经攀枝花市发展和改革委员会攀发改函【2006】100号文件核准，四川省中基招标代理有限公司受攀枝花市城市建设投资经营有限公司（简称“业主”）委托，将对攀枝花市大渡口污水处理厂工程进行国内公开招标，欢迎有意向的潜在投标人参加投标。

一、工程概况：该工程位于攀枝花市大渡口渡仁西线旁，采用CASS工艺，日处理污水2万吨，工程总投资约3500万元。工程质量要求为合格标准，工期为六个月。

二、招标内容及范围：场平、土建、设备安装、室外配套设施等工程内容的施工及监理。

三、标段划分（共四个标段）：2006年11月16日-11月23日公告A、D标段，2006年12月8日下午开标，D标段失败，本次D标段进行第二次公告。

四、投标申请人资质要求
各标段均具有独立企业法人资格，且同时具有建设行政主管部门颁发的：
D标段：同时具备房屋建筑工程及市政工程监理乙级及以上资质。项目经理及总监均要求具有贰级及以上资质。该工程实行资格后审。
五、报名及招标文件购买（复印件要求加盖单位公章）：
报名时请携带如下资料：企业营业执照副本、资质证书副本、组织机构代码证、税务登记证复印件（查验原件）；法定代表人授权书原件及其身份证复印件（查验原件）。

六、报名购买招标文件时间及地点：2006年12月11日——12月15日，每日上午9：00-11：30、下午3：00-5：30来招标代理机构处购买招标文件，地点：攀枝花市炳草岗凤凰小区晨雨苑一楼。招标文件每套售价人民币150元，过时不售，售后不退。

招标人：攀枝花市城市建设投资经营有限公司
地址：攀枝花市泰隆国际商厦八楼
电话：0812-3359403 联系人：杨先生
招标代理机构：四川省中基招标代理有限公司
地址：攀枝花市炳草岗凤凰小区晨雨苑一楼
电话：13558988421 联系人：罗女士

　　
　　（记者　徐铭）昨（２０）日下午，市委副书记张剡在市规划和建设局有关人员陪同下前往炳草岗污水处理厂和大渡口污水处理厂场坪现场进行调研。

　　据了解，目前我市城市生活污水排放量为１０．５３万吨／日，全市建成投入使用的污水处理厂和计划修建的污水处理厂共５个。炳草岗污水处理厂和仁和污水处理厂于２００４年、２００５年分别投入使用。清香坪污水处理厂和小沙坝污水处理厂即将开工建设，大渡口污水处理厂目前正在进行场坪工作。

　　昨日，张剡一行先后前往炳草岗污水处理厂和大渡口污水处理厂场坪现场进行调研。调研过程中，张剡询问了解了炳草岗污水处理厂投入使用后的相关情况。在大渡口污水处理厂场坪现场，张剡详细询问有关情况后指出，城市生活污水处理厂建设是民心工程，是市委、市政府“惠民行动”的落脚点之一，各相关部门、单位要进一步提高认识，污水处理厂建设不仅是为了达到“创卫”目标，更是为了进一步提高广大群众的生活质量，是为老百姓办实事，做好事；各相关部门、单位要抓执行、抓落实，在保证工程质量的前提下，抓紧工期进行建设。

经攀枝花市发展和改革委员会攀发改函【2006】100号文件核准招标事项，四川省中基招标代理有限公司受攀枝花市城市建设投资经营有限公司（简称“业主”）委托，将对攀枝花市大渡口污水处理厂工程进行国内公开招标，欢迎有意向的潜在投标人参加投标。

一、工程概况：该工程位于攀枝花市大渡口渡仁西线旁，采用CASS工艺，日处理污水2万吨，工程总投资约3500万元。工程质量要求为合格标准，工期为七个月。

二、招标内容及范围：场平、土建、设备安装、室外配套设施等工程内容的施工及监理。

三、标段划分（共四个标段）：本次公告二个标段：A标段：场平工程；D标段：施工监理。

四、投标申请人资质要求

各标段均具有独立企业法人资格，且同时具有建设行政主管部门颁发的：

A标段：具有房屋建筑工程施工总承包叁级及以上资质或市政公用工程施工总承包叁级及以上资质；D标段：同时具备房屋建筑工程及市政工程监理乙级及以上资质。项目经理及总监均要求具有贰级及以上资质。该工程实行资格后审。

