(苏环管〔2007〕102号)

无锡惠山区石塘湾污水处理厂：
　　你厂报来的《无锡惠山区石塘湾污水处理厂二期工程（15000 m3/d）扩建项目环境影响报告书》（以下简称“报告书”）及省环境工程咨询中心对该报告书的技术评估意见、无锡市环保局的预审意见均悉。经研究，批复如下：
　　一、根据报告书的结论、省环境工程咨询中心技术评估意见和无锡市环保局的预审意见及无锡市水利局对排污口设置的意见，在认真落实各项污染防治和风险防范措施，并对现有工程实施改造的前提下，从环保角度考虑，你公司在现厂区内扩建二期工程可行。本项目开工建设还须得到有关部门的核准。
本项目建成后，你厂一、二期工程总规模不得超过25000m3/d，服务范围为工业园区内原有企业及退城进园企业产生的工业废水，以及新接纳的镇区生活污水。生活污水接入量不得低于3000m3/d。
　　二、该项目在环境影响报告书未经批准的情况下已经开工建设，严重违反了《环境影响评价法》和《建设项目环境保护管理条例》的规定，惠山区环保局已对你厂违法行为实施行政处罚。你厂须从中吸取深刻教训，增强环保意识和法制意识，确保在今后的项目建设、环境管理中严格遵守环保法律、法规。
　　三、你厂在工程设计、建设和管理中须落实报告书中提出的各项环保要求，并做好以下工作：
　　1、项目设计中须认真吸取国内外污水处理厂的成熟经验，选用先进的处理工艺、设备、自控系统和水质监控系统，对现有工程进行技术改造，同时要留有深度处理用地，确保一期改造工程和本项目建成后，污水处理厂尾水稳定达到《纺织染整工业污染物排放标准》（DB32/670—2004）中表1标准。尾水排放口改设在锡北运河，原有排污口必须及时关闭。
　　2、污水收集管网、泵站等配套工程及一期改造工程须与本项目同步建成、同时投入使用，在污水处理厂及其管网建设中要采取防渗漏措施，避免污染周边环境。
　　3、严格按接管要求接纳各类废水，禁止含重金属、三致物及难降解有毒有害物质的废水接入该污水处理厂处理。
　　4、建设足够容量的事故废水收集池，禁止污水事故性排放和未经处理直接排放。落实报告书提出的事故防范措施和应急预案，并定期组织演练。
　　5、采取有效措施控制污泥浓缩、堆放及泵站等处恶臭气体的排放，防止污染环境和扰民。厂界H2S、NH3无组织排放监控点浓度应符合《恶臭污染物排放标准》(GB14554-93)表1中二级新扩改建标准要求。
　　6、厂界噪声须符合《工业企业厂界噪声标准》（GB12348-90）相应要求。各泵站噪声达到相应功能区要求，不得扰民。
　　7、污泥在厂内临时堆放点应有防雨、防漏措施，污泥委托无锡蓝海污泥处理有限公司处置，确保固体废物零排放。
　　8、污水处理厂厂界设置300米卫生防护距离，卫生防护距离内不得新建居民住宅等环境敏感目标，已有的环境敏感目标必须在本项目试生产前拆迁完毕。
　　9、按《江苏省排污口设置及规范化整治管理办法》的规定设置各类排污口和标识。污水排放口须安装流量计和COD在线监测仪并与当地环保部门联网。
　　10、厂界设置绿化隔离带，进一步减缓恶臭和噪声对外环境的影响。同时要按报告书提出的环境监测方案对本项目废水、无组织废气、噪声及污泥进行日常监测，污水处理厂及泵站下风向须设恶臭监测点，泵站边界须设噪声监测点。
　　四、项目实施后，全厂污染物年排放量初步核定为：
　　1、水污染物排放量：
废水量≤912.5万吨，COD≤912.5吨，SS≤365吨，NH3-N≤45.7吨，TP≤4.58吨。
　　2、固体废物零排放。
　　五、项目竣工试生产须报我厅，试生产（不超过3个月）期满前向我厅申办项目竣工环保验收手续。
　　六、本项目建设期间和试生产期间的现场环境监督管理由无锡市和惠山区环保局负责，并按本批复要求做好拟接管企业的环保审批和监管工作，督促该项目按期落实环保批复要求。省环境监察总队负责不定期抽查。
　　七、本批复自批准之日起有效期5年。本项目5年后方开工建设或项目建设的性质、规模、地点或者采用的生产工艺等发生重大变化的，建设单位须重新报批该项目环境影响评价文件。

