宜兴市招投标中心受宜兴市政府采购管理办公室的委托，就宜兴市公用产业建设投资有限公司负责编制的《宜兴市城市污水处理厂工程项目建议书》中项目的排污口设置立论证服务进行招标采购。现欢迎符合相关条件的供应商参加投标。

一、招标项目名称及编号：YXZTBZC2011-143[询]

二、招标项目简要说明：本次招标所需论证项目估算总投资额为3.582195亿元，详见标书。

三、投标人条件：
1、投标人参加本次政府采购活动除应当符合《中华人民共和国政府采购法》第二十二条的规定外，还应符合本次招标规定的条件。
2、投标单位不得有正在执行限制市场准入的不良行为记录的限制。

四、招标文件及图纸等发放信息：招标文件及图纸等（如有）在“宜兴市招投标网”（网址：http://www.yxztb.net）采购公告附件中发布，供应商如确定参加投标，可自行下载招标文件及图纸等。

五、投标保证金：
1、投标单位在投标载止时间之前需向宜兴市招投标中心交纳人民币伍千元的投标保证金，且交纳投标保证金的单位名称必须与参加投标的投标单位名称一致。
投标保证金的交纳形式限于本票、银行汇票。（不接受其他形式的投标保证金）
2、交纳投标保证金帐户名称：宜兴市招投标中心；开户银行：江苏银行宜兴支行；帐号：892011189300007502
3、投标单位投标时，以宜兴市招投标中心开具的往来款单据，作为已交纳投标保证金的证明。该往来款单据需在投标时一并提供，作为审查投标资格的内容。

六、营业执照：投标单位在投标截止时间之前，必须递交投标单位的营业执照副本原件。（或递交加盖发证机关印章，签署“本复印件与原件一致”字样的营业执照副本复印件；如为联合投标，则需递交联合体双方的以上相关材料）

七、投标及开标有关信息：
投标截止及开标时间：2011年6月10日下午15：00
定标时间：2011年6月10日下午4时前。
地点：宜兴市招投标中心（具体开标室详见招标文件）
其他有关事项：截止期后的投标文件或未按招标文件规定提交的投标文件，恕不接受。

八、本次招标联系事项：
地　址：宜兴市宜城街道陶都路115号
邮　编：214206
联系人：史俊强、周栋伟
电　话：0510-87956065、87956063
传　真：0510-81730025

有关本次招投标活动方面的问题，可来人、来函（传真）或电话联系。

宜兴市招投标中心
2011年5月31日

（来源：宜兴市招投标网，2011-5-31）
(此帖子已被作者于2011-6-25 6:09:29修改过)

宜兴市招投标中心受宜兴市政府采购管理办公室委托（委托号：宜政采办[2011]-5号），决定对宜兴市公用产业建设投资有限公司负责编制的《宜兴市城市污水处理厂工程项目建议书》中项目排污口设置论证服务进行询价招标，由各投标人竞争投标，从中择优选定中标人。

一、标书编号：YXZTBZC2011-143[询]

二、招标内容：本次招标所需论证项目估算总投资额为3.582195亿元
主要内容包括：
1、工程总规模15万m3/d，近期建设规模为7.5万m3/天；
2、处理工艺为5万m3/d“多模式运行的A2O工艺+活性砂+紫外消毒”工艺和2.5万m3/d“MBR+加氯消毒”工艺；
3、主要构筑物有：进水调节池、粗格栅、进水泵房、中格栅、曝气沉砂池、细格栅、水解酸化池、膜格栅、MBR反应池、膜车间、二沉池配水井及污泥泵房、二沉池、中间提升泵房、机械混合池、活性砂滤池、紫外消毒渠、加氯间、接触消毒池、鼓风机房、加药间、污泥浓缩脱水机房、活性氧除臭系统、综合办公楼等；
4、尾水排放初步定在武宜运河（锡溧漕运河）。

三、投标单位要求：
1、投标单位需具备《建设项目水资源论证资质证书》，资质等级为乙级及以上资质，且论证范围覆盖本次招标内容。
2、中标单位必须于中标后三十天内完成建设项目水资源论证报告书，并确保所论证项目通过专家论证和省有关部门审批。
3、中标单位必须协助采购单位做好本次招标项目的论证报告书专家评审工作，并承担专家评审过程的会务、评审等相关工作费用。

