1. 连云港市污水管网管理中心的墟沟污水处理厂尾水排放工程已经连云港计经委批准建设。工程所需资金已100%落实。现邀请合格的潜在投标人参加本工程的资格预审。
2. 工程地点：起至墟沟污水处理厂东北角围墙外一米处，终止于刘圩闸下游15米（含过送盐水河、碱厂堆渣厂道路）。
3.本工程共含１个标段，标段划分及相应招标内容如下：
序号标段号招标内容计划开竣工时 间监理总额
（约万）
１LKF200608006-12墟沟污水处理厂尾水排放工程市政监理07-4-20～07-6-191.5

每个申请人可参与上述最多1个标段投标
4. 申请人应当具备的主要资格条件：
（1）申请人资质类别和等级： 市政工程监理乙及以上的法人或其它组织
（2）项目总监： 市政工程注册监理工程师
5.其它条件：报名单位须带营业执照、资质证书、授权委托书、总监证书原件。
6.请申请人于2007年4月2日至4月6日每天8时30分至17时30分到连云港万达造价事务所报名，报名人须携带本人身份证和有关资格证明材料（原件）报名并获取资格预审文件。
7.其它：
资格预审办法
墟沟污水处理厂尾水排放工程市政监理投标申请人资格预审遵照以下原则执行：
1、本工程招标工作遵照“连建监［2005］397号文”及“市建设局55号会议纪要”。
2、外地企业进市执行“连建管（2006）308号文”。
3、总监执行 “连建管（2006）637号文”：投标人不得使用被限制聘任或委托的总监进行投标。外市投标人递交的资格预审文件中必须附上投标人所属地市级建设主管部门证明该投标人所派出的总监无在建工程的证明，原件放入资格预审文件正本内，副本内放复印件。
4、资格预审执行连建招【2006】569号文。投标申请人必须满足本资格预审文件中的必要合格条件中的必选条件即为资格预审合格，准予参加投标。
（一）具有独立订立合同的能力
（二）未处于被责令停业、投标资格被取消或者财产被接管、冻结和破产状态；
（三）企业没有因骗取中标或者严重违约以及发生重大工程质量、安全生产事故等问题，被有关部门暂停投标资格并在暂停期内的；
（四）企业的资质类别、等级和项目经理的资质等级满足招标公告要求；
（五）以联合体形式申请资格预审的，联合体的资格（资质）条件必须符合要求，并附有共同投标协议；
（六）资格预审申请书中的重要内容没有失实或者弄虚作假；
（七）企业具备安全生产条件，并取得安全生产许可证；
（八）总监无在建工程，或者虽有在建工程，但合同约定范围内的全部施工任务已临近竣工阶段，并已经向原发包人提出竣工验收申请，原发包人同意其参加其他工程项目的投标竞争；
（九）符合法律、法规规定的其他条件。
8.联系人：肖工
9.联系电话及传真 0518-5838345，5838346
连云港万达工程造价事务所（地址：新浦区苍梧路龙河大厦A座907室）

连云港万达工程造价事务所
2007-4-4 11:31:14

　　 LKF200608006-13
1. 连云港市污水管网管理中心的墟沟污水处理厂尾水排放工程已经连云港计经委批准建设。工程所需资金已100%落实。现邀请符合资质的潜在投标人参加本工程的资格预审。　

2. 工程地点：起至墟沟污水处理厂东北角围墙外一米处，终止于刘圩闸下游15米（含过送盐水河、碱厂堆渣厂道路）。

3.本工程共含１个标段，标段划分及相应招标内容如下：

标段编号
发包（招标）内容
建筑面积
结构
层次
规模
招标金额(万元)
计划开工时间
计划竣工时间
标段类别
任务类别

LKF200608006-13
墟沟污水处理厂尾水排放工程勘探、设计及施工总承包
0
管道
0
管道全长200米
60
2007-4-16 0:00:00
2007-6-15 0:00:00
其他
总施工

