各乡镇人民政府、街道办事处，县政府各部门，有关单位：
　　　
县环保局制定的《城口县乡镇生活污水处理项目规划（2010—2015年）》已经县人民政府第63次常务会审定通过，现转发给你们，请严格遵照执行。

二○○九年十二月三十日

城口县乡镇生活污水处理项目规划（2010—2015 年）

为统筹规划保护城乡发展环境，改善提高乡镇居民生活质量，推动我县生态经济强县建设，依照《重庆市乡镇生活污水处理项目规划（2009—2017 年）》，制定本规划。
　　　
一、规划范围及目标
（一）规划范围。全县除县城以外的6个建制镇和17个建制乡均纳入规划范围。
（二）规划目标。到 2012 年，全县乡镇污水处理设施达到17 个，污水集中处理率达到65%以上；到 2015 年，完成全部23个乡镇污水处理设施建设，污水集中处理率提高到90%以上；同步建设污泥收运和集中处置系统，在6个中心镇建设污泥处置场，其它各乡建设收运站，逐步提高污泥的资源化利用率。
　　　
二、主要任务
（一）统一规划在 2010—2015 年期间逐步建成23 个乡镇污水处理设施及配套管网，总计新增污水处理能力1.25万吨/日，配套建设污水管网 47.6公里，实现全县所有乡镇生活污水处理全覆盖。
（二）同步规划建设污泥处理系统，妥善采用各种有效防治措施，对乡镇污水处理厂所产生污泥进行集中处置。
　　　
三、建设时序
（一）2010—2012 年规划完成乡镇生活污水处理项目17个（其中镇级6个，乡级11个），建设规模1.12万吨/日（其中镇级0.58万吨/日，乡级0.54万吨/日），配套建设污水管40.8 公里（其中镇级12.7公里，乡级28.1公里）。
（二）2013—2015 年规划完成乡镇生活污水处理项目6个（乡级），建设规模0.13万吨/日，配套建设污水管网 6.8公里。
　　　
四、投资估算及资金筹措
（一）投资估算。按有关标准估算，全县乡镇生活污水处理项目共需投资 1.20亿元。其中，污水处理设施工程建设费0.50亿元，污水处理厂配套管网工程建设投资 0.53亿元，征地拆迁费0.14亿元，污泥收运系统 0.03 亿元。按时间划分：2010—2012年投资 1.02亿元，2013—2015年投资 0.18亿元。
（二）资金筹措。项目建设所需资金主要由以下三个方面构成：一是积极争取国家财政资助项目；二是项目法人单位通过银行贷款、招商引资自筹；三是项目所在乡镇人民政府负责配套落实部分资金。
　　　
五、保障措施
（一）切实加强组织领导。
　　　成立乡镇生活污水处理设施建设领导小组，由县委常委、县政府副县长黄道国任组长，县政府办副主任何国语，县环保局局长夏贵金任副组长，县发改委主任罗贤柱，县财政局局长李学刚，县建委主任刘中耀，县市政园林局局长熊拾燕，县交通局长陈伦山，县水务局副局长幸华为成员。领导小组下设办公室在县环保局，由夏贵金同志兼任办公室主任。其主要职责：在领导小组领导下，负责乡镇生活污水处理设施建设工作的综合协调。
　　　乡镇生活污水处理设施是改善城乡环境、构建和谐社会的重要内容，是我县建设生态经济强县的必要条件。要在 2015年前完成全县所有乡镇污水处理设施建设，工作任务十分艰巨，责任重大。各乡镇人民政府、县政府有关部门和有关单位要统一思想，提高认识，明确职责，加强协作，努力推进项目建设工作。此项工作将纳入全县年度目标考核内容，落实责任，严格考核。
（二）拓宽融资渠道，加大项目投入。
　　　县发改委、县财政局、县环保局等部门要加强与市级有关部门的衔接，争取国家专项资金用于乡镇污水处理设施建设。县财政每年要在新增财力中安排一定比例的资金对乡镇污水处理项目和管网建设予以补贴。各乡镇人民政府要充分利用市场机制，建立多元化投资体制，推进乡镇污水处理项目建设的市场化运作。鼓励污水处理设施建设采用国内银行、国外政府贷款和国际金融组织贷款、融资。允许采取特许经营制度，引导和鼓励国内外资本投资乡镇污水处理项目建设和运营。
（三）积极创新乡镇污水处理体制机制。
　　　一是积极采取 BOT 模式建设乡镇污水处理项目。积极配合市上引进环保企业，或参与整合全市污水处理资产组建污水处理有限公司，进行乡镇污水处理项目的投资建设和运营管理。二是积极探索 TOT 等方式经营污水处理项目。将已建成的乡镇污水处理厂通过资产转让和特许经营，吸引国内外具有较强实力的专业性环保公司或污水处理企业来我县经营。
（四）强化项目建设、运营的监管。
　　　进一步规范市场监督体系，建立政府组织引导、市场化运作、企业化经营的乡镇污水处理项目经营管理体制。加强对项目建设、运营全过程监督，为污水处理市场化、产业化发展提供必要的指导和服务。 一是强化项目建设前期工作的指导及监督职能，着力控制建设规模。相关部门要严格基本建设管理程序，认真做好项目前期工作，因地制宜、科学实用地做好项目建设方案比选工作。污水处理工艺选择坚持经济、高效、节能和简便易行的原则，既要满足出水水质的要求，又要充分考虑项目投资和运行费用与乡镇经济发展水平相适应。 二是严格实行项目法人责任制、工程招标投标制、工程建设监理制和项目合同管理制，加强项目建设管理和监督，确保工程质量。项目竣工后应由县工程项目办公室组织验收。同时，严格项目建设预决算管理，建立健全项目财务管理和审计制度。三是加强对污水处理设施运营的监管。要加强项目达标运行的监督，严格执行排水许可制度，规范排水行为。逐步建立污水处理设施运行评估制度，并将评估结果作为核拨污水处理费的重要依据。已建成的乡镇污水处理厂加快配套建设，力争建成后运行负荷 1 年内达到 50%、3 年内达到 75%。
（五）完善污水处理费征收机制。
　　　加大对乡镇供水企业的扶持和政策倾斜力度，努力改善供水水质，为污水处理费征收创造条件。严格按照修订后的《重庆市城市污水处理费征收管理办法》（重庆市人民政府令第 42 号）征收污水处理费。