四、定标方式：本服务采用最低价中标办法。

五、资格性检查资料：投标单位在投标截止时间之前，需根据以下要求提供相关材料。评标委员会将对投标单位的材料进行审查，如投标单位未通过资格性检查，则投标无效。
1、营业执照：投标单位的营业执照副本原件。（或递交加盖发证机关印章，签署“本复印件与原件一致”字样的营业执照副本复印件；如为联合投标，则需递交联合体双方的以上相关材料）
2、投标保证金：投标单位需向宜兴市招投标中心交纳人民币伍仟元的投标保证金。投标保证金的交纳形式限于本票、银行汇票。（不接受其他形式的投标保证金）
投标单位投标时，以宜兴市招投标中心开具的往来款单据，作为已交纳投标保证金的证明。该往来款单据需在投标时一并提供，作为审查投标资格的内容。
3、资质证书：投标单位《建设项目水资源论证资质证书》的证书原件，资质等级为乙级及以上资质。

六、投标文件内容：
1、投标单位营业执照和资质等级证书等复印件；
2、论证工作方案；
3、论证质量的内控及保障；

七、有关说明：
1、本次招标的政府采购服务，投标报价包括全部服务、辅助工具、人力、车辆、工本、劳保、各种税费、专利技术、政策性文件规定及合同包含的所有风险、责任等各项所有费用。
2、投标单位必须在《论证要求响应表》中详细填写论证要求响应情况，未响应以上要求的作无效投标处理。
3、投标单位必须在《人员配备响应表》中详细填写拟投入本次项目的人员配备情况，未响应以上要求的作无效投标处理。
4、以上要求为基准要求，如投标单位不能完全符合此要求，可高于此要求投标，宜兴市招投标中心将不接受低于该要求的投标。
5、评标办法：本次采购项目采用最低评标价法。（具体详见招标文件“第二部分：投标单位须知”中的“十、定标”部分）
6、在中标单位服务过程中，采购单位需提供中标单位所需的相关资料。
7、参与本次投标的投标单位必须完全响应以上的服务及时间要求。
8、质量及验收：由宜兴市公用产业建设投资有限公司组织验收。
9、服务地点：项目施工现场
10、验收时间：出具建设项目水资源论证报告书后的十五日内。
11、凡涉及招标文件的补充说明或修正，均以宜兴市招投标中心书面依据为准。
12、不得修改：各潜在投标单位下载招标文件后，在制作投标文件过程中不得自行修改招标文件的内容，如有修改，投标无效，其投标保证金不予退还，并将视情节处一定期限的限制市场准入。
13、报价超过限价：投标单位的投标报价如超过最高限价的，将视情节处一定期限的限制市场准入。
14、补充更正公告：投标单位应在投标截止时间之前经常关注“宜兴市招投标网”网站等媒体上发布的相关补充更正等信息公告。如投标单位未及时关注相关补充更正等信息公告，由此造成的一切损失由投标单位自行承担。
15、投标文件的包装：投标文件由技术标（含投标函、技术参数、售后服务等）和商务标（仅指投标报价表）两个部分组成。技术标和商务标两个部分合并装订成一本，所有投标文件均应密封包装在密封袋里。
16、付款步骤：验收合格一个月后的十个工作日内一次性支付。
17、投标截止及开标时间：2011年6月10日 下午15：00（北京时间，下同）。
　　定标时间：2011年6月10日下午4时前。
　　地点：宜兴市招投标中心三号开标室。
18、联系电话：0510-87956065、0510-87956063
　 联系地址：宜兴市宜城街道陶都路115号

