紫外线消毒模块　　N=11kw　　　　1套

（水业中国网上海工作站7月16日讯）（1）、（2）推进宝杨路客运站和石洞口客运站改扩建工程。其中，宝杨路客运站已完成围堰吹填项目施工，目前正抓紧协调土地移交事宜；石洞口客运站第二引桥建设项目已于5月底完工，目前正抓紧待渡停车场建设。（3）启动长兴车客渡码头（横沙—长兴对江渡）建设。已获得项目建议书批复，编制完成工可报告并上报市发展改革委。（4）启动新城交通枢纽建设工程。已完成项目建议书的申报工作，在此基础上，完成工可报告编制前期准备工作。（5）完成环岛运河南河中段综合整治一期工程（三沙洪—张网港）。近期将开工建设。（6）启动东平河综合整治工程。已于6月底完成初步设计报告编制。（7）启动新建港综合整治工程。工可评审已完成，并于6月底完成初步设计报告编制。（8）启动三沙洪综合整治工程。已于6月底完成初步设计报告编制。（9）、（10）建设新河污水处理厂和堡镇污水处理厂。两个污水厂已于6月底开工建设。（11）推进11个乡镇生活污水治理工程。港西镇集镇生活污水治理工程即将投入营运；绿华镇、横沙乡完成土建工程部分，预计8月份投运；其余8个正在编制工可报告，预计10月份开工。（12）推进崇明城桥自来水厂建设。已完成规划、用地、工可等审批手续。（13）启动陈家镇自来水厂建设。工可已上报市发展改革委，水资源论证环评编制完成并已送市环保局。（14）、（15）、（16）、（17）推进鸽龙港南闸、新建水闸、界河水闸、创建水闸改造工程建设。已分别完成初步设计报告、项目建议书批复和招投标等。（18）建设东滩大道。道路一期工程建设全面启动，二期工程正在办理农转用手续。（19）建设揽海路。道路一期路面工程已开始组织施工。（20）启动新城文化活动中心。已完成打桩工程，并开始土顶墙施工。（21）启动建设新城公园。已完成选址、勘定界，取得用地批文，景观方案设计通过评审，目前进入扩初和深化扩初设计阶段。（22）启动规划展示馆项目。已完成立项、选址、勘定界。（23）完成森林公园改建一期工程。目前，已完成总工程量的85%。（24）启动森林公园改建二期工程。已完成项目建议书的编制工作。（25）新建堡镇中学。征地手续已办结，劳动力安置工作正在进行，民房动拆迁工作已启动，图纸设计已完成并已送审。（26）推进堡镇医院整体迁建工程。完成设计方案报审，进入勘察设计、初步设计，完成征地包干协议，进入土地划拨阶段。（27）庙镇医院改造工程。完成医院功能定位和改造内容的审定工作。（28）继续推进有线电视“家家通”工程。竖新镇、港沿镇、向化镇、庙镇和港西镇等5个乡镇的立杆和架吊线已基本完成，目前正在进行光缆架设。

（来源：，作者：，上海供排水项目网胡旺云编辑，2008年7月16日）

（水业中国网上海工作站8月15日讯）崇明县认真贯彻落实市委九届四次全会精神，以生态岛建设和迎世博为契机，扎实推进经济发展、生态环境保护、民生保障等年内各项重点工作。

（1）推动经济又好又快发展。积极发展高效生态农业，扶持一批规范运作、经营有序、有市场潜力的农业合作社发展，推广“公司＋中介组织＋农户”的经营模式；加大产业结构调整力度，抓紧完成第二、三批6家市重点推进企业和10家县重点推进企业的结构调整工作，力争实现全年万元工业产值综合能耗下降9％的目标；全力配合做好长兴海洋装备岛的开发建设工作，稳步推进崇明工业园区等建设；加快生态休闲特色旅游业发展，重点推进崇西明珠湖地区旅游整体开发。（2）加强生态环境和基础设施建设。抓紧开展崇明生态指标体系研究，加强生态项目库建设，扎实推进国家级生态县和全国绿化模范县创建工作；加快新河、堡镇等污水处理厂建设和11个乡镇的集镇污水处理系统建设，确保全面完成第三轮环保三年行动计划有关工作任务；加快长兴、崇明新城、陈家镇等重点区域开发，加大招商引资力度；抓紧宝杨路、石洞口码头改扩建工程和崇明新城、长兴凤凰镇交通枢纽建设，积极配合做好中船长兴二期工程等项目前期工作。（3）切实改善民生。深入推进社区卫生服务综合改革，完善基本药品“零差率”制度；加强促进就业工作，年内启动长兴就业实训中心建设，并健全村级就业服务体系；积极扩大农保参保覆盖面，确保完成年内参保35000人的目标。此外，以深化行政审批制度和财政管理体制改革、加强政务公开为重点，进一步加强政府自身建设。