每个申请人可参与上述最多1个标段投标

4. 申请人应当具备的主要资格条件：

（1）申请人资质类别和等级： 市政勘察设计资质乙级及以上或市政工程施工总承包二级及以上的法人或其它组织

（2）项目经理： 市政工程二级

5.其它条件：报名单位须带营业执照、资质证书、授权委托书、项目经理证书原件。

6.请申请人于2007年3月26日至3月30日每天8时30分至17时30分到连云港万达造价事务所报名，报名人须携带本人身份证和有关资格证明材料（原件）报名并获取资格预审文件。

7.其它：

资格预审办法

　　墟沟污水处理厂尾水排放工程勘探、设计及施工总承包工程投标申请人资格预审遵照以下原则执行：

1、本工程招标工作遵照“连建监［2005］397号文”及“市建设局55号会议纪要”。　
　　2、外地企业进市执行“连建管（2006）308号文”。　　
　　3、项目经理执行 “连建管（2006）636号文”：投标人不得使用被限制聘任或委托的项目经理进行投标。外市投标人递交的资格预审文件中必须附上投标人所属地市级建设主管部门证明该投标人所派出的项目经理无在建工程的证明，原件放入资格预审文件正本内，副本内放复印件。

4、资格预审执行连建招【2006】569号文。投标申请人必须满足本资格预审文件中的必要合格条件中的必选条件即为资格预审合格，准予参加投标。
　 （一）具有独立订立合同的能力
　 （二）未处于被责令停业、投标资格被取消或者财产被接管、冻结和破产状态；
　 （三）企业没有因骗取中标或者严重违约以及发生重大工程质量、安全生产事故等问题，被有关部门暂停投标资格并在暂停期内的；
　 （四）企业的资质类别、等级和项目经理的资质等级满足招标公告要求；
　 （五）以联合体形式申请资格预审的，联合体的资格（资质）条件必须符合要求，并附有共同投标协议；
　 （六）资格预审申请书中的重要内容没有失实或者弄虚作假；
　 （七）企业具备安全生产条件，并取得安全生产许可证；
　 （八）项目经理无在建工程，或者虽有在建工程，但合同约定范围内的全部施工任务已临近竣工阶段，并已经向原发包人提出竣工验收申请，原发包人同意其参加其他工程项目的投标竞争；
　 （九）符合法律、法规规定的其他条件。

8.联系人：肖工

9.联系电话及传真　　0518-5838345，5838346

连云港万达工程造价事务所（地址：新浦区苍梧路龙河大厦A座907室）

　　LKF200608006-12
1. 连云港市污水管网管理中心的墟沟污水处理厂尾水排放工程已经连云港计经委批准建设。工程所需资金已100%落实。现邀请合格的潜在投标人参加本工程的资格预审。　

2. 工程地点：起至墟沟污水处理厂东北角围墙外一米处，终止于刘圩闸下游15米（含过送盐水河、碱厂堆渣厂道路）。

3.本工程共含１个标段，标段划分及相应招标内容如下：

序号
标段号
招标内容
计划开竣工时 间
监理总额

（约万）

１
LKF200608006-12
墟沟污水处理厂尾水排放工程市政监理
07-4-16～07-6-15
1.5

每个申请人可参与上述最多1个标段投标

4. 申请人应当具备的主要资格条件：

（1）申请人资质类别和等级：　市政工程监理乙及以上的法人或其它组织

（2）项目总监： 市政工程注册监理工程师

5.其它条件：报名单位须带营业执照、资质证书、授权委托书、总监证书原件。

6.请申请人于2007年3月26日至3月30日每天8时30分至17时30分到连云港万达造价事务所报名，报名人须携带本人身份证和有关资格证明材料（原件）报名并获取资格预审文件。