投标文件格式
（含技术标、商务标）

投标文件
标书编号：

项目名称：
投标文件内容： 技术标（含投标函、技术参数、售后服务等）
投标单位名称： （盖公章）
法定代表人或其委托代理人： （签字或盖章）

日期： 年 月 日

宜兴市招投标中心：
　　我方收到你们YXZTBZC2011-143[询]招标文件，经仔细阅读和研究，我方决定参加投标。
　　1、我方愿意按照招标文件的一切要求，提供招标服务。所有投标服务的总价格明细详见《投标报价表》。
　　2、我方已对照招标服务的要求，填写了投标服务的要求，详见《人员配备响应表》。
3、如果我方的投标文件被接受，我方将履行招投标文件中规定的每一项要求，按期、按质，完成服务要求。
　　4、我方同意按招标文件中的规定，本投标文件的有效期限为开标后60天（含开标当日）。在特殊情况下，招标采购单位可与投标单位协商延长投标文件的有效期。
　　5、我方愿意根据项目需要提供招标采购单位要求提供的原始资料。
　　6、我方认为你们有权决定中标者。
　　7、我方愿意遵守招标公告及招标文件中所列的收费标准。
　　8、我方愿意按《合同法》和合同条款履行自己的全部责任。
　　9、该项投标在开标后的全过程中保持有效，不作任何更改和变动。
10、我方愿意按招标文件的规定交纳人民币伍仟元的投标保证金。
11、如果我方中标，我方愿在签订合同前支付中标金额10%的履约保证金。
12、我方愿意遵守招标文件和中标通知书的规定，在指定时间和地点与采购单位在见证单位主持下签订合同。
　　13、我方一旦投标，如果在投标文件对招标文件内容未明确作出偏离说明的，则视同我方对招标文件的完全响应。
　　14、综合说明（可另页书写）：
　　（1）要求需方提供的配合
　　（2）对招标文件内容有不同意见的偏离说明
　　（3）其他
　　所有有关标书的函电，请按下列地址联系：

单位： 邮编：
联系人： 地址：
开户名称： 电话：
开户银行： 传真：
开户账号：

联合体协议书（格式）
标书编号：YXZTBZC2011-143[询]
日期：
（所有成员单位名称） 自愿组成联合体，共同参加 政府采购项目（标书编号：YXZTBZC2011-143[询]）的投标。现就联合体投标事宜订立如下协议。
　　1、（某成员单位名称） 为本次投标的主体单位，联合体以主体单位的名义参加投标。
　　2、联合体主体单位代表联合体各成员负责本次招标项目投标文件的编制和合同谈判活动，并代表联合体提交和接收相关的资料、信息及指示，并处理与之有关的一切事务，负责合同实施阶段的主办、组织和协调工作。主办单位在投标、开标、评标、合同谈判过程中所签署的一切文件和处理与本次招标有关的一切事务，联合体各方均予以承认并承担法律责任。
　　3、联合体将严格按照招标文件的各项要求，递交投标文件，履行合同，并对外承担连带责任。
　　4、联合体各成员单位内部的职责分工如下：
　　5、本协议书自签署之日起生效，至本次招投标有关事务结束且合同履行完毕后自动失效。
注：本协议书由委托代理人签字的，应附法定代表人签字的授权委托书。
主体单位名称： （盖单位章）
法定代表人或其委托代理人： （签字）
成员单位名称： （盖单位章）
法定代表人或其委托代理人： （签字）
(投标人)法定代表人授权书（格式）

标书编号：YXZTBZC2011-143[询]
日期：
宜兴市招投标中心：
系中华人民共和国合法企业。法定地址： 特授权 代表我公司（单位）全权办理针对上述项目的投标、参与开标、谈判、签约等具体工作，并签署全部有关的文件、协议及合同。
我公司（单位）对被授权代表人的签名负全部责任。
在撤销授权的书面通知送达你处以前，本授权书一直有效，被授权代表人签署的所有文件（在授权书有效期内签署的）不因授权的撤销而失效。
被授权代表人情况：
姓名： 性别： 年龄： 职务：
身份证号码： 电话：
通讯地址：
被授权代表人签名： 单位名称（公章）：
法定代表签名：

