态文化、传播生态文明、倡导绿色生产，一起探寻生态环境建设的有效途径；并就国内外工业园区生态系统建设现状、未来趋势和创新成功案例进行深入探讨、交流，为长沙经开区推进国家生态工业示范园建设建言献策。

长沙经开区管委会副主任黄瑶表示，下一步经开区计划投资3690万元，对星沙污水厂进行脱氮、除磷及紫外线消毒工艺的改造。同时，还拟在榔梨污水处理厂规划建设日处理量为7万吨的再生水回用设备，用于梨江港的景观用水，在星沙污水处理厂规划设计日处理量达3000吨的再生水回用设施，用于道路晒水、绿化用水。

（来源：华声在线-三湘都市报，作者：记者曾力力、实习生江思艳、戴怡荣、赵曌，2012-9-28）

“......长沙经开区管委会副主任黄瑶表示，下一步经开区计划投资3690万元，对星沙污水厂进行脱氮、除磷及紫外线消毒工艺的改造......”

经长沙经济技术开发区政府采购与招投标领导小组办公室同意，对下列事项进行公开招标，现邀请有意向、有能力履行合同的投标人参加投标。

一、招标项目名称、造价和要求
1、标的：星沙污水厂闸门采购
2、造价：约29万元
3、要求：根据设计图纸及现场条件制作，详见图纸。

二、招标内容：杨家湾撇洪渠采购“伸缩推杆式”闸门一台，闸门为非标产品，须根据现场条件设计制，作详见图纸。

三、供应商资质要求
1、投标人必须具有独立法人资格、独立订立合同和独立承担民事责任的能力，有固定工作场所，开具正规税控发票，处于正常经营状态，且具有质量监督检疫部门颁发的工业产品生产许可证（水工金属结构类）。
2、投标人必须遵守国家法律、行政法规，具有良好的信誉、健全的财务制度和诚实的商业道德、业绩和履约情况良好。
3、投标人必须具有较强的经济实力，具有履行合同所需的人、财、物和专业技术能力，具体包括：三年内完成同类或类似项目2家以上（含二家）的业绩；投标产品技术指标必须达到本招标文件规定的指标。
4、投标人必须具有依法缴纳税收和社会保障资金的良好记录。
5、参加政府采购活动前三年内，在经营活动中没有重大违法违规记录。
6、在招标人以往组织的同类招投标活动中没有弃标行为。
7、投标人不得采用围标、挂靠、转包、虚报业绩和代为投标等虚假方式，一经发现，其中标无效，并负责赔偿业主全部损失。

四、报名时间及要求
1、报名时间：2013年5月24日至2013年5月29日
2、报名要求：
(1)报名时须携带单位介绍信和介绍信上所写人员身份证复印件并加盖单位公章，介绍信上所写人员参加报名，其他人员一律不予受理；
(2)报名时须携带法人代表授权委托书原件和法人身份证复印件并加盖单位公章；
(3)有效工商营业执照、组织机构代码证、税务登记证、授权书和接受授权人身份证，以及类似项目的业绩证明材料。
以上有效证件在开标时带原件，报名时带复印件并加盖单位公章，复印件与原件须保持一致，否则，其投标将被拒绝。

五、招标方式：公开招标

六、开标时间及地点
1、开标时间：见招标文件
2、开标地点：长沙经济技术开发区管委会信息大楼10楼会议室

七、联系地址：长沙经济技术开发区政府采购与招投标办公室902室
联系人：谭玉梅、余浪　　　　　　
电　话：0731-84020090

湖南中招招标咨询有限公司受长沙经济技术开发区水质净化工程有限公司的委托，对其星沙污水处理厂污水提升泵项目进行国内公开采购，现邀合格的供应商参与投标。

一、项目名称：长沙经济技术开发区水质净化工程有限公司星沙污水处理厂污水提升泵采购

二、项目编号：政府采购编号：CSJKQCG-137 招标编号：HNCT2013-027

三、采购方式：公开招标。

四、定标方式：综合评分法。

五、项目预算：190万元。

六、投标人资格要求：
1、一般要求：
（1）营业执照副本复印件
（2）税务登记证复印件
（3）组织机构代码证复印件
（4）社保登记证复印件或由社保机构出具的近半年社保缴纳证明复印件
（5）法人授权委托书原件和授权代表身份证复印件（授权代表由法人代表本人担任的，仅须提供法人代表身份证影印件）
法人授权委托书要求：①无投标人行政公章及法人代表签字（非本人手写签名的视为无效签字）的视为无效授权。②授权范围应包括本文件涉及的全部内容而不得有缺项。
2、特殊要求：投标人非设备制造商须提供设备制造商经销、或代理投标货物、或为投标货物提供售后服务的证明文件，并加盖制造商公章。

