项目名称：上海市白龙港城市污水处理厂扩建工程
一般设备采购及安装项目招标
招标编号：SITEN-SX1-NE07083
（一）受上海白龙港污水处理有限公司（招标方）的委托，上海市上投招标公司作为招标代理将对上海白龙港城市污水处理厂扩建工程的一般设备的采购和安装进行国内公开竞争性招标。
（二）招标方对投标人的资格和资质要求如下：
1. 独立投标人（或投标人联合体中的主办方）应在近5年中作为机电设备总包商承担过至少2个不小于20万m3/d规模的污水处理厂或1个30万m3/d规模的污水处理厂或1个30万m3/d规模的自来水厂的机电成套设备采购总承包的成功经验，并有1年以上成功运行的记录；承担机电设备安装的单位（联合体成员）应具有中华人民共和国建设部颁发的机电设备专业承包安装工程施工一级（包括一级）以上资质（上述工程业绩等必须提供与业主的合同文本或最终用户证明文件）；
2. 独立投标人过去3年中（2004、2005和2006）年均营业额不少于20000万元人民币或2500万美元；投标人如为联合体，则联合体中主办方过去3年中（2004、2005和2006）年均营业额不少于14000万元人民币或1750万美元；承担机电设备安装的单位过去3年中（2004、2005和2006）年均营业额不少于6000万元人民币或750万美元；投标人须提交上述3年的经审计的年度报表；
3. 独立投标人必须提供在扣除其所承担的其他合同占用的资金并且不考虑本合同可能支付预付款的情况下，由独立投标人（或投标人联合体主办方）的开户银行开具的用于本合同的流动资金和/或信贷额度应不少于8000万元人民币或1000万美元的银行资信证明，独立投标人（或投标人联合体主办方）应递交银行资信证明书或向银行帐户查询的书面授权书；
4. 投标人的关键人员的资质要求为：投标人的承包人代表至少必须有5年的类似机电设备集成工程经验；负责安装工程的承包人代表必须具有中华人民共和国建设部颁发的一级项目经理(机电安装专业)证书；其他关键人员应包括机械、电气、财务、质检和安全等相关的专业人员，这些人员应有3年的相关工作经验；
5. 独立投标人（或投标人联合体主办方）必须具有ISO9000系列质量认证；
6. 投标人的安装单位须具有安全施工许可证和诚信手册；
7. 投标人在过去3年应没有发生诉讼并败诉的经历；
8. 如以联合体方式参与投标，联合体各成员均不得双重或多重投标。
（三）有兴趣的投标人请于2007年5月23日9：00－16：00至上海市上投招标公司（上海市九江路111号521室）办理报名登记。报名登记时须携带以下原件供审核：营业执照、企业资质、安全施工许可证、诚信手册、联合体框架协议、投标人的承包人代表和安装工程的承包人代表的有关证书和目前的工作状况说明、业绩证明（以合同和用户证明为准）。同时，报名单位应提供两套装订成册的报名资料复印件。
（四）工程概况
白龙港城市污水处理厂于1999年建成旱流处理规模172万m3/d预处理厂，并在2004年续建了120万m3/d的一级强化设施，通过混凝沉淀的物化法工艺去除大部分有机污染物，然后经出水泵房提升后深水排放入长江。由于目前实际旱流污水量已达150～180万m3/d超过设计处理能力，必须对其进行扩建。
工程采用AAO工艺，处理到出水水质到国家二级标准，通过新建出口泵房、高位井深水排放。工程主要内容有：改造调配井1座、新建生物反应沉淀池2座、紫外消毒池1座、连通闸门井2座、鼓风机房1座、出水泵房1座、高位井1座、厂区雨水泵房1座、厂区污水泵房1座等。
本次招标拟对本工程中的一般设备采购和安装进行公开招标。
（五）招标单位：上海白龙港污水处理有限公司
地址：上海市浦东新区龙东大道1851号
邮政编码：210203
电话号码：021-38950091
传真号码：021-58957715
联系人：王洪、薛骁
（六）招标代理名称：上海市上投招标公司
地址：上海市九江路111号
邮编：200002
电话：021-63231111*6513、6538、63234076-27传真：021-63291824
电子邮件： yyz@siticotr.com， dzhq@siticotr.com, wp@siticotr.com
联系人：杨王祝、戴志群、王萍