五、报名及招标文件购买（复印件要求加盖单位公章）：

报名时请携带如下资料：企业营业执照副本、资质证书副本、组织机构代码证、税务登记证、安全生产许可证、项目经理证书查验原件复印件；法定代表人授权书原件（仅限授予项目经理或总监理工程师）及其身份证复印件：2004-2005年度财务审计报告；承担类似工程施工（附施工单位合同或中标通知书原件及其复印件）。

六、报名购买招标文件时间及地点：

2006年11月16日——11月23日，每日上午9：00-11：30、下午3：00-5：30来招标代理机构处购买招标文件，地点：攀枝花市炳草岗凤凰小区晨雨苑一楼。招标文件每套售价人民币150元，过时不售，售后不退。

招标人：攀枝花市城市建设投资经营有限公司

地址：攀枝花市泰隆国际商厦八楼

电话：0812-3359403 联系人：杨先生

招标代理机构：四川省中基招标代理有限公司

地址：攀枝花市炳草岗凤凰小区晨雨苑一楼

电话：13558988421 联系人：罗女士

攀枝花市大渡口污水处理厂工程经项目审批部门核准实行委托招标组织形式，招标核准文号为： 攀发改函[2006]100号。
攀枝花市城市建设投资经营有限公司作为比选人现在邀请符合条件的招标代理机构参加招标代理机构比选，为本项目提供招标代理服务。
招标代理机构的资格等级不应低于 工程招标代理乙级(含暂定级)。不满足最低资格要求的不能参加比选，即使参加也不得中选或中选被取消。
对招标代理机构的业绩要求： 应至少具有 2 个 污水垃圾处理类（含供排水） (类似)项目业绩。 没有达到同类项目业绩个数的招标代理机构不能通过符合性检查。
请有意参加本项目代理竞争的招标代理机构报名，邀请比选文件收费为: 200元（人民币），售后不退
各招标代理机构报名时间为：从 发出邀请函起至 2006年10月09日15时截止。
比选人定于报名截止时间的第二天即北京时间 2006年10月10日10时30分 在 攀枝花市发改委政策法规处（农行大厦11楼）公开举行随机抽取仪式，随机选择二家招标代理机构参加评比。邀请有关行政监督部门现场监督的同时，也邀请已报名参加比选竞争的招标代理机构到现场监督。
有兴趣的招标代理机构可向比选人索取项目立项、招标核准文件等进一步资料。
比选人有关信息
比选人（全称）： 攀枝花市城市建设投资经营有限公司
法定代表人(负责人)： 张才高
联系地址： 攀枝花市炳草岗新华街泰隆国际商城东8楼
联 系 人： 杨世斌
联系电话： 0812-3359403
传 真： 0812-3359696

日元贷款长江上游中心城市水环境综合治理项目攀枝花市水环境治理工程设计招标经项目审批部门核准（招标核准文号：川发改政策函[2007] 812号），由项目业主攀枝花市城市建设投资经营有限公司作为招标人自行招标。
本项目设计实行国内公开招标（招标编号: PCD-RYDK-2007-01）、资格后审，欢迎有意向的潜在投标人参加投标。
一、工程概况
1）建设内容及规模：
a1 小沙坝污水处理厂，规模为2万m3/日，采用CASS工艺，出水水质达《城镇污水处理厂污染物排放标准》（GB18918-2002）中一级A标准。
a2 炳二区、炳三区至小沙坝污水厂截污干管，长约12.34公里。
a3 大渡口污水处理厂，规模为1.9万m3/日，采用CASS工艺，出水水质达《城镇污水处理厂污染物排放标准》（GB18918-2002）中一级A标准。
b 炳草岗二水厂原水输配水干管，设计输水量为5万m3/日，长约8.65Km。
2）总投资：13946万元人民币，其中工程建安费用预计人民币10696.3万元。
3）资金来源：日元贷款12.6亿日元（折合人民币8513.51万元），其余由国内配套资金解决。本项目设计费用从国内配套资金中支付。
4）设计内容：a1、a2、b项工程勘察、设计以及上述全部内容的施工技术规范、工程量清单、预算的编制以及a3项的施工技术规范工程量清单。交付设计成果进度见下表：