七、招标文件的获取及澄清答疑发布：
1、本招标项目取消报名环节，符合上述条件且有意参与本项目投标的单位，请从2013年7月4日～2013年7月26日上午9时止（北京时间，下同）在湖南长沙市政府采购网（www.ccgp-hunan.gov.cn/changsha）或国家级长沙经济技术开发区网（http://www.cetz.gov.cn）进行网上下载/获取招标文件。如通过网络下载，其招标文件与书面招标文件具有同等法律效力。
2、招标文件每套售价400元人民币（售后不退），递交投标文件时缴纳；未缴纳标书款的投标将被拒绝（★）。
3、澄清答疑采用网上发布方式。招标人对招标文件的澄清答疑均采用在湖南长沙市政府采购网（www.ccgp-hunan.gov.cn/changsha）或国家级长沙经济技术开发区网（http://www.cetz.gov.cn）上发布，投标人自行下载。
4、各投标人自行在以上网站下载或查阅招标文件和澄清资料等,恕不另行通知,如有遗漏招标人概不负责。
5、招标文件版本以在湖南长沙市政府采购网或国家级长沙经济技术开发区网公告的电子文档为准。

八、投标规定：
1、投标截止：2013年7月26日上午9：00止，超过截止时间的投标将被拒绝。
2、开标时间：2013年7月26日上午9：00。
3、开标地点：长沙经济技术开发区管委会综合楼10楼公共资源交易中心（长沙经济技术开发区三一路2号）。
4、授权代表（可由法人代表担任）须准时到会，出示身份证原件并签名以示出席；否则，其投标将被拒绝（★）。

九、投标保证金：
1、递送投标文件前，投标人须一次性足额交付投标保证金：壹万玖仟元整；否则，其投标将被拒绝（★）。
2、交纳方式：银行转账。从各投标单位基本账户缴入到如下账户(投标保证金托管专户)，并在进帐单用途栏或备注栏中注明所投标的项目名称。
3、投标保证金账户名称：长沙经济技术开发区管理委员会财政局
开户银行：光大银行星沙支行
银行账号：7873 0188 0000 24128
4、缴纳时间：2013年7月26日上午9:00前(含)以银行到帐回单为准。
5、未按以上规定缴纳投标保证金的投标文件无效（★）。

采购代理机构：湖南中招招标咨询有限公司
地　址：长沙市芙蓉中路一段468号湖南财富中心富座2903房
邮　编：410007
联系人：唐浩、李思佳
电　话：13574887917、0731-84126198
传　真：0731-84127198

采购人：长沙经济技术开发区水质净化工程有限公司
联系人：刘介源
电　话：13755020732

政府采购监管部门：长沙经济技术开发区政府采购与招投标办公室
地　址：长沙经济技术开发区管委会综合楼9楼（长沙经济技术开发区三一路2号）
联系人：韩智军
电　话：0731-84020090

一、招标条件：本招标项目星沙污水处理厂扩容提质改造项目监理工程已由长沙经济技术开发区管理委员会产业环保局以长经开产业（投）【2013】073号文核准建设，项目业主为长沙经济技术开发区水质净化工程有限公司，建设资金来源为水质净化公司自行筹措，招标代理机构为湖南智埔工程咨询有限公司，现已具备招标条件，现就本工程监理在全国范围内进行公开招标，欢迎符合条件的合格投标人参加投标。

二、工程综合说明
1、工程名称：星沙污水处理厂扩容提质改造项目监理工程
2、招标编号：湘智招字[2013]第0032号
3、建设地点：长沙经济技术开发区内
4、工程造价：约9826.11万元，其中建筑工程5998.22万元。
5、资金来源：水质净化公司自行筹措
6、批准文号：长经开产业（投）【2013】073号文
7、项目概况：星沙污水处理厂扩容提质改造项目监理工程。工程造价约9826.11万元，其中建筑工程5998.22万元；
8、招标范围：星沙污水处理厂扩容提质改造项目施工工程准备阶段、施工阶段、保修阶段、缺陷责任期的施工全过程监理，包括施工及保修阶段的质量控制、投资控制、进度控制、组织协调、合同管理、安全文明施工监理、配套设备安装监理等。