（来源：中国上海网，上海供排水项目网胡旺云编辑，2008年8月15日）

上海市崇明县：污水处理厂支撑生态水系 东风西沙水库提供优质原水（图）

（中国水工业网上海工作站3月14日讯）一位规划专家在谈到崇明生态岛规划时曾表示：“生态不是‘点缀’，也不是与百姓生活无关的‘奢侈品’，而应是一种生产方式和生活方式，应该渗透到社会的‘肌理’之中。”崇明大开发，水利先行，县水务局局长洪德邻把水喻为生命线、生产线、生活线，“水不净则非新农村，水不净则无生态岛。”

这块1267平方公里的年轻土地上，共有大小河道15108条（段），其中55%水质超过3类，2类水质监测断面达25%——其他区县难以企及。“1环29竖27闸5湖”、污水处理厂、原水水库、大型水厂等项目陆续上马，未来几年崇明要构建集引、供、排、蓄、航、灌、景为一体的多功能、生态型河湖水系，在2011年90%的河道能超过三类水。

崇明因水而生态，生态因水而生机勃勃……

用城镇化方式“盘活”新农村水体

随着人民生产生活水平提高，河道本身的自净能力已不足维持“新陈代谢”，除了一年两次大排水、“西水东调、南引北排”输送新鲜“血液”，崇明也开始建设集镇污水处理厂，以城市化方式消除农村“水患”。

城桥污水处理厂坐落在崇明生态岛区，总规划空置面积260亩，日处理污水10万吨，已投入使用的一期工程日处理能力2.5万吨，服务城桥镇（含崇明新城）全域和庙镇镇的部分区域共20万居民。虽然与市区及其他区差距较大，但对于崇明岛这个“自然村落”来说已是质的飞跃。

堡镇、新河两大污水处理厂预计6月完成，今年年内将覆盖11个集镇。10月前，堡镇、竖新、绿华、向化、新村5镇1304户将试点进行农村生活污水截污纳管。

农村地区喝上城市标准自来水

崇明坐享优质水源，但崇明人的水管里却经常流出“咸水”。近年来，崇明本岛饱受咸潮之苦。一年之中有80到90天被咸潮包围，也就是说4天之中1天不能正常开闸引水，一闸遇“咸”，一方遇“险”。

青草沙水库建于崇明但不能造福本岛人民，今年下半年，库容量860万立方米的东风西沙水库将开工建设，预计4年完成。届时，水库水质能常年保持在二类，每天38万吨自来水源源不断流入62万崇明人民家中，农村也能喝上与市区同等品质的好水。

由于历史原因，崇明至今还有38个1万吨以下的小水厂，规模小、设备老化。为了让最佳水源地流出既清澈又甜美的好水，目前城桥7.5万吨水厂和陈家镇4.5万吨水厂已具雏形，今年投入使用。未来5年化“小”为“大”，38个小水厂归并为5大水厂，直追市区水质……

潺潺的清水流经崇明这片净土，不仅养育了一方儿女，更栽培出各类优质农产品，吸引了珍稀禽类飞越千山万水来此栖息……崇明生态岛，始于水，而不止于水。

（来源：新民晚报，作者：龚媛媛、朱全弟，2009年3月13日）（戴晓红编辑）

“......堡镇、新河两大污水处理厂预计6月完成......”

实施责任单位 序号 项目名称 联系人 联系电话

南汇区水务集团 庄明 58024430
1 周浦水质净化厂升级改造工程

奉贤区水务局 张佳 67188318 13402035758
1 奉贤区东部污水处理厂扩建工程
2 奉贤区西部污水处理厂扩建工程

松江区水务局 蔡君慧 57822547 13817126832
2 松江区东北部污水厂扩建工程

金山区水务局 缪建峰 57336716 13816620001
2 金山新江水质净化厂二期扩建工程
3 金山鹏鹞污水处理厂建设工程

青浦区水务局 沈向荣 69736065 13918836960
4 青浦第二污水处理厂三期扩建工程
5 青浦区徐泾污水处理厂二期扩建工程
6 太湖治理项目－练塘污水处理厂二期扩建工程
7 太湖治理项目－商塌污水处理厂建设工程

崇明县水务局 俞 斌 59611057 13512195158
1 崇明新河污水处理厂建设工程
2 崇明堡镇污水处理厂建设工程
3 崇明陈家镇污水处理厂建设工程

上海阳晨公司 张 燕 58486858 13918933174
竹园污水处理厂升级改造工程

市城投公司 梅丽华 64338222*3385
白龙港污水厂扩建二期工程

（水业中国网上海工作站1月20日讯）上海市崇明县水务局创新思路提升工作质量

2009年，县水务局共承担重点项目48项，总投资约47亿元，创历史新高。记者近日从县水务局获悉，截至目前，菜田设施基地项目配套水系建设，集镇生活污水处理站，东平河、三沙洪、新建港综合整治工程等21个项目已完成；村级河道涵管改造，新城老南横引河综合整治工程等18个项目已经开工建设；陈家镇污水处理厂工程等5个项目正在全力推进；另有4个项目可望近期开工。