二○○七年五月十八日
江苏省环保厅

　　12月27日，刚从北京出席颁奖仪式回来的惠山区区长毛海圻，在办公室接受记者采访时兴致勃勃地报出一串数据：预计全区可完成地区生产总值232亿元，增长20.8%；财政收入38.69亿元，增长37%，其中一般预算收入17.1亿元，增长45%，一般预算收入增幅位于全省前列；协议利用注册外资7.82亿美元，增长38.4%；全区富民步伐进一步加快，在岗职工平均工资22700元，农民人均纯收入8800元，分别增长18%和13.9%。

　　最令人高兴的是，在经济快速增长的同时，惠山区城乡环境质量尤其是群众最关注的水环境质量明显好转，当地干部群众高兴地说：“GDP上去了，COD下来了。”毛海圻说，建成高水平的小康社会有一系列考核指标，论主要经济指标，惠山区已达到了现代化标准，对苏南地区来说，难就难在环境指标一项，去年惠山区在这方面交出了一张满意的答卷。

　　惠山区是我国乡镇工业的发祥地，印染、电镀、冶金等传统的重污染产业特别发达，水污染是群众意见最大又是最难治理的环境项目。2005年，惠山区委、区政府把水环境整治摆到前所未有的高度。区委、区政府将印染行业专项整治列为2005年全区转变经济增长方式和统筹发展的10项重点工作之一。2005年全区印染行业投入专项整治资金总量超过2个亿，最多的前洲谢村污水综合处理站投入资金近2000万元。全区共有18家污染严重又治理无望的印染企业被关闭或搬迁。通过整治，全区印染企业水污染物排放达到江苏省一级标准，其排放主要污染物COD削减30%以上。各镇区河道水质有了明显改善，2005年农灌用水高峰期间没有接到一起环境投诉。与此同时，惠山区还开展了电镀行业整治工作，区里在洛社镇杨市建立一个金属表面处理科技工业园，将20多家电镀企业搬迁入园，集中处理污水，实现达标排放。其余不能搬迁入园的12家电镀企业和150多个作业点已被全部关闭。

　　在大力实施重点污染行业专项治理的同时，惠山区还投入巨资，兴建了一批高水平、大规模的污水处理公共设施，污水处理能力大幅度提高。2005年，投资4500万元、处理能力达2万吨/日的玉祁污水处理厂建成投运；投资6000万元、处理能力达3万吨/日的前洲污水处理厂三期工程建成试运行；至此，惠山区已建成了前洲、石塘湾、杨市、洛社、陆区、惠山开发区和玉祁共7座污水处理厂，污水处理能力达10.1万吨/日。另外，投资3000多万元、处理能力达1.5万吨/日的石塘湾污水处理厂二期工程，投资5400万元、处理能力达2万吨/日的钱桥镇污水处理厂，处理能力达1.25万吨/日的开发区污水处理厂已开展土建工作。

　　家河整治被称为2005年区委区政府办的最受百姓称赞的一件大好事。地处水乡的惠山区地势低洼，河网密布，全区有家河683条，长446公里。区委、区政府想群众所想，决定从2005年起用三年时间对家河水环境进行全面整治。经过半年多的奋战，全区共完成整治家河258条，长147.8公里，上百条河道重新恢复了水体自净能力，水清、岸美、鱼虾复生、鹅鸭畅游，农民又回到河边洗菜洗衣，惠山农村再现迷人的江南水乡面貌。

　　(来源：/作者：陆兴鹤 冯金涛 邹建丰)

凯能高科技工程（上海）有限公司
中国上海市浦东新区张江
高科技园区居里路99号　 201203
T (86) 21 50805118
F (86) 21 50805128
www.hyflux.cn