附件：
1．2010—2012 年生活污水处理项目建设规划表
2．2013—2015年生活污水处理项目建设规划表

主题词：城乡建设　基础设施　规划　通知
抄送：县委办，人大办，政协办，法院，检察院，人武部，县委各部委，各人民团体。
城口县人民政府办公室　　　　　　2010年1月4日印发

附件1： 2010—2012年生活污水处理项目建设规划表

序号 地区 项目数量 建设规模 投资估算（万元） 2012年服务人口 实施年限 备注
万吨/日 管网长度（公里） 占地（亩） 总投资 污水厂 管网 征地
1 高燕镇 1 0.08 4.1 7.0 1123 481 506 137 0.57 2010　
2 庙坝镇 1 0.08 1.6 1.4 187.7 72.3 82.3 24.9 0.42 2010　
3 巴山镇 1 0.10 2.7 1.7 187.7 90.4 82.3 31.2 0.54 2010　
4 明通镇 1 0.08 2 3.2 470 203 215 51.1 0.42 2010　
5 修齐镇 1 0.13 2.4 3.7 657 286 300 71.6 0.735 2011　
6 坪坝镇 1 0.12 2.4 3.7 657 286 300 71.6 0.69 2011　
7 高观镇 1 0.07 1.6 1.4 187.7 72.3 82.3 24.9 0.33 2011　
8 龙田乡 1 0.06 3.6 5.0 936 400 423 113 0.45 2011　
9 高楠乡 1 0.05 2.8 5.0 749 321 337 91 0.33 2011　
10 双河乡 1 0.05 2.8 4.5 749 321 337 91 0.345 2011　
11 东安乡 1 0.06 2.8 4.5 749 321 337 91 0.42 2012　
12 北屏乡 1 0.05 2.8 4.5 749 321 337 91 0.33 2012　
13 咸宜乡 1 0.05 2.8 4.5 749 321 337 91 0.33 2012　
14 鸡鸣乡 1 0.04 2.2 4.5 562 240 253 68 0.27 2012　
15 岚天乡 1 0.04 1.4 3.0 390.4 162.9 171.4 56.1 0.255 2012　
16 沿河乡 1 0.03 1.4 3.0 374 160 168 46 0.18 2012　
17 厚坪乡 1 0.03 1.4 3.0 374 160 168 46 0.21 2012　
污泥收运系统　　　　 300　　　　　　
合　计 17 1.12 40.8 63.6 10151.5 4218.9 4436.3 1196.4 6.825

（来源：重庆市城口县人民政府公众信息网，2010年1月20日）

“......13 咸宜乡 1 0.05 2.8 4.5 749 321 337 91 0.33 2012......”
(此帖子已被作者于2014-1-4 21:34:50修改过)

