日元贷款长江上游中心城市水环境综合治理项目攀枝花市水环境治理工程设计招标经项目审批部门核准（招标核准文号：川发改政策函[2007] 812号），由项目业主攀枝花市城市建设投资经营有限公司作为招标人自行招标。

本项目设计咨询实行国内公开招标（招标编号：PCD-RYDK-2007-01）、资格后审，欢迎有意向的潜在投标人参加投标。

一、工程概况
1）建设内容及规模：
a1 小沙坝污水处理厂，规模为2万m3/日，采用CASS工艺，出水水质达《城镇污水处理厂污染物排放标准》（GB18918-2002）中一级A标准。
a2 炳二区、炳三区至小沙坝污水厂截污干管，长约12.34公里。
b 炳草岗二水厂原水输配水干管，设计输水量为5万m3/日，长约8.65Km。
2）总投资：13946万元人民币，其中本建设内容的工程建安费用预计人民币7119.5万元。
3）资金来源：日元贷款12.6亿日元（折合人民币8513.51万元），其余由国内配套资金解决。本项目设计费用从国内配套资金中支付。
4）设计内容：工程勘察、设计及施工技术规范、工程量清单、预算的编制。
5）标段划分：一个标段。

二、本次招标实行公开招标、资格后审，对投标人的最低资格要求如下：
1）具有独立法人资格，不接受联合体投标。
2）须同时具备市政公用工程甲级设计资质与工程勘察甲级（资质为综合甲级或岩土勘察甲级均可）资质。
3）专业配备齐全，高级技术职称（与本项目有关专业）人员不少于30人。同类工程勘察、咨询、设计经验，近5年不少于5项，即勘察、设计连同咨询同为一个项目的不少于5项。
4）拟投入本工程咨询设计的总负责人以及技术骨干人员既专业负责人6以上（含6人），具备五年以上在本公司从事本专业勘察或咨询或设计经验，并具备处理同类地区同类工程的经验，具有高级技术职称，至少一门外语可以进行书面交流。
5）各专业（包括结构、给排水、岩土、设备、经济及其它专业）人员以及其他参加人员（辅助技术人员和行政支持人员）齐全，搭配合理，并具备良好的专业基础知识与勘察、咨询、设计工作经验。

三、有意参加投标的单位报名时请提供以下材料：
1）单位介绍信、法定代表人授权书（指报名）原件；
2）出示被授权人身份证原件并提供复印件；
3）出示法人营业执照原件及资质证书原件并提供复印件。

四、报名及招标文件发售时间：2007年10月22日—2007年10月26日8：30—12：00（上午），14：30—18：30（下午）（北京时间）（节假日除外）。

五、报名及招标文件发售地点：四川省攀枝花市炳草岗大街泰隆国际商城东8楼808室。

六、招标文件及资料售价：招标文件售价人民币150元。可行性研究报告及批复资料押金人民币1000元，资料完好退回，押金返还。

七、现场考察时间：2007年10月30日9：00在攀枝花市炳草岗泰隆国际商厦停车场集中前往现场，交通工具自备。

八、标前答疑：2007年10月30日11：00在泰隆国际商厦东8楼攀枝花市城市建设投资经营有限公司会议室(804室)召开标前会议。

九、开标时间及投标文件递交截止时间：2007年11月16日10：00（北京时间）。

十、开标地点及投标文件递交地点：攀枝花市建设工程交易中心（攀枝花市临江路52号，市城市管理局附楼）。

十一、联系方式
招标人：攀枝花市城市建设投资经营有限公司
地　址：四川省攀枝花市炳草岗大街泰隆商城东8楼808室
联系人：杨世斌
电　话：0812－3359403
传　真：0812－3369696
(此帖子已被作者于2011-9-14 0:18:06修改过)