设计出水水质执行《纺织染织工业污水排放标准》（GB4287-1992）表3中Ⅰ级标准，其主要污染物指标为：CODCr≤100mg/LBOD5≤25mg/LSS≤70mg/L　色度≤40倍PH6-9
　　
污水厂经过两个月的调试在进水水质COD1800-2000mg/L左右的情况下，出水达标排放！

（来源：山东省环境保护科学研究设计院，作者：第一研究所苏强）

山东省环境保护科学研究设计院第一研究所苏强
地址：济南市历山路50号
电话：0531-86955042-3014
传真：0531-86946709
E-mail: 2006@saes.com.cn

无锡市惠山区发展和改革局关于核准无锡市石塘湾综合污水处理厂一期工程外资并购项目的通知

凯发新泉公用事业（无锡）有限公司：

你公司上报的关于无锡市石塘湾综合污水处理厂一期工程外资并购项目核准请示及相关材料收悉。

根据国务院《指导外商投资方向规定》、《外商投资产业指导目录》及《外商投资项目核准暂行管理办法》的规定，经研究，核准该项目。

一、同意在香港注册的凯发新泉公用事业（无锡）有限公司采用TOT形式并购无锡市石塘湾综合污水处理厂一期资产，设立外资独资企业“无锡凯泉污水处理有限公司”。（以下简称独资公司）。

二、项目投资总额和注册资本：独资公司投资总额为400万美元，注册资本为210万美元。总投资部分除用于资产并购外，其余为设施、设备的更新、维修费用，流动资金由企业自筹。收购价格由凯发新泉公用事业（无锡）有限公司根据与洛社镇人民政府签订的资产购买协议确认的价格收购，共计人民币1523万元，以现金投入。

三、本次并购完成后，项目地址、规模、用地、生产工艺以及经营范围等均不变。原企业债权债务，由洛社镇人民政府承担。

四、独资公司经营年限：32年（自营业执照签发之日起计算）。

五、经营范围：从事城镇生活污水、工业污水的处理。具体以工商核准为准。

六、本核准通知有效期两年，自签发之日起计算。请据此向有关部门申请办理相关手续。


2008年8月28日

主题词：并购　核准　通知

抄　送：无锡市发改委，区政府办，财政局、工商局、外经局、经贸局、监察局、洛社镇人民政府，行政审批中心、建设局、规划分局、国土局、环保局、交通局、房管局、消防大队、交警大队、人防办、有关建设、设计单位。

无锡市惠山区发展和改革局　　　　　　2008年8月28日印发 共印25份

（水业中国网上海工作站2月11日讯）2010年2月10日上午10时左右，江苏省无锡市惠山区石塘湾污水处理厂一增压中转站发生中毒事故，一对负责看管增压站的张姓夫妻不幸中毒，丈夫经抢救无效死亡，妻子仍在抢救之中，还没脱离危险。目前，市区公安、安监、环保等部门对事故原因正在调查中。

当天上午，记者在江苏省无锡101医院了解到，中毒的一男一女为夫妻俩，年纪都已60多岁，为当地村民，他们在该工作岗位上已工作了五六年，从没发生过意外事故。他们是24小时住在那里，负责开启污水管道的泵阀，把管道里的污水送到污水厂去。此次中毒，是污水管道泄漏毒气造成，还是其他毒气所致，其家属都不清楚。但据一位知情人说，当时，他们俩正在泵房内操作，不排除操作时管道内有毒气泄漏的意外情况发生。有人发现情况后才把他们救出，但他们中毒已经很严重了。事发后，接到报警的市区公安、安监、环保等部门的有关人员都很快赶到现场，对事发的原因展开调查。

记者在医院走进抢救室，现场的环境空气中还散发着阵阵浓烈的污水毒气味。抢救医生说，男的送来医院时已经没有了心跳和呼吸。其妻子情况要好些，经抢救，神志已有所恢复，血压和心跳已经稳定。

（来源：扬子晚报，作者：程炳洪，上海供排水项目网helen编辑，2010年2月11日）