山西省国际招标有限公司受北京世纪国建投资管理有限公司委托，对太原经济技术开发区污水处理厂设备及材料采购组织公开招标，现将有关事项公告如下：

　　一、概况：
　　项目名称：太原经济技术开发区污水处理厂设备及材料采购
　　建设地点：太原经济技术开发区
　　建设规模：日处理2万吨

　　二、批准文号：并经管发（2006）131号

　　三、资金来源：自筹

　　四、招标范围：

　　粗格栅及提升泵房设备及材料
　　细格栅及沉砂池设备及材料
　　水解池设备及材料
　　生物滤池设备及材料
　　絮凝沉淀池设备及材料
　　快滤池设备及材料
　　回流及提升泵房设备及材料
　　加氯间设备及材料
　　加药间、反冲洗水塔设备及材料
　　调节池设备及材料
　　脱水机房设备及材料
　　鼓风机房设备及材料
　　化验设备
　　自动化仪表
　　机修设备
　　电气设备及材料 总承包
　　以上总承包

　　五、工期要求：2007年5月至12月底

　　六、投标人资质要求：须是具有独立法人资格，注册资金在1000万元以上并具有2万吨/日以上污水厂设备总承包业绩的国内企业。

　　七、报名时间、地点及报名要求

　　1、报名时间及地点：
　　报名时间：2007年5月8日至5月28日（每日9:00至17:00）
　　报名地点：山西省国际招标有限公司（太原市府西街力鸿大厦500室）
　　2、报名时需携带的证件：企业法人营业执照、法人委托书的原件和复印件（加盖公章）两套。

　　八、投标截止时间和开标时间：2007年5月28日
　　开标地点：另行通知

　　九、招 标 人：北京世纪国建投资管理有限公司

　　十、招标代理机构：山西省国际招标有限公司
　　地 址： 山西省太原市府西街108号力鸿大厦500室
　　邮 编： 030002
　　联系人：郝成平 13633475678
　　　　　　相 婷 13303510730
　　电 话：0351-4936992
　　传 真：0351-4937252

批准文号：并经管发（2006）131号
山西省国际招标有限公司受太原金世纪阳光水净化有限公司委托，对太原经济技术开发区污水处理厂工程施工组织公开招标，现将有关事项公告如下：
一、 工程概况：
　　招标编号：0632-0740JC1L0178
　　工程名称：太原经济技术开发区污水处理厂工程施工
　　建设地点：太原经济技术开发区
　　建设规模：日处理2万吨
二、批准文号：并经管发（2006）131号
三、资金来源：自筹
四、招标范围：污水处理厂全部施工安装工程
五、工期要求：2007年5月至12月底
六、质量要求：合格
七、投标人资质要求：具备市政公用工程总承包贰级（含贰级）以上企业资质，并具有同类型工程施工经验。
八、报名时间、地点及报名要求
　1、报名时间及地点：
　　报名时间：2007年4月18日至4月22日（每日9:00至17:00）
　　报名地点：山西省国际招标有限公司（太原市府西街力鸿大厦500室）
　　2、报名时需携带的证件：企业法人营业执照、企业资质证书、安全生产许可证书、项目经理证书、同类型工程证明、法人委托书及相关证书原件和复印件（加盖公章）两套。
　　3、标书售价: 本招标文件售价人民币1000元，招标文件售出概不退还。
九、招 标 人：太原金世纪阳光水净化有限公司
十、招标代理机构：山西省国际招标有限公司
　　地　　址：山西省太原市府西街108号力鸿大厦500室
　　邮　　编：030002
　　联 系 人：郝成平 13633475678
　　　　　　　相　婷 13303510730
　　电　　话：0351-4936992
　　传　　真：0351-4937252