　　
　　（记者　徐铭）昨（２０）日下午，市委副书记张剡在市规划和建设局有关人员陪同下前往炳草岗污水处理厂和大渡口污水处理厂场坪现场进行调研。

　　据了解，目前我市城市生活污水排放量为１０．５３万吨／日，全市建成投入使用的污水处理厂和计划修建的污水处理厂共５个。炳草岗污水处理厂和仁和污水处理厂于２００４年、２００５年分别投入使用。清香坪污水处理厂和小沙坝污水处理厂即将开工建设，大渡口污水处理厂目前正在进行场坪工作。

　　昨日，张剡一行先后前往炳草岗污水处理厂和大渡口污水处理厂场坪现场进行调研。调研过程中，张剡询问了解了炳草岗污水处理厂投入使用后的相关情况。在大渡口污水处理厂场坪现场，张剡详细询问有关情况后指出，城市生活污水处理厂建设是民心工程，是市委、市政府“惠民行动”的落脚点之一，各相关部门、单位要进一步提高认识，污水处理厂建设不仅是为了达到“创卫”目标，更是为了进一步提高广大群众的生活质量，是为老百姓办实事，做好事；各相关部门、单位要抓执行、抓落实，在保证工程质量的前提下，抓紧工期进行建设。

小沙坝污水处理厂项目（世行贷款），该项目位于四川省攀枝花市迎宾大道（渡金线）北侧，是日元贷款长江上游中心城市水环境综合治理项目攀枝花市水环境治理工程中的子项目，建设规模为日处理污水2万吨，采用CASS工艺，出水水质达《城镇污水处理厂污染物排放标准》（GB18918-2002）中一级A标准。

攀枝花市小沙坝污水处理厂土建工程
项目业主:攀枝花市城市建设投资经营有限公司
招标代理:中机国际招标公司
联系人:胡小松
联系电 话:010-63348413
电子邮件:huxiaosong@citc.genertec.com.cn

监理1 日元贷款长江上游中心城市水环境综合治理项目攀枝花市子项目水环境治理项目监理
四、资格要求
（1）一般要求： 具有独立企业法人资格 ；
（2）资质要求：企业资质等级不应低于（包括）：
国家建设行政主管部门颁发的市政公用工程（含给排水专业）甲级监理资质 ；
（3）其他要求：
①省外企业须按《四川省省外企业入川从事建筑活动管理规定》要求办理入川备案手续；②具备1个以上外资项目监理业绩；③2个以上类似项目监理业绩；④拟派驻的总监理工程师及监理人员须满足相应资质要求 。
（4）本项目 不接受 组成联合体参加比选。
五、报名及购买比选文件
（1）请有意参加本项目竞争的比选申请人，到四川日报网站报名并购买比选文件，比选文件收费为 200 元（人民币），售后不退。比选申请人应按"比选申请人网上报名特别规定"的要求报名。
（2）比选公告规定的报名时间最少不得少于3个工作日。各比选申请人网上报名时间为：从 2008年11月11日 网上发出比选公告之时起至 2008年11月14日15时 截止。
（3）比选申请人应在本规定的报名截止时间前，按报名的合同段分别提交比选保证金，具体金额见表三。比选申请人可选择以下两种（A、B）方式之一提交：
A．直接向比选人提交。
户 名： 攀枝花市城市建设投资经营有限公司
开户银行： 攀枝花市商业银行望江支行
账 号： 77041015201020001722
比选保证金必须通过比选申请人的基本账户，以银行现金转账方式提交。
B．通过报名网站向比选人提供无条件、不可撤销的保证。
（4）比选人将根据合理低价的原则确定中选人。比选人以比选公告公布的比选最高限价的85％作为基准值。凡低于基准值中选的，中选人在提交履约担保的同时，必须额外提交中选价净价与基准值之差额2倍的差价履约现金担保。
（5）报价要求。比选人可以要求比选申请人实行一次性报价或二次报价。比选人对比选申请人报价的具体要求见表三。
（6）本项目（合同段）比选人采用的报价方式、报价要求、最高限价、比选保证金一览表