三、投标人资格要求
1、投标人必须是在中华人民共和国境内注册的独立法人，营业执照经年检合格（有效期内）；
2、投标人必须具备建设行业主管部门核发的工程监理综合资质或市政公用工程专业甲级监理资质；
3、拟任项目总监理工程师应具有市政公用工程专业国家注册监理工程师注册证书，注册单位应与投标人名称一致，年龄不超过60岁，具有相关专业中级及以上技术职称，且 在长沙市内不得同时担任超过三个项目的总监理工程师；
4、专业监理工程师具有市政公用工程专业国家建设部《中华人民共和国注册监理工程师注册执业证书》或湖南省监理工程师岗位证书，具有相关 专业中级及以上技术职称， 由投标人根据项目情况和湘建建[2010]109号文配备，并不得低于招标文件中的规定，注册单位应与投标人名称一致；
5、拟任本次投标的现场监理部关键岗位人员必须是本企业在职人员（提供2013年2月至2013年7月 任一月均可的 劳动保障部门出具的社保证明）， 专业监理工程师、监理员不得同时在二个及二个以上建设工程项目的现场监理部任职；
6、湖南省外监理企业应具有有效的中介服务企业入湘登记证；
7、湖南省外企业关键岗位人员如持有外省住房和城乡建设主管部门颁发的岗位资格证书，须书面提供其证书真伪查询官方网站网址，其证书应能通过互联网查询真伪，或书面提供由省级住房和城乡建设主管部门出具的证书真实性证明。
8、企业财务状况良好，近三年没有因腐败或欺诈行为而被政府或业主宣布取消投标资格；
9、单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系不同的单位，不得参加同一标段投标或者未划分标段的同一招标项目投标；
10、无其他明文禁止参与投标的记录；
11、本项目不接受联合体投标。

四、评标办法：本项目评标办法参照湘建建〔2013〕20号文《湖南省房屋建筑和市政工程监理招标评标办法》中的“综合评估法”。投标人资格审查方式：资格后审。

五、投标保证金的金额为：贰万肆仟元整，由投标人总公司基本账户一次性足额转入长沙经济技术开发区招标办指定银行账户，投标保证金到账截止时间为2013年7月31日上午9时00 分，投标保证金具体要求详见本项目招标文件投标人须知前附表第23项规定。

六、招标文件的获取及澄清答疑发布
6.1 本招标项目取消报名环节，符合上述条件且有意参与本项目投标的企业，请从2013年7月5日～2013年7月31日上午9时00分止（北京时间，下同）在国家级长沙经济技术开发区网 （http://www.cetz.gov.cn）进行网上下载/获取招标文件及图纸。如通过网络下载，其招标文件及图纸与书面招标文件及图纸具有同等法律效力。
6.2 招标文件每套售价400元，递交投标文件时缴纳。
6.3 澄清答疑采用网上发布方式。招标人对招标文件的澄清答疑均采用在国家级长沙经济技术开发区网（http://www.cetz.gov.cn）上发布，投标人自行下载。

七、投标文件的递交
1、投标文件递交截止时间（投标截止时间）及开标时间：2013年7月31日上午9时00分（北京时间）。
2、投标文件递交地点：长沙经济技术开发区管委会综合楼10楼公共资源交易中心（长沙经济技术开发区三一路2号）。
3、逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件，招标代理机构不予受理。

八、行政监督：本次招标项目接受相关建设行政主管部门或其委托的招标投标监管机构监督。招标投标监督机构为长沙经济技术开发区政府采购与招投标办公室，电话：0731-84020090。

招标人：长沙经济技术开发区水质净化工程有限公司
地　址：长沙经济技术开发区湘龙街道时中南路58号（星沙汽配城东南角）
联系人：刘介源
电　话：13755020732

招标代理：湖南智埔工程咨询有限公司
地　址：星沙楚天馨苑A栋三单元1708室（星沙汽车站对面）
联系人：江妹、刘敏
电　话：0731-82792720
传　真：0731-84017596

请各潜在投标人注意：

现对星沙污水处理厂扩容提质改造项目监理工程招标（招标编号：湘智招字[2013]第0032号）进行如下修改、答疑：

（1）P9页第44条从事监理工作3年以上指：具有国家建设部《中华人民共和国注册监理工程师注册执业证书》或湖南省监理工程师岗位证书，以证书上发证时间为准。
根据建设部以及湖南省建设厅规定《中华人民共和国注册监理工程师注册执业证书》以及湖南省监理工程师岗位证书有效期为3年，3年必须更换新的证书，所以证书上发证时间无法体现监理工作3年以上经验要求。
答：从事工作3年以上指：具有国家建设部《中华人民共和国注册监理工程师注册执业证书》或湖南省监理工程师岗位证书，以毕业证书颁发时间为准。