序号 地 区 项 目 名 称 项目数量（个） 建设规模 投资估算（万元） 2012年服务人口（万人）
　　万吨/日 管网长度（公里） 占地（亩） 总投资 污水厂 管网 征地
1 涪陵区 罗云乡、大木乡、大顺乡、同乐乡、增福乡、武陵山乡 6 0.63 22.2 31.1 5768 2533 2663 571.7 7.24
2 南川区 冷水关乡 1 0.06 2.2 3.8 587 252 265 69.5 0.72
3 潼南县 田家乡、别口乡 2 0.10 3.6 6.7 962 409 430 123.9 1.17
4 梁平县 城北乡、城东乡、曲水乡 3 0.16 5.5 10.1 1469 626 658 185.2 1.79
5 城口县 高燕乡、龙田乡、北屏乡、左岚乡、高楠乡、沿河乡、鸡鸣乡、咸宜乡、周溪乡、蓼子乡、明中乡、厚坪乡、东安乡、双河乡　14 0.90 31.6 55.9 8423 3606 3791 1025.5 10.31
6 丰都县 红沙乡、暨龙乡、双龙场乡 3 0.15 5.4 9.9 1448 617 649 182.0 1.76
7 开 县 谭家乡、天和乡、巫山乡　3 0.15 5.3 10.4 1423 600 631 191.1 1.72
8 云阳县 毛坝乡、龙洞乡、后叶乡、大阳乡、双水乡、硐村乡、栖霞乡、泥溪乡、水口乡　9 0.60 21.0 38.0 5618 2399 2522 697.9 6.85
9 奉节县 平安乡、新政乡、石岗乡、红土乡、康坪乡、安坪乡、太和乡、鹤峰乡、五马乡、冯坪乡、岩湾乡、云雾土家族乡、龙桥土家族乡、长安土家族乡 14 3.36 117.5 94.6 29250 13413 14101 1736.8 38.33
10 巫山县 龙井乡、两坪乡、建平乡、曲尺乡、金坪乡、大溪乡、平河乡、三溪乡、培石乡　9 0.74 25.8 37.6 6735 2946 3098 690.6 8.42
11 石柱县 大歇乡、万朝乡、三河乡 3 0.19 6.8 11.7 1813 779 819 214.8 2.23
12 酉阳县 涂市乡、铜鼓乡、偏柏乡 3 0.13 4.5 9.6 1223 511 537 176.0 1.46
合 计 70 7.18 251.4 319.4 64720 28691 30164 5865.0 81.99

“......5 城口县 高燕乡、龙田乡、北屏乡、左岚乡、高楠乡、沿河乡、鸡鸣乡、咸宜乡、周溪乡、蓼子乡、明中乡、厚坪乡、东安乡、双河乡　14　 ......”

城口县发展改革委：
　　　　
你委《关于报送城口县咸宜乡污水处理工程可行性研究报告予以审批的请示》（城发改委文〔2013〕346号）收悉。为保护三峡库区水环境，完善城镇基础设施，根据国家《重点流域水污染防治规划（2011—2015）》，结合机械工业第三设计研究院的评估意见，经研究，同意实施城口县咸宜乡污水处理工程。现批复如下：
　　　　
一、项目法人：城口县大巴山环保服务有限公司。
　　　　
二、建设地址：咸宜乡咸宜村。
　　　　
三、建设规模及主要建设内容：新建污水处理厂1座，近期（2015年）污水处理能力300立方米/日，远期（2020年）污水处理能力按600立方米/日控制；配套建设污水管网3.27公里，管径DN400；污水处理工艺原则同意采用人工湿地，在下一步厂区总承包招标中比选确定；出水水质达到《城镇污水处理厂污染物排放标准》（GB18918—2002）一级B标准。服务范围为城口县咸宜乡。
　　　　
四、总投资及资金来源：估算总投资608万元，其中：工程费用472万元（厂内工程费用148万元），工程建设其他费用93万元，基本预备费41万元，铺底流动资金2万元。资金来源为争取国家补助和区县配套资金等。
　　　　
五、建设期限：1年。
　　　　
六、招标核准：招标范围为工程设计、施工以及与工程建设有关的设备、材料的采购。其中污水处理厂厂区建设采取总承包方式招标（包括工程设计、施工、设备材料的采购和试运行调试）。招标方式为公开招标。招标组织形式由项目法人委托具有中央投资项目招标代理资格的机构进行招标。招标公告在指定媒体上公开发布。
　　　　
七、请在项目初步设计中，注意吸纳可行性研究报告评估单位的意见，进一步优化设计方案。
　　　　
请项目法人据此与有关部门联系，抓紧完成初步设计，落实建设资金，尽快开工建设。

重庆市发展和改革委员会
2013年10月12日

（来源：重庆市发展和改革委员会，2013-10-21）

“......三、建设规模及主要建设内容：新建污水处理厂1座，近期（2015年）污水处理能力300立方米/日，......”