7.其它：
资格预审办法

墟沟污水处理厂尾水排放工程市政监理投标申请人资格预审遵照以下原则执行：

1、本工程招标工作遵照“连建监［2005］397号文”及“市建设局55号会议纪要”。　
　　2、外地企业进市执行“连建管（2006）308号文”。　　
　　3、总监执行 “连建管（2006）637号文”：投标人不得使用被限制聘任或委托的总监进行投标。外市投标人递交的资格预审文件中必须附上投标人所属地市级建设主管部门证明该投标人所派出的总监无在建工程的证明，原件放入资格预审文件正本内，副本内放复印件。

4、资格预审执行连建招【2006】569号文。投标申请人必须满足本资格预审文件中的必要合格条件中的必选条件即为资格预审合格，准予参加投标。
　 （一）具有独立订立合同的能力
　 （二）未处于被责令停业、投标资格被取消或者财产被接管、冻结和破产状态；
　 （三）企业没有因骗取中标或者严重违约以及发生重大工程质量、安全生产事故等问题，被有关部门暂停投标资格并在暂停期内的；
　 （四）企业的资质类别、等级和项目经理的资质等级满足招标公告要求；
　 （五）以联合体形式申请资格预审的，联合体的资格（资质）条件必须符合要求，并附有共同投标协议；
　 （六）资格预审申请书中的重要内容没有失实或者弄虚作假；
　 （七）企业具备安全生产条件，并取得安全生产许可证；
　 （八）总监无在建工程，或者虽有在建工程，但合同约定范围内的全部施工任务已临近竣工阶段，并已经向原发包人提出竣工验收申请，原发包人同意其参加其他工程项目的投标竞争；
　 （九）符合法律、法规规定的其他条件。

8.联系人：肖工

9.联系电话及传真　　0518-5838345，5838346

连云港万达工程造价事务所（地址：新浦区苍梧路龙河大厦A座907室）

连云港墟沟污水处理厂工程今天建成，正式进入设备调试阶段。墟沟污水处理厂是列入国家淮河流域重点治污的项目，服务范围为连云区和市开发区部分地区，服务面积45平方公里，规划占地240亩，按每天处理8万吨污水能力设计、一期工程规模为每天处理4万吨，概算投资7900万元。

该工程于200年初正式开工建设，建设部门克服了项目迁址、现场地质条件恶劣等诸多不利因素，保障了工程按照预定目标建成。该工程建成投入运行以后，东部城区的污水不再直接排入大海，而是经处理达标以后排放，将使东部城区环境得到明显的改善，对改善投资环境、提升城市整体形象，促进全市社会与经济的可持续发展具有重要意义。

去年，江苏省连云港市污染减排超额完成任务。近日，2008年的港城污染减排总盘子敲定，全市COD减排2600吨左右，二氧化硫减排3100吨左右。

节能减排对于老百姓来说，就是尽可能地减少污染，能喝上干净的水，呼吸新鲜的空气。去年我市主要污染物COD和二氧化硫的削减量均超额完成全年任务，分别为年度减排计划的142%和140%。为此，今年年初，中央财政决定拨付1157万元，支持我市节能减排工作。

为了完成今年任务，我市将在城镇污水处理厂建设、工业污染的治理力度和能源结构调整三个方面采取一系列措施。今年，我市将在确保墟沟污水处理厂和灌云南风污水处理厂及其他投运的污水处理厂正常运行的情况下，加快城镇污水处理厂建设步伐。4月份赣榆金山污水处理厂将建成投产，年底前确保灌南县城污水处理厂、新浦区浦南镇和东海县山左口镇污水处理厂建成投运。还要开工建设大浦污水处理厂二期扩建项目、灌云经济开发区污水处理厂建设项目和临港产业园污水处理厂扩建项目，并确保明年建成运行。

在加强基础设施建设的同时，今年，我市将加大工业污染的治理力度。重点发挥中大海藻废水综合治理等已建成项目的减排作用，抓好甲乙粘胶、诺贝生化、康缘药业等单位的工业废水治理设施改造工程;完成双菱化工公司废水循环利用、天天海藻、东成酒业等单位废水处理后接管、万润肉类加工等单位的废水综合治理等重点减排项目。在废气治理方面将争取连云港碱厂做好烟气脱硫工程。