（2）P9页说明第2条第二、第三中标候选人总监理工程师证书押证至中标公示期满后退证。
若第二、第三中标候选人总监理工程师证押至中标公示期满后退证，将会影响到第二、第三中标候选人的后续项目经营和投标，是否取消此条，请考虑。
答：按招标文件执行。

（3）P63页附件八现场专业监理人员名单一览表第3条中计量工程师与测量工程师是否包含在109号文规定的人员以内（109号文规定为1总监、1专监、1监理员）;计量工程师有建设部造价工程师证是否还需要监理执业资格证书;开标时是否需要携带原件，请明确。
答：本项目要求投标人按湘建建[2010]109号文配备现场监理部关键岗位人员（总监1人、专监1人、监理员1人），要求提供总监理工程师注册证书和职称证书、专业监理工程师注册证书或岗位证书及职称证书、监理员岗位证书。如果投标人拟配备现场监理部关键岗位人员中有计量监理工程师或测量监理工程师的，计量监理工程师需要提供监理执业资格证书并附建设部造价工程师证书，测量监理工程师需要提供监理执业资格证书并附测量类相关专业技术职称证。开标时需要携带原件。

招标文件与以上修改相关的内容都作相应修改，其他内容及要求不变。

长沙经济技术开发区水质净化工程有限公司
湖南智埔工程咨询有限公司

请各潜在投标人注意：

现对星沙污水处理厂扩容提质改造项目监理工程招标（招标编号：湘智招字 [2013]第 0032号）进行如下修改：

1、（1）招标公告 P2
三、投标人资格要求：5、拟任本次投标的现场监理部关键岗位人员必须是本企业在职人员（提供2013年2月至2013年7月任一月均可的劳动保障部门出具的社保证明），专业监理工程师、监理员不得同时在二个及二个以上建设工程项目的现场监理部任职 更改为 拟任本次投标的现场监理部关键岗位人员必须是本企业在职人员，专业监理工程师、监理员不得同时在二个及二个以上建设工程项目的现场监理部任职；
2、星沙污水处理厂扩容提质改造项目监理工程原定投标文件递交截止时间（投标截止时间）及开标时间为2013年7月31日上午9:00向后顺延至2013年8月8日上午9:00，投标保证金到账截止时间顺延至2013年8月8日上午9:00。

招标文件与以上修改相关的内容都作相应修改，其他内容及要求不变。

长沙经济技术开发区水质净化工程有限公司
湖南智埔工程咨询有限公司

湖南省招标有限责任公司受长沙经济技术开发区水质净化工程有限公司的委托，对其星沙污水处理厂预处理设备采购项目进行国内公开采购招标，现邀合格的供应商参与投标。

一、项目名称：星沙污水处理厂预处理采购项目

二、项目编号：政府采购编号：CSJKQCG-135 招标编号：0623-1371N1101299

三、采购内容：格栅机等预处理设备（具体要求详见采购文件）

四、采购方式：公开招标

五、定标方式：综合评分法

六、项目预算：人民币450万元

七、投标人资格要求：
1、一般要求：
（1）营业执照副本复印件
（2）税务登记证复印件
（3）组织机构代码证复印件
（4）社保登记证复印件或由社保机构出具的近半年社保缴纳证明复印件
（5）法人授权委托书原件和授权代表身份证复印件（授权代表由法人代表本人担任的，仅须提供法人代表身份证影印件）
法人授权委托书要求：①无投标人行政公章及法人代表签字（非本人手写签名的视为无效签字）的视为无效授权。②授权范围应包括本文件涉及的全部内容而不得有缺项。
（6）参加本项采购活动前三年内，在经营活动中无违法记录。
2、特殊要求：
（1）投标人必须是格栅设备和曝气沉砂池设备的生产制造商，不接受代理商投标；
（2）投标人业绩要求：在中国境内近5年内（2008年6月～2013年6月）应有与本次采购的旋转网式清污机（细格栅）和曝气沉砂池设备规格、规模类似的经营业绩（须提供用户单位的联系方式及相应的销售合同复印件，合同原件备查）。
3、不接受联合体投标。