序号 工作内容 交付时间 成 果
1方案设计 合同签订后20日历天 根据水土保持方案、可行性研究报告、业主以及业主骋请的项目管理公司意见，进行方案设计与优化。
2工程勘察、测绘 方案评审后20日历天 根据有审查权限的部门对方案设计的审查意见、业主以及业主骋请的项目管理公司意见，进行工程勘察、测绘。
3初步设计 勘察、测绘后20日历天 根据有审查权限的部门对方案设计、勘察的审查意见、测绘成果、业主以及业主骋请的项目管理公司意见，进行工程初步设计。
4施工图设计 初步设计审查后40天 根据有审查权限的部门对初步设计审查意见、业主以及业主骋请的项目管理公司意见，进行施工图设计与优化（含光盘三套）。
5施工图修改、完善 有审查权限的部门进行施工图审查后10天内 根据项目管理公司意见及有审查权限部门的审查意见，修改完善施工图（含光盘三套）。
6工程量清单、预算与施工技术规范编制 有审查权限的部门进行施工图审查后20天内 根据项目管理公司意见，按国际惯例，编制工程量清单、预算与施工技术规范（含电子文件），使日行不反对。
7总体进度要求 120天内（设计及清单、规范审查时间除外） 完成施工图设计、工程量清单、预算、施工技术规范编制，通过有审查权限部门的审查以及日行同意。

注：小沙坝污水处理厂和大渡口污水处理厂的设备部分另需提供英文版的施工技术规范、工程量清单。
5）标段划分：一个标段。
二、本次招标实行公开招标、资格后审，对投标人的最低资格要求如下：
1）具有独立法人资格，接受联合体投标，但联合体组成不得超过两家；
2）须具备市政公用行业甲级设计资质和工程勘察综合甲级资质；
3）具有完成过类似项目的成功工程业绩（从初步设计到施工图设计全过程）。
4）拟投入本工程设计的总负责人以及技术骨干人员既专业负责人，具备五年以上在本公司从事本专业工作经验，并具备处理同类地区同类工程的经验，具有高级技术职称，取得国家相关注册资格证（给排水、电气注册设备工程师、注册岩土工程师、一级注册结构工程师、国家一级建筑师、注册造价工程师等），至少一门外语可以进行书面交流。
5）各专业（包括结构、给排水、岩土、设备、经济及其它专业）人员以及其他参加人员（辅助技术人员和行政支持人员）齐全，搭配合理，并具备良好的专业基础知识与工作经验。
三、有意参加投标的单位报名时请提供以下材料：
1）单位介绍信、法定代表人授权书（指报名）原件；
2）出示被授权人身份证原件并提供复印件；
3）出示法人营业执照原件及资质证书原件并提供复印件。
四、报名及招标文件发售时间：
2007年 11 月 5 日—2007年 11 月 9 日8：30—12：00（上午），14：30—18：30（下午）（北京时间）（节假日除外）。
五、报名及招标文件发售地点：
四川省攀枝花市炳草岗大街泰隆国际商城东8楼808室。
六、招标文件及资料售价：
招标文件售价人民币150元。可行性研究报告及批复资料押金人民币1000元，资料完好退回，押金返还。
七、现场考察：
现场考察时间: 2007年 11 月 13 日9：00时在攀枝花市炳草岗泰隆国际商厦停车场集中前往现场，交通工具自备。
八、标前答疑：
2007年 11 月 13 日 11:00时在攀枝花市炳草岗泰隆国际商厦东8楼攀枝花市城市建设投资经营有限公司会议室(804室)召开标前会议。
九、开标时间及投标文件递交截止时间：
2007年 11 月 30 日10：00时（北京时间）。
十、开标地点及投标文件递交地点：
攀枝花市炳草岗泰隆国际商厦东8楼攀枝花市城市建设投资经营有限公司会议室(804室)。
十一、联系方式
招标人：攀枝花市城市建设投资经营有限公司
办公地址：四川省攀枝花市炳草岗大街泰隆商城东8楼808室
联系人：杨世斌 何玲
联系电话：0812—3359403
传真：0812—3359696

攀枝花市大渡口污水处理厂土建工程
中机国际招标公司
联系人：胡小松
联系电话：010-63348413

招标内容：日元贷款四川省水环境改善项目－攀枝花市大渡口污水处理厂土建工程

中标金额：人民币元20，959，233.94

（水业中国网上海工作站7月22日讯）19日，记者从有关部门获悉，为配合我市创模工作，大渡口污水处理厂正对相关项目进行优化，加紧推进，预计在今年11月30日前建成并投入试运行。

大渡口污水处理厂为日元贷款攀枝花市水环境综合治理工程子项目，也是我市创模达标考核项目，设计规模为日处理污水1.9万立方米，总投资4742万元。建成后将对大渡口、华山、五十四公里片区和南山工业园区的生活污水进行处理。目前，大渡口污水处理厂2号CASS池桩基础已全部完成；预成池格栅渠桩基础将于近期完工；变压器安装已完成，待手续完善后便可通电。为配合我市创模工作，施工单位正优化方案，加快工程进度，以确保11月底污水处理厂整体工程投入试运行。

