1、招标条件：五台山风景名胜区清水河流域环境治理与生态建设项目（以下简称“本项目”）已由山西省发展和改革委员会以晋发改农经发【2011】309号文批准，建设资金来源为省级政府投资和地方配套，招标人为五台县清水河流域生态综合治理指挥部。项目已具备招标条件，现对该项目的勘测、设计进行公开招标。

2、项目概况与招标范围
项目实施地点：清水河碧山寺至张家庄隧道口段以及清水河驼梁支流狐峪口至驼梁景区段 63.9 公里河道及两侧第一山脊内流域。
项目初步估算投资额：约66500万元。
本次施工招标的范围及标段划分详见下表：
标段 工程名称 主要工作内容
一标段 垃圾处理场 初步设计、设工图设计及后续现场配合等服务
LNG 燃气集中供热站 初步设计、设工图设计及后续现场配合等服务
污水处理厂工程 初步设计、设工图设计及后续现场配合等服务
二标段 河道治理项目水利工程 初步设计、设工图设计及后续现场配合等服务
河道治理项目水景工程 初步设计、设工图设计及后续现场配合等服务
三标段 林业生态绿化工程 初步设计、设工图设计及后续现场配合等服务
四标段 清水河流域环境地形图测绘 测绘

3、申请人资格要求
3.1 本次招标要求投标人必须具备下表资质的独立法人，并且在业绩、人员结构、设备配备等方面具备相应的能力。
标段 资质要求 主要人员
一标段 市政工程设计行业乙级及以上资质 项目负责人具备国家一级注册建筑师资格
二标段 水利工程设计行业甲级及以上资质 项目负责人具有水利专业高级工程师职称
三标段 营造林专业或园林景观工程设计乙级及以上资质 项目负责人具有园林专业高级工程师职称
四标段 工程测量专业乙级及以上资质 项目负责人具有测绘专业高级工程师职称
3.2 同一投标人只允许对以上其中一个标段进行投标。
3.3 本次招标不接受联合体投标。

4、投标报名：凡有意投标者，请于2011年4月28日至2011年5月5日（法定节假日、公休日除外），每日上午8时30分至11时30分，下午14时30分至17时30分（北京时间，下同），在忻州市建设工程交易中心（长征西街45号）报名。报名时需携带下列原件及加盖公章的复印件1套：①企业法人营业执照副本；②资质证书副本；③单位介绍信或法人委托书；④报名人身份证：⑤拟用 项目负责人的注册证或职称证。

5、招标文件的获取
5.l 凡通过上述报名者，请于2011年5月6日至2011年5月12日（法定节假日、公休日除外），每日上午8时30分至11时30分，下午15时至17时30分，在中招康泰项目管理有限公司持单位介绍信购买招标文件。
5.2 招标文件每套售价600元，售后不退。

6、联系方式
招标人：五台县清水河流域生态综合治理指挥部
联系人：刘哲文
电　话：0350-6542380

招标代理：中招康泰项目管理有限公司
地　址：山西省太原市兴华街31号兴华商务广场F座305室
联系人：李先生
电　话：0351-5241211

“......一标段 垃圾处理场 初步设计、设工图设计及后续现场配合等服务
LNG 燃气集中供热站 初步设计、设工图设计及后续现场配合等服务
污水处理厂工程 初步设计、设工图设计及后续现场配合等服务......”
(此帖子已被作者于2011-4-29 0:33:56修改过)

1 ．招标条件：五台山风景名胜区清水河流域环境治理与生态建设项目（以下简称“本项目”）已由山西省发展和改革委员会以晋发改农经发【 2011 】 309 号文批准，建设资金来源为省级政府投资和地方配套，招标人为五台县清水河流域生态综合治理指挥部。项目已具备招标条件，现对该项目的设计进行公开招标。
2 ．项目概况与招标范围
项目实施地点：清水河碧山寺至张家庄隧道口段以及清水河驼梁支流狐峪口至驼梁景区段 63.9 公里河道及两侧第一山脊内流域。
项目初步估算投资额：约 66500 万元。
本次施工招标的范围及标段划分详 ：
标段　工程名称　主要工作内容　
一标段　垃圾处理场　初步设计、设工图设计及后续现场配合等服务　
LNG 燃气集中供热站　初步设计、设工图设计及后续现场配合等服务　
污水处理厂工程　初步设计、设工图设计及后续现场配合等服务　

3 ．申请人资格要求
3.1 本次招标要求投标人必须具备市政工程设计行业乙级及以上资质的独立法人，并且在业绩、人员结构、设备配备等方面具备相应的能力。项目负责人具有给排水专业中级及以上职称。
3.2 本次招标不接受联合体投标。
4 ． 投标报名在及招标文件的获取
4.l 凡有意投标者，请于 2011 年 5 月 6 日 至 2011 年 5 月 12 日 （法定节假日、公休日除外），每日上午 8 时 30 分至 11 时 30 分，下午 14 时 30 分至 17 时 30 分（北京时间，下同），在忻州市建设工程交易中心（长征西街 45 号）报名并购买招标文件。报名时需携带下列原件及加盖公章的复印件 1 套：①企业法人营业执照副本；②资质证书副本；③单位介绍信或法人委托书；④报名人身份证：⑤拟用 项目负责人的职称证 。
4.2 招标文件每套售价 600 元，售后不退。
5. 发布公告的媒介
本次招标公告同时在山西招投标网、忻州市建设工程交易中心网上发布。
6 ．联系方式
招 标 人：五台县清水河流域生态综合治理指挥部
联 系 人：刘哲文
联系电话： 0350-6542380
招标代理：中招康泰项目管理有限公司
地 址：山西省太原市兴华街 31 号兴华商务广场 F 座 305 室
联 系 人： 李 先生
联系电话： 0351-5241211　