八、采购文件的获取及澄清答疑发布：
（1）本采购项目取消报名环节，符合上述条件且有意参与本项目投标的单位，请从2013年8月6日至2013年8月27日12:00止（北京时间，下同）在湖南长沙市政府采购网（www.ccgp-hunan.gov.cn/changsha）或国家级长沙经济技术开发区网（http://www.cetz.gov.cn）进行网上下载/获取采购文件。如通过网络下载，其采购文件与书面采购文件具有同等法律效力。
（2）采购文件每套售价400元人民币（售后不退），递交投标文件时缴纳；未缴纳标书款的投标将被拒绝。
（3）澄清答疑采用网上发布方式。招标人对采购文件的澄清答疑均采用在湖南长沙市政府采购网（www.ccgp-hunan.gov.cn/changsha）或国家级长沙经济技术开发区网（http://www.cetz.gov.cn）上发布，投标人自行下载。
（4）各投标人自行在以上网站下载或查阅采购文件和澄清资料等，恕不另行通知，如有遗漏招标人概不负责。
（5）采购文件版本以在湖南长沙市政府采购网或国家级长沙经济技术开发区网公告的电子文档为准。

九、投标规定：
（1）投标截止：2013年8月28日上午9：00止，超过截止时间的投标将被拒绝。
（2）开标时间：2013年8月28日上午9：00。
（3）开标地点：长沙经济技术开发区管委会综合楼10楼公共资源交易中心（长沙经济技术开发区三一路2号）。
（4）授权代表（可由法人代表担任）须准时到会，出示身份证原件并签名以示出席；否则，其投标将被拒绝。

十、投标保证金：
（1）递送投标文件前，投标人须一次性足额交付投标保证金： 肆万伍仟元整；否则，其投标将被拒绝。
（2）交纳方式：以投标人名义从投标人基本账户转帐或电汇交纳。投标保证金不能以现金交款的方式交入或其他单位（或个人）账户转汇入，否则采购人不承认该投标人的投标保证金已递交，其投标将被拒绝。
（3）保证金的确认方式：投标保证金以长沙经济技术开发区管理委员会财政局在2013年8月28日上午9：00前查询到帐视为已交纳，否则视为未交纳，其投标文件将被拒绝。
（4）投标保证金账户名称：长沙经济技术开发区管理委员会财政局
开户行：光大银行星沙支行
账　号：78730188 0000 24128

采购代理机构：湖南省招标有限责任公司
地　址：长沙市东风路123号410室
邮　编：410003
联系人：陈立明、肖劲松
电　话：0731-84512644
传　真：0731-84552714

采购人：长沙经济技术开发区水质净化工程有限公司
地　址：长沙经济技术开发区湘龙街道时中南路58号（星沙汽配城旁）
联系人：刘介源
电　话：0731-84069020

政府采购监管部门：长沙经济技术开发区政府采购与招投标办公室
地　址：长沙经济技术开发区管委会综合楼9楼（长沙经济技术开发区三一路2号）
联系人：韩智军
电　话：0731-84020090

1、招标条件：本招标项目星沙污水处理厂扩容提质改造项目(预处理系统）已由长沙经济技术开发区管理委员会产业环保局以长经开产业（投）【2013】073号文批准建设，建设资金来自自筹，出资比例100%。招标人（项目业主）为长沙经济技术开发区水质净化工程有限公司，招标代理机构为中海建国际招标有限责任公司，项目已具备招标条件，现对该项目的施工进行公开招标。

2、项目概况与招标范围
2.1 项目名称：星沙污水处理厂扩容提质改造项目;
2.2 建设地点：长沙经济技术开发区内;
2.3 规模：星沙污水处理厂扩容提质改造项目(预处理系统），总造价约620.02万元;
2.4 工期要求：90天（日历日）;
2.5 质量要求：合格工程;
2.6 保修要求：按国务院2000年第279号令保修;
2.7 招标范围：工程内容包括细格栅、曝气沉砂池、场区内工艺管道安装、砼道路、广场硬化等工程。污水池基础类型为PHC400-AB-95预应力管桩，池底与池壁均为现浇钢筋混凝土内惨8%JK-QF膨胀纤维防水剂，膨胀加强带及后浇带为相应混凝土构件提高混凝土一个等级，内掺12%JK-QF膨胀纤维防水剂。具体以招标人提供的工程量清单和设计施工图纸为准 ;
2.8 标段划分：本项目划分为一个施工标段;
2.9 招标编号：COC-CSJKQ-201306。