(此帖子已被作者于2011-4-11 0:13:18修改过)

业 主：上海白龙港污水处理有限公司
办公地址：浦东新区龙东大道1851号
联 系 人：谢以群 副总经理 联系电话：52397000-6022 (6楼622房间)
总工程师:赵一德

建设地点：白龙港污水处理厂东南侧
投资规模：128273.00(万元)
资金来源：国有资金投资100%
结构形式：混凝土结构、钢结构

勘察： 上海市政工程勘察设计有限公司
本项目由上海市政工程勘察设计有限公司 承接A01标段勘查。

设计： 上海市政工程设计研究总院综合设计分院和第四设计研究院联合设计
法人：莫峻
电话：51298325;51399999
传真：51298874
地址：上海市中山北二路901号
综合设计分院设计负责人:副总工程师钱勇(电话:51298861)

施工：
第1期中标单位上海市地矿建设有限责任公司；项目经理何健。工程中标价为4714.66（万元）。工程计划开工时间为2007-04-09，工期约为68(日历天)。
电话：66103929
地址：上海市灵石路930号
第2期中标单位中国核工业华兴建设有限公司；项目经理侯明。工程中标价为27901（万元），计划开工时间为2007-08-10，工期约为304（日历天）。
第3期中标单位上海市第一市政工程有限公司；项目经理陈亮。工程中标价为4066.89（万元），计划开工时间为2007-07-10，工期约为253（日历天）。
电话：56383532、56383406
地址：上海北宝兴路511号
第6期中标单位上海市园林工程有限公司；项目经理熊俊。预计工程中标价为1969.83（万元）。工程计划开工时间为2008-04-01，工期约为275（日历天）。
电话：56773279
地址：虹口区广中路668号
第7期中标单位上海海上安全技术咨询工程公司；项目经理葛瑞国。预计工程中标价为420.57（万元）。工程计划开工时间为2008-01-20。

监理： 上海宏波工程咨询管理有限公司
本项目由上海宏波工程咨询管理有限公司 承接F01标段监理。

（水业中国网上海工作站7月3日讯）亚洲最大的白龙港污水处理厂的升级改造正在实施。在上海排水市南机修安装队承担的AS4标项目中，一批党员青年职工日夜奋战在工地上，为今年8月设备正常运行打基础。

（来源：中国上海，上海供排水项目网胡旺云编辑，2008年7月3日）

（水业中国网上海工作站7月15日讯）7月10日，记者从亚洲最大污水处理厂——上海白龙港污水厂获悉，8月30日前，总投资22亿元的200万吨污水处理工程将建成并进入试运行。负责该项工程的总工程师赵一德接受本报记者采访时透露，按照上海市相关规划，明年白龙港污水处理厂还将继续投入巨资进行扩建工程。

赵一德表示，污水处理厂的建立一方面影响着一个城市的整体文明发展程度，另一方面也扮演着城市环境建设过程中的“清道夫”角色。上海白龙港污水处理厂位于上海浦东新区合庆乡东侧长江岸边，总用地面积120公顷。随着该污水处理厂120万吨升级改造工程和80万吨污水处理扩建工程将建成并进入试运转，年底前日均处理量达200万吨的污水处理工程将全面发挥污水处理效益。

据赵一德介绍，一旦白龙港污水处理厂200万吨污水处理工程全部投入使用，可为整个上海市处理三分之一的污水量，并且其污水收集管道系统遍及上海市中心城区中的黄浦区、卢湾区、徐汇区、长宁区、闵行区以及浦东新区部分地区。以上海外环线以内的市中心为例，这一地区的自来水用量日均约600万吨，而日均污水量按照自来水用量的九折计算，每天约有540吨需要处理。对方表示，这540万吨污水中，约1/3将由白龙港污水处理厂处理。其余2/3将由上海竹园污水厂、石洞口污水处理厂和市中心另外近10座小型污水厂共同处理。