（来源：攀枝花日报，作者：记者李颉妍，上海供排水项目网胡旺云编辑，2008年7月22日）

一、本项目经 四川省发展和改革委员会以川发改外〔2007〕306号批准建设，比选方案已经政府投资主管部门备案，比选方案备案号为 攀发改比选备案【2008】48号 。本项目现通过比选方式选择和确定中选人（承包人），诚邀符合资格条件的潜在申请人参与本项目的比选。只有报名参加了比选，并被随机抽取到的比选申请人（即比选被邀请人），才有资格被比选人邀请参加比选竞争。

二、比选项目概况(表一) 比选人 (项目业主) 攀枝花市城市建设投资经营有限公司 项目名称 攀枝花市大渡口污水处理厂部分设备采购及安装 建设地点 大渡口 实施时间 2008年9月22日—2008年11月 30 日 工程规模（和/或标准） 预计工程费用：480万元 建设资金 日元贷款及国内配套资金 其他

三、比选内容（合同段划分)(表二) 施工1 攀枝花市大渡口污水处理厂部分设备采购及安装

四、资格要求
（1）一般要求： 具有独立企业法人资格；
（2）资质要求：企业资质等级不应低于（包括）： 机电安装工程施工总承包二级资质或机电设备安装专业承包三级资质；
（3）其他要求： 1个及以上日处理污水1万吨污水处理厂设备安装业绩。
（4）本项目 不接受 组成联合体参加比选。

五、报名及购买比选文件
（1）请有意参加本项目竞争的比选申请人，到四川日报网站（www.sichuandaily.com.cn ）报名并购买比选文件，比选文件收费为 200 元（人民币），售后不退。比选申请人应按"比选申请人网上报名特别规定"的要求报名。
（2）比选公告规定的报名时间最少不得少于3个工作日。各比选申请人网上报名时间为：从 2008年09月01日 网上发出比选公告之时起至 2008年09月04日15时 截止。
（3）比选申请人应在本规定的报名截止时间前，按报名的合同段分别提交比选保证金，具体金额见表三。比选申请人可选择以下两种（A、B）方式之一提交： A．直接向比选人提交。 户 名： 攀枝花人民政府旧城改造办公室 开户银行： 攀枝花市商业银行望江支行 账 号： 77041015201020001722 比选保证金必须通过比选申请人的基本账户，以银行现金转账方式提交。 B．通过报名网站向比选人提供无条件、不可撤销的保证。
（4）比选人将根据合理低价的原则确定中选人。比选人以比选公告公布的比选最高限价的85％作为基准值。凡低于基准值中选的，中选人在提交履约担保的同时，必须额外提交中选价净价与基准值之差额2倍的差价履约现金担保。
（5）报价要求。比选人可以要求比选申请人实行一次性报价或二次报价。比选人对比选申请人报价的具体要求见表三。
（6）本项目（合同段）比选人采用的报价方式、报价要求、最高限价、比选保证金一览表 (表三) 合同段 报价方式 报价要求 最高限价 比选保证金 备注 施工1 D.被确定为比选被邀请人后报价 / 480 14 最高限价和比选保证金单位为万元。

六、随机邀请参加比选竞争的比选申请人
（1）比选人定于报名截止时间后的下一个工作日即北京时间 2008年09月05日09时00分 ，在有关监督部门以及自愿到场的比选申请人的现场监督下，在 攀枝花市发改委政策法规处（市政府办公大楼5楼） 公开举行从四川日报网站（www.sichuandaily.com.cn）随机抽取参加比选竞争的比选申请人（即比选被邀请人）活动，随机选择 3 个比选申请人参加评比。
（2）抽取方式。采用A、B、C报价方式的，比选人对进入随机抽取名单的比选申请人按其报价由低到高进行排序，比选人只在报价最低的9个比选申请人中进行随机抽取；采用D报价方式的，比选人在所有进入随机抽取名单的比选申请人中随机抽取。

七、联系方式:
比选人（全称）： 攀枝花市城市建设投资经营有限公司
地 址： 攀枝花市炳草岗泰隆商厦8楼810#
邮 编： 617000
联 系 人： 何玲
联系电话： 0812-3359405
传 真： 0812-3359696
电子信箱(E-mail)： pzhczgsb@163.com