1、招标条件：本招标项目重庆市城口县咸宜乡污水处理工程已由重庆市发展和改革委员会以渝发改环（2013）1460号文批准建设，项目业主为城口县大巴山环保服务有限公司，建设资金来自国家投资补助及地方政府配套，招标人为城口县大巴山环保服务有限公司。项目已具备招标条件，现对该项目的设计施工试运行总承包进行公开招标。

2、项目概况与招标范围
2.1 本项目采用设计、施工（含设施设备采购及安装）、试运行（期限一年）总承包方式（交钥匙工程），由中标的总承包单位根据项目的可研报告批复、建设用地规划红线和地勘等资料完成从设计、施工（含设施设备采购及安装）到试运行（期限一年）全过程的工作内容，并按总承包协议在竣工试运行期结束后将满足要求的污水处理工程移交项目业主。
项目地址、规模、计划总工期
序号 名称 项目建设地址 污水处理厂项目规模（近期） 管网工程规模（近期） 计划总工期
1 城口县咸宜乡污水处理工程 咸宜乡 设计日处理城镇生活污水 300m3　3.27km　120日历天。 2014年4月30日前达到试运行条件
2.2 招标范围：
（1）污水处理工程勘察、设计工作范围，包括：
① 对招标人提供的气象、水文、地质、测量、施工用水、用电等资料的复核、补充及完善；
② 根据本项目可研报告及可研批复文件确定的建设规模、工程内容、推荐污水处理工艺、投资额、运行要求、水质指标和用地指标等要求，完成污水处理厂勘察、初步设计和施工图设计、初步设计概算编制、初步设计评审、施工图预算编制、施工图设计审查备案及配合业主报审等工作。投标时，可采用可研报告批复文件中推荐污水处理工艺以外的其他工艺进行投标，但采用的工艺必须技术先进，并经过实践证明是成熟可行，所选工艺运行成本相对较低、运行质量（出水水质）、操作方便、易于维护。
③ 根据可研报告及批复文件的规模及范围完成城镇污水管网（厂区内、外管网）、尾水排放工程及进厂道路各阶段勘察、设计、初步设计概算编制、初步设计评审、施工图预算编制、施工图设计审查备案及配合业主报审等。
（2）污水处理工程施工承包范围，包括：
① 污水处理厂全部土建(含三通一平)、安装工程及环境绿化；
② 厂区内外区域污水管网的施工；
③ 尾水排放工程；
④ 临时施工供电、供水、通信工程；
⑤ 工程设备仪器采购、安装及调试（包括出水水质、水量在线监测系统设备，不含水质化验设备）；
⑥ 工程设备仪器的备品备件采购。
⑦ 保证本项目正常运行而必须的厂内外供电、供水、通讯、闭路电视、及交通（含桥梁）等配套工程施工。
⑧ 需要的厂区围墙外防洪排水工程；
（3）污水处理厂试运行及有关服务，包括：
① 污水处理厂的竣工试验；
② 水质测试及达标排放；
③ 人员培训、操作维修手册编制；
④ 一年试运行期内的生产运行管理、维护；
⑤ 工程质量缺陷责任期内的整改工作；
⑥ 有关服务。

3、投标人资格要求
3.1 本次招标要求投标人须同时具备以下几类资质：
（1）设计资质：市政工程设计乙级及以上资质或环境工程设计专项资质——水污染防治工程乙级及以上资质；
(2) 施工资质：市政公用工程施工总承包二级及以上资质。
(3) 环保运行资质：省级及以上行政主管部门颁发的环境污染处理设施运营资质（生活污水类）乙级及以上资质。
3.2 本次招标接受联合体投标。联合体投标的，应满足下列要求：联合体成员数量不超过3家。联合体各方应按招标文件提供的格式共同签订联合体协议书，联合体牵头人必须为设计单位或施工单位。
3.3 本次招标共1个标段（不分标段）。

4、招标文件的获取
4.1 凡有意参加投标者，请于2014年2月17日起在重庆市工程建设招标投标交易信息网（http://www. cpcb.com.cn）下载本招标项目的招标文件、电子图纸、答疑、补遗、最高限价等投标截止时间前公布的所有相关资料。不管投标人下载与否，招标人都视为投标人收到以上资料并全部知晓有关招标过程和事宜，由此产生的一切后果由投标人自负。
4.2 招标文件每套售价1000元，在递交投标文件时收取，售后不退。

5、投标文件的递交
5.1 投标文件递交的截止时间（投标截止时间，下同）为2014年3月11日10:00（北京时间），地点为重庆市工程建设招标投标交易中心接标处，具体以重庆市工程建设招标投标交易信息网（http://www.cpcb.com.cn）上公布的为准。
5.2 逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。

招标人：城口县大巴山环保服务有限公司
地　址：重庆市城口县北大街禹天花园2号楼8楼
联系人：熊朝林
电　话：023-59212369

招标代理机构：重庆宏达招标代理有限公司
地　址：重庆市渝北区新南路164号龙湖水晶国际1206室
联系人：蒋清
电　话：023-63003900
传　真：023-63003122