为确保完成今年的减排任务，必要时市环保部门将提请市政府及时启动应急预案，关停一批企业。新浦和海州重点抓好小锅炉淘汰工作，让那些冒黑烟的烟囱逐渐退出城区，新海发电、田申热电等单位加快建设集中供热管网，逐步强制性淘汰市中心范围内的燃煤锅炉。严格依照重要生态功能区划和区域产业定位布局、地区排污总量和污染集中控制原则，加强对高耗能、高污染行业项目环保审批的管理。严格执行省建设项目环境准入标准，对新上化工、印染、制浆造纸等项目严格限制。对偷排、超标排放污染物的企业，依法严处重罚。

（来源：苍梧晚报，作者：记者胡柳君，上海供排水项目网戴晓红编辑，2008年3月3日）

（水业中国网上海工作站8月1日讯）日前，08江苏连云港发展集团有限公司10亿元企业债券成功完成发行。该债券是新程序核准下的第一支资产抵押债券，它的成功发行是传统融资体制的又一次突破。

“08连云发展债”发行规模10亿元，期限7年，采取固定利率形式，票面年利率7.85%。由第一创业证券股份有限公司担任主承销商，募集资金将全部用于连云港海滨新区基础设施一期工程和连云港市墟沟污水处理厂二期工程建设。本期债券采用海域使用权、A股股权质押、偿债基金提取和提前偿还条款相结合的增信方式。

此次债券的成功发行，进一步拓宽了连云港国有企业的融资渠道，对利用资本市场筹集建设资金、为地方性企业发行企业债券提供了有益启示。

（来源：中国证券报，作者：汤奇，上海供排水项目网胡旺云编辑，2008年8月1日）

（水业中国网上海工作站8月31日讯）2006年11月，国家环保总局在对江苏省连云港市创模进行技术评估时，针对我市生活污水处理率未达标的情况，提出了“连云港市应进一步加大资金投入，加快墟沟污水处理厂及配套管网建设的进度”的建议。

针对技术评估组提出的意见，我市及时制定了《连云港市创建国家环保模范城市整改及持续改进方案》，要求市建设部门加快墟沟污水处理厂及配套管网、泵站建设。我市市区为一市双城式布局，东部连云区为港口、外贸、海滨风景旅游区和经济技术开发区；西部新浦、海州地区是全市的政治、经济、文化、商业中心。目前西部城区建有大浦污水处理厂，污水截流管网基本覆盖新浦、海州城区，生活污水收集率与处理率较高。

墟沟污水处理厂服务于东部连云城区和市经济技术开发区。墟沟污水处理厂工程于2000年6月由省发展计划委批准项目建议书，2001年12月批准可行性研究报告， 2001年1月由省环保厅批复环境影响评价大纲，2004年9月批复环境影响报告，2005年1月由省发改委批复一期工程的初步设计。2005年5月，我市与金迪生物公司正式签约采用BOT方式建设墟沟污水处理厂。至2005年7月底，墟沟污水处理厂及配套管网工程共完成投资2488万元；完成配套污水管网工程投资分别为：新光路污水管道410万元（3.5公里）、碱厂南路污水方渠650万元（2公里）、大港路污水管道100万元（1公里）、中华西路污水管道280万元（1.8公里）、栖霞路污水管道工程120万元（1.2公里）。

根据我市建设国际性海滨城市要求及东部滨海地区总体规划需要，市委市政府于2005年8月决定将墟沟污水处理厂迁址于大港路北侧、刘圩闸西侧、距离原厂址约1公里处重新进行建设，2005年12月，墟沟污水处理厂新址工程开工。经过2年的工程建设，2007年12月，墟沟污水处理厂一期工程按期建成。墟沟污水处理厂按8万吨/日设计、一期工程规模为4万吨/日(二级处理)，配套建设污水收集管网200多公里，服务范围为连云区和市开发区部分地区，涵盖面积45平方公里。目前，墟沟污水处理厂己完成各项调试工作。墟沟污水处理厂的建成投运，使我市东部城区的生产生活污水得到有效处理，水环境质量状况得到改善，使得我市生活污水集中处理率得到较大提高。