投标人关于资格的声明函（格式）

标书编号：YXZTBZC2011-143[询]
日期：
宜兴市招投标中心：

我公司（单位）愿针对本项 招标进行投标，投标文件中所有关于投标资格的文件，证明陈述均是真实的、准确的。若有违背，我公司（单位） 愿意承担由此而产生的一切后果。

投标人代表签字：
投标人公章：

人员配备响应表
　投标人名称（盖章）： 标书编号：YXZTBZC2011-143[询]
岗位
姓名
专业
专业技术职称
执业资格证书

　　　注：投标单位应对照招标文件中拟投入本项目的人员配置要求，详细填写上表。
　　　
　　　投标人签字： 日期：

论证要求响应表
　投标人名称（盖章）： 标书编号：YXZTBZC2011-143[询]
论证要求
论证要求响应情况
正偏离/负偏离/完全符合
中标后三十天内出具建设项目水资源论证报告书

承诺通过专家论证和省环保厅审批

　　　注：投标单位根据所承诺并响应的实际偏离情况填写“正偏离/负偏离/完全符合”。
　　　投标人签字：
　　　投标人签字： 日期：

投标文件
标书编号：

项目名称：
投标文件内容： 商务标（仅指投标报价表）
投标单位名称： （盖公章）
法定代表人或其委托代理人： （签字或盖章）

日期： 年 月 日

投标报价表
标书编号：YXZTBZC2011-143[询]
投标人名称（盖章）： 单位：元
项目
报价
《宜兴市城市污水处理厂工程项目建议书》中项目的排污口设置论证服务
（小写）

（大写）

　　投标人签字： 日期：

第四部分：合同书
　　本合同于 年 月 日由 （以下简称需方）与 （以下简称供方）签订。需方愿以收费标准： 向供方购买 ，并经双方协商同意下列条款：
　　一、本合同供、需双方必须遵守《合同法》，并各自履行应负的全部责任。
二、下列文件均为本合同不可分割部分：
　　（1）合同书及所附条款；（2）中标通知书；（3）供方中标的投标文件；（4）招标文件（宜兴市招投标中心政府采购标书编号：YXZTBZC2011-143[询]）；（5）供方在投标过程中所作的其他有关承诺、声明、书面澄清等。
　　三、供方保证全部按照合同条款的规定和交货的期限向需方提供上述合格服务。
　　四、按有关法律法规和宜兴市政府的相关规定，采购单位必须将本次采购资金划入市财政“政府采购资金专户”。供应商接到宜兴市政府采购管理办公室的通知后方可组织开始提供服务。服务完毕凭正式发票和验收单按合同规定的时间、步骤和方法到采购管理办公室结算采购资金。
　　五、宜兴市招投标中心及宜兴市政府采购管理办公室为本合同的见证单位。
　　六、本合同一式肆份，供需双方各持一份，招投标中心一份，报政府采购管理办公室一份。
　　
需方： 供方： 见证单位：招投标中心 见证单位：采购办
单位盖章： 单位盖章： 单位盖章： 单位盖章：
代表签字： 代表签字： 代表签字： 代表签字：
日 期： 日 期： 日 期： 日 期：

