重庆市发展和改革委员会关于申请审批水土污水处理工程可行性研究报告的请示

渝发改环〔2011〕1458号　　　　　

国家发展和改革委员会：
　　　　
根据《中央预算内投资补助和贴息项目管理暂行办法》（国家发展改革委令第31号），按照你委《关于加强重点流域水污染治理项目管理的通知》（发改办地区﹝2011﹞73号）要求，项目法人编制完成了水土污水处理工程的可行性研究报告，现上报你委审批，并就有关事宜请示如下：
　　　　
一、项目建设的必要性：水土片区包括我市北碚区水土镇和复兴镇，属两江新区核心区域，规划建设用地面积24.2平方公里，2015年预计人口达18万人。由于该片区尚未建设污水处理厂，污水直排长江，严重制约当地经济社会发展。为保护三峡库区水环境，完善城市基础设施，我市拟尽快实施水土污水处理工程。目前，该项目已纳入国家《三峡库区及其上游水污染防治规划（2011-2015）》（征求意见稿），恳请贵委提前审批，以利于项目尽快实施。
　　　　
二、项目法人：重庆市水务资产经营有限公司。
　　　
三、建设地点：重庆市北碚区水土镇兴仁村。
　　　　
四、建设规模及主要建设内容：新建污水处理厂一座，近期（2015年）建设规模为日处理污水5万立方米，远期（2020年）建设规模为日处理污水10万立方米；采用改良A2O+纤维转盘滤池处理工艺，出水水质达到《城镇污水处理厂污染物排放标准》（GB18918-2002）一级A类标准，配套建设污水收集干管11.34公里。服务范围为北碚区水土镇和复兴镇。
　　　　
五、投资估算及资金来源：项目近期估算总投资32210万元，其中：工程费用22227万元，工程建设其他费用7076万元，基本预备费2345万元，建设期贷款利息421万元，铺底流动资金141万元。资金来源为除国家补助资金外，其余由项目法人自筹。
　　　　
如无不妥，恳请尽快审批。

二O一一年十月二十五日
联系人：李东彦
电　话：023-67575864

（来源：重庆市发展改革委，2011-11-14）

“......近期（2015年）建设规模为日处理污水5万立方米，远期（2020年）建设规模为日处理污水10万立方米；采用改良A2O+纤维转盘滤池处理工艺......”

一、招标条件：本招标项目水土污水处理厂二期扩建工程已由重庆市发展和改革委员会以渝发改环函〔2016〕34号文批准建设，招标人为重庆市水务资产经营有限公司污水项目建设办公室。建设资金来源为国有资金，项目出资比例为100%国有资金。项目已具备招标条件，现对该项目的工程设计进行公开招标。

二、项目概况与招标范围
2.1 项目位置：重庆市两江新区水土片区（绕城高速北侧，东临滨河路，位于竹溪河与嘉陵江交汇口上游约1km处）。
2.2 主要建设内容：水土污水处理厂二期扩建工程，扩建规模为3万m3/d，采用A2/O工艺。污水处理厂工程包括：（1）粗格栅及提升泵房新增设备；（2）新建细格栅及旋流沉砂池、初沉池、A2/O生化池、二沉池、剩余及回流污泥泵池及竖片纤维滤池；（3）纤维转盘滤池、加氯加药间、鼓风机房及变配电室、污泥浓缩脱水间、储泥池只新增设备；（4）全厂电气工程、自控仪表工程。
2.3 工程建安投资：6000万元。
2.4 招标范围：包括但不限于水土污水处理厂二期扩建工程的初步设计（含概算文件编制），施工图设计（含施工过程中的设计变更），土建、设备技术标书的编制；以及设计审查部门要求增加的专项设计方案；并参与后期有关质量问题的分析和处理，以及提供相应的技术服务、协助招标人完成相关审批手续办理。
2.5 工期及后续服务截止日期：本项目设计工期为60日历天。初步设计工期（包括概算编制）为：20日历天；施工图设计和技术标书的编制工作绝对工期：40日历天。详细设计中间成果提交时间另行约定。设计后续服务日期：至设计范围内的工作内容全部竣工验收合格为止。

三、投标人资格和业绩要求：本次招标实行资格后审，投标人应满足下列资格条件和业绩要求：
3.1 投标单位必须具备独立的法人资格，有效的企业营业执照；
3.2 资质要求：投标人必须具备建设行政主管部门颁发的下列资质之一：①工程设计综合资质甲级；②工程设计市政行业（燃气工程、轨道交通工程除外）甲级资质；③工程设计市政行业（给水工程、排水工程）专业甲级资质。
3.3 财务状况：经审计的财务报表（包括资产负债表、现金流量表、利润表和财务情况说明书）反映企业近年（2013年-2015年）均为盈利。
3.4 投标人近五年（2011年至2016年）独立设计完成过总规模3万m3/d及以上的污水处理厂项目业绩至少2个，并在人员、设备、资金等方面具有相应的设计能力和保证措施。
3.5 本次招标不接受联合体投标。

四、招标文件的获取
4.1 本工程招标不需报名，开标时直接投标，凡有意参加投标者，请于2016年11月3日（北京时间，下同）起，在重庆市工程建设招标投标交易信息网（http：//www.cpcb.com.cn）下载招标文件以及相关资料，无论下载与否，招标人和招标代理机构都视为投标人已获取以上资料并知晓本招标的全过程及其相关要求；
4.2 招标文件每套售价500元，售后不退。招标文件费用由各投标人在递交投标文件时向招标代理机构缴纳，否则招标人和招标代理机构拒绝接受其投标文件。

五、投标文件的递交
5.1 投标文件递交时间为2016年11月24日9:30至10:30，地点为重庆市工程建设招标投标交易中心开标室（具体请登陆重庆市工程建设招标投标交易信息网查询或开标当日见交易中心大厅电子显示屏）。
5.2 逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。

招标人：重庆市水务资产经营有限公司污水项目建设办公室
地　址：重庆市渝中区龙家湾1号
联系人：陈贵生
电　话：023-67879869
传　真：023-67879869

招标代理机构：重庆国际投资咨询集团有限公司
地　址：重庆市江北区五简路2号重庆咨询大厦
联系人：张翔、张靓宇、李莱
电　话：023-67769200、67706153
传　真：023-67707956

“......2.2 主要建设内容：水土污水处理厂二期扩建工程，扩建规模为3万m3/d，......”

招标编码：500000201610200081401

工程名称：重庆市水土污水处理厂二期扩建工程设计　

招 标 人：重庆市水务资产经营有限公司

中标单位：　
第一：中国市政工程华北设计研究总院有限公司
第二：重庆市市政设计研究院
第三：中机中联工程有限公司

中 标 价：1607100.00元

中标工期：60天

开标日期：2016-11-24 0:00:00
　
中标范围和内容：设计招标

审批部门：市招标办

审核日期：2016-11-25　

核准人：余廷亮

公示时间：2016-11-25至2016-11-29　

核准单位意见：中标费率83.5%

2016-11-25