（来源：连云港环保局，上海供排水项目网胡旺云编辑，2008年8月31日）

（水业中国网上海工作站8月31日讯）2006年11月，国家环保总局在对江苏省连云港市创模进行技术评估时，针对我市生活污水处理率未达标的情况，提出了“连云港市应进一步加大资金投入，加快墟沟污水处理厂及配套管网建设的进度”的建议。

针对技术评估组提出的意见，我市及时制定了《连云港市创建国家环保模范城市整改及持续改进方案》，要求市建设部门加快墟沟污水处理厂及配套管网、泵站建设。我市市区为一市双城式布局，东部连云区为港口、外贸、海滨风景旅游区和经济技术开发区；西部新浦、海州地区是全市的政治、经济、文化、商业中心。目前西部城区建有大浦污水处理厂，污水截流管网基本覆盖新浦、海州城区，生活污水收集率与处理率较高。

墟沟污水处理厂服务于东部连云城区和市经济技术开发区。墟沟污水处理厂工程于2000年6月由省发展计划委批准项目建议书，2001年12月批准可行性研究报告， 2001年1月由省环保厅批复环境影响评价大纲，2004年9月批复环境影响报告，2005年1月由省发改委批复一期工程的初步设计。2005年5月，我市与金迪生物公司正式签约采用BOT方式建设墟沟污水处理厂。至2005年7月底，墟沟污水处理厂及配套管网工程共完成投资2488万元；完成配套污水管网工程投资分别为：新光路污水管道410万元（3.5公里）、碱厂南路污水方渠650万元（2公里）、大港路污水管道100万元（1公里）、中华西路污水管道280万元（1.8公里）、栖霞路污水管道工程120万元（1.2公里）。

根据我市建设国际性海滨城市要求及东部滨海地区总体规划需要，市委市政府于2005年8月决定将墟沟污水处理厂迁址于大港路北侧、刘圩闸西侧、距离原厂址约1公里处重新进行建设，2005年12月，墟沟污水处理厂新址工程开工。经过2年的工程建设，2007年12月，墟沟污水处理厂一期工程按期建成。墟沟污水处理厂按8万吨/日设计、一期工程规模为4万吨/日(二级处理)，配套建设污水收集管网200多公里，服务范围为连云区和市开发区部分地区，涵盖面积45平方公里。目前，墟沟污水处理厂己完成各项调试工作。墟沟污水处理厂的建成投运，使我市东部城区的生产生活污水得到有效处理，水环境质量状况得到改善，使得我市生活污水集中处理率得到较大提高。

（来源：连云港环保局，上海供排水项目网胡旺云编辑，2008年8月31日）

（水业中国网上海工作站9月24日讯）目前，市区大浦污水处理厂、赣榆、东海、灌云县城污水处理厂均已建成投入使用，东部城区墟沟污水处理厂已建成调试，与之配套的平山路、大港路、新光路至碱厂南路污水泵站等污水管道以及碱厂南路污水泵站、平山路污水泵站工程、墟沟污水处理厂尾水排放管工程正在建设；规模6万吨/日的人民西路污水泵站工程己完成主体工程建设。