第五部分：合同条款
　　根据宜兴市招投标中心编号YXZTBZC2011-143[询]招标书和该书的中标通知书，供需双方就此次中标的服务和相关问题，同意按下列条款规定执行。
一、合同内容：需方向供方购买 。
二、价格及支付：
1．按此次中标价格执行。
2．付款步骤：
3．履约保证金的退还：
4．付款方式：银行汇票或转帐支票。
三、质量与检验：
1、供方应严格按照标书的有关规定提供相关服务
2、验收时间：
四、服务条件：
1、服务日期：中标单位签订合同后 日内供货，具体接宜兴市采购管理办公室通知。
2、服务地点：
5、服务地点：
6、供方提供服务时应先用函、电通告宜兴市政府采购管理办公室。
五、违约责任：
　　1、如供方逾期提交服务，除不可抗力外，供方应向需方就逾期部分支付违约金，具体每日按逾期部分总价款的千分之三支付。供方逾期超过15天以上的视为供方不履行合同。
2、需方延期付款时（有正当拒付理由者除外），应向供方偿付逾期付款违约金，具体按逾期付款总额每日万分之二的标准计算。
　　3、供方如不能按合同约定按时提供服务，则应承担需方因此支出的费用并按未提供服务价格的2%支付违约金。
　　4、由于需方的原因要求延期提供服务，需方应按规定承付相应服务款项，并承担供方提供的代为保管费（有关仓储规定另议）。
七、合同生效及其它：
1、供方不履行合同或履行合同不符合约定的，需方有权随时解除合同，并要求供方承担合同总价款百分之十的违约金。如果需方因此造成的实际损失超过约定的违约金，则供方的赔偿额应以需方的实际损失为准。
　　2、合同经供需双方代表签字并加盖公章（或合同章），且见证部门盖章后即生效。
　　3、合同签订后供需双方即直接产生权利与义务的关系，合同执行过程中出现的问题应按照《合同法》的规定办理，在合同履行过程中，双方如有争议，先由宜兴市政府采购管理办公室协调解决，如协调解决不成，则可向需方所在地（宜兴）法院起诉。
　　4、合同在执行过程中出现的未尽事宜，在不违背本合同和招标文件的原则下协议解决，协商结果必须报见证方同意后以书面形式盖章记录在案，作为合同的附件，与本合同具有同等效力。

为解决宜兴市面临的水环境问题，适应社会与经济发展的需要，在通过对区域污水产生状况及现有污水处理厂运行调查的基础上，确定建设宜兴市城市污水处理厂，以满足宜兴市经济社会发展与环境保护的要求。目前本项目已经进入筹建阶段，并进行环境影响评价。望广大群众积极参与项目建设，并给予合理化建议和意见。

1、项目概况
项目名称：宜兴市城市污水处理厂工程
建设性质：新建
项目投资：34603.31万元
建设单位：宜兴市公用产业建设投资有限公司
建设地点：污水厂位于荆溪北路与永盛路交叉口，东临长青路、北靠万人港。

2、建设单位联系方式
建设单位名称：宜兴市公用产业建设投资有限公司
联系人：陈工
电 话：13961521210

3、环评单位联系方式
环评单位名称：中蓝连海设计研究院
联系人：张工
电 话：021-50127469
电 邮：dafeng2556@sohu.com

4、环评工作的介绍：环评工作主要根据项目建设的情况进行分析，确定其在建设、运行过程中产生的环境影响，通过科学方法预测其对环境的影响，并提出相应的处理对策。环评工作的主要内容：
（1）对区域环境现状调查，了解区域环境质量现状和区域环境敏感保护目标等内容。
（2）建设项目工程分析：通过对项目各方面进行分析，确定产生环境污染的状况。
（3）环境影响分析：根据项目产污状况和区域环境质量状况，分析评价项目建设对环境的影响。
（4）污染防治措施：提出项目消除和减缓污染的措施，最大程度减少项目建设对环境产生不良影响。
（5）公众参与：告知群众项目建设基本情况及产生污染状况，收集群众对项目建设的意见。按照意见提出相应建议与措施。
（6）环境管理计划等：提出项目建成后日常运行过程中需要进行的环境管理等要求。
（7）环境影响评价结论：按照评价结果，从环境角度分析项目建设的可行性。

5、公众参与内容：环境影响评价过程中通过公示等手段使公众了解项目建设的基本情况及环境影响情况。并听取公众对项目建设的要求、意见与建议。为项目建设和管理提供依据，以避免项目在建设及运行过程中对环境和人民生活产生不良影响。
公众参与重点调查以下几方面内容：
（1）公众对建设项目所在区域环境现状的满意程度。
（2）公众对项目建设情况及污染情况的了解程度。
（3）公众关注的环境影响因素。
（4）公众对项目建设的要求及建议。
在环评工程过程中，建设单位及环评单位虚心接受各界群众提出的宝贵意见。

6、公众查阅环境影响报告书简本的方式和期限：本项目环评报告书简本将在6月下旬至7月上旬进行公示，敬请关注。如需咨询项目情况可按照上面联系方式进行咨询。

宜兴市公用产业建设投资有限公司
2010.6.21

（来源：宜兴市环境保护局，2011年6月21日）

该项目经过多次的方案设计及汇报，业主对设计单位进行了比选和已建项目考察，凭借我院污水处理方面的技术优势和良好口碑，业主最终确定我院作为本项目的设计单位。工作范围包括完成该项目的可行性研究报告编制、初步设计及施工图设计工作。
　
（来源：中国市政工程华北设计研究院，2011-4-29）