防汛供水取得实际成效

通过制定完善防汛防台预案，层层明确防汛责任，加强三岛防汛设施和防汛指挥能力建设等多项举措，县水务局在2009年的防汛防台工作中打了一个漂亮仗。不仅成功抵御了“莫拉克”台风影响和去年8月2日的暴雨侵袭，而且实现了人员零伤亡、财产少损失的预期目标，崇明三岛平稳度过汛期。

对于关系到千家万户的供水工作，县水务局不断加强应急管理：开展优质供水、优质服务竞赛活动，每月召开一次自来水厂厂长例会，不定期对水厂进行检查等；下发《关于进一步加强供水行业行风建设工作的通知》，制定供水行业应急预案；开展“亮牌服务”、“用户评议”、“专人负责、分片管理”等多种形式的活动，强化供水服务热线和检修专业队伍，确保了三岛供水安全。

城乡水环境呈现新面貌

2009年以来，县水务局以整治黑臭河道和村沟宅河为重点开展了全面的水环境整治，完成了11座集镇污水处理站建设；2009年底， 1480户农村自然村落居民生活污水处理工程完工；新河、堡镇污水处理厂建设全力推进，去年底已完成主体工程，目前正在进行设备安装；1000公里村沟宅河整治也已收工。这些工程措施对截污治污，从根本上改变水环境面貌将起到积极作用。

与此同时，县水务局还在进一步加强河道长效管理。去年3月，县水务局召开全县河道长效管理推进大会，向每位保洁员发出了严禁灭芦的公开信，并下发了《关于进一步加强本县河道长效管理工作的意见》。去年5、6月，又开展了对市、县级河道长效管理工作的流动检查。由县水务局统一制作的近3000块河道管理责任牌，竖立在所有镇级河道和部分村级河道边。通过这一系列措施，本县城乡水环境呈现出全新面貌。

创新方法提高工作效率

在深化水务管理体制改革的同时，县水务局积极围绕政府职能转变，在着力加强自身建设，提高管理效能和公共服务上下足功夫。一是实行“一门式”办事和综合执法，落实“决策与执行，审批与执法”相分离的工作方法，理顺工作机制，完善工作流程，加强制度建设，行政审批和执法效率比往年有明显提高。二是全面推行政务公开，以政府信息公开为重点，加强水务网站和服务窗口建设，进一步增强水务工作透明度。水闸引排水、水务工程项目招投标、供水水质等做到定期公开，接受社会监督。三是服务大局，在生态岛和新农村建设、重点地区开发建设中积极参与、主动配合，及时提供水务规划协调、行业审查、技术指导等服务工作，基本实现了预期的行业管理效能、办事服务效能、行政执法效能“三提高”的目标。

（来源：新民网，上海供排水项目网helen编辑，2010年1月20日）

“......新河、堡镇污水处理厂建设全力推进，去年底已完成主体工程，目前正在进行设备安装；......”

一、经崇明县人民政府批准，崇明县水务局和上海国际招标有限公司现公开邀请有兴趣的潜在竞争人（以下简称“潜在竞争人”）参加崇明县新河、堡镇污水处理厂一期工程委托运营招商项目（以下简称“项目”）的竞争。

二、项目为受托运营及维护崇明县新河污水处理厂一期一阶段工程及堡镇污水处理厂一期工程（以下合称“新河、堡镇污水厂一期工程”），委托运营期为5年。
1、新河污水处理厂工程总规模6.5万立方米/日，一期一阶段工程规模0.5万立方米/日，服务范围东起小竖河、张涨港，南至崇明岛南岸，西至张网港，北至南横引河，服务面积约46平方公里；堡镇污水处理厂工程总规模5万立方米/日，一期工程规模1.25万立方米/日，服务范围东起八效港，西至小竖河至张涨港，北至南横引河的堡镇片城镇化地区，服务面积约27.9平方公里。
2、新河、堡镇污水厂一期工程排放标准执行《城镇污水处理厂污染物排放标准》（GB18918-2002）的一级B标准。项目的污泥经脱水处理后外运处置。
3、新河、堡镇污水厂一期工程项目已于2008年6月30日正式开工，将于近期开始试运行。

三、崇明县水务局已正式委托上海国际招标有限公司（以下简称“招商代理单位”）作为招商代理人，具体实施招商工作并处理与此有关的其它事务。

四、选定的运营管理人须在崇明县组建一个有限责任公司（以下简称“项目公司”）。崇明县水务局将与项目公司签署《运营管理委托协议》，委托其在委托运营期内负责新河、堡镇污水厂一期工程的运营和日常维护，并向其支付污水处理服务费。委托运营期内，新河、堡镇污水厂一期工程资产归崇明县水务局所有。委托运营期结束后，崇明县水务局收回运营权，重新选择运营管理人，项目公司在同等条件下有优先受托权。