(表三)
合同段报价方式报价要求最高限价比选保证金备注
监理1 A.工程勘察设计、监理收费最高限价下浮一定比例报价 一次性报价 209.25 专业调整系数、工程复杂调整系数、高程调整系数均为1

最高限价和比选保证金单位为万元。
六、随机邀请参加比选竞争的比选申请人
（1）比选人定于报名截止时间后的下一个工作日即北京时间 2008年11月17日09时00分 ，在有关监督部门以及自愿到场的比选申请人的现场监督下，在 攀枝花市发改委政策法规处（市政府办公大楼5楼） 公开举行从四川日报网站随机抽取参加比选竞争的比选申请人（即比选被邀请人）活动，随机选择 3 个比选申请人参加评比。
（2）抽取方式。采用A、B、C报价方式的，比选人对进入随机抽取名单的比选申请人按其报价由低到高进行排序，比选人只在报价最低的9个比选申请人中进行随机抽取；采用D报价方式的，比选人在所有进入随机抽取名单的比选申请人中随机抽取。
七、联系方式:
比选人（全称）： 攀枝花市城市建设投资经营有限公司
地 址： 攀枝花市炳草岗泰隆商厦8楼
邮 编：
联 系 人： 何玲
联系电话： 0812-3359405
传 真： 0812-3359696
电子信箱(E-mail)： pzhczgs@163.com

招标内容：项目名称:攀枝花市大渡口及小沙坝污水处理厂设备及安装
项目编号:0702-0830CITC6025
攀枝花市大渡口及小沙坝污水处理厂设备及安装

招标内容：项目名称:攀枝花市大渡口及小沙坝污水处理厂设备及安装
项目编号:0702-0830CITC6025
攀枝花市大渡口及小沙坝污水处理厂设备及安装

（水业中国网上海工作站02月19日讯）从市城市建设投资经营有限公司获悉，在积极应对国际金融危机影响，落实投资拉动战略中，该公司紧密结合实际巧借外力，强化协调服务和科学管理，高效推进世界银行贷款和日元贷款等利用外资项目。目前，炳仁路后段和大渡口污水处理厂等外资项目正加紧实施，有序推进。

据了解，截止到2008年底，我市共争取到世界银行贷款7000万美元、日元贷款1200万美元，并落实了配套贷款。其中，世行贷款项目主要包括炳仁路后段独松树梁子隧道、巴斯箐隧道，滨江大道上段道路工程，清香坪截污干管工程，五十四至炳草岗截污干管工程，炳仁路路基工程，炳仁路冲沟大桥及仁和沟桥，炳仁路四十九立交桥等；日元贷款项目包括大渡口污水处理厂、小沙坝污水处理厂、炳二水厂原水管线、小沙坝污水处理厂厂外截污干管等。这些项目的逐步实施，将极大完善我市城市功能，提升城市形象，并为我市积极应对当前国际金融危机，促进经济止滑提速注入了强劲动力。

在利用外资项目实施过程中，市城投公司高度重视，在强化人员培训的基础上，集中主要精力、主要时间，切实加强对项目工作的管理。为了有效控制投资规模，杜绝招投标违纪行为的发生，该公司对所有新开工项目的招投标工作进行了规范管理，其中，对外资项目的招标，严格按照采购指南和采购导则进行公开招标，主动接受市招标办、招监办的监督和指导，做到公开、公平、公正，得到了世界银行、日本国际协力银行及省项目办的认可。工程实施中，市城投公司注重做好现场协调服务，一方面对公司领导层进行了职责范围的划分，另一方面对工期紧迫的重点工程，组织了精干的技术管理力量进驻施工现场，加强施工管理，加大对外协调服务力度，与施工、监理等单位密切配合，群策群力，通力合作，及时解决建筑材料价格上涨、人力资源短缺等问题，扎实推动建设项目的施工进度，保证了各项工程投资计划的完成。

（来源：攀枝花市府，上海供排水项目网胡旺云编辑，2009年02月19日）