1、招标条件：本工程项目黑龙江省五九七农场新建污水处理厂工程(招标编号：0678-1199ZLZB41282)已由有关部门批准建设，招标人为黑龙江省五九七农场，建设资金为自筹资金。项目已具备招标条件，现对该项目的施工进行公开招标。

2、项目概况与招标范围
建设地点：黑龙江省宝清县五九七农场
建设规模：A1标段为新建污水处理厂污水提升泵房、紫外消毒间、鼓风机房、变电所、化验控制中心及车库等工程；A2标段为新建污水处理厂设备安装等工程；
标段划分：本项目共划分为2个合同标段
计划投资：约人民币1500万元。

3、投标人资格要求
3.1 本次招标要求A1标段投标人须具备房屋建筑工程施工总承包叁级及以上资质；A2标段投标人须具备环保工程专业承包贰级及以上资质，并在人员、设备、资金等方面具有相应的施工能力，其中，投标人拟派项目经理须具备注册建造师执业资格，具备有效的安全生产考核合格证书，且未担任其他在施建设工程项目的项目经理。
3.2 本次招标不接受联合体投标。
3.3 投标人均可就本招标项目上述工程进行投标。

4、招标文件的获取
4.1 凡有意参加投标者，请在黑龙江工程招投标网（www.hljztb.com）上进行网上报名，网上报名通过后，请于2011年9月2日至2011年9月8日，每日上午9:00至11:00，下午13:30至16:00，在黑龙江垦区建设工程交易中心(哈尔滨市香坊区珠江路29号11楼)购买招标文件。
4.2 招标文件每套售价500元，售后不退。
4.3 邮购招标文件的，需另加手续费(含邮费)50元。招标人在收到单位介绍信和邮购款(含手续费)后2日内寄送。
4.4 购买招标文件时需提供单位介绍信、授权委托书、授权委托人的身份证。外省（市）进入黑龙江省的施工企业，必须向省建设行政主管部门办理投标资格审查手续。黑龙江垦区外企业购买招标文件前须到黑龙江垦区建设行政主管部门办理备案登记手续。

5、投标文件的递交
5.1 投标文件递交的截止时间(投标截止时间，下同)为2011年9月22日9:00，地点为黑龙江垦区建设工程交易中心(哈尔滨市香坊区珠江路29号11楼五标室)。
5.2 逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。

6、联系方式
招标人：黑龙江省五九七农场
地　址：黑龙江省宝清县五九七农场

招标代理机构：中龙国际招标有限公司
地　址：哈尔滨市香坊区珠江路29号
邮　编：150090
联系人：樊先生
电　话：（0451）55195773
传　真：（0451）55195773
开户名：中龙国际招标有限公司
开户行：哈尔滨银行珠江支行
账　号：194110067808019
(此帖子已被作者于2011-9-3 2:43:53修改过)

预中标单位：哈尔滨庆华市政工程有限公司
中标造价：5714700 元
中标质量：合格
中标工期：2011年10月01日 - 2012年06月30日
项目经理：张嵘
工长：魏森
技术负责人：王淑华

以上结果公示三天，如有异议，请以书面形式向招标人或招标管理部门提出。

招标人： 黑龙江省五九七农场
监督人： 韩

1、招标条件：黑龙江省五九七农场污水处理工程已由黑龙江省农垦总局以黑垦局文【2013】104号批准建设，招标人为黑龙江省五九七农场，建设资金来自国家投资与农场自筹。本工程已具备招标条件，现对工程的施工进行公开招标。

2、项目概况与招标范围
2.1 建设地点：黑龙江省五九七农场
2.2 建设规模：新建厂房建筑面积904.27平方米（其中综合楼342.44平方米、预处理间223.56平方米、鼓风机、配电间及车库171.43平方米污泥脱水间166.84平方米），构筑物CAST池及厂区工艺管道安装，管网工程等。
2.3 合同估算价：人民币1800万元
2.4 计划工期：计划开工2013年8月26日，计划竣工2013年12月30日
2.5 标段划分：共划分一个施工标段。

3、投标人资格要求
3.1 本次招标要求投标人须具备市政公用工程施工总承包三级及以上资质，并在人员、设备、资金等方面具有相应的施工能力。
3.2 本次招标不接受联合体投标。

4、招标文件的获取
4.1 凡有意参加投标者，请在黑龙江工程招投标网（www.hljztb.com）上进行网上报名，网上报名通过后，请于2013年8月2日至2013年8月8日(法定公休日除外)，每日上午9：00至11：00，下午14：00至16：00，在黑龙江农垦建设工程交易中心(哈尔滨市香坊区珠江路29号11楼)购买招标文件。
4.2 招标文件每套售价500.00元，售后不退。
4.3 购买招标文件时需提供单位介绍信、资质证书、营业执照、安全生产许可证、企业信用评价手册、建造师注册证、职称证及安全生产考核证、授权委托人的身份证及企业所在地社保局出具的报名人员近三个月在该企业缴纳的养老保险证明、近三年至少两项的类似工程业绩，业绩证明材料需提供中标通知书或合同书（上述证件须提供原件及复印件）。外省（市）进入黑龙江省的施工企业，必须向省建设行政主管部门办理投标资格审查手续。黑龙江垦区外企业购买招标文件前须到黑龙江垦区建设行政主管部门办理备案登记手续。

5、投标文件的递交
5.1 投标文件递交的截止时间为2013年8月22日14时00分，地点为黑龙江农垦建设工程交易中心(哈尔滨市香坊区珠江路29号12楼签收室)。
5.2 逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。

招标人：黑龙江省五九七农场
联系人：邹先生

招标代理机构：黑龙江中润招标代理有限公司
地　址：哈尔滨市香坊区香安街187号
邮　编：150030
联系人：郑先生
电　话：0451-55195769
开户行：哈尔滨银行珠江支行
账　号：1219111623753682
行　号：313261019117