区水务局：
　　
你局《关于上海市金山区朱泾水质净化厂二期工程项目建议书的请示》(金水务［2011］35号)及由同济大学建筑设计研究院(集团)有限公司编制的《上海市金山区朱泾水质净化厂二期工程项目建议书》均收悉。由于朱泾水质净化厂现有规模无法满足污水增量的需求，根据《上海市污水处理系统专业规划》和《金山区污水系统规划》，经研究，原则同意你局上报的实施朱泾水质净化厂二期工程。具体为：
　　
一、工程规模：金山区朱泾水质净化厂二期工程规模为3万立方米/日。
　　
二、建设地点：本工程在原有一期的基础上扩建二期，位于一期工程西侧地块，占地面积约12254平方米。
　　
三、处理工艺：采用改良型氧化沟工艺，出水水质按《城镇污水处理厂污染物排放标准》（GB18918-2002）的一级B标准，污水经处理达标后排放至秀州塘。
　　
四、建设内容：改良型氧化沟2座、二沉池2座、回流污泥及剩余污泥泵房1座、回流污泥计量井1座、出水泵房1座、管网养护用房630平方米、以及相应的配套电气、自控及机械设备等。
　　
五、工程总投资匡算7797万元，其中建安费2982万元，设备购置费2503万元，其他费用1560万元，征地费用646万元，流动资金106万元。资金来源在工程可行性研究报告中明确。
　　
接文后，请委托有资质单位编制工程可行性研究报告报我委审批。
　　
特此批复

（来源：上海市金山区发展和改革委员会，2011-3-24）

0322上海枫亭水质净化有限公司
序号 省份 项目名称 主体处理工艺 投运时间 设计处理能力(万立方米/日) 平均处理水量(万立方米/日)
322 上 海 上海枫亭水质净化有限公司 氧化沟 2007年 5月 3 2.2

行政区代码 法人代码 企 业 名 称
310116 76428420-X 上海枫亭水质净化有限公司

市（地、州、盟） 行政区代码 法人代码 企业详细名称
市辖区 310116 76428420-X 上海枫亭水质净化有限公司

索 取 号： AB9201020-2013-086
信息名称： 关于《上海市城镇污水处理厂提标改造规划》审核意见的通知
文件编号： 沪水务〔2013〕919号
产生日期： 2013-10-11 12:10:00.0
发布机构： 上海市水务局　
公开类别： 主动公开　
内容描述： 关于《上海市城镇污水处理厂提标改造规划》审核意见的通知
载体类型： 纸制　
记录形式： 文本　

沪水务〔2013〕919号

上海市水务局关于《上海市城镇污水处理厂提标改造规划》审核意见的通知

上海市水务（海洋）规划设计研究院：

你院《关于上报“上海市城镇污水处理厂提标改造规划”的请示》（沪水务（海洋）〔2013〕17号）收悉。经研究，现将有关审核意见通知如下：

一、关于规划范围：同意《上海市城镇污水处理厂提标改造规划》（以下简称《规划》）的规划范围，即全市“十二五”期间须实施提标改造的29座城镇污水处理厂，其中中心城9座，郊区20座。

二、关于规划标准：同意《规划》提出的“十二五”期间城镇污水处理厂执行标准，即位于本市准水源保护区内的污水厂执行一级A标准，位于准水源保护区以外的污水厂执行一级B标准，并保留远期进一步提高排放标准的可能性。

三、关于规划目标及实施内容：原则同意《规划》提出的规划目标及实施内容。
1、关于四座大型污水处理厂：白龙港、竹园第一、竹园第二、石洞口等四座大型污水处理厂出水水质须提升至一级B标准，并同步解决雨季合流污水溢流的治理，污水处理厂尾气排放执行《城镇污水处理厂污染物排放标准》（GB18918）中的厂界二级标准，污泥同步有效处理处置。
2、关于中心城分散污水处理厂：中心城内桃浦污水处理厂出水水质须提升至一级A标准，其余天山、泗塘、曲阳及吴淞污水处理厂出水水质须提升至一级B标准，污水处理厂尾气排放执行《城镇污水处理厂污染物排放标准》（GB18918）中的厂界二级标准，污泥同步有效处理处置。
3、关于郊区污水处理厂：位于准水源保护区内的污水处理厂出水水质须提升至一级A标准，位于准水源保护区以外的污水处理厂出水水质须提升至一级B标准，有条件的可按一级A标准建设，同步实施除臭设施的改造和提升，污泥同步有效处理处置。