目前长江口岸每季爆发的赤潮问题就与长江口岸的污水排放有关。据悉，除了天气原因，水质中富含氮和磷是赤潮形成的主要原因之一。为此，按照国际相关规定，污水处理厂必须对所有排放达标水质进行去氮除磷工艺。另外，随着长江流域污水排放量增加，沿岸水域的水质自净能力明显低于江心水域。为此，白龙港污水处理厂方面表示，考虑到这一实际情况，今后该厂达标污水除了经过“物理处理—生物处理—去氮除磷”深度处理外，还将深入长江流域中心进行排放。

虽然设定了200万吨的处理量，但是随着上海城市化进程的不断推进，上海地区的城市污水量每年都有不同程度的增长，污水处理厂扩建势在必行。赵一德告诉记者，2002年白龙港污水处理厂日均处理量约在100万吨，2004年达到140万吨，2007年达到160万吨，到今年，这一数字已经升至近200万吨。

记者了解到，明年白龙港污水处理厂还将继续扩建数十万吨的污水处理工程，以解决上海城市化发展带来的污水燃眉之急。该污水处理厂日前已向上海市建交委提交了扩建申请。如无意外，扩建工程将于明年开工。

（来源：华夏时报，作者：记者蔡燕兰，上海供排水项目网胡旺云编辑，2008年7月15日）

（水业中国网上海工作站8月20日讯）日前，上海市城镇污水处理工作会议在闸北区召开，市水务局副局长朱石清出席会议并讲话。会议要求，各有关单位要进一步认清形势，不断寻找差距，狠抓薄弱环节，再接再厉，在加快白龙港、安亭等6座厂的升级扩建、新浜、兴塔等6座城镇污水处理厂的新建项目的建设；在推进第三轮环保三年行动计划污水管网建设、加大污水收集管网建设和截污纳管工作力度，提高污水收集率和污水厂运行水量和污泥的脱水处理；在抓紧实施安装在线监测系统、加强运行管理在岗人员的技术培训、提高安全生产防范能力，保障污水处理设施安全运行等方面不断努力，力争使本市城镇污水处理及COD减排工作取得更大突破，努力完成年初制定的工作目标和减排任务。本市各水务局分管领导和污水处理厂厂长等近百人参加了会议。
　　
截至今年6月底，本市已建正常运行的城镇污水厂43座，设计规模达到了527.25万立方米/日。第三轮三年环保行动计划郊区36个管网建设项目，已累计完成1383公里，占三年计划总量1711公里的81%。计划建设的55座泵站中，已建成31座。第三轮三年环保行动计划建设的郊区14座污水厂已有7座竣工，另外7座也已全部开工建设。据统计，2008年上半年，本市城镇污水处理厂实际处理污水总量近7.95亿立方米，日平均处理污水量475.65万立方米，比2007年增长5.5%。其中，中心城区日平均处理388.92万立方米，比上年增长5.8%，郊区日平均处理86.72万立方米，比上年增长了3.8%。

（来源：中国上海网，上海供排水项目网胡旺云编辑，2008年8月20日）

（水业中国网上海工作站9月4日讯）8月26日，上海白龙港城市污水处理厂污泥处理工程中投资额达5亿人民币的核心标段评审结果获得国家商务部批准。由上海城投公司排水公司负责建设的白龙港城市污水处理厂污泥处理工程是世界银行贷款上海城市环境项目APL二期城市污水管理子项目，已列入上海市第三轮环保三年行动计划，也是上海市创建国家环保模范城市工作中的重要工程，该工程建成后将成为世界上至今规模最大的采用消化及干化工艺的污泥处理工程之一。下阶段，排水公司将把评标报告英文版报世界银行华盛顿总部进行审批。