（来源：市环保局，上海供排水项目网胡旺云编辑，2008年9月24日）

（水业中国网上海工作站10月16日讯）一是大力促进维修改造。大浦污水处理厂设计日处理污水能力为10万吨，自2005年初二期工程建成投运以来，经过三年多的运行磨损，22个水下推进器有13个受损，5040个曝气头已损坏过半，厌氧段、缺氧段的潜水搅拌器分别出现断裂，B池闸门破损，影响污水处理效果。8月份以来，金兆水务制订了周密的工作方案，并在市环保专项行动领导小组的有力监督下，全力以赴进行方案落实，加班加点，昼夜施工，终于在40天时间内圆满完成A生物池曝气器、水下推进器更换以及潜水搅拌器支架加固和B生物池闸门更换等系列工程,顺利投入运行，维修改造投入资金近40万元。二是大力加速配套工程建设。东海县污水处理厂尾水排放工程于2006年12月正式开工兴建，计划于2008年底建成投运，总投资1.52亿元。工程起点为东海县西湖污水处理厂尾水集水池，终点为市区大浦闸下游引河，全长60.6公里，目前该工程已完成70%。督查组要求工程建设单位倒排工期、挂图作战，确保按期完成任务。三是大力推进主体工程建设。墟沟污水处理厂服务于东部连云城区和市经济技术开发区，按8万吨/日设计，一期工程规模为4万吨/日(二级处理)，配套建设污水收集管网200多公里，涵盖面积45平方公里。目前，墟沟污水处理厂已完成各项调试工作。督查组要求市建设部门加快墟沟污水处理厂配套管网及泵站等建设，按期正常投入运行。另外，督查组还对柘汪镇污水处理厂、浦南镇污水厂、灌南县污水处理厂等在建工程提出了明确的进度及时间要求。四是大力抓好污泥处置工作。2007年1月，我市污泥焚烧发电项目由市经济技术开发区内的连云港鑫能热电有限公司组织实施。鑫能热电在原有2×35t/h循环硫化床锅炉、1×6MW汽轮发电机组等设备基础上进行扩建，新上75t/h的循环流化床锅炉1台、15MW汽轮发电机组1套，组建了连云港鑫能污泥发电有限公司。污泥焚烧发电项目占地面积38340平方米，总投资5000万元，设计污泥日焚烧量200吨。2007年10月，该项目获核准试运行，2008年3月通过环保竣工验收，正式投入运营。目前，连云港鑫能污泥发电有限公司作为开发区内唯一的热电联产集中供热中心，为区内19家企业和单位提供用汽，供热平均负荷40t/h，供热能力125t/h，对外供热半径达5公里，管网总长10公里。督查中，执法人员对该项目环保措施落实情况表示满意。

（来源：市环保局，上海供排水项目网胡旺云编辑，2008年10月16日）

（水业中国网上海工作站11月12日讯）我市地处淮河流域，为落实国务院《关于加强重点湖泊水环境保护工作的意见》，我市对重点水域开展了集中整治。一是对重点断面河道进行拉网式检查。我市河网密布，全市纳入国家考核的淮河流域断面8个，省考核的淮河流域断面7个，其中4个为湖库断面。10月份，我市对坝头桥、浦西桥、伊山北桥、灌南南闸等国家和省考核的淮河流域重点断面进行了全面检查，从监测情况看，水质均达到相应功能区划分标准。我市还重点针对污水处理厂进行进度督查,要求墟沟污水处理厂加快配套管网及泵站等建设，按期正常投入运行;要求灌南县污水处理厂、赣榆县柘汪镇污水处理厂、新浦区浦南镇污水厂等在建工程加快进度。二是加强饮用水源环境日常监管工作。我市一直把饮用水源保护作为重要内容，不断强化环境监管。今年，按照国家新出台的饮用水源保护区划分技术规范，我市各相关县区都完成了集中式饮用水源地的保护区的重新划分。各级环保部门对集中饮用水源和主要河流均实行了日测日报制度。三是加大了饮用水源的基础设施建设。处于蔷薇河关键部位的新浦区封堵了造纸厂排污口，实施了沈圩临洪排污沟改造工程，取缔了渔网、鱼簖捕鱼十余处；海州区设置了电厂闸护栏，开展排污口封堵工作；在西部区域赣榆县开展联合执法行动，清除违章房屋10间，网箱36个，清理渔罾、渔网6条（处）；灌云县组织联合行动，打捞饮用水源地水草、清理违法企业。经检查，我市5个集中式饮用水源地专项整治任务完成较好，水源地水质状况良好。

（来源：连云港市环保局，上海供排水项目网胡旺云编辑，2008年11月12日）