四、关于规划用地控制：原则同意根据规划规模，按照“十二五”期间提标改造需求，保留进一步提高排放标准的可能性，进行污水处理厂的用地控制。

五、下一步工作要求
1、为满足白龙港污水厂“十二五”期间提标改造以及远期扩建至350万立方米/日的用地需求，请市城投总公司加快开展白龙港污水厂用地控制专项规划，并请市、区规土部门加以支持。
2、东区污水处理厂规划作为污水处理展示馆保留，在下阶段的工可研究中，应结合用地可能进一步复核污水厂的处理规模。
3、各区县应根据《规划》做好各自区域内污水处理厂的用地控制，以利于下阶段工程的顺利实施，保障区域内污水排水安全。

特此通知。

上海市水务局
2013年9月30日

抄送：市发展改革委，市环保局，市规土局，相关区县人民政府，市排水处，市城投总公司，市城建集团，市排水公司，市城投污水公司。

上海市水务局办公室　　　　　　　　　　　2013年9月30日印发

“......3、关于郊区污水处理厂：位于准水源保护区内的污水处理厂出水水质须提升至一级A标准，位于准水源保护区以外的污水处理厂出水水质须提升至一级B标准，有条件的可按一级A标准建设，同步实施除臭设施的改造和提升，......”

（水业中国网上海工作站8月29日讯）前两天，在枫泾污水处理厂二期工程现场，大型污水沉淀池、滤池等污水处理基础设施已经完成土建，工人们正在进行池底刷漆、道路修整等扫尾工作。枫泾污水厂一期日污水处理量为1.4万立方米，二期工程完工投入使用后，日污水处理规模可达2.8万立方米。在污水处理量加倍的同时，污水处理标准也将提高到国家城镇污水处理一级A排放标准。

紧随枫泾污水厂二期工程，朱泾污水厂二期扩建工程及一期升级改造工程目前也已完成总工程量的85%。该工程完工后，日污水处理量将达6万立方米。廊下污水厂改扩建工程将于今年年底前开工，二工区污水厂改扩建工程和兴塔污水厂改扩建工程目前正在推进之中。这四家污水厂改扩建完成后污水处理标准也都将达到国家城镇污水处理一级A排放标准。

“与原来的排放标准相比，污水处理达到一级A排放标准后，主要污染物质将减少排放约20%。金山区5座污水厂在扩容的同时提高污水处理的标准，将进一步改善我区人居环境。”枫泾水质净化有限公司负责人说。

金山区5座污水厂实施扩建升级工程的直接原因是需处理的污水量在不断增加。如2007年投入运行时的朱泾污水厂日处理污水能力为3万立方米，而该厂去年全年处理污水1264万立方米，平均日处理量达3.4万立方米，已满负荷运行。近年来，各污水厂污水处理量逐年增加，反映出金山区经济、社会发展较快的现状。

其实，对现有污水厂进行扩建升级，只是金山区加强污水处理改善水环境的其中一环。金山区水系处于黄浦江上游，杭嘉湖下游，金山区的河道众多，主要通航河道就有18条之多。如何在大力发展经济的同时进一步提高人居环境，成为金山区面临的一道亟待解决的难题。近年来，区委、区政府一方面不放松经济发展步伐，同时每年都将财政支出向民生方面倾斜，水环境改善就是其中一个重要方面。

金山区通过前几轮“环保三年行动计划”的实施，已经建成6座污水处理厂（不包括石化污水厂）、40座污水中途提升泵站、478公里一、二级污水管道，形成了“五片七厂”的污水处理格局，城镇污水处理率达到了83%。今年金山区对枫泾污水厂等5座污水厂实施扩建升级改造，总投入达到6.43亿元。5座污水厂扩建提标后，金山区污水处理能力将从日污水处理37.78万立方米提升至46.68万立方米，出水标准也从原来的二级、一级B全部提升到一级A标准。同时，今年金山区投入6.71亿元实施漕泾污水总管和建成区未纳管污染源截污纳管，项目完成后将基本实现建成区污水收集干管全覆盖。污水集中处理与处理标准提高“双管齐下”，将进一步改善我区水环境。

（来源：南方都市报，作者：记者郭锐川、易海军、刘颖、刘晓燕、刘有志、赵炎雄，上海供排水项目网戴晓红编辑，2014年8月29日）

“......朱泾污水厂二期扩建工程及一期升级改造工程目前也已完成总工程量的85%。该工程完工后，日污水处理量将达6万立方米。......”