序号　所在地　项目单位名称　项目名称　设计规模及主要建设内容　总投资（万元）　补助金额（万元）　COD设计减排量（吨/年）　
合计　　180333　14939　39827　
一、区域水环境综合整治　　162002　12009　25059　
......
2　阳泉市郊区　郊区李家庄乡汉河沟村　汉河沟村污水处理项目　215m3/d，污水处理站、污水处理设备、2800m中水循环利用管路和2000m3中水储蓄池2个等　618　225　5　
......
4　长治市　长治市污水处理厂　主城区污水处理及二期回用工程项目　新建10万吨/日，改造10万吨/日，合计20万吨/日。主要建设：粗细格栅、进水泵房、曝气沉沙池等　54650　1000　16060　
......
8　原平市　原平市轩岗镇污水处理厂　原平市轩岗镇污水处理工程　建设日处理污水10000m3/d污水厂一座，包括：沉砂池、综合生化池、提升泵站、沉淀池、中控、污泥处理、在线监测、消毒系统等，采用A2/O法＋混凝沉淀过滤。　4500　200　570
......
11　定襄县　定襄县污水处理厂（有限公司)　污水处理二期工程及中水回用　建设日处理污水20000m3/d污水厂一座，包括：进水井、沉砂池、生化池、曝气生物滤池等，采用工艺成熟的百乐克及A/O。　3913　100　1861　
12　五台县　五台山风景名胜区污水处理厂　五台山风景名胜区污水处理工程　建设日处理污水5000m3/d污水厂一座，建设污水管道20.6KM，包括：厂房、设备等，采用复合生物反应器A/A/O工艺。　4546　200　456　
13　繁峙县　繁峙县沙河污水处理厂　繁峙县沙河污水处理工程　建设日处理污水7000m3/d污水厂一座，包括：沉砂池、综合生化池、提升泵站、沉淀池、中控、污泥处理、在线监测、消毒系统等，采用A 2 /O法＋微絮凝过滤。　4051　100　792　
14　宁武县　山西四建集团有限公司　宁武县恢河流域生态环境保护项目　建设内容：1、拓宽疏浚河槽、除去妨碍过水的卡口和障碍物，恢河宁武县城段部分河段覆盖等生态修复工程；2、建设拦渣坝2座，拦洪坝1座，调节池、沉沙池等雨水预处理构筑设施；3、河道两岸边坡修整，防护工程，表土层保存与回填，土工网布设；4、河道两岸绿化，建设示范林带；5、主要污染监控系统建设；6、污水处理厂1座，处理规模为25000m3/d。　14621　200　158　
15　神池　神池县污水处理厂　中水回用及利用 工程　
主要内容：处理设施主要包括提升水池、曝气生物滤池、静态混合器、机械反应池、斜板沉淀池、V型池、鼓风机房、清水池、二级泵房、出水流量计、滤后加氯、加药间、配电室、净水间。设计规模为平均日流量8000M3/d。
3702　70　333.4
......

“......12　五台县　五台山风景名胜区污水处理厂　五台山风景名胜区污水处理工程　建设日处理污水5000m3/d污水厂一座，建设污水管道20.6KM，包括：厂房、设备等，采用复合生物反应器A/A/O工艺。　4546　200　456......”

忻州市发展改革委：

忻发改资环发〔2011〕631号、晋建计字〔2011〕435号文均收悉。

五台山景区申遗成功后，景区的环境得到了明显改善，但由于中心区原污水处理厂设施严重老化、管网覆盖率不足，部分污水未能进入污水处理厂，直接排放清水河，严重污染了五台山景区的环境，为改善五台山环境质量，推进五台山旅游业持续、健康快速发展，根据“忻州市五台山风景名胜区清水河流域环境治理与生态建设总体方案的批复”（晋发改农经发〔2011〕309号）、“五台山中心区污水处理工程建设运营情况调查及改扩建项目可研评审会会议纪要”（晋发改资环函〔2011〕751号）的精神，经研究，同意五台县清水河综治污水处理扩建工程项目办建设五台山中心区污水处理改扩建工程，现对其可行性研究报告批复如下：

一、建设规模：日处理污水0.5万立方米。

二、工艺方案：污水处理采用复合生物反应器A/A/O+微絮凝过滤工艺。排水体制采用完全分流制。

三、厂址：同意选在原杨柏峪污水处理厂厂内。

四、主要建设内容：进水间、粗格栅间、提升泵房、调节池、细格栅、沉砂池及砂水分离间、初沉池、复合生物反应池、二沉池、混合池、反应池、过滤池、消毒池、鼓风机房、污泥池、污泥脱水间、加氯加药间、电气工程、自控系统、敷设DN300污水管网15.805千米、改造原有DN300-DN500污水管道4.8千米、检查井590座、附属设施设备设施。

五、工程总投资控制在6400万元以内，资金来源为省煤炭可持续发展基金直接投资3820万元，其余由忻州市、五台县、五台山风景区政府分别筹措解决。

六、出水水质：污水处理厂出水执行《城镇污水处理厂污染物排放标准》（GB18918-2002）中一级标准中的A标准。

接文后，请据此进行初步设计，在设计阶段，要进一步优化方案，节约投资，充分利用原有设施，不得造成固定资产的损失浪费，确保国有资本不流失。

项目编码：1409220125554172011102547

（来源：山西省发展和改革委员会，2012年4月17日）