3、投标人资格要求
3.1 具有独立法人资格并依法取得企业营业执照，营业执照处于有效期;湖南省外企业按照湖南省住房和城乡建设厅湘建建[2010]136号文件要求须具有有效的入湘施工登记证;
3.2 投标单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位,不得参加同一标段投标或者未划分标段的同一招标项目投标;
3.3 具备建设行政主管部门颁发的 市政公用工程施工总承包贰级及以上资质，安全生产许可证处于有效期;并在人员、设备、资金等方面具备相应的施工能力;
3.4 项目负责人具有市政公用工程专业贰级及以上注册建造师执业资格，具备有效的Ｂ类安全生产考核合格证书，工作单位应与投标人名称一致，且无在建工程; 施工项目部关键岗位其他人员具体要求详见本项目招标文件第二章投标人须知前附表第10.14.1项要求。
3.5 本次招标不接受联合体投标。
3.6 技术负责人具有相关专业中级及以上职称，且有类似工程管理经验。
3.7 投标单位在过去三年内（2010年9月～2013年8月）无合同履约纠纷。
3.8 拟任项目负责人、技术负责人须为本单位年龄不超过60岁的在职员工。

4、评标办法：本项目评标办法参照湘建建[2013]19号文件中综合评估法（I）。本项目资格审查方式为开标后资格审查。

5、投标保证金的金额为：人民币壹拾贰万元整，由投标人总公司基本账户一次性足额转入长沙经济技术开发区投标保证金专用账户。投标保证金到账截止时间为：2013年9月3日中午12时00分。投标保证金具体要求详见本项目招标文件第二章投标人须知前附表第3.4.1项规定。

6、招标文件的获取及澄清答疑发布
6.1 本招标项目取消报名环节，符合上述条件且有意参与本项目投标的企业，请从2013年8月15日～2013年9月3日中午12时00分止（北京时间，下同）在国家级长沙经济技术开发区网（http://www.cetz.gov.cn） 进行网上下载/获取招标文件、图纸及工程量清单。如通过网络下载，其招标文件、图纸及工程量清单与书面招标文件、图纸及工程量清单具有同等法律效力。
6.2 招标文件每套售价400元，递交投标文件时缴纳。
6.3 澄清答疑采用网上发布方式。招标人对招标文件、工程量清单的澄清答疑均采用在国家级长沙经济技术开发区网（http://www.cetz.gov.cn）上发布，投标人自行下载。

7、投标文件的递交
7.1 投标文件递交的截止时间（投标截止时间，下同）及开标时间为2013年9月4日上午9时00分，地点为 长沙经济技术开发区管委会综合楼10楼公共资源交易中心（长沙经济技术开发区三一路2号）。
7.2 逾期送达的或者未送达指定地点或未按要求密封和加写标注的投标文件，招标人不予受理。
7.3 本次投标要求投标单位企业法定代表人（需提供加盖单位公章的有效证件复印件一份，有效证件包括组织机构代码证或营业执照或税务登记证或资质等级证书或法人资格证书任一项均可）或授权委托代理人（必须为拟任本项目的项目负责人，需提供加盖单位公章的注册建造师证书复印件一份）必须在投标截止时间前到达开标现场递交法人信誉承诺书（见附件），若法定代表人递交法人信誉承诺书后即离场的投标人，必须由拟任本项目的项目负责人携带法人授权委托书原件参加投标。湖南省外投标人必须由企业法定代表人和拟任本项目的项目负责人同时到达开标现场参加投标。法定代表人确因出国、住院、本企业外的学习或会议不能到达开标现场的，必须提供报告及相关证明原件。参加开标人员需携带身份证原件另提供一份身份证复印件并加盖单位公章。
上述参加开标的人员不齐或所需带的资料漏项、缺项的视为放弃投标。

8、行政监督：本次招标项目接受相关建设行政主管部门或其委托的招标投标监管机构监督。招标投标监督机构为 长沙经济技术开发区政府采购与招投标办公室。电话：0731-84020090。

招标人：长沙经济技术开发区水质净化工程有限公司
地　址：长沙经济技术开发区湘龙街道时中南路58号（星沙汽配城旁）
联系人：刘介源
电　话：13755020732

招标代理：中海建国际招标有限责任公司
地　址：长沙市雨花区上河国际商业广场B区C栋523室
联系人：季谦、卢金林
电　话：0731-84307222
传　真：0731-84307222-616