（来源：上海国资委，上海供排水项目网胡旺云编辑，2008年9月4日）

（水业中国网上海工作站10月8日讯）白龙港工程采用先进成熟的高效生物处理工艺，出水水质达到二级排放标准后，通过深水排放系统排入长江口。项目总投资22.22亿元，最大处理能力将达到每天200万立方米。

据介绍，在全面完成白龙港污水处理厂升级扩容工程、使之成为亚洲最大规模污水处理厂的同时，上海2008年年内将完成郊区11座污水处理厂及收集管网、苏州河整治三期工程配套管网的建设和投运，并推进西干线改造和白龙港污泥处理工程建设。

今后5年内，上海将基本形成治污为本、截污为先、标本兼治的水环境保护体系，全市污水处理设施的处理规模将达到每天720万立方米以上，污水处理率进一步升至85％。

（来源：香港经济网，上海供排水项目网胡旺云编辑，2008年10月8日）

（水业中国网上海工作站10月8日讯）记者７日从上海市水务局获得最新消息，亚洲最大的污水处理厂－－白龙港污水处理厂在沪建成投运。此举将全面提升上海城市污水
处理率，减少ＣＯＤ（化学需氧量）排放量，削减长江口的污染负荷，为上海经济的升级转型留出足够的环境空间。

节能减排意味着发展新空间

目前国际国内都面临宏观经济的深刻调整，这使上海经济转型的紧迫性突显出来。上海今后将以先进制造业和现代服务业“双轮驱动”来布局，足够的环境容量将是转型成败的关键。上海市水务局相关负责人对记者说，节能减排意味着上海发展的新空间。

根据上海市城市总体规划要求，到２０１０年，上海要基本形成覆盖全市的污水处理系统布局，城镇污水处理率提升至８０％以上，化学需氧量排放总量削减１５％。

实施白龙港污水处理厂升级改造和扩建工程，是上海第三轮环保三年行动计划中的重要项目，也是实现全市化学需氧量减排任务的“关键节点”。此一工程采用先进成熟的高效生物处理工艺，出水水质达到二级排放标准后，通过深水排放系统排入长江口。项目总投资２２．２２亿元，最大处理能力将达到每天２００万立方米，建成后的规模跻身于亚洲第一、全球领先的污水处理单体工厂之列。

据上海市水务部门介绍，目前白龙港污水处理厂的升级改造工程已顺利实现试运行；扩建工程也已联动调试成功，整个项目已建成投运。

节能减排项目自身也要“节能减排”

据承担工程建设的上海城市建设投资开发总公司相关人士说，白龙港工程的核心理念是，节能减排项目，更要运用“节能减排的方式”来实施建设管理。

白龙港工程被建设者称作“大兵团多专业联合会战”式的工程，工期紧张，项目体量和施工作业量都相当庞大，占地面积接近７０万平方米，投入人员最多时近６０００人，工程耗用钢材超过３．８万吨，耗用水泥超过２８万立方米，所安装的各类管线长度合计达到１２４公里。“这样大型的环保项目，应该带头在节能减排上实现升级。”上海市水务部门相关负责人表示。

据了解，白龙港工程在设计上力求节能，摒弃特大型污水处理厂长期以来分布松散的设计思路与模式，在基建工程和设备采购上均采用组团方式进行布局；在用地上力求节约，对照国家建设用地标准，节约土地１．４万平方米，省下建设用地费用２．４亿元。在节能降耗工艺及技术集成应用方面，选择了先进成熟、经济稳定的高效工艺，预计运行节能可达１０％以上。在曝气和提升两个生产环节上，采用最合理的技术组合方案，同时辅以先进的控制手段，每天节电可达４．８万千瓦时。

治污减排“全面用力”