五、本次招商完成后，崇明县水务局还将通过直接谈判方式，将崇明县陈家镇污水处理厂一期工程委托给项目公司负责运营管理。陈家镇污水处理厂工程远期总规模为7万立方米/日，一期工程建设1.75万立方米/日，将建于八效港东侧，一线大堤与二线大堤之间；服务范围东至崇明最东部，南至崇明南岸，西至八效港，北至崇明北界，总服务面积约114平方公里；污水处理工艺采用A/A/O为主的二级生化处理工艺，出水水质执行《城镇污水处理厂污染物排放标准》（GB18919-2002）中一级B标准。陈家镇污水处理厂一期工程目前已进入设计阶段，委托运营具体事宜待该工程交付前由崇明县水务局与项目公司另行协商确定。

六、竞争人应当具有独立企业法人资格，且应具备以下资格条件：
1、财务要求：注册资本不低于人民币壹仟万元；
2、业绩要求：在过去五年内，应当至少拥有二个设计规模2万立方米/日以上（含）的城镇污水处理厂，或一个设计规模5万立方米/日以上（含）的城镇污水处理厂的运营经验，且负责运营的污水处理厂正常运营三年以上；
3、履约要求：在过去五年内，无重大违约情形，运营的污水处理厂无因超标排放而被主管部门处罚的情形，未发生重大运营责任事故；
4、运营资质：拥有国家环境保护部（或原国家环保总局）颁发的甲级环境污染治理设施运营资质证书（生活污水类）。
5、竞争人全资子公司及持股50%以上控股子公司的业绩和资质可以视为该竞争人的业绩和资质。
6、本项目不接受联合体竞争人。

七、有兴趣的潜在竞争人可于2010年1月14日至20日期间（周末除外）每天9:00～11:00和13:30~16:30时（北京时间）到下述地点购买招商文件，每套售价人民币壹仟元整，售后不退。
招商代理单位：上海国际招标有限公司
地　址：上海市延安西路358号美丽园大厦14楼
联系人：张期銮、金晶
电　话：021-62791919-135/130
传　真：021-62791616

八、竞争文件应用信封密封，并在信封上清楚地标明“崇明县新河、堡镇污水处理厂一期工程委托运营招商项目竞争文件”。竞争人须在2010年2月25日10:00时（北京时间）前将竞争文件（一式八份，一份正本，七份副本和一套光盘）送达上述上海国际招标有限公司地址。

九、招商代理单位将拒收并原封退回在上述规定的截止时间后收到的任何竞争文件。

十、招商的结果将以传真的形式及时送达所有参加竞争的竞争人。

崇明县水务局
上海国际招标有限公司
2010年1月11日

（水业中国网上海工作站8月11日讯）经过2年零1个月的建设，上海市崇明县堡镇、新河两座集中式污水处理厂一期工程已经竣工，并分别于2010年7月22日、7月29日投入试运行。
　　
崇明县堡镇污水处理厂一期工程建设规模1.25万m3/d，厂址位于堡镇港以西、平岛路与长江交界处，项目包括污水处理厂、配套2.1公里DN1200污水总管建设和300米尾水排江管，总投资10237万元。堡镇污水处理厂一期工程的服务范围为东起小漾河，西至小竖河，北至南横引河以南的堡镇镇区。堡镇污水处理厂采用具有脱氮除磷的活性污泥法作为污水处理工艺，并辅以化学除磷，处理后的外排污水达到《城镇污水处理厂污染物排放标准》GB18918—2002一级B标准，尾水排入长江。污泥采用浓缩、脱水后外运作进一步处置。
　　
新河污水处理厂一期工程建设规模0.5万m3/d，厂址位于新河镇工业园区内海桥港以西、富临路以北交界处，项目包括污水处理厂、配套4.71公里污水管网建设和750米尾水排江管，总投资9562万元。一期工程的服务范围为东起小竖河—张涨港，西至张网港，南横引河以南的新河片城镇化地区，采用倒置A/A/O工艺，出水达到二级标准。
　　
两厂建成前，堡镇、新河两镇区域无污水处理设施，污水直排内河及长江，致使内河水体受到不同程度的污染，对环境影响较大。堡镇、新河污水处理厂一期工程的建成运行，将从根本上改善两镇镇域内水域的环境质量，提高人民群众健康水平，对进一步推动崇明生态岛建设，推进崇明经济社会可持续发展将起到积极的作用。

（来源：崇明县水务局供排水科，上海供排水项目网戴晓红编辑，2010年8月5日）