关于对宜兴市公用产业建设投资有限公司宜兴市城市污水处理厂一期工程环境影响报告书的批复

苏环审[2012]65号

二〇一二年四月十一日

（来源：江苏省环境保护厅/江苏省环境信息中心，2012-04-16）

昨天召开的太湖水污染防治委员会全体（扩大）会议，下发了今年治太目标———“两个确保，一个基本实现”。即确保饮用水安全，确保不发生大面积湖泛，基本实现国家治太总体方案确定的2012年太湖治理目标。

资料显示，去年太湖无锡水域水质高锰酸盐指数、总氮、氨氮和总磷分别分别较2007年下降10.2%、27.7%、61.1%和18.4%，湖体综合营养状态指数稳步下降，没有发生大面积湖泛。但与会专家普遍认为，太湖是浅水湖泊和缓流水体，换水周期较长，尤其是太湖无锡水域缺少清水补给，多年来氮磷营养盐积累，藻型生境条件已经形成，短期内难以根本改变。因此太湖在相当长时期内仍有可能出现较大面积蓝藻聚集，甚至发生湖泛现象。

“近期要特别加强水源地的预警监测，在望虞河启动引水前，科学控制梅梁湖泵站（含大渲河泵站）调水流量，同时加强沿湖闸门监管，严格实行关闸挡污。”有关人士强调，对其集中式饮用水水源地也要实施全天候、立体式在线监控监管，确保供水安全。同时，加快安全供水工程建设，完成锡东水厂和锡澄水厂扩建工程、“安全供水高速通道”工程和锡东水厂预处理工程，实现自来水预处理和深度处理全覆盖，各水厂清水全贯通。

治太重点工程建设方面，去年，无锡在太湖流域率先编制了《无锡市“十二五”太湖水环境治理专项规划》，确定了10大类285项重点项目，总投资达458亿元。今年，无锡要关停并转各类污染企业37家，加快城镇污水处理厂建设，完成锡山区东亭污水处理厂、江阴市长泾花园污水处理厂建设，开工建设宜兴市城市污水处理厂，新增污水处理能力10.7万吨/日，加快污水主管网全覆盖建设，新建污水管网185公里，深化排水达标区创建活动，全面实施新一轮1048片“排水达标区”建设。这些都是为了促进太湖湖体水质总体保持稳中趋好，并在2020年使太湖水质基本恢复到上世纪80年代中期水平打下坚实基础。

（来源：江南晚报，作者：记者练维维，2012年3月28日）

“......开工建设宜兴市城市污水处理厂......”

宜兴市城市污水处理厂选址位于我市开发区内，一期工程规模为7.5万吨/天，工艺方案为5万m3/d采用多点进水多模式运行A/A/O工艺+5万m3/d微絮凝过滤；另2.5万m3/d采用膜-生物反应器（MBR）工艺。

4月27日，江苏省发改委在南京华东饭店主持召开了《宜兴市城市污水处理厂一期工程可行性研究报告》专家评审会，对我市城市污水处理厂一期工程可行性研究报告进行评审。经过数小时的深入探讨研究，与会专家和代表一致认为本项目可研报告概念清晰、文本规范、论述细致、工艺先进，并且认为本项目的实施是防治太湖水污染的积极措施，是我市经济社会和城市发展的有力保障，充分肯定了项目的必要性、可行性。最后，与会专家和代表一致同意通过《宜兴市城市污水处理厂一期工程可行性研究报告》。

参加会议的有评审专家和省住房城乡建设厅、宜兴市发改委、宜兴市规划局、宜兴市水利局、宜兴市环保局、宜兴市太湖办、宜兴市国土局、宜兴市公用事业管理局和宜兴建邦公司等单位的领导。

（来源：宜兴市公用事业管理局，2012年5月3日）