上海市水务局人士说，为进一步推进上海治污减排的力度，上海正在加快污水治理设施建设的步伐。治污减排可以说是在城乡“全面用力”。

据介绍，在全面完成白龙港污水处理厂升级扩容工程、使之成为亚洲最大规模污水处理厂的同时，上海今年年内将完成郊区１１座污水处理厂及收集管网、苏州河整治三期工程配套管网的建设和投运，并推进西干线改造和白龙港污泥处理工程建设。

据透露，今年年内上海将日均新增污水处理能力１２１万立方米，新增污水收集管道５００公里，基本实现中心城区污水收集管网的全覆盖，郊区污水治理设施将覆盖九成的城镇。全市污水处理能力将达到每日６７６万立方米，城镇污水处理率达到７５％。今后５年内，上海将基本形成治污为本、截污为先、标本兼治的水环境保护体系，全市污水处理设施的处理规模将达到每天７２０万立方米以上，污水处理率进一步升至８５％。

（来源：新华网，上海供排水项目网胡旺云编辑，2008年10月8日）

（水业中国网上海工作站10月9日讯）昨天，承担上海全市减排量最大的“大户”kk日处理能力200万吨的上海城投白龙港污水处理厂建成通水，这标志着上海化学需氧量减排进入了一个新阶段，并在上海重大工程建设史上写下崭新一页。

作为亚洲最大规模污水处理企业的上海城投白龙港污水处理工程建设项目，如按国际惯例投建周期最起码要36个月至48个月，而按国内常规速度也得24个月至36个月，但建设者们仅用11个月左右就完成了项目，时间缩短了至少一半。

3个月抢打2万根桩

去年5月10日，市政府投资22.22亿元、亚洲最大的污水处理工程kk白龙港工程打桩开工，拉开了上海污水减排决战的序幕。

从此，建设者开始了与时间的“赛跑”。工程前期需办大量手续和批文，白龙港项目公司副总经理谢以群和他的同事首创了“移动办公法”，随身携带笔记本电脑，在政府各职能部门之间“移动办公”，很多请示、报告都当场拟就打印，拿到批复后又马不停蹄赶到下站。市水务局作为行业主管部门，主动服务，积极协助上海城投总公司做好规划、环保、征地和施工许可证等办理，从立项报批到相关证照办理仅用了2个月不到的时间。

开工伊始，先是打桩碰到江南的梅雨季节，连绵雨季曾一度使打桩停了下来，可工期太紧，不允许耽搁一天。建设者只能见缝插针地抢着施工，每天现场指挥者两眼盯着天空，只要雨一停，马上就把队伍拉上场，把施工进度一点一点抢出来，在3个月内将2万根桩全部打完。

工地就像“多兵种联合战场”

白龙港项目不仅规模大、任务重、时间紧、难度高，而且在建设过程中还遇到了前所未有的困难，建设者们敢于迎难而上、攻坚克难，创造了一个又一个建设奇迹。

工程建设光靠单兵作战肯定延误时间，只能“多兵种”大协作，多单项、多工种同步交叉进场施工，进行“无缝衔接式”接力作战，才能战胜时间、抢出速度。

素有“建设铁军”之称的市建七公司、市政一公司和上海浦东给排水工程公司，江苏苏美达集团公司等10多家施工单位同时施工，建设者多达6000多人，整个工地就像“多兵种联合战场”。

世界银行“为参与而自豪”

世界银行一位副行长来建设工地考察时，对这个特大工程如此迅速地建设非常诧异，同时也被建设者的奉献精神所感动，临走时说了这样一句话：“我们世界银行为曾经参加过这个工程而感到自豪。”

上海城投白龙港污水处理公司总经理樊仁毅透露，白龙港200万吨的污水处理工程建设工地建成后，上海城投还将在原址旁再建一座80万吨的大型污水处理建设项目。届时，白龙港将从亚洲规模最大一跃成为全球最大规模的单体污水处理厂。该项目全部建成后，将承担黄浦、卢湾、徐汇、长宁、闵行地区和浦东点部分地区的污水处理，受益人口达800万左右。

（来源：文汇报，上海供排水项目网胡旺云编辑，2008年10月9日）